หลังจบฤดูกาล 2016–17 ปินโตถูกดราฟต์ในรอบที่ 21 ลำดับที่ 330 โดยลินคอล์น สตาร์สแห่งลีกฮอกกี้สหรัฐอเมริกา (USHL) ^{[ 4 ]}จากนั้นเขาเข้าร่วม USHL ในฤดูกาลปกติ 2018–19ซึ่งเขาเริ่มทำผลงานให้กับสตาร์สได้อย่างรวดเร็ว ใน 30 เกมแรกของเขาในลีก ปินโตทำประตูได้ 17 ประตูและแอสซิสต์ 15 ครั้ง รวมเป็น 32 คะแนน และยังเป็นผู้นำในบรรดารุกกี้ด้วย ประตู เพาเวอร์ เพลย์ 6 ประตู ในเดือนมกราคม 2019 ปินโตถูกเทรดไปยังไตรซิตี้ สตอร์มแลกกับไมเคิล โคเลลลา สิทธิ์ดราฟต์รอบที่ 3 เฟส 2 ปี 2019 สิทธิ์ดราฟต์รอบที่ 2 เฟส 2 ปี 2020 และข้อพิจารณาในอนาคต^{[ 9 ]}สตอร์มคว้าถ้วยแอนเดอร์สันคัพ เป็นครั้งที่สอง ในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์ ​​หลังจากสร้างสถิติใหม่ด้านจำนวนชัยชนะและผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟ พวกเขาผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศสายตะวันตก แต่ถูกคัดออกโดยซูฟอลส์ สแตมพีด^{[ 10 ]}ในการแข่งขันเพลย์ออฟ 6 เกม เขาทำประตูได้ 5 ประตูและได้ 9 คะแนน^{[ 11 ]}ปินโตได้รับเลือกให้ติดทีมแรกของ USHL สำหรับผู้เล่นหน้าใหม่ในปี 2019 หลังจากเป็นผู้นำผู้เล่นปีแรกทั้งหมดด้วยคะแนน 59 คะแนนจาก 59 เกม^{[ 12 ]}

ปินโตตกลงที่จะเล่นในฤดูกาล 2019–20กับทีมNorth Dakota Fighting Hawksและได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้เล่นดาวรุ่งอันดับต้น ๆ ของกลุ่มนักศึกษา ใหม่ในปีนั้น ^{[ 13 ]}ในฤดูกาลแรกของเขา เขาทำได้ 16 ประตูและ 28 คะแนนใน 33 เกม^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม ฤดูกาลต้องยุติลงในวันที่ 12 มีนาคม 2020 เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 [ ^{14 ] ใน}ฤดูกาล2020–21 ที่สั้นลงเนื่องจากการระบาดใหญ่ เขาทำได้ 15 ประตูและ 32 คะแนนใน 28 เกม^{[ 11 ]} North Dakota คว้าถ้วย Penrose Cupในฐานะแชมป์ของNational Collegiate Hockey Conference (NCHC) ใน ฤดูกาล ที่สอง ของเขา และผ่านเข้ารอบการแข่งขันฮอกกี้น้ำแข็งชาย NCAA Division I ปี 2021 [ ^{15 ] พวก}เขาถูกคัดออกโดยMinnesota Duluth Bulldogsในรอบภูมิภาค ในเกมที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์การแข่งขัน โดยต้องต่อเวลาถึงห้าช่วง^{[ 16 ]}หลังจบฤดูกาล ปินโตได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของ NCHC เป็นคนแรกอย่างเป็นเอกฉันท์ และยังเป็นคนแรกในประวัติศาสตร์ของทีมอีกด้วย นอกจากนี้เขายังได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นตำแหน่งฟอร์เวิร์ดยอดเยี่ยมแห่งปี ผู้เล่นตำแหน่งฟอร์เวิร์ดเกมรับยอดเยี่ยมแห่งปี และติดทีมออลสตาร์ชุดแรกของ All-Conference อีกด้วย^{[ 17 ]}

