เชน เพนเดอร์กราส
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่ง รัฐ แมริแลนด์จากเขตเลือกตั้งที่ 13
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 11 มกราคม 2538 ถึงวันที่ 11 มกราคม 2566 ปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับแฟรงค์ เอส. เทอร์เนอร์ (1995–2019) วาเนสซา แอตเตอร์แบร์รี (2015–2023) และเจนนิเฟอร์ อาร์. เทอร์ราซา (2019–2023)
นำหน้าโดย	มาร์ติน จี. แมดเดน[ 1 ]
ประสบความสำเร็จโดย	แพม กุซโซเน
สมาชิกสภาเทศบาลเขต 1 ของ เทศมณฑลฮาวาร์ด
ดำรงตำแหน่งระหว่างเดือนธันวาคม 1986 ถึงเดือนธันวาคม 1994
นำหน้าโดย	รูธ ยู. คีตัน
ประสบความสำเร็จโดย	ดาร์เรล อี. ดราวน์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 1950-03-14 ) 14 มีนาคม 2493 ลอสแอนเจลิสแคลิฟอร์เนีย
งานสังสรรค์	ประชาธิปไตย
เด็ก	2
การศึกษา	มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ( ปริญญาตรีศิลปกรรมศาสตร์ , ปริญญาโท )
อาชีพ	นักการเมือง ครูสอนศิลปะ

เชน เพนเดอร์กราสส์เป็นนักการเมืองชาวอเมริกันจากรัฐแมริแลนด์และเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตเธอเคยดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแมริแลนด์ถึงเจ็ดสมัย โดยเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งที่ 13 ในเคาน์ตีฮาวาร์ดเธอเกษียณอายุในเดือนมกราคม 2023 ในตำแหน่งประธานกิตติมศักดิ์ของคณะกรรมการด้านสุขภาพและการดำเนินงานของรัฐบาล

เชน เพนเดอร์กราส เริ่มต้นอาชีพในภาครัฐและการเมืองในฐานะนักกิจกรรมชุมชนเพื่อการเติบโตที่ช้าลงและจำนวนโรงเรียนรัฐบาลที่เพียงพอในเขต เธอตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งหลังจากทราบว่าลูกสาวของเธอและนักเรียนคนอื่นๆ กำลังทำข้อสอบไม่ใช่ที่โต๊ะ แต่ในขณะที่นั่งอยู่บนพื้นโรงอาหารของโรงเรียนที่แออัด^{[ 2 ]} เธอได้รับเลือกเข้าสู่สภาเทศมณฑลฮาวาร์ดในปี 1986 และดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1994 เมื่อเธอได้รับเลือกให้ เป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งที่ 13 ของรัฐแมริแลนด์^{[ 3 ]}ในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแมริแลนด์

เพนเดอร์กราสทำหน้าที่เป็นรองประธานคณะกรรมการด้านสุขภาพและการดำเนินงานของรัฐบาล (HGO) ^{[ 4 ]}ตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2016 จนกระทั่งได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานในปี 2017 ในระหว่างดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ HGO เธอได้ทำหน้าที่ในหลายบทบาท ตั้งแต่ปี 2003 เธอเป็นสมาชิกของคณะอนุกรรมการประกันภัย รวมถึงดำรงตำแหน่งประธานตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2016 ตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2016 เธอเป็นสมาชิกของคณะกรรมการอสังหาริมทรัพย์และทรัสต์ ตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2015 เธอเป็นสมาชิกของคณะอนุกรรมการสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขภาพและอาชีพ ในปี 2006 เธอเป็นสมาชิกของคณะอนุกรรมการความเหลื่อมล้ำด้านสุขภาพของชนกลุ่มน้อย ตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2005 เธอเป็นสมาชิกของคณะอนุกรรมการยาและคณะกรรมการร่วมด้านการส่งมอบและการจัดหาเงินทุนด้านการดูแลสุขภาพ ในปี 2005 เธอเป็นประธานคณะอนุกรรมการด้านอาชีพทางการแพทย์ และตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2004 เธอได้ดำรงตำแหน่งในคณะอนุกรรมการด้านการดูแลระยะยาว

เพนเดอร์กราสส์ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการด้านเศรษฐกิจและนโยบายนิติบัญญัติตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2002 รวมถึงดำรงตำแหน่งรองประธานคณะอนุกรรมการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีตั้งแต่ปี 1999 จนถึงปี 2002 ก่อนที่จะได้รับมอบหมายให้ไปดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการด้านสุขภาพและการดำเนินงานของรัฐบาลที่จัดตั้งขึ้นใหม่

