เรือเฟอร์รี่เซี่ยงไฮ้
เรือเฟอร์รี่เซี่ยงไฮ้ ( ภาษาจีน:上海市轮渡, ตัวย่อ: 市轮渡) คือระบบเส้นทางเรือข้ามฟากข้ามแม่น้ำหวงผู่ในเซี่ยงไฮ้บริการเรือข้ามฟากเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 5 มกราคม 1911 โดยหน่วยงานเทศบาลในผู่ตง [ 1 ] ก่อนปี 1970 บริการเรือข้ามฟากเป็นวิธีเดียวในการข้ามแม่น้ำหวงผู่ ในช่วงปี 1980 เรือเฟอร์รี่เซี่ยงไฮ้กลายเป็นหนึ่งในบริการเรือข้ามฟากที่พลุกพล่านที่สุดในโลก ในช่วงปี 1990 เมื่อมีการสร้างสะพานและอุโมงค์ข้ามแม่น้ำหวงผู่ บริการเรือข้ามฟากก็ประสบกับจำนวนผู้โดยสารที่ลดลงอย่างมาก ปัจจุบันเรือเฟอร์รี่เซี่ยงไฮ้ประกอบด้วยเส้นทางเรือข้ามฟาก 18 เส้นทาง และดำเนินการโดยบริษัทเรือข้ามฟากเซี่ยงไฮ้ซึ่งเป็นของรัฐ
ประวัติศาสตร์
ก่อนการก่อตั้งบริการเรือข้ามฟาก
ก่อนที่จะมีการจัดตั้งบริการเรือข้ามฟากเซี่ยงไฮ้ เรือข้ามฟากส่วนตัว แบบ เรือสำปันเป็นวิธีการหลักในการข้ามแม่น้ำหวงผู่ เรือสำปันส่วนใหญ่สามารถบรรทุกผู้โดยสารได้เพียงประมาณ 30-50 คน และการเดินทางเที่ยวเดียวข้ามแม่น้ำจะใช้เวลาประมาณ 30 นาที เมื่อเมืองเติบโตขึ้น ความต้องการการสัญจรข้ามแม่น้ำก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ จำนวนเรือขนาดใหญ่ที่เพิ่มขึ้นและกระแสน้ำที่แรงในแม่น้ำยังก่อให้เกิดอันตรายเพิ่มเติมสำหรับเรือข้ามฟากแบบเรือสำปันแบบดั้งเดิม อุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับเรือข้ามฟากแบบเรือสำปันจึงเพิ่มขึ้นตามไปด้วย
ในปี พ.ศ. 2452 สำนักงานฟื้นฟูเขื่อนผู่ตงซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารส่วนท้องถิ่นกึ่งราชการที่มีอำนาจปกครองตนเอง ได้ขุดลอกลำน้ำสาขาหลายแห่งของแม่น้ำหวงผู่ เพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางข้ามแม่น้ำของคนงาน ทางการผู่ตงจึงเช่าเรือกลไฟเพื่อรับส่งคนงานระหว่างท่าเรือถงเหริน (ใกล้กับเดอะบันด์บนถนนปักกิ่งตะวันออก ) และตงโกวในผู่ตง[ 2 ]เนื่องจากจำนวนคนงานที่ใช้บริการเรือกลไฟมีน้อยกว่าความจุของเรือ ทางการจึงอนุญาตให้ผู้โดยสารอื่น ๆ ขึ้นเรือไปด้วย โดยคิดค่าธรรมเนียมเล็กน้อยเพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน เนื่องจากเรือกลไฟมีความปลอดภัยและเร็วกว่าวิธีการข้ามแม่น้ำอื่น ๆ เช่น เรือข้ามฟากแบบเรือสำปัน การใช้เรือกลไฟจึงกลายเป็นวิธีการข้ามแม่น้ำที่ได้รับความนิยมมากขึ้น ในขณะเดียวกัน ทางการก็ตระหนักว่ารายได้จากเรือกลไฟสามารถครอบคลุมค่าเช่าได้ ดังนั้นทางการจึงตัดสินใจทำให้บริการเรือกลไฟนี้เป็นบริการถาวร
