ตำแหน่งวุฒิสมาชิกเงาของสหรัฐอเมริกาและผู้แทนราษฎรเงาของสหรัฐอเมริกาเป็นตำแหน่งที่ดำรงโดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งหรือแต่งตั้งจากหน่วยงานปกครองระดับรองของสหรัฐอเมริกาที่ไม่มีสิทธิ์ออกเสียงในรัฐสภา แม้ว่าเจ้าหน้าที่เหล่านี้จะไม่ได้ดำรงตำแหน่งในสภาใดสภาหนึ่งของรัฐสภา แต่พวกเขาก็พยายามขอการรับรองสำหรับหน่วยงานปกครองระดับรองของตน จนถึงระดับรัฐเต็มรูปแบบ ซึ่งจะทำให้พวกเขามีสิทธิ์ออกเสียงอย่างเต็มที่ในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาของสหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับรัฐที่มีอยู่แล้ว(ณ ปี 2021)มีเพียงเขตปกครองพิเศษโคลัมเบียและเปอร์โตริโก เท่านั้น ที่ได้รับอนุญาตให้จัดตั้งคณะผู้แทนเงาในรัฐสภา

สิ่งนี้แตกต่างจากผู้แทนเงาซึ่งได้รับการเลือกตั้งหรือแต่งตั้งจากหน่วยการเมืองระดับรองของสหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าร่วมในสภาผู้แทนราษฎรโดยไม่มีสิทธิ์ออกเสียงณ ปี 2024 มีเพียงชนเผ่าเชอโรคีและกลุ่มชนเผ่าเชอโรคีรวมแห่งสหรัฐ เท่านั้น ที่เลือกผู้แทนเงา

ในอดีต สมาชิกสภาเงาได้รับการเลือกตั้งโดยดินแดนที่จัดตั้งขึ้นก่อนที่จะเข้าร่วมสหภาพ^{[ 1 ]}แนวทางนี้ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากรัฐเทนเนสซี บางครั้งเรียกว่าแผนเทนเนสซี^{[ 2 ]}

วุฒิสมาชิกเงา คนแรกวิลเลียม บลอนท์และวิลเลียม ค็อกจากดินแดนตะวันตกเฉียงใต้ได้รับเลือกในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1796 ก่อนที่จะเข้ารับตำแหน่งวุฒิสมาชิกที่เป็นตัวแทนของรัฐเทนเนสซี ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น มิชิแกนแคลิฟอร์เนียมินนิโซตาโอ เร กอนและอลาสก้าก็ได้เลือกวุฒิสมาชิกเงาเช่นกันก่อนที่จะได้รับการจัดตั้งเป็นรัฐ ดินแดนอลาสก้ายังได้เลือกผู้แทนสหรัฐฯ เงาคนแรกราล์ฟ จูเลียน ริเวอร์สในปี ค.ศ. 1956 ทุกคนในที่สุดก็เข้ารับตำแหน่งในรัฐสภาในฐานะสมาชิกที่มีสิทธิ์ออกเสียง ยกเว้นวุฒิสมาชิกเงาของอลาสก้าวิลเลียม เอ. อีแกนซึ่งต่อมาได้เป็นผู้ว่าการรัฐ^{[ 1 ]}

การเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาเงาจากเขตโคลัมเบียได้รับอนุญาตตามรัฐธรรมนูญของรัฐที่ได้รับการรับรองโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งในดีซีในปี 1982 แต่ไม่เคยได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา^{[ 3 ]}

วุฒิสมาชิกเงาของเขตโคลัมเบีย

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตปกครองพิเศษโคลัมเบียจะเลือกวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ เงาจำนวน 2 คน ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะวุฒิสมาชิกโดยเขตปกครองพิเศษโคลัมเบีย แต่ไม่ได้สาบานตนหรือเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการโดยวุฒิสภาสหรัฐฯ วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ เงาได้รับการเลือกตั้งครั้งแรกในปี 1990

วุฒิสมาชิกเงาของสหรัฐฯ จากเขตโคลัมเบียที่ดำรงตำแหน่งอยู่ ได้แก่Paul StraussและAnkit Jain ^{[ 4 ]}

