ชาร์บัต กูลา ( ภาษาปัชโต : شربت ګله ; เกิดประมาณปี 1972 ) เป็นหญิงชาวอัฟกันที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติในฐานะบุคคลใน ภาพถ่าย "เด็กหญิงชาวอัฟกัน" (Afghan Girl ) ซึ่งถ่ายโดยสตีฟ แมคเคอร์รี ช่างภาพชาวอเมริกันในปี 1984 และต่อมาได้ตีพิมพ์เป็นภาพปกของนิตยสาร เนชั่นแนล จีโอแกรฟิกฉบับเดือนมิถุนายน 1985 ภาพถ่ายนี้ถ่ายที่นาซีร์ บาห์ ประเทศปากีสถานขณะที่กูลาอาศัยอยู่ที่นั่นในฐานะผู้ลี้ภัยชาวอัฟกันที่หนีภัยสงครามโซเวียต-อัฟกันแม้ว่าภาพถ่ายจะได้รับการยอมรับในระดับโลก แต่ตัวตนของกูลายังคงไม่เป็นที่รู้จักจนกระทั่งปี 2002 เมื่อมีการตรวจสอบที่อยู่ของเธอและเธอถูกถ่ายภาพเป็นครั้งที่สองในชีวิต^{[ 1 ]}หลังจากอาศัยและเลี้ยงดูครอบครัวในปากีสถานเป็นเวลา 35 ปี กูลาถูกทางการปากีสถานจับกุมในปี 2016 และถูกเนรเทศกลับไปยังอัฟกานิสถานในปี 2017 ในข้อหาครอบครองเอกสารประจำตัวปลอม อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายนปี 2021 กูลาได้รับสถานะผู้ลี้ภัยในอิตาลีสามเดือนหลังจากที่กลุ่มตาลีบันยึดครองอัฟกานิสถาน

กูลาเกิดราวปี 1972 ใน ครอบครัว ชาวปัชตุนในเขตชินวาร์จังหวัดนังการ์ฮาร์^{[ 2 ]}ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 หมู่บ้านของเธอถูกโจมตีโดยเฮลิคอปเตอร์ของโซเวียต และมีรายงานเบื้องต้นว่าพ่อแม่ของเธอเสียชีวิตระหว่างการโจมตี^{[ 2 ]}พี่สาว น้องชาย และยายของเธอย้ายไปปากีสถานไปยัง ค่ายผู้ลี้ภัย นาซีร์บาห์ที่ชายแดนติดกับอัฟกานิสถาน^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม กูลาได้แก้ไขรายงานก่อนหน้านี้ โดยระบุว่าแม่ของเธอเสียชีวิตด้วยโรคไส้ติ่งอักเสบและพ่อของเธอยังมีชีวิตอยู่เมื่อพวกเขาย้ายไปปากีสถาน^{[ 3 ]}

ในปี 1984 สตีฟ แมคเคอร์รี ช่างภาพ ของเนชั่นแนล จีโอแกรฟิก เดินทางไปยังอัฟกานิสถานเพื่อบันทึกผลกระทบของสงคราม โดยไปเยี่ยมค่ายผู้ลี้ภัยหลายแห่งซึ่งอยู่ตามแนวชายแดนอัฟกานิสถาน-ปากีสถาน^{[ 4 ] [ 5 ]}ขณะอยู่ที่นั่น แมคเคอร์รีได้ถ่ายภาพที่ต่อมากลายเป็นภาพปกที่โดดเด่นที่สุดภาพหนึ่งของเนชั่นแนล จีโอแกรฟิก [ ^{2 ] ขณะ}ที่กูลากำลังเรียนอยู่ที่ค่ายผู้ลี้ภัยในปากีสถาน แมคเคอร์รีได้ถ่ายภาพเธอและเด็กหญิงคนอื่นๆ^{[ 6 ]}ต่อมามีการกล่าวหาว่าแมคเคอร์รีไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายภาพเหล่านั้น ซึ่งขัดกับวัฒนธรรมปัชตุนที่ผู้หญิงไม่ควรแสดงใบหน้าให้ผู้ชายที่อยู่นอกครอบครัวเห็น^{[ 6 ]}

ในตอนแรก บรรณาธิการนิตยสารไม่ต้องการใช้ภาพนี้ แต่ในที่สุดก็ยอม โดยตีพิมพ์ภาพปกที่มีชื่อว่า " เด็กหญิงชาวอัฟกัน " ^{[ 4 ] [ 7 ]}เป็นฉบับเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2528 ซึ่งเป็นเวลานานหลังจากที่ถ่ายภาพนี้แล้ว ภาพถ่ายที่แสดงให้เห็นเด็กหญิงที่มีดวงตาสีเขียวสดใส มองตรงไปยังเลนส์ด้วยสายตาที่เฉียบคม กลายเป็นสัญลักษณ์ของความขัดแย้งในอัฟกานิสถานและปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อผู้ลี้ภัยทั่วโลก^{[ 4 ]}