เพนเดอร์กราสส์ดำรงตำแหน่งรองผู้นำเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรในปี 2007 นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี 2007 เธอยังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการนโยบายด้านนิติบัญญัติซึ่งทำหน้าที่กำกับดูแลและประสานงานคณะกรรมการถาวรของสภานิติบัญญัติ และคณะกรรมการกฎระเบียบและ การเสนอชื่อผู้บริหาร ในปี 2014 เธอดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการกำกับดูแลร่วมของตลาดแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ด้านสุขภาพแห่งรัฐแมริแลนด์ ระหว่างปี 2005 ถึง 2007 เธอเป็นสมาชิกของคณะทำงานศึกษาเกี่ยวกับบันทึกสุขภาพอิเล็กทรอนิกส์ และคณะทำงานร่วมด้านนิติบัญญัติเกี่ยวกับประกันสุขภาพกลุ่มเล็ก ในปี 2004 เธอเป็นสมาชิกของคณะทำงานด้านการประมาททางการแพทย์ของสภาผู้แทนราษฎร เธอเป็นสมาชิกของกลุ่มสตรีในสภา และดำรงตำแหน่งประธานคณะผู้แทนเขตฮาวาร์ดเคาน์ตี้ระหว่างปี 1997-2000, 2005-2006 และ 2015-2016

การได้รับมอบหมายงานในคณะกรรมการของ Pendergrass ทำให้เธอเกิดความสนใจและความเชี่ยวชาญในประเด็นด้านประกันสุขภาพ ตลอดระยะเวลาการทำงานในสภานิติบัญญัติ เธอได้สนับสนุนร่างกฎหมายจำนวนมากโดยมีเป้าหมายเพื่อให้ชาวแมริแลนด์สามารถเข้าถึงและได้รับการดูแลสุขภาพอย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงร่างกฎหมายในปี 2544 ที่ให้ความคุ้มครองยาตามใบสั่งแพทย์ในราคาที่เหมาะสมสำหรับผู้สูงอายุ ร่างกฎหมายดังกล่าวได้รับการรวมเข้าไว้ในร่างกฎหมายด้านสุขภาพที่ครอบคลุมและกลายเป็นกฎหมายในที่สุด^{[ 5 ]}ในปี 2550 เธอเป็นหนึ่งในสมาชิกสภานิติบัญญัติกลุ่มแรกๆ ที่เริ่มสนับสนุนบันทึกสุขภาพอิเล็กทรอนิกส์ รวมถึงการสนับสนุนกฎหมายที่ผ่านในปี 2551 Search - Legislationที่อนุญาตให้ใช้ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ Pendergrass ยังสนับสนุนร่างกฎหมายที่ประสบความสำเร็จในการหยุดยั้งการเปลี่ยนสถานะของ CareFirst Blue Cross/Blue Shield ให้เป็นบริษัทแสวงหาผลกำไร และร่างกฎหมายต่อมาที่จัดตั้งการกำกับดูแลคณะกรรมการบริหารของ CareFirst เพิ่มขึ้น เธอมีบทบาทในกลุ่มงานด้านการประมาททางการแพทย์และสนับสนุนกฎหมายที่ประสบความสำเร็จในปี 2549 ที่กำหนดให้มีการรายงานอัตราการติดเชื้อที่เกี่ยวข้องกับการดูแลสุขภาพต่อสาธารณะใน "รายงานผลการปฏิบัติงานของโรงพยาบาล" ที่รัฐกำหนด^{[ 6 ]}

เพนเดอร์กราสเป็นผู้ปกป้องสิทธิในการทำแท้งอย่างแข็งขัน รวมถึงการร่วมสนับสนุนพระราชบัญญัติการเข้าถึงการดูแลการทำแท้งในปี 2022 ^{[ 7 ]}ซึ่งสภานิติบัญญัติผ่านมติโดยไม่สนใจการคัดค้านของผู้ว่าการรัฐแลร์รี โฮแกน [ ^{8 ] กฎหมาย}นี้อนุญาตให้พยาบาลวิชาชีพ ผดุงครรภ์ที่ได้รับการรับรอง และผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการฝึกอบรมอื่นๆ สามารถทำแท้งได้ นอกเหนือจากแพทย์ นอกจากนี้ยังจัดสรรเงิน 3.5 ล้านดอลลาร์สำหรับการฝึกอบรมผู้ให้บริการทำแท้ง ในเดือนพฤษภาคม 2022 หลังจากร่างคำตัดสินที่รั่วไหลในคดี Dobbs v Jackson Women's Health Organization ของศาลฎีกาบ่งชี้ถึงจุดจบของสิทธิตามรัฐธรรมนูญในการทำแท้ง สมาชิกสภานิติบัญญัติในกลุ่มสตรีแห่งรัฐแมริแลนด์เรียกร้องให้โฮแกนปล่อยเงินทุนสำหรับการฝึกอบรมก่อนกำหนดหนึ่งปี ในเดือนกรกฎาคม 2022 แต่เขาปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

