อ่าน 6 นาที
แฟมิลี่กาย ซีซั่น 18
ซี ซั่นที่สิบแปด ของ Family Guy ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2019 [ 1 ] ออกอากาศทาง ช่อง Fox ตั้งแต่ วันที่ 29 กันยายน 2019 ถึง 17 พฤษภาคม 2020
แฟมิลี่กายซีซั่น 18
| แฟมิลี่กาย | |
|---|---|
| ฤดูกาลที่ 18 | |
 ภาพดิจิทัลที่ซื้อมา | |
| ผู้กำกับรายการ | |
| นำแสดงโดย | |
| จำนวนตอน | 20 |
| ปล่อย | |
| เครือข่ายดั้งเดิม | จิ้งจอก |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | 29 กันยายน 2562 – 17 พฤษภาคม 2563 |
| ลำดับเหตุการณ์ของฤดูกาล | |
ซีซั่นที่สิบแปดของFamily Guyได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2019 [ 1 ]ออกอากาศทางช่อง Foxตั้งแต่ วันที่ 29 กันยายน 2019 ถึง 17 พฤษภาคม 2020
ซีรีส์นี้ติดตามครอบครัวกริฟฟิน ที่ไม่สมบูรณ์แบบ ซึ่งประกอบด้วยพ่อปีเตอร์แม่ลอยส์ลูกสาวเม็กลูกชายคริสเด็กทารกสตูวี่และสุนัขประจำครอบครัวไบรอันซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองควาฮอก บ้านเกิดของพวกเขา ฤดูกาลนี้มีการครอสโอเวอร์กับBeavis and Butt-Headโดยมีไมค์ จัด จ์ กลับมารับบทเป็นBeavisและButt-Head อีก ครั้ง[ 2 ]
ในเดือนเมษายน 2020 รายการนี้ได้เข้าร่วมกับรายการ Animation Dominationอื่นๆ ของ Fox โดยร่วมมือกับCaffeineในรายการ AniDom Beyond Show ซึ่งเป็นรายการสรุปตอนที่ดำเนินรายการโดยAndy Richterรายการความยาวหนึ่งชั่วโมงนี้มีการสัมภาษณ์แขกรับเชิญและการโต้ตอบสดกับแฟนๆ ทางออนไลน์ พร้อมสรุปตอนที่ออกอากาศตลอดเดือนเมษายนและพฤษภาคม[ 3 ] ตอน ของ Family Guyออกอากาศเมื่อ วันที่ 10 พฤษภาคม 2020 โดยมีRichard Appel , Seth Greenและ Michael K Hunt ร่วมรายการ ในวัน ที่ 18 พฤษภาคม 2020 John Vienerได้เข้าร่วมรายการพร้อมกับนักเขียนคนอื่นๆ จากรายการ Fox Animation Domination
เนื่องจากการเปิดตัวของซิทคอมแอนิเมชั่นเรื่องใหม่Bless the HartsและDuncanvilleเข้ามาแทนที่ใน เวลา 20:30 น. ทำให้Bob's Burgers ต้องเลื่อนไปออกอากาศ ในเวลา 21:00 น. ดังนั้นรายการ Bob's Burgers จึงถูกย้ายไปออกอากาศในเวลา 21:30 น.
ผู้อำนวยการสร้างบริหารของซีซั่นนี้ได้แก่เซธ แมคฟาร์ เลน , อเล็ก ซัลกิน , ริชาร์ด แอปเปล , สตีฟ คัลลาแกน , แดนนี่ สมิธ , คารา วัลโลว์ , มาร์ค เฮนเทมันน์ , ทอม เดวานนีย์ , แพทริค เมแกน และเชอร์รี่ เชวาปราวัตดุมรงค์ส่วนผู้กำกับรายการของซีซั่นนี้คือ ซัลกิน และ แอปเปล
ฤดูกาลนี้ออกอากาศในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ วันที่ 14 ตุลาคม 2019 ถึง 1 มิถุนายน 2020 ทางช่องITV2 [ 4 ]
ครบรอบ 20 ปี