ปินโตได้รับการคัดเลือกโดยออตตาวา เซเนเตอร์สแห่งเนชั่นแนล ฮอกกี้ ลีก (NHL) ในรอบที่สอง ลำดับที่ 32 โดยรวม ในการดราฟท์ผู้เล่น NHL ปี 2019ระหว่างการเข้าค่ายพัฒนาครั้งแรกกับเซเนเตอร์ส ปินโตสร้างความประทับใจให้กับแมวมองด้วยฝีมือการเล่นของเขา ปินโตจบอาชีพในระดับวิทยาลัยด้วยการเซ็นสัญญาระดับเริ่มต้นสามปีกับออตตาวา เซเนเตอร์สเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2021 ^{[ 18 ]}หลังจากผ่านช่วงเวลากักตัวตามข้อกำหนด^{[ 18 ]}ปินโตได้ลงเล่น NHL ครั้งแรกในช่วงปลายฤดูกาล 2020–21และทำประตูแรกได้ในวันที่ 5 พฤษภาคม 2021 ในเกมกับมอนทรีออล คานาเดียนส์โดยยิงใส่เจค อัลเลน^{[ 19 ]}เขาจบฤดูกาลด้วยการทำประตูได้ 1 ประตูและแอสซิสต์ 6 ครั้ง^{[ 11 ]}ต่อมาปินโตได้เข้าร่วมค่ายผู้เล่นหน้าใหม่ในอีกไม่กี่เดือนต่อมาในเดือนกันยายน ซึ่งเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตัน ทีม ในหนึ่งเกม^{[ 20 ]}ปินโตพลาดการแข่งขันเกือบทั้งฤดูกาล 2021–22เนื่องจากอาการบาดเจ็บ ในเกมที่สี่ของปี เขาถูกมาริโอ เฟอร์ราโร่จากซานโฮเซ ชาร์คส์ ชนเข้ากับขอบสนาม และได้รับบาดเจ็บที่ไหล่ เขาพยายามกลับมาลงเล่นอีกเก้าเกมต่อมากับพิตต์สเบิร์ก เพนกวินส์แต่ได้รับบาดเจ็บที่ไหล่เดิมอีกครั้งขณะแย่งลูกเขาต้องเข้ารับการผ่าตัดและพลาดการแข่งขันที่เหลือของปี^{[ 21 ]}เขาทำได้หนึ่งแอสซิสต์ในห้าเกมของฤดูกาลนั้น^{[ 11 ]}ปินโตฟื้นตัวทันเวลาเพื่อเริ่มต้นฤดูกาล 2022–23และเริ่มต้นได้อย่างร้อนแรง ในเดือนตุลาคม เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมประจำเดือนของ NHL หลังจากทำได้หกประตูในแปดเกม^{[ 22 ]}เขาจบฤดูกาลด้วย 20 ประตูและ 35 คะแนนใน 82 เกม^{[ 23 ]}

ในฐานะผู้เล่นอิสระที่มีข้อจำกัดข้อพิพาทเรื่องสัญญาส่งผลให้ปินโตพลาดการฝึกซ้อมตลอดฤดูกาล 2023 และช่วงสัปดาห์แรกของฤดูกาล2023–24 ^{[ 24 ]}เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2023 NHL ได้สั่งพักงานปินโต 41 เกมเนื่องจากละเมิดกฎของลีกเกี่ยวกับการพนันกีฬาแม้ว่า NHL จะระบุว่าไม่พบหลักฐานการพนันในเกม NHL ของเขา แต่การพักงาน (ซึ่งเป็นการพักงานที่ยาวนานที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของลีก) เป็นผลมาจากการเจรจาระหว่างปินโตสมาคมผู้เล่น NHLและลีก และไม่ใช่ผลจากกระบวนการทางวินัยอย่างเป็นทางการ ปินโตได้ออกแถลงการณ์ขอโทษสำหรับการกระทำผิดของเขาในภายหลัง^{[ 25 ] [ 26 ]}ปินโตอยู่ภายใต้การสอบสวนตั้งแต่ต้นฤดูร้อน หลังจากที่พันธมิตรการพนันของ NHL ได้แจ้งปัญหาเกี่ยวกับรายละเอียดบัญชีของปินโตกับลีก และยังมีรายงานว่าปินโตมีความเชื่อมโยงกับนักพนันตัวแทนบุคคลที่สาม^{[ 26 ]}เนื่องจากการถูกพักการแข่งขัน ปินโตจึงไม่ได้รับอนุญาตให้กลับมาลงเล่นให้กับเซเนเตอร์สจนถึงวันที่ 21 มกราคม 2024 ^{[ 27 ]}ในวันที่ 19 มกราคม 2024 ปินโตได้เซ็นสัญญาหนึ่งปีกับเซเนเตอร์ส^{[ 28 ]}เขากลับมาลงเล่นให้กับเซเนเตอร์สในวันที่ 21 มกราคม ในเกมกับฟิลาเดลเฟีย ฟลายเออร์ส และทำแต้มแรกของฤดูกาลได้ในชัยชนะ 5-3 ของออตตาวา^{[ 29 ]}เขาทำแต้มได้ 3 แต้มในเกมวันที่ 10 กุมภาพันธ์ โดยทำประตูได้ 1 ประตูและส่งบอลให้ริดลีย์ เกร็กและวลาดิมีร์ ทาราเซนโก ทำประตูได้อีก 2 ประตู ในชัยชนะ 5-3 เหนือโตรอนโต เมเปิล ลีฟส์ [ ^{30 ] ใน}วันที่ 27 มีนาคม เขาทำแต้มได้ 4 แต้ม โดยทำประตูได้ 1 ประตูและส่งบอลให้เดรก บาเธอร์สัน , เบรดี้ ทคาชุกและยาคอบ ชิคครันในชัยชนะ 6-2 เหนือบัฟฟาโล เซเบอร์ส^{[ 31 ]}