ชั้นเรียนที่ 1 วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ชั้นที่ 1อยู่ในรอบการเลือกตั้งที่เพิ่งมีการแข่งขันไปเมื่อปี 1994 , 2000 , 2006 , 2012 , 2018และ2024การเลือกตั้งครั้งต่อไปจะมีขึ้นในปี 2030						ซี	ชั้นเรียนที่ 2 วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ประเภทที่ 2อยู่ในรอบการเลือกตั้งที่เพิ่งมีการแข่งขันไปเมื่อปี 1996 , 2002 , 2008 , 2014และ2020การเลือกตั้งครั้งต่อไปจะมีขึ้นในปี 2026
#	วุฒิสมาชิก	งานสังสรรค์	วันที่ดำรงตำแหน่ง	ประวัติการเลือกตั้ง	ที		ที	ประวัติการเลือกตั้ง	วันที่ดำรงตำแหน่ง	งานสังสรรค์	วุฒิสมาชิก	#
1	ฟลอเรนซ์ เพนเดิลตัน	ประชาธิปไตย	3 มกราคม 2534 – 3 มกราคม 2550	ได้รับเลือกตั้งในปี 1990	1	ลำดับที่ 102	1	ได้รับเลือกตั้งในปี 1990เกษียณอายุแล้ว	3 มกราคม 2534 – 3 มกราคม 2540	ประชาธิปไตย	เจสซี แจ็กสัน	1
						ลำดับที่ 103
				ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1994	2	ลำดับที่ 104
						ลำดับที่ 105	2	ได้รับเลือกตั้งในปี 1996	3 มกราคม 2540 – ปัจจุบัน	ประชาธิปไตย	พอล สเตราส์	2
						ลำดับที่ 106
				ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2000ไม่ได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตอีก และพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งซ้ำในฐานะผู้สมัครอิสระ	3	อันดับที่ 107
						ลำดับที่ 108	3	ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2545
						ลำดับที่ 109
2	ไมค์ บราวน์	ประชาธิปไตย	3 มกราคม 2550 – 3 มกราคม 2568	ได้รับเลือกตั้งในปี 2549	4	อันดับที่ 110
						อันดับที่ 111	4	ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2551
						อันดับที่ 112
				ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2012	5	อันดับที่ 113
		เป็นอิสระ				อันดับที่ 114	5	ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2014
		ประชาธิปไตย				อันดับที่ 115
				ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2018เกษียณอายุแล้ว	6	อันดับที่ 116
						อันดับที่ 117	6	ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2020
						อันดับที่ 118
3	อันกิต เจน	ประชาธิปไตย	3 มกราคม 2025 – ปัจจุบัน	ได้รับเลือกตั้งในปี 2024	7	ลำดับที่ 119
#	วุฒิสมาชิก	งานสังสรรค์	จำนวนปีที่ดำรงตำแหน่ง	ประวัติการเลือกตั้ง	ที	ซี	ที	ประวัติการเลือกตั้ง	จำนวนปีที่ดำรงตำแหน่ง	งานสังสรรค์	วุฒิสมาชิก	#
ชั้นเรียนที่ 1							ชั้นเรียนที่ 2

ผู้แทนเงาของเขตโคลัมเบีย

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตปกครองพิเศษโคลัมเบียจะเลือกผู้แทนเงาหนึ่งคน ซึ่งได้รับการยอมรับจากเขตปกครองพิเศษโคลัมเบียว่ามีสถานะเทียบเท่ากับผู้แทนสหรัฐฯ แต่ไม่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลสหรัฐฯ ว่าเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอย่างแท้จริง การเลือกตั้งผู้แทนเงาครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1990 โดยนายชาร์ลส์ มอร์แลนด์ ผู้ดำรงตำแหน่งคนแรก ดำรงตำแหน่งสองสมัย ในเดือนพฤศจิกายนปี 2020 นายโอเย โอโวเลวา ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งต่อจากนายแฟรงคลิน การ์เซีย ผู้แทนเงาที่เกษียณอายุ

