Shanghan Lun ( ภาษาจีนตัวเต็ม:傷寒論; ภาษาจีนตัวย่อ:伤寒论; พินอิน: Shānghán Lùn ) ซึ่งในภาษาอังกฤษรู้จักกันในชื่อต่างๆ เช่นTreatise on Cold Damage Diseases ^{[ 1 ]} , Treatise on Cold Damage DisordersหรือTreatise on Cold Injuryเป็นส่วนหนึ่งของShanghan Zabing Lun ( ภาษาจีนตัวเต็ม:傷寒雜病論; ภาษาจีนตัวย่อ:伤寒杂病论; พินอิน: Shānghán Zábìng Lùn ) เป็น ตำรา แพทย์แผนจีนโบราณที่รวบรวมโดยZhang Zhongjingก่อนปี ค.ศ. 220 ในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นเป็นหนึ่งในตำราทางคลินิกที่สมบูรณ์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก (ดูCarakasaṃhitāและHippocratic Corpus) ถือเป็นหนึ่งในสี่ตำราหลักของแพทย์แผนจีนโบราณ ร่วมกับหวงตี้เน่ยจิง , จินกุ้ยเหยาลุ่ยและเหวินปิงเสวี่ย

1. ฉบับ ราชวงศ์ซ่งรวบรวมโดยเสนาบดีนักวิชาการ เกาเป่าเหวิน หลินอี้ และซุนฉี ตามคำสั่งของจักรพรรดิ และตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1065 พิมพ์ซ้ำในสมัยราชวงศ์หมิง^{[ 2 ]}
2. ตำราว่าด้วยความเสียหายจากความเย็นฉบับมีคำอธิบายของเฉิงหวู่จี้ เป็นที่อ่านกันอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่นและจีน และแพร่หลายในสมัยของเฉิง อย่างไรก็ตาม การถอดความและการถอดความซ้ำหลายครั้งทำให้เกิดข้อโต้แย้งว่าตรงกับต้นฉบับหรือไม่^{[ 2 ]}
3. คลาสสิกแห่งห้องทองคำและปลอกหยก หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาเหมือนกับฉบับซ่ง โดยมีความแตกต่างเล็กน้อยในบริบท^{[ 2 ]}
4. ฉบับคังผิง คังผิงเป็นชื่อของช่วงเวลาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1058 ถึง 1068 ใน ยุค โคเฮในญี่ปุ่น เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการศึกษาเพราะยังคงรักษารูปแบบโบราณ^{[ 2 ]} ของการเรียงพิมพ์ที่สืบย้อนไปถึง ยุคปลายราชวงศ์ฮั่น

ฉบับของซ่งจัดเป็นสิบเล่ม รวมทั้งสองบทแรกเกี่ยวกับการวินิจฉัยชีพจร; ฉบับของเฉิงก็จัดเป็นสิบเล่มเช่นกัน แต่เป็นฉบับที่ย่อลง; และคัมภีร์หอทองคำและปลอกหยกจัดเป็นแปดเล่ม

ตำราสมุนไพรชางฮั่นลุนมี 398 บท ประกอบด้วยตำรับยาสมุนไพร 113 สูตร จัดเรียงเป็น 6 หมวด ตาม 6 ระยะหรือกลไกการเกิดโรค โดยพิจารณาจากความสัมพันธ์ภายในหรือภายนอกของหยินและหยาง:

• ไท่หยาง (太陽, หยางที่มากกว่า^{[ 1 ]} ): ระยะที่อ่อนกว่า มีอาการภายนอกคือหนาวสั่น มีไข้ ตัวแข็ง และปวดศีรษะ หลักการบำบัด: ขับเหงื่อ
• หยางหมิง (陽明, หยางสว่าง^{[ 1 ]} ): ภาวะหยางเกินภายในที่รุนแรงกว่า มีไข้โดยไม่มีอาการหนาวสั่น ท้องอืด และท้องผูก หลักการรักษา: การทำให้เย็นลงและขับออก
• เส้าหยาง (少陽, หยางน้อย^{[ 1 ]} ): ครึ่งภายนอก ครึ่งภายใน ครึ่งเกิน ครึ่งขาด มีอาการเจ็บหน้าอก หนาวสั่นสลับกับไข้ หลักการบำบัด: การปรับสมดุล
• ไท่หยิน (太陰, หยินที่ยิ่งใหญ่กว่า^{[ 1 ]} ): หนาวสั่น ท้องอืดและมีอาการปวดเป็นครั้งคราว หลักการบำบัด: การให้ความอบอุ่นร่วมกับการเสริม
• เษาหยิน (少陰, หยินน้อย^{[ 1 ]} ): ชีพจรอ่อน, วิตกกังวล, ง่วงซึม, ท้องเสีย, หนาวสั่น, ปลายมือปลายเท้าเย็น หลักการรักษา: การให้ความอบอุ่นร่วมกับการเสริม
• จูหยิน (厥陰, การคืนหยิน^{[ 1 ]} /หยินสัมบูรณ์): กระหายน้ำ ปัสสาวะลำบาก อ่อนเพลีย หลักการบำบัด: การให้ความอบอุ่นร่วมกับการเสริม^{[ 3 ]}

• สมุนไพรจีน
• ยาแผนโบราณจีน
• หกระดับ
• การแพทย์แผนจีนดั้งเดิม
• จินกุย เหยาลืออีกส่วนหนึ่งของซ่างฮั่น ซ่าปิง หลุน ที่ยังมีชีวิตอยู่