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 ฟ็อกซ์ได้ปล่อยตัวอย่างซีซั่นที่ 18 ซึ่งทำหน้าที่เป็นทั้งตัวอย่างเรียกน้ำย่อยสำหรับตอนที่จะมาถึง และเป็นวิธีการเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีของซีรีส์[ 5 ]เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2019 ช่อง TBSได้ออกอากาศ 20 ตอนของซีรีส์ ซึ่งคัดเลือกโดยเซธ แมคฟาร์เลน[ 6 ]ชุดดีวีดีรวม 20 ตอน ในชื่อFamily Guy's 20 Greatest Hitsได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2019 [ 7 ]
นักพากย์และตัวละคร
- เซธ แมคฟาร์เลนรับบทเป็นปีเตอร์ กริฟฟิน , ไบรอัน กริฟฟิน , สตูวี่ กริฟฟิน , เกล็นน์ ควากไมร์ , ทอม ทักเกอร์, คาร์เตอร์ พิวเตอร์ชมิดท์, ดร. ฮาร์ทแมน, ซีมัส, แดน ควากไมร์/ไอดา เดวิส
- อเล็กซ์ บอร์สไตน์ รับบทเป็นโลอิส กริฟฟิน , บาร์บารา "บับส์" พิวเตอร์ชมิดต์, ทริเซีย ทาคานาว่า
- เซธ กรีน รับบทเป็นคริส กริฟฟินและ นีล โกลด์แมน
- มิล่า คูนิส รับบทเป็นเม็ก กริฟฟิน
- ไมค์ เฮนรีรับบทเป็น คลีฟแลนด์ บราวน์ และ บรูซ
ตัวละครสมทบ
- แกรี่ โคลรับบทเป็น อาจารย์ใหญ่เชพาร์ด
- ไบรอัน แครนสตันรับบทเป็น เบิร์ต
- มาร์ธา แมคไอแซครับบทเป็น แพตตี้
- นีซี่ แนช รับบทเป็น ชีล่า
- เอมิลี่ ออสเมนต์ รับบทเป็น รูธ
- แพทริค วอร์เบอร์ตันรับบทเป็น โจ สวอนสัน
- ลิซ่า วิลโฮอิท รับบทเป็น คอนนี่ ดามิโก้
ตอนต่างๆ
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 330 | 1 | "ยอชต์ร็อคกี้" | จอห์น โฮล์มควิสต์ | ทราวิส โบว์ | 29 กันยายน 2562 | HACX18 | 1.88 [ 8 ] | ||||||||
บริษัทของปีเตอร์ประกาศว่าเนื่องจากการลดจำนวนพนักงาน พวกเขาจำเป็นต้องเลิกจ้างพนักงานชายหนึ่งคน เมื่อถึงเวลาตัดสินใจครั้งสุดท้ายระหว่างปีเตอร์และพนักงานอีกคน ปีเตอร์ก็หมดสติไปเพราะความเครียด หลังจากเขาฟื้นขึ้นมาในโรงพยาบาล ดร.ฮาร์ทแมนได้เปิดเพลงแนว " ยอทช์ร็อก " ให้เขาฟังเพื่อช่วยให้เขาผ่อนคลาย เมื่อพวกเขาทั้งสองติดใจเพลงแนวนี้เช่นกัน พวกเขาก็ได้รู้เรื่องการล่องเรือยอทช์ร็อกที่กำลังจะมาถึงและตัดสินใจไปกันทั้งหมด ขณะพยายามขึ้นเรือ ไบรอันพบว่าตัวเองอยู่ในกรงสุนัขและถูกเก็บไว้ใต้ดาดฟ้า บนเรือ ครอบครัวที่เหลือและเพื่อนๆ ของปีเตอร์ได้พบปะกับดารามากมาย แต่เมื่อกัปตันเรือเสียสมาธิไปกับการพูดคุยกับปีเตอร์ เขาจึงปล่อยสะพานเดินเรือไว้โดยไม่มีคนดูแล ขณะที่คลื่นยักษ์ซัดเรือจนล่ม ทุกคนต้องดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดและหาทางไปยังส่วนล่างของเรือที่ตัวเรือบางที่สุด เมื่อพวกเขาไปถึงจุดหมายและได้พบกับไบรอัน พวกเขาก็รู้ว่าพวกเขาไม่มีเครื่องมือใดๆ ที่จะตัดผ่านตัวเรือได้ ความหวาดกลัวเริ่มก่อตัวขึ้นเมื่อระดับน้ำสูงขึ้น และตอนจบของเรื่องก็คลี่คลายลงด้วยการตัดภาพไปที่ทุกคนเทเลพอร์ตกลับบ้านอย่างปลอดภัย หมายเหตุ: ตอนนี้เป็นการล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องThe Poseidon Adventure | |||||||||||||||
| 331 | 2 | "บริ-ดา" | สตีฟ โรเบิร์ตสัน | ทอม เดวานนีย์ | 6 ตุลาคม 2562 | HACX19 | 2.31 [ 9 ] | ||||||||