ในฤดูกาล 2024–25เขามักจะได้ลงเล่นในไลน์ที่สามของทีมร่วมกับไมเคิล อมาดิโอและเกรก โดยมักจะประกบกับไลน์แรกของฝ่ายตรงข้าม^{[ 32 ]}ไลน์นี้มักจะเป็นไลน์ที่สม่ำเสมอที่สุดของออตตาวาในช่วงฤดูกาล และในวันที่ 21 ธันวาคม 2024 เขาทำคะแนนได้ 3 แต้ม โดยทำประตูได้ 2 ประตูและส่งบอลให้เจค แซนเดอร์สัน ทำประตูอีก 1 ประตู ในเกมที่ชนะแวนคูเวอร์ แคนัคส์ 5–4 ^{[ 33 ] [ 34 ]}ใน 70 เกม เขาทำประตูได้ 21 ประตูและ 37 แต้ม^{[ 11 ]}เซเนเตอร์สผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟและพบกับโตรอนโต เมเปิล ลีฟส์ในรอบแรก ปินโตประเดิมเพลย์ออฟ NHL ในเกมที่ 1 เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2025 และทำแต้มเพลย์ออฟแรกได้เมื่อส่งบอลให้เกรกทำประตูในเกมที่แพ้ 6–2 ^{[ 35 ]}เขาทำประตูแรกในรอบเพลย์ออฟ NHL ในเกมที่ 4 เมื่อวันที่ 26 เมษายน ซึ่งเป็นประตูที่ทำได้ขณะมีผู้เล่นน้อยกว่าฝ่ายตรงข้าม ทำให้ชนะไป 4–3 ^{[ 36 ]}อย่างไรก็ตาม เซเนเตอร์สถูกคัดออกใน 6 เกมจากซีรีส์ที่ดีที่สุดใน 7 เกม^{[ 37 ]}ใน 6 เกมนั้น ปินโตทำได้ 1 ประตูและ 2 แต้ม^{[ 11 ]}

ปินโตกลับมาเป็นศูนย์กลางของไลน์ที่สามอีกครั้ง โดยมีอมาดิโอและโคล้ด จิรูซ์ อยู่ ปีกของเขาในฤดูกาล 2025–26 ^{[ 38 ]}เขาเริ่มต้นฤดูกาลด้วยผลงาน 3 แต้ม โดยทำประตูได้ 2 ครั้งและส่งบอลให้จิรูซ์ทำประตูชัยในเกมที่ชนะแทมปาเบย์ ไลท์นิง 5–4 เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม^{[ 39 ]}เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน เขาเซ็นสัญญาขยายเวลา 4 ปี มูลค่า 30 ล้านดอลลาร์กับออตตาวา เซเนเตอร์ส^{[ 40 ]}เมื่อวันที่ 7 มีนาคม เขาทำผลงาน 3 แต้มอีกครั้ง โดยทำประตูได้ 1 ครั้งและส่งบอลให้อมาดิโอและไทเลอร์ เคลเวน ทำประตู ในเกมที่ชนะซีแอตเติล คราเคน 7–4 ^{[ 41 ]}ใน 72 เกม เขาทำประตูได้ 23 ประตูและ 46 แต้ม^{[ 11 ]} เซเนเตอร์สเข้าสู่รอบเพลย์ออฟอีกครั้ง แต่ถูก แคโรไลนา เฮอริเคนส์กวาดเรียบในรอบแรก^{[ 42 ]}ปินโตทำประตูไม่ได้เลยใน 4 เกม^{[ 11 ]}