ศูนย์ศิลปะการแสดงของเชีย
42°53′29″N 78°52′25″W / 42.89139°N 78.87361°W / 42.89139; -78.87361
 | |
 แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของศูนย์ศิลปะการแสดงเชีย | |
ชื่อเดิม | โรงภาพยนตร์ Shea's Buffalo (1926–48; 1976–93)โรงภาพยนตร์ Loew's Buffalo (1948–75) |
|---|---|
| ที่อยู่ | 646 หลักเซนต์บัฟฟาโล, NY 14202-1906 |
| เจ้าของ | เมืองบัฟฟาโล |
| ผู้ปฏิบัติงาน | บริษัท เชีย โอคอนเนลล์ พรีเซอร์เวชั่น กิลด์ จำกัด |
| ความจุ | 3,019 |
| การก่อสร้าง | |
| การวางรากฐาน | วันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2468 |
| เปิดแล้ว | วันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2469 |
| ปิด | 30 มิถุนายน 2518 ( 1975-06-30 ) |
| เปิดทำการอีกครั้ง | 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2519 |
ค่าใช้จ่าย | 1.8 ล้านเหรียญสหรัฐ(33.4 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2025 [ 1 ] ) |
| สถาปนิก | แร็ปป์ บราเธอร์ส |
วิศวกรโครงสร้าง | แมคคลินติก-มาร์แชลล์ |
ผู้รับเหมาทั่วไป | จอห์น กิลล์ แอนด์ ซันส์ |
ผู้รับเหมาหลัก | โครงสร้างเบส |
| เว็บไซต์ | |
| เว็บไซต์ของสถานที่จัดงาน | |
โรงละครเชีย บัฟฟาโล | |
| หมายเลข อ้างอิงNRHP | 75001186 [ 2 ] |
| ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว | 6 พฤษภาคม 2518 |
ศูนย์ศิลปะการแสดงเชีย (Shea's Performing Arts Center)เป็นโรงละครสำหรับแสดงละครเพลงบรอดเวย์ที่มา จัดแสดง และกิจกรรมพิเศษต่างๆ ใน เมืองบัฟ ฟาโล รัฐนิวยอร์กเดิมชื่อเชีย บัฟฟาโล (Shea's Buffalo ) เปิดทำการในปี 1926 เพื่อฉายภาพยนตร์เงียบการก่อสร้างโรงละครทั้งหมดใช้เวลาหนึ่งปี เชียมีจุดเด่นคือเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่ง ในสหรัฐอเมริกาที่ มีออร์แกนโรงละครที่ยังคงใช้งานได้ในโรงละครที่ออกแบบมาเพื่อสิ่งนี้โดยเฉพาะ
ประวัติศาสตร์
โรงภาพยนตร์ เชียส์ บัฟฟาโล ซึ่งเป็นโรงภาพยนตร์หลักของเครือโรงภาพยนตร์แห่งนี้ ออกแบบโดยบริษัทสถาปนิกชื่อดังอย่างแรปป์ แอนด์ แรปป์แห่งชิคาโกโดยผสมผสานสไตล์บาโรกและโรโคโคของสเปนและฝรั่งเศส ออกแบบให้คล้ายกับโรงโอเปราและพระราชวังในยุโรปช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 เดิมทีโรงภาพยนตร์แห่งนี้จุผู้ชมได้เกือบ 4,000 คน แต่ได้มีการถอดที่นั่งออกไปหลายร้อยที่นั่งในช่วงทศวรรษ 1930 เพื่อเพิ่มความสะดวกสบายในบริเวณที่นั่งชมการแสดง ปัจจุบันโรงภาพยนตร์เชียส์มีที่นั่ง 3,019 ที่นั่ง การตกแต่งภายในออกแบบโดยนักออกแบบ/ศิลปินหลุยส์ คอมฟอร์ท ทิฟฟานีโดยองค์ประกอบส่วนใหญ่ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน เฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์ตกแต่งหลายชิ้นจัดหาโดยมาร์แชล ฟิลด์สในชิคาโก รวมถึง โคมระย้าคริสตัล เช็กโกสโลวาเกียขนาดใหญ่คุณภาพเยี่ยม พื้นที่ภายในโรงภาพยนตร์มีขนาดกว่า1 เอเคอร์ (4,000 ตารางเมตร)ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างและตกแต่งโรงภาพยนตร์ในปี 1926 อยู่ที่กว่า 1.