หลังจากดื่มหนักมาทั้งคืน ปีเตอร์ โจ ควากไมร์ และคลีฟแลนด์ก็รู้ตัวว่าพวกเขามีไอเดียสุดเจ๋งมูลค่าล้านดอลลาร์ แต่ไม่รู้ว่ามันคืออะไร เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่เสียไอเดียล้านดอลลาร์ไปอีกในขณะที่เมา พวกเขาจึงติดกล้องบันทึกภาพระดับตำรวจไว้กับตัว หลังจากออกไปเที่ยวกลางคืนอีกครั้ง พวกเขาดูฟุตเทจที่บันทึกไว้แล้วพบว่าปีเตอร์ โจ และคลีฟแลนด์กำลังนำเสนอไอเดียในรายการShark Tankขณะที่ควากไมร์นอนอยู่กับผู้หญิงแปลกหน้า แต่เขาก็ตกใจเมื่อโจบอกว่าฟุตเทจจากกล้องทั้งหมดถูกเผยแพร่ทางออนไลน์ไปแล้ว ในขณะเดียวกัน ไบรอันก็ไปเจอกับไอดา พ่อของควากไมร์ที่เป็นคนข้ามเพศ ในบาร์ของโรงแรมหลังจากที่เธอได้ดูวิดีโอ และทั้งสองก็ลงเอยด้วยการใช้เวลาด้วยกันอีกครั้ง แต่คราวนี้พวกเขาตัดสินใจที่จะคบกัน ซึ่งควากไมร์คัดค้านอย่างรุนแรง แม้ว่าไบรอันจะพยายามแสดงความจริงจังและสร้างความผูกพันกับควากไมร์ แต่ควากไมร์ก็บังคับให้ไอดาเลือกระหว่างเขากับไบรอันในชีวิตของเธอ ไอดาเลือกบุตรชายของเธอ ดังนั้นเธอและไบรอันจึงตัดสินใจยุติความสัมพันธ์กันด้วยดี โดยต่างฝ่ายต่างมีความทรงจำที่ดีต่อกัน | |||||||||||||||
| 332 | 3 | "สุดยอดไปเลย บาบูลัส" | ไมค์ คิม | มาร์ค เฮนเทมันน์และเท็ด เจสซัป | 13 ตุลาคม 2562 | เอชเอ็กซ์20 | 1.82 [ 10 ] | ||||||||
สตูวี่ได้รับเหรียญรางวัลจากการแข่งขัน แต่ความภูมิใจของเขาก็หยุดลงทันทีเมื่อไบรอันแสดงให้เขาเห็นว่ามันเป็นรางวัลสำหรับการเข้าร่วม และสตูวี่ก็ตระหนักว่าเหรียญรางวัลและถ้วยรางวัลทั้งหมดของเขาได้มาจากการเข้าร่วมการแข่งขันเท่านั้น ด้วยความโกรธจัด เขาจึงเผาบ้านทั้งหลังโดยไม่ตั้งใจ ทำให้ครอบครัวต้องย้ายไปอยู่กับคาร์เตอร์และแบ็บส์ชั่วคราว สตูวี่ตั้งใจที่จะพิสูจน์ให้ตัวเองเห็นว่าเขาสามารถคว้าเหรียญรางวัลได้ จึงตัดสินใจเข้าร่วมการแข่งขันทำพาย แต่ก็ผิดหวังเมื่อเขาได้ที่ 5 อย่างไรก็ตาม เมื่อไบรอันอธิบายว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมเพียงไม่กี่คนที่ได้รับรางวัล เขาก็รู้สึกภูมิใจอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน ปีเตอร์รู้สึกถูกกีดกันอีกครั้งเมื่อลอยส์กลับไปใช้ชีวิตแบบชนชั้นสูงต่อหน้าพ่อของเธอ และในขณะที่ซ่อนตัวอยู่ในโรงรถ เขาก็ตกใจเมื่อรู้จากแบ็บส์ว่าเธอมาจากพื้นฐานที่ต่ำต้อยเช่นกัน ทั้งสองออกไปเที่ยวกลางคืนด้วยกันอย่างเมามาย และในเช้าวันรุ่งขึ้น ปีเตอร์โน้มน้าวให้เธอใช้ชีวิตในแบบของตัวเอง แต่การกระทำนี้ส่งผลให้เธอและคาร์เตอร์เลิกกันเมื่อเธอกลับไปบ้านเกิด ปีเตอร์ต้องแก้ไขความเสียหายที่เขาก่อขึ้นระหว่างความสัมพันธ์ของแบ็บส์และคาร์เตอร์ แต่เพื่อที่จะทำเช่นนั้น เขาต้องให้คาร์เตอร์ปลอมตัวเป็นคนขับรถบรรทุกและพาเธอกลับมาจากถิ่นเก่าของเธอ เมื่อคาร์เตอร์ทะเลาะวิวาท แบ็บส์ก็เข้ามาช่วยเขาและสารภาพว่าเธอไม่รู้สึกเหมือนอยู่บ้านที่นี่อีกต่อไปแล้ว และอยากกลับไปเพื่อแก้ไขความสัมพันธ์ของพวกเขา | |||||||||||||||