ในปี 2017 เธอสนับสนุนร่างกฎหมายที่รับประกันเงินทุนสำหรับบริการของ Planned Parenthood ในกรณีที่รัฐบาลทรัมป์ดำเนินการตามคำขู่ที่จะยุติเงินทุน Title X ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

เธอยังได้ดำเนินการเพื่อปกป้องการแยกศาสนาออกจากรัฐ โดยคัดค้านการสวดมนต์ "ในนามของพระเยซู อาเมน" ในช่วงต้นอาชีพของเธอ เธอคัดค้านการสวดมนต์ที่มีลักษณะแบ่งแยกนิกายอย่างชัดเจนเหล่านี้โดยการทุบโต๊ะในห้องประชุมสภา แทนที่นักบวชจะสวดมนต์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจะกล่าวคำสะท้อนความคิดแทน^{[ 15 ]}

ในช่วงการระบาดของ COVID-19 เธอวิจารณ์การจัดการการชดเชยค่าบริการด้านสุขภาพจิตของรัฐบาล Hogan เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2021 เธอตำหนิ Dennis Schrader เลขาธิการกระทรวงสาธารณสุขรัฐแมริแลนด์ ที่ไม่ปรากฏตัวในการประชุมสรุปร่วมกันของสภานิติบัญญัติเกี่ยวกับอัตราการชดเชย โครงการดูแลสุขภาพที่บ้าน และการแพทย์ทางไกลในช่วงภาวะฉุกเฉินจากโควิด-19 แต่ Webster Ye รองเลขาธิการกลับเข้าร่วมแทน หลังจากผ่านไป 5 นาที 42 วินาที Pendergrass ก็ยุติการประชุมและกำหนดเวลาใหม่^{[ 16 ] [ 17 ]}

ในระหว่างการประชุมปี 2022 เธอตำหนิผู้แทนแดน ค็อกซ์ซึ่งต่อมาได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์ในนามพรรครีพับลิกันแต่ไม่สำเร็จ หลังจากที่เขาเปรียบเทียบร่างกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเด็กที่ต้องการรับบริการด้านสุขภาพจิตโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองกับการทดลองของนาซีกับเด็กในช่วงโฮโลคอสต์^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2021 เพนเดอร์กราสประกาศว่าเธอจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่แปดในปี 2022 ^{[ 19 ] [ 2 ]}สภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแมริแลนด์ได้ให้เกียรติเธอในที่ประชุมสภา รวมถึงมีการกล่าวสุนทรพจน์จากผู้แทนโจเซลีน เปญา-เมลนิค [ ^{20 ] ซึ่ง}ในขณะนั้นดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการด้านสุขภาพและการดำเนินงานของรัฐบาล^{[ 21 ]}