ภาพนี้เป็นภาพเดียวที่ถูกใช้บน ปกนิตยสาร National Geographic ถึงสามครั้ง (ครั้งแรกคือเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2528 ครั้งที่สองเกิดขึ้นหลังจากที่เธอได้รับการระบุตัวตนเมื่อ 17 ปีต่อมา ในฉบับเดือนเมษายน พ.ศ. 2545 และครั้งที่สามเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2556 ในฉบับที่มีชื่อว่า "The Photo Issue" เนื่องในโอกาส ครบรอบ 125 ปี ของNational Geographic ) ^{[ 8 ] [ 9 ]}

กูลาเป็นหัวข้อของสารคดีทางโทรทัศน์เรื่อง " ค้นหาเด็กหญิงชาวอัฟกัน " ซึ่งออกอากาศในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2545 ^{[ 9 ]}

ในการสัมภาษณ์กับLa Repubblica ในปี 2022 ชาร์บัต กูลาได้แบ่งปันความรู้สึกของเธอเกี่ยวกับภาพถ่ายนั้นว่า “ภาพถ่ายนั้นสร้างปัญหามากมายให้กับฉัน... ฉันอยากให้มันไม่เคยถูกถ่ายเลย ฉันจำวันนั้นได้ดี ช่างภาพที่มาถึงโรงเรียนค่ายนาซีร์ บาห์ ฉันยังเด็ก ฉันไม่ชอบถ่ายรูป ในวัฒนธรรมอัฟกัน ผู้หญิงจะไม่ปรากฏในรูปถ่าย แต่ก็ไม่มีทางเลือกมากนัก” ^{[ 10 ]}

ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เธอแต่งงานกับราห์มัต กูลา ช่างทำขนมปัง เมื่อเธออายุ 13 ปี และกลับไปอัฟกานิสถานในปี 1992 ^{[ 11 ] [ 12 ]}ณ ปี 2002 กูลามีลูกสาวสามคน คือ โรบิน ซาฮิด และอัลยาน ลูกสาวคนที่สี่ของเธอเสียชีวิตไม่นานหลังจากคลอด^{[ 13 ]}ต่อมาเธอมีลูกชาย สามีของเธอเสียชีวิตจากโรคตับอักเสบซีราวปี 2012 ^{[ 14 ]} เธอแสดงความหวังว่าลูกๆ ของเธอจะได้รับการศึกษา

เมื่อถูกถามว่าเธอเคยรู้สึกปลอดภัยหรือไม่ เธอตอบว่า “ไม่ แต่ชีวิตภายใต้การปกครองของตาลีบันดีกว่า อย่างน้อยก็มีความสงบเรียบร้อย” ^{[ 15 ]}เมื่อถูกถามว่าเธอรอดชีวิตมาได้อย่างไร เธอตอบว่า “เป็นพระประสงค์ของพระเจ้า” ^{[ 16 ]}ต่อมาเธอต้องหนีออกจากประเทศหลังจากที่ตาลีบันขู่เอาชีวิตเธอ

ตัวตนของเด็กหญิงยังคงไม่เป็นที่รู้จักเป็นเวลากว่า 17 ปี^{[ 11 ]}ในช่วงทศวรรษ 1990 แมคเคอร์รีพยายามหลายครั้งแต่ไม่สำเร็จในการค้นหาชื่อของเด็กหญิง^{[ 17 ]}ในเดือนมกราคม 2002 ทีมงานของเนชั่นแนล จีโอกราฟิก นำโดยสตีฟ แมคเคอร์รี เดินทางไปยังอัฟกานิสถานเพื่อตามหาเธอ ในระหว่างการค้นหานี้ มีผู้หญิงและผู้ชายหลายคนออกมาอ้างว่าเป็นกูลา หรือแต่งงานกับเธอ^{[ 17 ]}ในที่สุดเธอก็ถูกติดตามจนพบโดยผู้อยู่อาศัยในค่ายที่รู้จักพี่ชายของเธอ^{[ 17 ]}ตัวตนของเธอได้รับการยืนยันโดยจอห์น ดอว์แมนโดยใช้ซอฟต์แวร์การจดจำม่านตา^{[ 18 ]}

กูลาเป็นมุสลิมที่เคร่งครัด ปกติเธอจะสวมบุรกาและลังเลที่จะพบกับแมคเคอร์รี เพราะเขาเป็นผู้ชายที่มาจากนอกครอบครัว กูลาไม่รู้เลยว่าใบหน้าของเธอกลายเป็นสัญลักษณ์ระดับโลกในช่วงหลายปีที่ผ่านมา^{[ 19 ]}เมื่อถูกถามว่าเธอรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับรูปถ่าย เธอตอบว่า: "ฉันรู้สึกประหลาดใจมาก [เพราะ] ฉันไม่ชอบสื่อและการถ่ายรูปมาตั้งแต่เด็ก ตอนแรกฉันกังวลเกี่ยวกับการเผยแพร่รูปถ่ายของฉัน แต่เมื่อฉันรู้ว่าฉันเป็นสาเหตุของการสนับสนุน/ช่วยเหลือผู้คน/ผู้ลี้ภัยจำนวนมาก ฉันก็มีความสุข" ^{[ 20 ]}