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในเวลานั้น บ้านหลังใหม่สามารถซื้อได้ในราคา 3,000 ดอลลาร์ และรถยนต์ฟอร์ด รุ่น Model A คันใหม่ ราคา 1,000 ดอลลาร์ โรงภาพยนตร์เปิดทำการเมื่อวันที่ 16 มกราคม 1926 โดยฉายภาพยนตร์เรื่องKing of Main StreetนำแสดงโดยAdolphe Menjou
เมื่อไมเคิล เชียเกษียณอายุในปี 1930 วินเซนต์ อาร์. แมคฟอล ผู้ซึ่งทำงานร่วมกับนายเชียมาตั้งแต่ปี 1900 ได้ดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปของเครือโรงภาพยนตร์เชีย เขาเป็นเจ้าของและบริหารโรงภาพยนตร์เชียหลายสิบแห่งตามแผนของไมเคิล เชียและวินเซนต์ จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1955 โรงภาพยนตร์โลว์สเข้าครอบครองกิจการของเครือโรงภาพยนตร์ในปี 1948 [ 3 ]
โรงภาพยนตร์แห่งนี้มีประวัติที่ไม่ธรรมดาคือทรุดโทรมลงในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 เมื่อย่านใจกลางเมืองบัฟฟาโลกำลังตกต่ำ ในเวลานั้น โรงภาพยนตร์แห่งนี้ดำเนินการโดยบริษัทโลว์ส โดยมีจุดประสงค์หลักเพื่อฉายภาพยนตร์แนว "แบล็กสพลอยเทชั่น" เช่น ภาพยนตร์ ชุด ซูเปอร์ฟลายโรงภาพยนตร์แห่งนี้เป็นของลีออน ลอว์เรนซ์ ไซเดลล์ ซึ่งไม่สามารถจ่ายภาษีได้
กลุ่มคนเล็กๆ กลุ่มหนึ่ง นำโดย เคิร์ต แมนเจล และรวมถึง สตีฟ ลามานนา, เบน ฮิลท์ซ, แดน ฮาร์เตอร์ และอีก 9 คน ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "เพื่อนของโรงละครบัฟฟาโล" รุ่นแรก ได้เริ่มทำการซ่อมแซมออร์แกน และคุณแมนเจลก็กลายเป็นวิศวกรของอาคาร แมนเจลและคนอื่นๆ บางครั้งอาศัยอยู่ในอาคาร ในชั้นบนของห้องแต่งตัว เป็นเวลานานเกือบหนึ่งปี ในขณะที่ทำงานต่างๆ เพื่อตอบสนองความต้องการของโรงละคร
เมื่อปรากฏชัดว่าโรงละครจะผิดนัดชำระภาษีค้างจ่ายให้กับเมืองเนื่องจากลีออน ลอว์เรนซ์ ไซเดลล์ค้างอยู่ โลว์สจึงเตรียมที่จะย้ายออกไปและขนสิ่งของออกจากโรงละคร กลุ่มเฟรนด์จึงเข้าไปตรวจสอบโรงละครและจัดทำรายการสิ่งของทุกชิ้น ในการตัดสินคดีครั้งสำคัญ ผู้พิพากษาได้สั่งห้ามโลว์สขนสิ่งของออกไป รวมถึงโคมระย้า เฟอร์นิเจอร์ ออร์แกน และอุปกรณ์ฉายภาพ โดยอ้างว่าโลว์สเป็นเจ้าของสิ่งของเหล่านั้น และข้อโต้แย้งทางกฎหมายระบุว่าสิ่งของเหล่านั้นเป็นส่วนสำคัญของโรงละคร ผู้พิพากษาได้ไปตรวจสอบโรงละครด้วยตนเอง รวมถึงห้องเก็บออร์แกน และตัดสินให้ฝ่ายเฟรนด์และเมืองเป็นฝ่ายชนะ