การพัฒนาบริการเรือข้ามฟาก
เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2454 เทศบาลเมืองผู่ตงได้เปิดให้บริการเรือข้ามฟากระหว่างท่าเรือถงเหรินและถงโกว ในปี พ.ศ. 2460 ได้มีการเปิดให้บริการเรือข้ามฟากอีกเส้นทางหนึ่งเชื่อมระหว่างท่าเรือถงเหรินและซีตู สองปีต่อมา เทศบาลได้เปิดให้บริการเรือข้ามฟากระหว่างท่าเรือถงเหรินและซีโกว (ชิงหนิงซี) ในเวลาเดียวกันนั้น บริษัทเรือข้ามฟากเอกชนก็เริ่มเปิดให้บริการเรือข้ามฟากเชิงพาณิชย์ด้วยเช่นกัน

ในปี พ.ศ. 2460 กรรมสิทธิ์ในการให้บริการเรือข้ามฟากผู่ตงถูกโอนไปยังเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ ที่จัดตั้งขึ้น ใหม่ ในปี พ.ศ. 2478 บริการเรือข้ามฟากดำเนินการ 6 เส้นทางข้ามแม่น้ำหวงผู่ โดยมีท่าเทียบเรือลอยน้ำเหล็ก 9 แห่ง ท่าเทียบเรือไม้ 6 แห่ง เรือข้ามฟาก 12 ลำ และที่นั่ง 5,026 ที่นั่ง จำนวนผู้โดยสารต่อปีสูงถึง 12.98 ล้านคน ก่อนสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2480 เรือข้ามฟากเซี่ยงไฮ้ ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยเรือข้ามฟากที่ดำเนินการโดยรัฐบาลและเรือข้ามฟากเอกชน กลายเป็นวิธีการหลักในการข้ามแม่น้ำหวงผู่[ 3 ]


เนื่องจาก สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองบริการเรือข้ามฟากเซี่ยงไฮ้จึงลดลงเหลือเพียง 3 สายภายในปี 1945 กองเรือข้ามฟากเซี่ยงไฮ้เหลือเพียงเรือข้ามฟากขนาดใหญ่ 2 ลำ ซึ่งทั้งสองลำให้เช่าไปแล้ว และเรือข้ามฟากมาตรฐานอีก 3 ลำที่ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากเครื่องยนต์เสีย ในเดือนมีนาคม 1947 บริษัทเรือข้ามฟากเซี่ยงไฮ้ได้ก่อตั้งขึ้นโดยเป็นการร่วมทุนระหว่างรัฐบาลและบริษัทเรือข้ามฟากเอกชนต่างๆ และได้มีการฟื้นฟูเส้นทางเรือข้ามฟากเดิมขึ้น ภายในปี 1949 บริษัทเรือข้ามฟากเซี่ยงไฮ้ได้ดำเนินการเรือข้ามฟาก 4 สายข้ามแม่น้ำ โดยมีเส้นทางเรือข้ามฟากระยะไกล 1 เส้นทาง และเส้นทางเรือข้ามฟากสำหรับรถยนต์ 1 เส้นทาง พร้อมด้วยเรือข้ามฟาก 19 ลำ ท่าเทียบเรือลอยน้ำเหล็ก 13 แห่ง และท่าเทียบเรือไม้ 2 แห่ง[ 4 ]
