คำว่า"ซานหลิน" ( ภาษาจีน :山林; แปลตรงตัวว่า "ภูเขาและป่า") ถูกใช้บ่อยครั้งเพื่ออธิบายโจรในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนตั้งแต่สมัย ราชวงศ์ ชิงเพราะพวกเขารู้จักภูมิประเทศที่เป็นป่าและภูเขาในท้องถิ่นเป็นอย่างดี โจรส่วนใหญ่จะปฏิบัติการอยู่ในเขตเล็กๆ และพยายามอย่างยิ่งที่จะรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับชาวนาในท้องถิ่น ส่งผลให้กองทหารของรัฐบาลประสบปัญหาอย่างมากในการปราบปรามพวกเขา หลังจากที่สาธารณรัฐจีนก่อตั้งขึ้น พวกเขามักถูกเกณฑ์เข้าเป็นทหารเพื่อยุติอาชีพโจรของตน

คำนี้ถูกนำมาใช้บ่อยครั้งในภายหลังเพื่อเรียกกลุ่มที่เหลืออยู่ของกองทัพอาสาสมัครต่อต้านญี่ปุ่นที่ต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนในสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองบางส่วนไม่ได้หนีหลังจากกองทัพพ่ายแพ้และยังคงต่อสู้ต่อไปในฐานะหน่วยรบแบบกองโจรขนาดเล็กที่เรียกว่า "ซานหลิน"

• หงหูจื่อ