ผู้แทนเงาของดีซีในสหรัฐฯ ไม่ควรสับสนกับผู้แทนที่ไม่มีสิทธิ์ออกเสียง ซึ่งเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งในรัฐสภา

ตัวแทน	งานสังสรรค์	ภาคเรียน	รัฐสภา	ประวัติการเลือกตั้ง
ชาร์ลส์ มอร์แลนด์	ประชาธิปไตย	3 มกราคม 2534 – 3 มกราคม 2538	102 103	ได้รับเลือกตั้งในปี 1990ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1992เกษียณอายุแล้ว
จอห์น คาปอซซี	ประชาธิปไตย	3 มกราคม 2538 – 3 มกราคม 2540	ลำดับที่ 104	ได้รับเลือกตั้งในปี 1994เกษียณอายุแล้ว
ซาบริน่า โซเจอร์เนอร์	ประชาธิปไตย	3 มกราคม 2540 – 3 มกราคม 2542	ลำดับที่ 105	ได้รับเลือกตั้งในปี 1996เกษียณอายุแล้ว
ทอม ไบรอันท์	ประชาธิปไตย	3 มกราคม 2542 – 3 มกราคม 2544	ลำดับที่ 106	ได้รับเลือกตั้งในปี 1998เกษียณอายุแล้ว
เรย์ บราวน์	ประชาธิปไตย	3 มกราคม 2544 – 3 มกราคม 2550	ลำดับที่ 107 ลำดับ ที่ 108 ลำดับที่ 109	ได้รับเลือกตั้งในปี 2000ได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 2002ได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 2004 เกษียณอายุ
ไมค์ พาเน็ตตา	ประชาธิปไตย	3 มกราคม 2550 – 3 มกราคม 2556	อันดับที่ 110 อันดับที่ 111 อันดับที่ 112	ได้รับเลือกตั้งในปี 2549ได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 2551ได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 2553 เกษียณอายุ
เนท เฟลมมิง	ประชาธิปไตย	3 มกราคม 2556 – 3 มกราคม 2558	อันดับที่ 113	ได้รับเลือกตั้งในปี 2012เกษียณอายุแล้ว
แฟรงคลิน การ์เซีย	ประชาธิปไตย	3 มกราคม 2558 – 3 มกราคม 2564	ลำดับที่ 114 ลำดับ ที่ 115 ลำดับที่ 116	ได้รับเลือกตั้งในปี 2557ได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 2559ได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 2561 เกษียณอายุ
โอเย โอโวเลวา	ประชาธิปไตย	3 มกราคม 2021 – ปัจจุบัน	ลำดับที่ 117 ลำดับ ที่ 118 ลำดับที่ 119	ได้รับเลือกตั้งในปี 2020ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2022ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2024

ตำแหน่งผู้แทนเงาและวุฒิสมาชิกเงาของเปอร์โตริโกถูกสร้างขึ้นในปี 2017 โดยเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการความเสมอภาคเปอร์โตริโกที่จัดตั้งขึ้นใหม่^{[ 5 ]}เพื่อปฏิบัติตามคำสัญญาในการหาเสียงของพรรคก้าวหน้าใหม่ซึ่งได้ควบคุมทั้งฝ่ายบริหารและฝ่ายนิติบัญญัติในการเลือกตั้งปี 2016ส่วนหนึ่งด้วยการเรียกร้องให้มีการลงประชามติสถานะในปี 2017ผู้ว่าการรัฐริคาร์โด รอสเซลโล ผู้สนับสนุนการเป็นรัฐ ได้แต่งตั้งผู้แทนเงา 5 คนและวุฒิสมาชิกเงา 2 คน^{[ 6 ]}โดยได้รับคำแนะนำและความยินยอมจากวุฒิสภาของเปอร์โตริโก^{[ 7 ]}