| 333 | 4 | "ดิสนีย์ เดอะ รีบูต" | เกร็ก โคลตัน | เคอร์เกอร์ บัตเลอร์ | 20 ตุลาคม 2562 | แจ็กเอ็กซ์02 | 2.64 [ 11 ] | ||||||||
ครอบครัวกริฟฟินดูแลกลุ่มสนทนาเพื่อรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการนำซีรีส์ Family Guy กลับมาสร้าง ใหม่
หลังจากที่แสดงตัวอย่างทั้งสามไปแล้ว ปีเตอร์ก็เข้ามาและพยายามแสดงตัวอย่างการนำรายการกลับมาสร้างใหม่เพิ่มเติม รวมถึงเวอร์ชันของรายการทาง Netflix และการล้อเลียน BoJack Horsemanในที่สุด Fox ก็ตัดสินใจคงFamily Guy ไว้ ในรูปแบบเดิม | |||||||||||||||
| 334 | 5 | "การต่อสู้ของแมว" | เจอร์รี่ แลงฟอร์ด | สตีฟ คัลลาแกน | 3 พฤศจิกายน 2562 | แจ็กเอ็กซ์03 | 1.61 [ 12 ] | ||||||||
เพื่อหาอะไรทำนอกเหนือจากเรื่องเพศสัมพันธ์ ควากไมร์จึงตัดสินใจเปิดคาเฟ่แมวชื่อ "เดอะ บาริสต้า แคทส์" ซึ่งทำให้ไบรอันโกรธมากจนไปประท้วงและทำให้คาเฟ่ถูกปิด ส่งผลให้ทั้งสองทะเลาะกัน แต่เมื่อไบรอันขาหักและควากไมร์ช่วยรักษา ทั้งสองก็คืนดีกัน และไบรอันเสนอตัวเป็นสุนัขช่วยเหลือทางอารมณ์ของควากไมร์ ในขณะเดียวกัน ลอยส์พาคริสและเม็กไปเข้าค่ายคริสเตียนเมื่อพวกเขาก่อเรื่องวุ่นวายที่โรงเรียน | |||||||||||||||
| 335 | 6 | งานแต่งงานของปีเตอร์และลอยส์ | โจ วอกซ์ | มาร์ค เฮนเทมันน์ | 10 พฤศจิกายน 2562 | แจ็กเอ็กซ์05 | 2.19 [ 13 ] | ||||||||
เมื่อสัญญาณไวไฟในบ้านกริฟฟินใช้งานไม่ได้ ปีเตอร์และลอยส์จึงเล่าเรื่องราวการแต่งงานของพวกเขา ซึ่งนำไปสู่การล้อเลียนยุค 1990 และความรุ่งโรจน์ต่างๆ มากมาย เรื่องราวอธิบายว่าคาร์เตอร์จ้างเดซี่ ฟูเอนเตสมาเพื่อแยกปีเตอร์ออกจากลอยส์ แต่ความรักของปีเตอร์ที่มีต่อลอยส์นั้นเจิดจรัส และทั้งสองก็ได้แต่งงานกันที่เฟนเวย์พาร์ค | |||||||||||||||
| 336 | 7 | "อาการแสบร้อนกลางอก" | สตีฟ โรเบิร์ตสัน | แมตต์ พาเบียน และ แมตต์ แม็คอีลานีย์ | 17 พฤศจิกายน 2562 | แจ็กเอ็กซ์10 | 1.92 [ 14 ] | ||||||||
ในวันครบรอบแต่งงานของลอยส์และปีเตอร์ ครอบครัวกริฟฟินได้จำลองเรื่องราวความรักชื่อดังสามเรื่อง ได้แก่เฮเลนแห่งทรอยโรมิโอและจูเลียตและเสน่ห์ดึงดูดใจอันร้ายแรง | |||||||||||||||
| 337 | 8 | "การบริจาคเนื้อแกะ" | ไบรอัน ไอลส์ | อเล็กซ์ คาร์เตอร์ | 24 พฤศจิกายน 2562 | แจ็กเอ็กซ์04 | 2.28 [ 15 ] | ||||||||
เมื่อปีเตอร์รู้ว่างานเลี้ยงอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าสุดพิเศษของลอยส์จะมีครอบครัวของเธอมาร่วมงานด้วย เขาจึงวางแผนให้ตัวเอง ควากไมร์ โจ และคลีฟแลนด์ ถูกจับกุมเพื่อหลีกเลี่ยงการไปงานนั้น และต้องใช้เวลาวันหยุดอยู่ในคุกท้องถิ่น หลังจากถูกจับกุมโดยสารวัตรตำรวจแชลเมอร์ส (น้องชายฝาแฝงของสารวัตรแชลเมอร์ส ) พวกเขาก็ถูกส่งไปยังเรือนจำของรัฐเนื่องจากเรือนจำแออัด (เพราะคนจำนวนมากคิดแบบเดียวกัน) เนื่องจากไม่สามารถเอาชีวิตรอดได้ด้วยตัวเอง พวกเขาทั้งหมดจึงเข้าร่วมแก๊งในเรือนจำ ต่างๆ แก๊งเดียวที่ยอมรับปีเตอร์เข้าร่วมได้นั้น บังคับให้เขาแทงคลีฟแลนด์เพื่อเป็นการรับน้อง ในขณะเดียวกัน สตูวี่ก็ต้องเปิดเผยความลับที่เขาเก็บซ่อนไว้จากทุกคน | |||||||||||||||