• ร่วมสนับสนุนพระราชบัญญัติการเข้าถึงการดูแลการทำแท้ง ซึ่งอนุญาตให้พยาบาลผดุงครรภ์ ผู้ช่วยแพทย์ และผู้ให้บริการที่มีคุณสมบัติอื่น ๆ สามารถทำแท้งได้เช่นเดียวกับแพทย์ นอกจากนี้ยังกำหนดให้กรมสุขภาพจิตของรัฐจัดสรรเงิน 3.5 ล้านดอลลาร์เพื่อดำเนินการกองทุนโครงการฝึกอบรมทางคลินิกการดูแลการทำแท้ง^{[ 22 ]}เธอเป็นหนึ่งในสมาชิกสภานิติบัญญัติที่เรียกร้องให้ผู้ว่าการ Hogan ปล่อยเงินทุนฝึกอบรมก่อนกำหนดหนึ่งปี ในเดือนกรกฎาคม 2022 หลังจากร่างคำตัดสินของ Dobbs ที่รั่วไหลออกมาบ่งชี้ว่าศาลฎีกาจะยกเลิกสิทธิตามรัฐธรรมนูญในการทำแท้ง^{[ 9 ]}
• สนับสนุนร่างกฎหมาย (HB1083) ในปี 2017 เพื่อจัดสรรเงิน 2.7 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการวางแผนครอบครัวผ่านองค์กร Planned Parenthood เพื่อรับประกันว่าสตรีจะสามารถเข้าถึงบริการด้านสุขภาพได้ในกรณีที่รัฐบาลกลางยกเลิกเงินทุนตามโครงการ Title X
• ได้สนับสนุนร่างกฎหมายว่าด้วยทางเลือกในการจบชีวิต ซึ่งจะอนุญาตให้ผู้ป่วยระยะสุดท้ายที่เป็นผู้ใหญ่สามารถรับยาเพื่อช่วยในการเสียชีวิตได้ภายใต้เงื่อนไขบางประการ ร่างกฎหมายนี้ไม่ประสบความสำเร็จในการประชุมสภานิติบัญญัติปี 2015, 2016, 2017 และ 2019 อย่างไรก็ตาม ในการประชุมสภานิติบัญญัติปี 2019 ร่างกฎหมายHB0399ผ่านการลงมติในสภาผู้แทนราษฎร แต่ไม่ผ่านการลงมติในวุฒิสภาเนื่องจากคะแนนเสียงเท่ากัน (2020  : HB643 ; 2019  : HB399 ; 2017: HB 370 ; 2016: HB 0404 ;และ 2015: HB 1021))
• สนับสนุน ร่างกฎหมาย (HB0403) ในปี 2017 ซึ่งอนุญาตให้มีข้อยกเว้นสำหรับข้อห้ามไม่ให้แพทย์ส่งต่อผู้ป่วยไปยังสถานพยาบาลที่มีข้อตกลงเรื่องค่าตอบแทน โดยมีเป้าหมายเพื่อการประสานงานดูแลผู้ป่วยที่ดีขึ้น คณะกรรมการกำกับดูแลประกันภัยแห่งรัฐแมริแลนด์จะตรวจสอบข้อยกเว้นทั้งหมด
• ร่วมสนับสนุนร่างกฎหมาย (HB1325) ในปี 2017 ที่ห้ามการขุดเจาะไฮดรอลิก (fracking) ในรัฐแมริแลนด์
• ร่วมสนับสนุนร่างกฎหมาย (HB0429) ในปี 2017 ซึ่งรับรองว่าไม่จำเป็นต้องมีการขัดขืนทางกายภาพเพื่อพิสูจน์ว่ามีการกระทำความผิดทางเพศเกิดขึ้น
• ร่วมสนับสนุนร่างกฎหมาย Maryland Defense Act of 2017 (HB0913) ซึ่งให้อำนาจอัยการสูงสุดในการฟ้องร้องรัฐบาลกลางเพื่อปกป้องสวัสดิภาพและผลประโยชน์สาธารณะของชาวรัฐแมริแลนด์
• สนับสนุนร่างกฎหมาย (HB0356) ในปี 2559เพื่อสร้างโครงการนำร่องโดยใช้เงินทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลาง ซึ่งจะมอบสิ่งจูงใจให้ ผู้เข้าร่วม โครงการช่วยเหลือด้านโภชนาการเพิ่มเติม (SNAP) ซื้อและรับประทานผักและผลไม้มากขึ้น
• ร่วมสนับสนุนร่างกฎหมายคุ้มครองการสมรสทางแพ่ง (HB 438) ค้นหา - กฎหมายปี 2012 เพื่อทำให้การสมรสระหว่างเพศเดียวกันถูกกฎหมาย
• ร่วมสนับสนุนร่างกฎหมายหลายฉบับที่เกี่ยวข้องกับพระราชบัญญัติการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ด้านสุขภาพของรัฐแมริแลนด์ รวมถึงการจัดตั้งในปี 2554 (HB 166) ค้นหา - กฎหมายความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของบันทึกทางการแพทย์ (HB 784) ค้นหา - กฎหมายและการปรับปรุงในปี 2555 (HB 443) ค้นหา - กฎหมายเพื่อเพิ่มแผนประกันทันตกรรมและสายตา
• เสนอร่างกฎหมาย (HB 196) เพื่อยกเลิกภาษีขายบริการคอมพิวเตอร์ในการประชุมพิเศษปี 2551
• การยกเว้นภาษีสรรพสามิตยานยนต์สำหรับทหารที่กลับมาจากการปฏิบัติหน้าที่ในปี 2551 (HB669)
• สนับสนุนร่างกฎหมาย (HB 510) ค้นหา - กฎหมายในปี 2008 ที่อนุญาตให้ใช้ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ในเอกสารทางการแพทย์
• ลงมติเห็นชอบร่างกฎหมายปฏิรูปสินเชื่อที่อยู่อาศัยในปี 2551 เพื่อเพิ่มการกำกับดูแลอุตสาหกรรมการให้สินเชื่อที่อยู่อาศัย และเพื่อกำหนดมาตรการเชิงรุกช่วยเหลือเจ้าของบ้านที่มีความเสี่ยงต่อการถูกยึดทรัพย์ (HB360, HB 361 และ HB 365),,
• มีการลงมติในปี 2550 ให้ผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารรับรองสถานะซึ่งสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในรัฐแมริแลนด์หลังจากเข้าเรียนอย่างน้อยสองปี โดยที่พ่อแม่จ่ายภาษีในรัฐแมริแลนด์ และให้คำมั่นว่าจะยื่นขอสถานะผู้พำนักถาวรภายใน 30 วันหลังจากมีคุณสมบัติครบถ้วนจะได้รับสิทธิเรียนในอัตราค่าเล่าเรียนของรัฐ (HB6)
• ลงมติเห็นชอบพระราชบัญญัติปฏิรูปภาษีปี 2550 (HB2)