ไม่นานหลังจากที่พรรคคอมมิวนิสต์เข้ายึดครองเซี่ยงไฮ้ ฝ่ายบริหารทางทหารของเซี่ยงไฮ้ได้ยึดบริษัทเรือข้ามฟากเซี่ยงไฮ้เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2492 ในปี พ.ศ. 2499 รัฐบาลคอมมิวนิสต์ได้ทำการแปรรูปอุตสาหกรรมเรือข้ามฟากของเซี่ยงไฮ้ให้เป็นของรัฐ โดยยกเลิกเรือข้ามฟากแบบส่วนตัวดั้งเดิม และซื้อเรือข้ามฟากใหม่เพื่อเปิดเส้นทางใหม่[ 5 ]
ก่อนทศวรรษ 1970 บริการเรือข้ามฟากเป็นวิธีเดียวในการข้ามแม่น้ำหวงผู่ ในทศวรรษ 1980 เรือข้ามฟากเซี่ยงไฮ้กลายเป็นหนึ่งในบริการเรือข้ามฟากที่พลุกพล่านที่สุดในโลก ในปี 1993 บริษัทเรือข้ามฟากเซี่ยงไฮ้ให้บริการ 21 เส้นทาง โดยมีผู้โดยสาร 1 ล้านคนต่อวัน และผู้โดยสาร 3,700 ล้านคนต่อปี[ 6 ]ในทศวรรษ 1990 รัฐบาลเซี่ยงไฮ้ได้สร้างอุโมงค์และสะพานหลายแห่งข้ามแม่น้ำหวงผู่ เช่นสะพานหนานปู่สะพานหยางปู่และอุโมงค์ถนนฟู่ซิงตะวันออกส่งผลให้เส้นทางเรือข้ามฟากบางเส้นทางถูกยกเลิกเนื่องจากจำนวนผู้โดยสารลดลงอย่างมาก ในปี 2011 บริษัทเรือข้ามฟากเซี่ยงไฮ้ให้บริการ 18 เส้นทางและเรือข้ามฟาก 55 ลำ โดยมีผู้โดยสาร 250,000 คนต่อวัน
เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2561 เรือเฟอร์รี่เซี่ยงไฮ้ 1 และเซี่ยงไฮ้ 2 ลำใหม่ได้เข้าประจำการในกองเรือเฟอร์รี่เซี่ยงไฮ้ และเริ่มให้บริการตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ เรือเฟอร์รี่มาตรฐานทั้งหมดจะถูกปลดระวางในวันเดียวกัน[ 7 ]
เหตุแตกตื่นที่เซี่ยงไฮ้ ปี 1987
อุบัติเหตุที่ร้ายแรงที่สุดของเรือข้ามฟากเซี่ยงไฮ้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1987 ในวันนั้น หมอกหนาจัดทำให้ต้องระงับบริการเรือข้ามฟากที่ ท่าเรือ ลู่เจียจู๋ผู้โดยสารเริ่มมารวมตัวกัน บริการเรือข้ามฟากกลับมาให้บริการอีกครั้งเวลา 9 โมงเช้า เมื่อเรือข้ามฟากลำที่สองมาถึงเวลา 9:10 น. ผู้โดยสารที่กระวนกระวายใจต่างพากันเบียดเสียดไปยังเรือข้ามฟาก มีผู้โดยสารประมาณ 30,000-40,000 คน (หลายคนมีจักรยาน) ต่อแถวรอเรือข้ามฟาก ผู้โดยสารเริ่มกระวนกระวายใจจากการรอคอยและเริ่มเบียดเสียดไปยังเรือข้ามฟากลำที่สองหลังจากลำแรกออกไปแล้ว ผู้คนและจักรยานเริ่มตกลงไปในแม่น้ำจากการเบียดเสียด และสถานการณ์ก็กลายเป็นความวุ่นวายอย่างรวดเร็ว สถานีถูกปิดในอีก 5 นาทีต่อมาเพื่อสลายฝูงชนและเริ่มปฏิบัติการช่วยเหลือ