| 338 | 9 | "คริสต์มาสกำลังจะมาถึง" | จอห์น โฮล์มควิสต์ | ทราวิส โบว์ | 15 ธันวาคม 2562 | แจ็กเอ็กซ์06 | 2.30 [ 16 ] | ||||||||
เม็กพาสตีวี่ไปห้างสรรพสินค้าเพื่อไปพบซานตาคลอสขณะที่พวกเขานั่งบนตักซานตาคลอส เม็กก็ถึงจุดสุดยอดเป็นครั้งแรก ส่วนสตีวี่กลับหวาดกลัวซานตาคลอส เม็กจึงพาสตีวี่ไปห้างสรรพสินค้าอื่นๆ เพื่อพยายามสร้างประสบการณ์แบบเดียวกัน แต่เธอก็หาซานตาคลอสคนเดิมไม่เจอ และซานตาคลอสคนอื่นๆ ก็ไม่ได้ให้ความรู้สึกแบบเดียวกัน ไบรอันจึงแต่งตัวเป็นซานตาคลอสเพื่อช่วยสตีวี่เอาชนะความกลัว ในคืนวันคริสต์มาสอีฟ เม็กได้พบกับซานตาคลอสตัวจริง ซึ่งทำให้เธอเชื่อในเวทมนตร์แห่งคริสต์มาสอีกครั้ง | |||||||||||||||
| 339 | 10 | "รถเซลิก้าของคอนนี่" | โจเซฟ ลี | เควิน บิกกินส์ | 5 มกราคม 2563 | แจ็กเอ็กซ์08 | 1.85 [ 17 ] | ||||||||
ลอยส์ได้งานเป็นครูสอนแทนที่โรงเรียนมัธยมอดัมเวสต์ และไม่นานก็มีปัญหากับคอนนี่ ดามิโก เพื่อนร่วมชั้นที่นิสัยไม่ดีและใจร้ายของเม็ก เมื่อคอนนี่ถูกไล่ออก เธอก็เริ่มรังแกและกลั่นแกล้งลอยส์ทางออนไลน์ จนกระทั่งลอยส์ขู่เธอต่อหน้าสาธารณชน จากนั้นลอยส์ก็พบว่าตัวเองเป็นผู้ต้องสงสัยหลักเมื่อมีรายงานว่าคอนนี่ถูกฆาตกรรมในอุบัติเหตุรถยนต์เนื่องจากเบรกถูกดัดแปลง ปีเตอร์รู้ว่าเขาต้องปกป้องเธอด้วยตัวเอง จึงพยายามพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเธอ แต่ก็ล้มเหลว ต่อมาโจพาลอยส์กลับบ้านและเปิดเผยว่าคอนนี่จัดฉากการตายของเธอโดยการฆ่าเปปป้า พิกและนำศพไปไว้ในรถพร้อมกับสวมวิกผมสีบลอนด์เพื่อหลอกตำรวจ | |||||||||||||||
| 340 | 11 | "ทางลัด" | จูเลียส วู | เคอร์เกอร์ บัตเลอร์ | 16 กุมภาพันธ์ 2563 | แจ็กเอ็กซ์11 | 1.65 [ 18 ] | ||||||||
ไบรอันคิดจะทำหมันหลังจากได้กลับมาติดต่อกับเพื่อนเก่าที่ร่ำรวยขึ้นมา ในขณะเดียวกัน ปีเตอร์ก็ตัดสินใจเด็ดขาดหลังจากที่ลอยส์ไปตัดผมทรงที่เขาไม่ชอบ | |||||||||||||||
| 341 | 12 | "ใต้ดิน" | เกร็ก โคลตัน | ไมค์ เดซิเล็ตส์ | 23 กุมภาพันธ์ 2563 | แจ็กเอ็กซ์13 | 1.57 [ 19 ] | ||||||||
หลังจากเงินหมดสำหรับเลี้ยงเครื่องดื่ม ปีเตอร์รู้ว่าโจและคลีฟแลนด์มีบัตรเครดิตลับที่ซ่อนไว้จากภรรยาของพวกเขา เขาจึงไปทำบัตรเครดิตเองบ้าง แต่ก็ถูกจับได้และถูกลอยส์ลงโทษห้ามออกไปไหน ด้วยความสิ้นหวังที่จะหนีออกไป เขาจึงขุดหลุมออกจากบ้านไปยังร้านเหล้า Drunken Clam เมื่อถ้ำถล่มลงมา ทำให้ปีเตอร์ ควากไมร์ คลีฟแลนด์ และโจติดอยู่ข้างใน ความหวังเดียวของปีเตอร์ที่จะช่วยพวกเขาได้คือให้ไบรอันไปฟ้องลอยส์ ขณะที่ติดอยู่ข้างในและคิดว่าพวกเขากำลังจะตาย ปีเตอร์ก็เปิดเผยว่าลอยส์ฆ่าผู้หญิงคนหนึ่ง (อย่างที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้) แต่เขาเป็นคนเลือกเอง ภาพย้อนอดีตในฮันนีมูนเผยให้เห็นว่าเขาเลือกพนักงานเสิร์ฟที่บอกเขาว่าเชฟจะไม่ทำพิซซ่าลูกอมช็อกโกแลตชิป | |||||||||||||||