เพนเดอร์กราสส์เกิดที่ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย เธอจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเฟนเจอร์ในชิคาโก และได้รับปริญญาตรีศิลปกรรมศาสตร์จากมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ โดยจบการศึกษาด้วยเกียรตินิยม และปริญญาโทศิลปศาสตร์ เธอเคยเป็นอาจารย์สอนศิลปะที่มหาวิทยาลัยออโรร่า และเป็นนักบำบัดศิลปะและผู้ประสานงานโครงการที่หน่วยเด็กของโรงพยาบาลจิตเวชเอ็ดจ์มอนต์ ต่อมาเธอเป็นอาจารย์สอนศิลปะที่โรงเรียนเซเวิร์นเมืองเซเวอร์นาพาร์ค รัฐแมริแลนด์ นอกจากนี้เธอยังทำงานเป็นศิลปินมืออาชีพมาหลายปี ปัจจุบันเธออาศัยอยู่ในโคลัมเบียกับสามีของเธอ บิล เพนเดอร์กราสส์ พวกเขามีลูกสองคนและหลานสามคน

• รางวัลผู้สนับสนุนนโยบายสาธารณะแห่งปี 2013 จาก Maryland Works Inc.
• รางวัลอนุรักษ์ดีเด่นประจำปี 2012 จากสมาคมอนุรักษ์นกแห่งเซ็นทรัลแมริแลนด์ (Audubon Society of Central Maryland) ประจำปี 2004, 2009, 2011 และ 2012
• ใบประกาศเกียรติคุณ ประจำปี 2009 จากสภาเยาวชน NAACP เขตฮาวาร์ด
• รางวัลรูธ คีตัน ประจำปี 2007 สำหรับการอุทิศตนเพื่อประชาชนในเขตโฮเวิร์ดเคาน์ตี จากสมาคมทนายความหญิงแห่งโฮเวิร์ดเคาน์ตี
• รางวัลด้านการสนับสนุนประจำปี 2006 จากสมาคมระบบสารสนเทศและการจัดการด้านการดูแลสุขภาพ
• 100 สตรีผู้ทรงอิทธิพลที่สุดของรัฐแมริแลนด์ ประจำปี 2005 จากหนังสือพิมพ์เดลีเรคคอร์ด
• รางวัลวุฒิสมาชิกเจมส์ คลาร์ก ประจำปี 2003 สำหรับการทำคุณประโยชน์อย่างโดดเด่นแก่ประชาชนในเมืองโคลัมเบีย เคาน์ตีฮาวาร์ด พรรคเดโมแครต
• รางวัล Tera Partner Award ประจำปี 2000 สำหรับการเป็นผู้นำในการก่อตั้งศูนย์บ่มเพาะเทคโนโลยีและศูนย์พัฒนาธุรกิจและเทคโนโลยีของ Howard County

• การแข่งขันชิงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแมริแลนด์ ปี 2549 – เขตที่ 13 ^{[ 23 ]}

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะต้องเลือกสามคน:

• การแข่งขันชิงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแมริแลนด์ ปี 2010 – เขตที่ 13 ^{[ 24 ]}

• การแข่งขันชิงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแมริแลนด์ ปี 2014 – เขตที่ 13 ^{[ 25 ]}

• การแข่งขันชิงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแมริแลนด์ ปี 2018 – เขตที่ 13 ^{[ 26 ]}

• "เชน อี. เพนเดอร์กราสส์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแมริแลนด์"คู่มือออนไลน์ของรัฐแมริแลนด์หอจดหมายเหตุแห่งรัฐแมริแลนด์ 18 มีนาคม 2020 สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2021