อาคารแห่งนี้ ซึ่งอาจถือได้ว่าเป็นประเด็นทางการเมืองที่สำคัญมาก ตกอยู่ภายใต้การดูแลของจอร์จ โอคอนเนลล์ ผู้ควบคุมการเงินในขณะนั้น ซึ่งต่อมาโรงละครแห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อตามเขา ภายใต้การดูแลของเขาและกลุ่มเพื่อนของโรงละคร โรงละครสามารถรักษาการดำเนินงานด้านสาธารณูปโภคได้ และเริ่มการซ่อมแซม กลุ่มเพื่อนของโรงละครบัฟฟาโลได้รับสิทธิ์ในการดำเนินงานของอาคาร และดำเนินการบูรณะครั้งใหญ่ผ่านเงินสนับสนุนจากรัฐบาล และพัฒนาชุดการแสดงในช่วงปลายทศวรรษ 1970
โรเบิร์ต บี. ดันเจโล ผู้จัดการและโปรดิวเซอร์ละครบรอดเวย์ ( จาก Mummenschanz ) ได้รับการแต่งตั้งเป็นซีอีโอในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่เขาดำรงตำแหน่ง เขาได้จัดการแสดงต่อเนื่องหลายสัปดาห์ให้กับละครบรอดเวย์ชื่อดังหลายเรื่องที่ออกทัวร์ทั่วประเทศ รวมถึงA Chorus Line , Chicago , AnnieและLes Misérablesซึ่งช่วยฟื้นฟูสถานะของบัฟฟาโลให้กลับมาเป็นจุดแวะพักสำคัญในเส้นทางการแสดงละครบรอดเวย์อีกครั้ง
โรงละคร แห่งนี้ได้เปิดทำการอีกครั้งอย่างยิ่งใหญ่ โดยมีผู้ชมเต็มทุกที่นั่งในช่วงปลายทศวรรษ 1970 พร้อมด้วยศิลปินชื่อดังอย่างCab CallowayและGeorge Burns Calloway เคยแสดงที่โรงละครแห่งนี้ในสัปดาห์เปิดทำการครั้งแรกในปี 1926 และ Burns เคยแสดงที่นี่ในช่วงปลายทศวรรษ 1940
กลุ่มอาสาสมัคร Friends of the Buffalo ถูกแทนที่ด้วยทีมบริหารมืออาชีพ อย่างไรก็ตาม กลุ่ม Friends ยังคงขยายฐานอาสาสมัครต่อไป โดยทำงานในโครงการบูรณะต่างๆ รวมถึงออร์แกนWurlitzer ด้วย
โรงละครแห่งนี้เป็นศูนย์การแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยได้มีการขยายพื้นที่เวทีครั้งใหญ่เพื่อรองรับการแสดงขนาดใหญ่ที่มาจัดโดยคณะละครต่างๆ นอกจากนี้ยังใช้เป็นสถานที่จัดกิจกรรมต่างๆ ในพื้นที่ เช่น การแข่งขันด้านผู้ประกอบการ 43North อีกด้วย
ศิลปินจากนิวยอร์กและทางตอนใต้ของออนแทรีโอที่เคยมาแสดงที่ Shea's ได้แก่The Ink Spotsในปี 1939, แฟรงค์ ซินาตราแสดง 6 คืนในปี 1941, เอลลา ฟิตซ์เจอรัลด์ในปี 1945, Foreignerในปี 1977, Torontoในปี 1980, Blue Öyster Cultในปี 1984, INXS ในปี 1985, 10,000 Maniacs ใน ปี 1988, เอ็ดดี้ มันนี่ในปี 1988, ไลซา มินเนลลีในปี 1992, Peter, Paul and Maryในปี 1993, Barenaked Ladies จากโตรอนโต ในปี 1994, Goo Goo Dolls จากบัฟฟาโล ในปี 1995, 1999 และ 2018; ออ ร์ เลดี้ พีซ จากโตรอนโตในปี 1998 และกอร์ดอนไลท์ฟุต จากออนแทรีโอ ในปี 2008 นักแต่งเพลง แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ ในปี 2009 ร็อบ เบส และดีเจ อีซี ร็อคพร้อมด้วยเคอร์ติ ส โบลว์ และซอลท์ เอ็น เปปา ในปี 2011 พับลิคเอนเนมี ใน ปี 2012 เจอร์รี ไซน์เฟลด์ ในปี 2013 นักแสดง ตลกบิล มาเฮอร์ ในปี 2015 แมรี เจ. บลิจในปี 2015 และสตีลี แดนในปี 2017 [ 4 ]ศิลปินที่แสดงที่เชียสยังรวมถึงอิมแพรกติคัล โจ๊กเกอร์ในปี 2018 มาเรียห์ แครีในปี 2019 คริส ร็อคในปี 2022 และอดัม แซนด์เลอร์ในปี 2023
ออร์แกน