| 342 | 13 | "ริช โอลด์ สตูวี่" | ไบรอัน ไอลส์ | คริส เชอริแดน | 1 มีนาคม 2563 | แจ็กเอ็กซ์12 | 1.55 [ 20 ] | ||||||||
ห้าสิบปีข้างหน้า สตูวี่ร่ำรวยและอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย เมื่อไบรอันนำข่าวมาบอกว่าปีเตอร์กำลังจะตาย พวกเขาจึงเดินทางกลับบ้านและไปรับคริสและเม็กที่ต่างก็ไปใช้ชีวิตของตัวเองแล้ว เมื่อมาถึง สตูวี่ตกใจกับสภาพบ้านมาก ครอบครัวได้พบกับปีเตอร์ ซึ่งขอให้สตูวี่สัญญาว่าจะดูแลครอบครัว เขาซ่อมแซมบ้านเสร็จทันเวลาก่อนที่ปีเตอร์จะเสียชีวิต แต่ขณะที่เขากำลังเดินทางกลับบ้านที่แคลิฟอร์เนียเพื่อแบ่งเงินให้ครอบครัวหลังจากแจกซิการ์เพื่อฉลองชีวิตของปีเตอร์ ปีเตอร์ก็ฟื้นขึ้นมาในขณะที่ทั้งครอบครัวหัวเราะเยาะที่หลอกเขาได้ อย่างไรก็ตาม เขารู้ทันแผนการและได้ดัดแปลงระบบแก๊สให้ทำงานอยู่ตลอดเวลา ทำให้บ้านระเบิดขึ้นด้านหลังขณะที่คริสกำลังจุดซิการ์ ไบรอันขอร้องให้เขาช่วยปลิดชีพตัวเอง แต่สตูวี่ก็ตระหนักได้ว่าเขากำลังจินตนาการไปเองขณะพยายามเลือกชุดฮาโลวีนเป็นชายชรา โดยที่เคยกลัวความแก่ แต่ตอนนี้กลับตั้งตารอที่จะแก่ หลังจากลองสวมดู ลูกอัณฑะของเขาก็ไปพันกับของเฮอร์เบิร์ต ที่ร้านเดียวกันนั้น ในช่วงใกล้ปิดร้าน เม็กเกิดจินตนาการชั่วขณะว่าตัวเองเป็นอีวิตา เปโรนก่อนที่ปีเตอร์จะดึงสติเธอกลับมาและทำให้เธอเป็นส่วนหลังของม้าที่ตดได้ โดยที่เขายืนยันที่จะเป็นคนตดเอง | |||||||||||||||
| 343 | 14 | "ขบวนการ" | โจ วอกซ์ | แม็กกี้ มัลล์ | 8 มีนาคม 2563 | แจ็กเอ็กซ์15 | 1.45 [ 21 ] | ||||||||
ปีเตอร์ได้เป็นโค้ชทีมเบสบอลลีกรองของเมืองควาฮอก ก่อนเกมหนึ่ง เขาทรุดตัวลงคุกเข่าเพราะท้องเสียอย่างรุนแรง แต่ทุกคนกลับคิดว่าเขาประท้วงความรุนแรงของตำรวจ และยกให้เขาเป็นสัญลักษณ์ของการเรียกร้องความยุติธรรมทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา ในที่สุดปีเตอร์ก็ยอมรับว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะประท้วง แต่เขาสนใจที่จะต่อสู้กับความอยุติธรรม และลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีม—แต่ก่อนนั้น เขาได้แลกตัวเม็กไปอยู่กับAmerican Dad!ซึ่งเธอพบว่าสแตน สมิธและโรเจอร์ไม่ต้องการเธอที่นั่น | |||||||||||||||
| 344 | 15 | "เบบี้สตูวี่" | เจอร์รี่ แลงฟอร์ด | อาร์ตี้ โยฮันน์ | 15 มีนาคม 2563 | แจ็กเอ็กซ์14 | 1.68 [ 22 ] | ||||||||
