ส่ายหัว
| "ส่ายหัว (ไปนอนกันเถอะ)" | |
|---|---|
| เพลงโดยWas (Not Was) | |
| จากอัลบั้มBorn to Laugh at Tornadoes | |
| ปล่อยแล้ว | พ.ศ. 2526 |
| ความยาว | 3:52 น . |
| ฉลาก | เกฟเฟน |
| นักแต่งเพลง | |
| ผู้ผลิต |
|
| "ส่ายหัว" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลจากWas (Not Was)ร่วมกับKim BasingerและOzzy Osbourne | ||||
| จากอัลบั้มสวัสดีพ่อ... ผมติดคุก | ||||
| ด้านบี | "ฉันระเบิดสหรัฐอเมริกา" | |||
| ปล่อยแล้ว | 29 มิถุนายน 2535 ( 1992-06-29 ) | |||
| ความยาว | 3:42 น . | |||
| ฉลาก | ฟอนทานา | |||
| นักแต่งเพลง |
| |||
| ผู้ผลิต |
| |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลWas (Not Was) | ||||
| ||||
" Shake Your Head " เป็นเพลงของวงป็อปร็อก สัญชาติอเมริกัน Was (Not Was)เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาครั้งแรกในปี 1983 โดยค่ายGeffen Recordsในอัลบั้มที่สองของพวกเขาBorn to Laugh at Tornadoes (1983) โดยมีOzzy Osbourneเป็นนักร้องนำ ต่อมาในปี 1992 ได้มีการบันทึกเสียงใหม่และรีมิกซ์โดยSteve "Silk" Hurleyโปรดิวเซอร์เพลงเฮาส์โดยมีนักแสดงหญิงKim Basingerและ Osbourne ร้องนำอีกครั้ง เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลและอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงชุดที่สามของวงHello Dad... I'm in Jail (1992)
พื้นหลัง
เวอร์ชั่นดั้งเดิมนั้นมีOzzy Osbourneนักร้อง นำจาก วง Black Sabbathเป็นนักร้องนำMadonnaเคยมาออดิชั่นเพื่อร้องนำ แต่ไม่ได้ใช้ในเวอร์ชั่นที่วางจำหน่ายจริง
ในปี 1992 เพลงนี้ถูกนำมาบันทึกเสียงใหม่และรีมิกซ์โดยสตีฟ "ซิลค์" เฮอร์ลีย์ โปรดิวเซอร์เพลงเฮาส์มิวสิก โดยมีนักแสดงหญิงคิม เบซิงเกอร์มาร่วมร้องพร้อมกับเสียงร้องที่บันทึกใหม่ของ ออซซี ออสบอร์น เพลงนี้ปรากฏอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงของวงชื่อHello Dad... I'm in Jail
แผนเดิมสำหรับการวางจำหน่ายใหม่คือการนำเสียงร้องของมาดอนน่ากลับมาใส่ในเพลง แต่เธอปฏิเสธที่จะอนุญาต ดังนั้นจึงได้ติดต่อเบซิงเกอร์แทน อย่างไรก็ตาม เสียงร้องของมาดอนน่าที่นำกลับมาใส่ในเพลงนั้นกลับถูกปล่อยออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจถึงสองครั้ง เสียงร้องเต็มรูปแบบของมาดอนน่าปรากฏอยู่ในรูปแบบแผ่นเสียงสองแผ่นและเทปคาสเซ็ตสองม้วนของอัลบั้ม รวมเพลง Now Dance 92ในชื่อมิกซ์ 12 นิ้ว ส่วนในรูปแบบซีดีนั้นมีมิกซ์ 7 นิ้วแบบปกติ ซิงเกิลต่อจากWas (Not Was) ในรูปแบบแผ่นเสียง 12 นิ้วและ ซีดี คือ "Somewhere in America (There's a Street Named after My Dad)" มีมิกซ์ดั๊บของ "Shake Your Head" ซึ่งใช้เสียงร้องของมาดอนน่าหลายส่วน แม้ว่าเพลงนี้จะไม่ติดชาร์ตในสหรัฐอเมริกา แต่ก็เป็นความสำเร็จทางด้านการค้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวงในฝั่งยุโรปโดยขึ้นไปถึงอันดับสี่ใน ชา ร์ ตซิงเกิลของ สหราชอาณาจักร
ภาพยนตร์ฉบับรีเมคปี 1992 มีหลายเวอร์ชัน:
- เวอร์ชั่นซิงเกิลความยาว 3:48 นาที เริ่มต้นด้วยเสียงร้องของ Ozzy Osbourne ที่ว่า "คุณไม่สามารถเลี้ยงดูคนหิวโหยได้ คุณไม่สามารถพูดเช็คสเปียร์ให้ลิงฟังได้..."
- เวอร์ชั่นอัลบั้มความยาว 4:00 นาที เริ่มต้นด้วยเสียงร้องของ Kim Basinger ที่ว่า "คุณเถียงกับความตายไม่ได้ คุณหักคอของกะลาสีเรือร่างใหญ่ไม่ได้..." นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชั่นมิกซ์ 12 นิ้วของ Steve "Silk" Hurley และเวอร์ชั่นดั๊บ 12 นิ้วอีกด้วย
ในขณะที่เนื้อเพลงท่อนแรกกล่าวถึงสิ่งที่ไม่สามารถทำได้ (บางอย่างก็แปลกประหลาด บางอย่างทำได้แต่ยากมาก) แต่ท่อนฮุคกลับให้คำแนะนำว่า "ส่ายหัว" และ "ไปนอนกันเถอะ"
รายชื่อเพลง
- "ส่ายหัว" – 3:42
- "ฉันระเบิดสหรัฐอเมริกา" – 3:51
- แผ่นเสียงขนาด 12 นิ้ว[ 3 ]
- A1. "Shake Your Head" – 6:49
- A2. "ฉันระเบิดสหรัฐอเมริกา" – 3:51
- B1. "Listen Like Thieves" (Giant club mix)
- B2. "Listen Like Thieves" (Vandal dub)
- ซีดีซิงเกิล[ 4 ]
- "ส่ายหัว"
- " สายลับในบ้านแห่งรัก "
- "ฉันระเบิดสหรัฐอเมริกา"
- "สาวหุ่นยนต์"
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| แผนภูมิสิ้นปี
|
ประวัติการเผยแพร่
| ภูมิภาค | วันที่ | รูปแบบ(ต่างๆ) | ป้ายกำกับ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| สหราชอาณาจักร | 29 มิถุนายน 2535 |
| ฟอนทานา | [ 19 ] |
| ออสเตรเลีย | 24 สิงหาคม 2535 |
| [ 20 ] |
เวอร์ชันอื่นๆ
ในปี 2546 CC Catch นักร้องป๊อปชาวดัตช์-เยอรมัน ได้ปล่อยเพลงเวอร์ชันที่ขึ้นถึงอันดับ 12 ในชาร์ตซิงเกิลของสเปน[ 21 ]