ออร์แกน " ไมตี้ เวอร์ลิทเซอร์ " ของโรงละครแห่งนี้เป็นออร์แกนที่ออกแบบและสร้างขึ้นเป็นพิเศษโดยบริษัทเวอร์ลิทเซอร์ และเป็นหนึ่งในห้าเครื่องทั่วโลกที่มีการตกแต่งเสียงอย่างประณีต โดยโรงงานเวอร์ลิทเซอร์เป็นผู้ดำเนินการโดยตรงหลังจากติดตั้งในโรงละครแล้ว ออร์แกนนี้ถูกใช้เป็นเครื่องสาธิตโดยโรงงานเวอร์ลิทเซอร์ในเมืองนอร์ทโทนาวันดาที่อยู่ใกล้เคียง เมื่อใดก็ตามที่ลูกค้าที่มาเยี่ยมชมต้องการฟังตัวอย่างออร์แกนสี่แป้น (แมนนวล) ที่ติดตั้งในโรงละคร (ส่วนเครื่องสาธิตสำหรับออร์แกนสามแป้น (แมนนวล) คือโรงละครริเวียราในเมืองนอร์ทโทนาวันดา รัฐนิวยอร์ก)
เดิมทีสร้างขึ้นเพื่อใช้บรรเลงประกอบภาพยนตร์เงียบ เช่นเดียวกับเครื่องดนตรีอีกหลายพันชิ้นที่คล้ายกัน มันถูกปล่อยทิ้งร้างและแทบไม่ได้ยินเสียงเลยในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 ต่อมากลุ่มผู้ชื่นชอบออร์แกนโรงละครอเมริกัน (ปัจจุบันคือสมาคมออร์แกนโรงละครอเมริกันหรือ ATOS) ได้นำมันกลับมาใช้งานได้อีกครั้งสำหรับการแสดงคอนเสิร์ตที่น่าจดจำหลายครั้ง ในช่วงเวลานั้นเอง ชุดทรัมเป็ตทองเหลืองอันล้ำค่า ซึ่งเป็นส่วนประกอบพิเศษของออร์แกนโรงละคร ได้ถูกขโมยไป
จากนั้นก็เงียบหายไปเกือบสนิทอีกครั้ง จนกระทั่งช่วงปลายทศวรรษ 1970 เมื่อกลุ่ม Friends of the Buffalo นำกลับมาเปิดเล่นอีกครั้งในงานเปิดโรงละครครั้งยิ่งใหญ่
ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ออร์แกนวูร์ลิทเซอร์ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ โดยได้รับเงินสนับสนุนจากองค์กรด้านศิลปะต่างๆ ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนระบบรีเลย์ (สวิตช์) ที่ควบคุมออร์แกนทั้งหมด ตลอดจนการบูรณะกล่องลม การเปลี่ยนท่อที่หายไป การเดินสายไฟ และการซ่อมแซมแผงควบคุมออร์แกน
ออร์แกนที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้ได้เปิดตัวสู่สาธารณชนเป็นครั้งแรกในคอนเสิร์ตที่บัตรขายหมดเกลี้ยง โดยนักเล่นออร์แกนโรงละครชื่อดัง ลิน ลาร์เซน ตั้งแต่นั้นมา ออร์แกนนี้ก็ถูกใช้สำหรับการแสดงเดี่ยว ภาพยนตร์เงียบ และดนตรีประกอบก่อนและหลังการแสดงในโรงละคร
ในช่วงสองปีที่ผ่านมาโรงละครได้ว่าจ้างให้บูรณะเครื่องดนตรีชิ้นนี้อีกครั้ง เนื่องจากจะเป็นเวลาอีก 40 ปีแล้วนับตั้งแต่การบูรณะครั้งล่าสุด
ในปี 2006 เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีของโรงละครวงออร์เคสตรา Buffalo Philharmonicภายใต้การอำนวยเพลงของวาทยกรJoAnn Fallettaได้จัดการแสดงคอนเสิร์ตที่นั่น โดยมีAnthony Newmanเป็นผู้เล่นออร์แกน ไฮไลท์ของรายการแสดงประกอบด้วย ซิมโฟนีหมายเลข 3 ในบันไดเสียงซีไมเนอร์ ของCamille Saint-Saënsบทเพลงบางส่วนจากThe Phantom of the Opera Toccata and Fugue ในบันไดเสียงดีไมเนอร์ของBachและCarillon de WestminsterของLouis Vierne
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ประวัติศาสตร์
- เว็บไซต์ที่ไม่เป็นทางการของออร์แกนวูร์ลิทเซอร์ของเชีย