เนื่องจากควากไมร์ดื่มไม่ได้เพราะต้องกินยา พวกเพื่อนๆ จึงพาครอบครัวไปเล่นเกมห้องหลบหนีโดยไบรอันใช้สตูวี่ช่วยแก้ปัญหาแล้วก็เอาเครดิตไป ไบรอันเปิดวิดีโอให้สตูวี่ดู เป็นวิดีโอที่คริสแก้รูบิคได้แล้วอธิบายว่าคริสฉลาดมากตอนเป็นเด็ก แต่เสียความฉลาดไปเมื่อเข้าสู่วัยรุ่น เช่นเดียวกับสตูวี่ สตูวี่จึงสร้างเครื่องมือที่จะเปลี่ยนแปลงดีเอ็นเอของตัวเองเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์นั้น แต่กลับทำให้เขากลายเป็นเด็กทารกธรรมดา ไบรอันรับมือไม่ไหว จึงพยายามแก้ไขกระบวนการนั้น แต่กลับผิดพลาดอย่างร้ายแรง สตูวี่ถูกเปลี่ยนแปลงรูปร่างและกลายเป็นสัตว์ประหลาด ไบรอันจึงพยายามดูSplice เพื่อขอคำแนะนำ แต่พบว่าปีเตอร์ได้อัดทับไว้แล้ว ด้วยความสิ้นหวัง ไบรอันจึงเดินทางข้ามเวลาไปยังช่วงเวลาก่อนที่สตูวี่จะสร้างเครื่องมือเสร็จ และอธิบายว่ามันเป็นแค่การแกล้ง โดยการเล่นวิดีโอของคริสย้อนหลัง ทำให้เห็นว่าคริสกำลังกินรูบิคอยู่ เพื่อเป็นการแก้แค้น สตูวี่จึงสั่งให้ไบรอันไปจมน้ำตัวเองในอนาคตเพื่อแก้ไขไทม์ไลน์ | |||||||||||||||
| 345 | 16 | "สตาร์ทเครื่อง" | จอห์น โฮล์มควิสต์ | แดเนียล เพ็ค | 19 เมษายน 2563 | แจ็กเอ็กซ์16 | 1.58 [ 23 ] | ||||||||
เมื่อสตูวี่และคริสไปกับไบรอันเพื่อนำคีย์บอร์ดไปคืนที่ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า พวกเขากลับทำร้านพังและทิ้งให้ไบรอันต้องจ่ายค่าเสียหายทั้งหมด ด้วยแรงบันดาลใจจากแซ็ค แบรฟฟ์พวกเขาจึงตัดสินใจเปิดระดมทุนสร้างภาพยนตร์ผ่าน Kickstarter แต่แล้วก็พลาดพลั้งนำเงินไปจ่ายค่าเสียหายแทน โชคร้ายที่ความผิดพลาดหลายอย่างทำให้พวกเขาระดมทุนได้ถึง 1.5 ล้านดอลลาร์ ทำให้พวกเขาต้องสร้างภาพยนตร์เรื่องนั้นจริงๆ ในขณะเดียวกัน เนื่องจากปีเตอร์เหงื่อออกในห้องที่ไม่มีเครื่องปรับอากาศ เจ้านายจึงสั่งให้เขาทำงานที่บ้าน ทำให้ลอยส์หงุดหงิดมากขึ้นไปอีก | |||||||||||||||
| 346 | 17 | "ชายผู้อยู่ในอาการโคม่า" | สตีฟ โรเบิร์ตสัน | แพทริค เมแกน | 26 เมษายน 2563 | แจ็กเอ็กซ์07 | 1.54 [ 24 ] | ||||||||
ลอยส์สั่งให้ปีเตอร์อ่านหนังสือหลังจากที่การไม่ยอมอ่านหนังสือของเขาทำให้งานเลี้ยงของเธอวุ่นวาย หลังจากที่เขาได้รับอัลบั้ม1984 ของแวน ฮาเลนโดยไม่ได้ตั้งใจ แทนที่จะเป็นหนังสือ 1984ของออร์เวลล์ปีเตอร์ก็ติดใจเพลงของพวกเขา เมื่อเขาแข่งกับเออร์นี ไก่ยักษ์ เขาก็ถูกกระรอกทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุจนหมดสติและอยู่ในอาการโคม่า ดร. ฮาร์ทแมนบอกลอยส์ว่าปีเตอร์สมองตายแล้วและให้เธอเลือกที่จะปิดเครื่องช่วยชีวิตของเขา ในระหว่างที่อยู่ในอาการโคม่า ปีเตอร์ฝันและเห็นภาพหลอนแปลกๆ หลายอย่าง (หนึ่งในนั้นคือการที่เขาย้อนรอยมุกกบจากเรื่อง " ลอง จอห์น ปีเตอร์ " โดยสลับบทบาทกัน) ก่อนที่จะไปอยู่บนเรือสำราญที่เต็มไปด้วยตัวละครที่ตายแล้ว เมื่อเขาพบว่าเรือไม่มีไวไฟ ปีเตอร์ก็รีบหนีออกจากเรือและฟื้นจากอาการโคม่า ตื่นขึ้นมาพบว่าลอยส์กำลังถือปลั๊กเครื่องช่วยชีวิตของเขาอยู่ในมือ ทำให้เขาสูญเสียความไว้วางใจในตัวเธอ แต่เขาก็ตัดสินใจที่จะก้าวข้ามมันไป และครอบครัวก็กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้งในตอนจบของเรื่อง | |||||||||||||||