หลังจากการลงคะแนนเสียงสนับสนุนการเป็นรัฐในการลงประชามติสถานะของเปอร์โตริโกในปี 2020สภานิติบัญญัติของเปอร์โตริโกได้ผ่านกฎหมายฉบับที่ 167 ของปี 2020 ใน ช่วงวาระสุดท้าย ของสภา [ ^{8 ]}โดยแทนที่คณะกรรมการความเสมอภาคของเปอร์โตริโกด้วยคณะกรรมการผู้แทนรัฐสภาของเปอร์โตริโกชุดใหม่ และจัดตั้งกระบวนการเลือกตั้งสำหรับผู้แทนเงาในรัฐสภา แม้ว่าความพยายามที่จะล้มล้างกฎหมายฉบับที่ 167 จะผ่าน^สภาผู้แทนราษฎรของเปอร์โตริโกในช่วงต้นปี 2021 หลังจากที่พรรคประชาธิปไตยประชาชนได้ควบคุมสภานิติบัญญัติ แต่ก็ไม่มีคะแนนเสียงเพียงพอที่จะต้านทานการคัดค้านที่ขู่ไว้จากผู้ว่าการรัฐที่สนับสนุนการเป็นรัฐอย่างเปโดร ปิเอร์ลุยซี^{[ 9 ] [ 10 ]}

การเลือกตั้งทั่วไปสำหรับวุฒิสมาชิกเงา 2 คนและสมาชิกสภาเงา 4 คนจะจัดขึ้นโดยไม่ขึ้นกับ พรรคการเมือง ทุก 4 ปี โดยการเลือกตั้งครั้งแรกจะจัดขึ้นในวันที่ 16 พฤษภาคม 2021 เพื่อให้ผู้แทนสามารถเข้ารับตำแหน่งได้ในวันที่ 1 กรกฎาคม กฎหมายยังจัดสรรงบประมาณให้กับสำนักงานกิจการรัฐบาลกลางเปอร์โตริโก เพื่อจ่ายค่าจ้างให้กับผู้แทนและใช้เป็นสำนักงานใหญ่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งพวกเขาจะทำงานในกระบวนการขอสถานะรัฐร่วมกับ ผู้แทนประจำเกาะในรัฐสภา^{[ 11 ]}

วุฒิสมาชิกเงาของเปอร์โตริโก

ระดับ วาระการดำรงตำแหน่งของวุฒิสมาชิกเงาของเปอร์โตริโกไม่สอดคล้องกับวาระของวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ						ซี	ระดับ วาระการดำรงตำแหน่งของวุฒิสมาชิกเงาของเปอร์โตริโกไม่สอดคล้องกับวาระของวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ
#	วุฒิสมาชิก	งานสังสรรค์	วันที่ดำรงตำแหน่ง	ประวัติการเลือกตั้ง	ที		ที	ประวัติการเลือกตั้ง	วันที่ดำรงตำแหน่ง	งานสังสรรค์	วุฒิสมาชิก	#
1	โซไรดา ฟอนัลเลดาส	พรรคก้าวหน้าใหม่ / พรรครีพับลิกัน	15 สิงหาคม 2560 – 1 กรกฎาคม 2564	ได้รับการแต่งตั้งในปี 2017 ผู้สืบทอดตำแหน่งได้รับการเลือกตั้งแล้ว	1	อันดับที่ 115	1	ได้รับการแต่งตั้งในปี 2017 เสียชีวิตแล้ว	15 สิงหาคม 2560 – 2 พฤษภาคม 2564	พรรคก้าวหน้าใหม่ / พรรคเดโมแครต	คาร์ลอส โรเมโร บาร์เซโล	1
						อันดับที่ 116
						อันดับที่ 117
							2	2 พฤษภาคม 2564 – 1 กรกฎาคม 2564	ว่าง
2	เมลินดา โรเมโร ดอนเนลลี่	พรรคก้าวหน้าใหม่ / พรรคเดโมแครต	1 กรกฎาคม 2564 – 31 ธันวาคม 2567	ได้รับเลือกตั้งในปี 2021วาระสิ้นสุดลงแล้ว	2			ได้รับเลือกตั้งในปี 2021วาระสิ้นสุดลงแล้ว	1 กรกฎาคม 2564 – 31 ธันวาคม 2567	พรรคก้าวหน้าใหม่ / พรรครีพับลิกัน	โซไรดา บูโซ	2
						อันดับที่ 118
						ลำดับที่ 119
#	วุฒิสมาชิก	งานสังสรรค์	จำนวนปีที่ดำรงตำแหน่ง	ประวัติการเลือกตั้ง	ที	ซี	ที	ประวัติการเลือกตั้ง	จำนวนปีที่ดำรงตำแหน่ง	งานสังสรรค์	วุฒิสมาชิก	#
ระดับ							ระดับ