เหตุการณ์ดังกล่าวคร่าชีวิตผู้คนไป 17 ราย บาดเจ็บสาหัส 2 ราย และบาดเจ็บเล็กน้อยอีกกว่า 70 ราย นับเป็นเหตุการณ์เหยียบกันตายที่ร้ายแรงที่สุดในเซี่ยงไฮ้ก่อนเหตุการณ์เหยียบกันตายในปี 2014 รายงานผู้เสียชีวิตอีกฉบับระบุว่ามีผู้เสียชีวิต 66 ราย บาดเจ็บสาหัส 2 ราย และบาดเจ็บเล็กน้อยอีกกว่า 20 ราย
เส้น
| เส้น | บรรทัด (ภาษาจีน) | สถานีขนส่งในผู่ซี | สถานีขนส่งในผู่ซี (ภาษาจีน) | เวลาทำการ | สถานีขนส่งผู่ตง | สถานีขนส่งผู่ตง (ภาษาจีน) | เวลาทำการ | ช่วงเวลา (นาที) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| สายซันซอง[ 8 ] | 三淞线 | วูซง | 吴淞 | 6:00-21:00 | ซานชากัง | 三岔港 | 5:50-20:45 | 20/30 |
| เส้น Caolin [ 9 ] | 草临线 | ถนนหลินเจียง | 临江路 | 6:00-20:30 | เฉาเซิน | 草镇 | 5:50-20:35 | 20/40 |
| สายดงเน็น[ 10 ] | 东嫩线 | ถนนหนานเจียง | 嫩江路 | 5:30-21:20 | ถนนตงถัง | 东塘路 | 5:40-21:30 | 10/15/20/30 |
| สายหนานลู่[ 11 ] | 南陆线 | ถนนลู่เจียปัง | 陆家浜路 | 24 ชั่วโมง | นันมาโตะ | 南码头 | 24 ชั่วโมง | 12/24/30/ช่วงเวลาไม่สม่ำเสมอในเวลากลางคืน |
| เส้นถังหมี่[ 12 ] | 塘米线 | มิชิดู | 米市渡 | 6:30-18:30 | ถังโข่ว | 塘口 | 6:45-18:35 | 30 (อยู่ระหว่างการปรับปรุง) |
| เส้นจินติง[ 13 ] | 金定线 | ติงไห่เฉียว | 定海桥 | 24 ชั่วโมง | จินเฉียว | 金桥 | 24 ชั่วโมง | 10/20/30/ช่วงเวลาไม่สม่ำเสมอในเวลากลางคืน |
| สายซีหนิง[ 14 ] | 歇宁线 | ถนนหนิงกั๋ว | 宁宁路 | 6:40-18:20 | ถนนเซี่ยปู่ | 歇浦路 | 6:50-18:30 | 20/30 |
| เส้นมินดัน[ 15 ] | 民丹线 | ถนนตานตง | 丹东路 | 5:00-22:00 | ถนนหมินเซิง | 民生路 | 5:10-21:50 | 10/20 |
| เส้นฉีฉิน[ 16 ] | 其秦线 | ถนนฉินหวงเต่า | 秦皇岛路 | 24 ชั่วโมง | ฉีชางซาน | 其昌栈 | 24 ชั่วโมง | 10/20/30/ช่วงเวลาไม่สม่ำเสมอในเวลากลางคืน |
| สายไท่กง[ 17 ] | 泰公线 | ถนนกงปิง | 公平路 | 7:00-19:00 | ถ.ท้ายดง | 泰同栈 | 7:00-18:50 | 10/20 |
| สายดงจิน[ 18 ] | 东金线 | ถนนจินหลิงตะวันออก | 金陵东路 | 7:00-22:00 | ถนนตงชาง | 东昌路 | 7:00-22:00 | 15 |
| สายตงฟู่[ 19 ] | 东复线 | ถนนอีสต์ฟู่ซิง | 复兴东路 | 6:00-19:00 | ถนนตงชาง | 东昌路 | 6:00-18:45 | 15 |
| เส้นหยางฟู่[ 20 ] | 杨复线 | ถนนอีสต์ฟู่ซิง | 复兴东路 | 5:00-23:00 | หยางเจียตู้ | 杨家渡 | 5:10-22:50 | 10/20 |
| สาย Tangdong [ 21 ] | 塘董线 | ตงเจียตู้ | 董家渡 | 6:20-18:00 | ถังเฉียว | 塘桥 | 6:30-18:10 | 20/30 |