หลังจากพบกูลาแล้วเนชั่นแนล จีโอกราฟิกได้ออกค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลสำหรับครอบครัวของเธอและการเดินทางไปแสวงบุญที่เมกกะ^{[ 21 ]}

ในปี 2558 หนังสือพิมพ์ปากีสถานรายงานว่าหน่วยงานฐานข้อมูลและการลงทะเบียนแห่งชาติ (NADRA) ได้ยกเลิกบัตรประจำตัวประชาชนอิเล็กทรอนิกส์ (CNIC) ของกูลาและของลูกชายสองคนของเธอ รายงานอ้างว่าบัตรดังกล่าวออกให้โดยผิดกฎหมาย แหล่งข่าวจาก NADRA รายงานว่า "พวกเขาอาจไม่ใช่ลูกชายของเธอ แต่นี่เป็นวิธีปฏิบัติทั่วไปในหมู่ผู้ลี้ภัยชาวอัฟกันที่พวกเขาระบุชื่อคนที่ไม่ใช่ญาติเป็นลูกของตนเพื่อขอรับเอกสาร" ญาติคนหนึ่งกล่าวว่าครอบครัวอาศัยอยู่ในปากีสถาน แต่ "เราเดินทางไปมาระหว่างปากีสถานและอัฟกานิสถานขึ้นอยู่กับสถานการณ์ด้านความปลอดภัย" ^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2559 สำนักงานสอบสวนกลาง ของปากีสถาน ได้จับกุมกูลาในข้อหาอาศัยอยู่ในปากีสถานโดยใช้เอกสารปลอม^{[ 23 ] [ 24 ]}เธอถูกตัดสินจำคุก 15 วัน ปรับ และหลังจากอาศัยอยู่ในปากีสถานเป็นเวลา 35 ปี^{[ 20 ]}ก็ถูกเนรเทศกลับไปยังอัฟกานิสถาน^{[ 14 ] [ 25 ]}การตัดสินใจดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลว่าเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิบัติต่อผู้ลี้ภัยชาวอัฟกันอย่างโหดร้ายของปากีสถาน^{[ 14 ]}ในกรุงคาบูล ชาร์บัต กูลาและลูกๆ ของเธอได้รับการต้อนรับจากประธานาธิบดี อัชราฟ กานีในขณะนั้นและอดีตประธานาธิบดีฮามิด คาร์ไซที่ทำเนียบประธานาธิบดีรัฐบาลสัญญาว่าจะให้การสนับสนุนทางการเงินแก่เธอ^{[ 20 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2560 ชาร์บัต กูลาได้รับบ้านขนาด 3,000 ตารางฟุต (280 ตารางเมตร⁾ในคาบูลสำหรับเธอและลูกๆ ของเธอ พร้อมเงินช่วยเหลือรายเดือน 700 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับค่าครองชีพและค่ารักษาพยาบาล^{[ 26 ]}

หลังจากที่กลุ่มตาลีบันยึดกรุงคาบูลได้ในปี 2021 กลุ่มตาลีบันได้ข่มขู่หรือคุกคามผู้หญิงที่มีชื่อเสียง เช่น กูลา^{[ 27 ]} ตามคำขอของเธอ เธอจึงได้รับการอพยพไปยังอิตาลีในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน 2021 ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}ซึ่งเธอได้รับสถานะผู้ลี้ภัย^{[ 31 ]}

วงดนตรีเมทัลสัญชาติฟินแลนด์Nightwishได้อุทิศผลงานดนตรีบรรเลงให้กับ Gula ในอัลบั้มEndless Forms Most Beautiful ปี 2015 ที่ชื่อว่า "The Eyes of Sharbat Gula" ^{[ 32 ]} อัลบั้มHere Be Dragons ของ The Kilimanjaro Darkjazz Ensembleมีเพลงที่ชื่อว่า "Sharbat Gula" ^{[ 33 ]}

ในปี 2017 New England Reviewได้ตีพิมพ์ผลงานใหม่ของกวีGjertrud Schnakenbergชื่อ "Afghan Girl" ซึ่งผู้เขียนได้ประพันธ์มาตั้งแต่ปี 2012 ^{[ 34 ]}

• شنې سترګې, دروند شهرت – شربت ګله کپل ژوند بیانويบน YouTube (BBC Pashto)
• Sharbat Gulaที่IMDb