| 347 | 18 | "เม็กจะดีกว่านี้" | แอนโทนี่ อากรูซา | เอมิลี่ ทาวเวอร์ส | 3 พฤษภาคม 2563 | แจ็กเอ็กซ์17 | 1.39 [ 25 ] | ||||||||
เมื่อเม็กไม่รู้ว่าวันนี้เป็นวันหยุดเรียนของโรงเรียน และพบว่าครอบครัวของเธอเอาถังที่สวมหมวกเม็กไปด้วยเพื่อความสนุกสนาน เม็กจึงใช้เวลาวันเกิดของเธอไปกับการเล่นโบว์ลิ่งคนเดียว เมื่อบรูซให้ใบขับขี่ของเธอแก่คนผิด เธอจึงถูกรายงานว่าเสียชีวิตอย่างไม่ถูกต้อง และพบว่าไม่มีใครสนใจจริงๆ ว่าเธอ "หายไป" เม็กจึงตัดสินใจเริ่มต้นชีวิตใหม่ภายใต้ชื่อนาตาลี ฮอลล์เวย์ต่อมาเธอต้องการกลับมาและเปิดเผยความจริงให้คริสรู้ แต่คริสมีเหตุผลที่จะไม่ให้เธอกลับมาอีก | |||||||||||||||
| 348 | 19 | "ฮอลลี่ บิบเบิล" | จูเลียส วู | เชอร์รี่ เชวาปราวัตดุมรอง | 10 พฤษภาคม 2563 | แจ็กเอ็กซ์01 | 1.29 [ 26 ] | ||||||||
ระหว่างที่พักอยู่ในโมเตลในช่วงที่เกิดพายุเฮอริเคน ครอบครัวกริฟฟินใช้เวลาว่างด้วยการอ่านพระคัมภีร์ในห้องพักและเล่าเรื่องราวสามเรื่อง ได้แก่ "อาดัมกับอีฟ" "เรือโนอาห์" และ "อาหารมื้อสุดท้าย" | |||||||||||||||
| 349 | 20 | "Movin' In (Principal Shepherd's Song)" | โจเซฟ ลี | แดนนี่ สมิธ | 17 พฤษภาคม 2563 | แจ็กเอ็กซ์18 | 1.51 [ 27 ] | ||||||||
ครูใหญ่เชพเพิร์ดล้อเลียนเรื่องรูปร่างของคริสต่อหน้าคนทั้งโรงเรียน หลังจากเข้าใจผิดคิดว่าไมโครโฟนของลำโพงเป็นAlexaและเมื่อลอยส์เรียกร้องให้มีการดำเนินการ คณะกรรมการโรงเรียนก็ไล่เขาออก เมื่อพบว่าเขาอาศัยอยู่ในรถ ลอยส์และปีเตอร์จึงชวนเขามาอยู่ด้วย แต่ไม่นานเขาก็เริ่มทำตัวเหมือนอยู่บ้านตัวเองจนสบายเกินไป | |||||||||||||||
ลิงก์ภายนอก
- Family Guyซีซั่น 18ที่ IMDb
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แฟมิลี่กาย ซีซั่น 18
ซี ซั่นที่สิบแปด ของ Family Guy ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2019 [ 1 ] ออกอากาศทาง ช่อง Fox ตั้งแต่ วันที่ 29 กันยายน 2019 ถึง 17 พฤษภาคม 2020
ครบรอบ 20 ปี
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 ฟ็อกซ์ได้ปล่อยตัวอย่างซีซั่นที่ 18 ซึ่งทำหน้าที่เป็นทั้งตัวอย่างเรียกน้ำย่อยสำหรับตอนที่จะมาถึง และเป็นวิธีการเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีของซีรีส์ [ 5 ] เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2019 ช่อง TBS ได้ออกอากาศ 20 ตอนของซีรีส์ ซึ่งคัดเลือกโดยเซธ...
นักพากย์และตัวละคร
เซธ แมคฟาร์เลน รับบทเป็น ปีเตอร์ กริฟฟิน , ไบรอัน กริฟฟิน , สตูวี่ กริฟฟิน , เกล็นน์ ควากไมร์ , ทอม ทักเกอร์, คาร์เตอร์ พิวเตอร์ชมิดท์, ดร.
ตัวละครสมทบ
แกรี่ โคล รับบทเป็น อาจารย์ใหญ่เชพาร์ด ไบรอัน แครนสตัน รับบทเป็น เบิร์ต มาร์ธา แมคไอแซค รับบทเป็น แพตตี้ นีซี่ แนช รับ บทเป็น ชีล่า เอมิลี่ ออสเมนต์ รับ บทเป็น รูธ แพทริค วอร์เบอร์ตัน รับบทเป็น โจ สวอนสัน ลิซ่า วิลโฮอิท รับ บทเป็น คอนนี่ ดามิโก้