| สายซังกัง[ 22 ] | 三港线 | กังโข่ว | 港口 | 5:00-23:00 | ถนนซานหลิน | 三林路 | 5:10-23:05 | 20/10/30 |
| เส้น Chenche [ 23 ] | 陈车线 | เชโกวเฉียว | 车沟桥 | 5:50-18:30 | เฉินหัง | 陈行 | 6:00-18:35 | 20/30 |
| เส้นดูวู[ 24 ] | 杜吴线 | หวู่จิง | 吴泾 | 5:00-19:00 | ท่าเรือเฟอร์รี่ดูฮัง | 杜行 | 5:15-19:08 | 30 |
| เส้นซีหมิน[ 25 ] | 西闵线 | ท่าเรือเฟอร์รี่หมินหาง | 闵行 | 4:00-0:00 | ท่าเรือเฟอร์รี่ซีตู | 西渡 | 4:10-00:05 | 15/20/30 |
ค่าโดยสาร


บริการเรือเฟอร์รี่เซี่ยงไฮ้มีอัตราค่าโดยสารที่แตกต่างกันสำหรับผู้โดยสาร 8 ประเภท[ 26 ]
| ประเภทของผู้โดยสาร | โทเค็นรายเดือน |
|---|---|
| ผู้โดยสาร[ 27 ] | 2.00 หยวน |
| จักรยาน[ 27 ] | 2.80 หยวน |
| รถจักรยานยนต์ขนาดเล็ก | 3.00 หยวน |
| รถจักรยานยนต์ | 4.00 หยวน |
ผู้ถือบัตรโดยสารขนส่งสาธารณะ เซี่ยงไฮ้จะได้รับ ส่วนลดค่า โดยสารเรือเฟอร์รี่เซี่ยงไฮ้ ส่วนลดค่าโดยสารเรือเฟอร์รี่จะแยกต่างหากจากส่วนลดการขนส่งสาธารณะอื่นๆ ตามเว็บไซต์ของบริษัทเรือเฟอร์รี่เซี่ยงไฮ้: [ 28 ]
- ส่วนลดค่าโดยสารเรือข้ามฟากมาตรฐาน : ผู้ถือบัตรโดยสารขนส่งสาธารณะเซี่ยงไฮ้จะได้รับส่วนลด 20% สำหรับการเดินทางครั้งที่ 21 ถึง 60 ในหนึ่งเดือน ค่าโดยสารปกติจะใช้สำหรับการเดินทางครั้งที่ 61 ถึง 80 และค่าโดยสารลดราคาจะใช้ได้อีกครั้งสำหรับการเดินทางครั้งที่ 81 ถึง 120 เป็นต้น
- ส่วนลดเรือเฟอร์รี่ปรับอากาศ : ผู้ถือบัตรโดยสารขนส่งสาธารณะเซี่ยงไฮ้จะได้รับส่วนลด 1 หยวน สำหรับการเดินทางเที่ยวที่สองด้วยเรือเฟอร์รี่ปรับอากาศภายในวันเดียวกัน
แกลเลอรี่
- ผู้โดยสารรออยู่ที่ท่าเรือเฟอร์รี่ถนนฉินหวงเต่า
- เรือเฟอร์รี่ปรับอากาศล่องแม่น้ำหวงผู่
- ภายในห้องนักบินของเรือเฟอร์รี่เซี่ยงไฮ้
- เรือเฟอร์รี่แล่นไปยังท่าเรือฉีฉางจ้าน
บริการเรือข้ามฟากระหว่างประเทศ
มีเรือเฟอร์รี่ให้บริการสัปดาห์ละครั้งระหว่างโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น และเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน โดยใช้เวลาเดินทาง 48 ชั่วโมง บริษัท Shanghai Ferry ใช้เรือชื่อ Su Zhou Hao ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1992 เรือลำนี้มีความยาว 155 เมตร สามารถบรรทุกผู้โดยสารได้สูงสุด 272 คน และแล่นด้วยความเร็วประมาณ 21 นอต
ลิงก์ภายนอก
- บริษัท เซี่ยงไฮ้ เฟอร์รี่ จำกัด
- 《上海内河航运志》第六章渡运(上海市地方志办公室網站)