ตัวแทนเงาของเปอร์โตริโก

ปี	ส.ส.		สมาชิกบ้านเงา
			สมาชิก	งานสังสรรค์		สมาชิก	งานสังสรรค์		สมาชิก	งานสังสรรค์		สมาชิก	งานสังสรรค์		สมาชิก	งานสังสรรค์
15 สิงหาคม 2560 – 6 มกราคม 2561	อันดับที่ 115		หลุยส์ ฟอร์ตูโญ่	พรรคก้าวหน้าใหม่ / พรรครีพับลิกัน		ชาร์ลี โรดริเกซ	พรรคก้าวหน้าใหม่ / พรรคเดโมแครต		อีวาน โรดริเกซ	เป็นอิสระ		เปโดร รอสเซลโล	พรรคก้าวหน้าใหม่ / พรรคเดโมแครต		เฟลิกซ์ เอ. ซานโตนี	พรรคก้าวหน้าใหม่ / พรรครีพับลิกัน
6 มกราคม 2561 – 20 สิงหาคม 2561															อัลฟอนโซ อากีลาร์	พรรคก้าวหน้าใหม่ / พรรครีพับลิกัน
20 สิงหาคม 2561 – 22 กรกฎาคม 2562	ลำดับ ที่ 115 ลำดับ ที่ 116								หลุยส์ เบร์ริโอส-อามาเดโอ	เป็นอิสระ
22 กรกฎาคม 2562 – 26 กุมภาพันธ์ 2563	อันดับที่ 116											ว่าง
26 กุมภาพันธ์ 2563 – 1 กรกฎาคม 2564															ว่าง
	ลำดับ ที่ 116 ลำดับ ที่ 117
1 กรกฎาคม 2564 – 26 มิถุนายน 2566			เอลิซาเบธ ตอร์เรส โรดริเกซ	พรรคก้าวหน้าใหม่ / พรรครีพับลิกัน		ริคาร์โด รอสเซลโล	พรรคก้าวหน้าใหม่ / พรรคเดโมแครต		โรแบร์โต เลอฟรอง ฟอร์ตูโญ	พรรคก้าวหน้าใหม่ / พรรครีพับลิกัน		มาเรีย เมเลนเดซ	พรรคก้าวหน้าใหม่ / พรรคเดโมแครต		ที่นั่งถูกยกเลิก
	ลำดับ ที่ 117 ลำดับ ที่ 118
26 มิถุนายน 2566 – 17 กรกฎาคม 2566			ว่าง[ 12 ]
17 กรกฎาคม 2566 – 31 ธันวาคม 2567												ว่าง
1 มกราคม 2025 – ปัจจุบัน	ลำดับที่ 119		หมดระยะเวลาสัญญาแล้ว

• สิทธิในการลงคะแนนเสียงของเขตโคลัมเบีย
• การเคลื่อนไหวเพื่อการจัดตั้งรัฐของเขตโคลัมเบีย
• สิทธิการลงคะแนนเสียงของรัฐบาลกลางในเปอร์โตริโก
• การเคลื่อนไหวเพื่อขอสถานะรัฐในเปอร์โตริโก
• สมาชิกที่ไม่มีสิทธิ์ออกเสียงในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา

• ประวัติโดยย่อของวุฒิสมาชิกเงาแห่งสหรัฐอเมริกา
• บทความจากวอชิงตันโพสต์เกี่ยวกับคณะผู้แทนเงา
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขตปกครองโคลัมเบีย
• ข้อมูลติดต่อผู้แทนเงาในสภาคองเกรส
• คณะกรรมการความเสมอภาคแห่งเปอร์โตริโก
• ฝ่ายบริหารกิจการรัฐบาลกลางเปอร์โตริโก