ภาษาเชบาโย
| เชบาโย | |
|---|---|
| ซาลูไอโอ | |
| ชาวพื้นเมือง | ตรินิแดดและโตเบโก , กายอานา , เวเนซุเอลา ? |
| ภูมิภาค | ตรินิแดด |
| ยุค | รับรองในปี พ.ศ. 2476 [ 1 ] |
อาราวกัน
| |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | ไม่มี ( mis) |
| กลอตโตล็อก | sheb1234 |
เชบาโย | |
Shebayo (Saluaio [ 2 ] ) เป็นภาษา Arawakan ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ในตรินิแดด[ 3 ]และบางทีอาจเป็นบริเวณชายฝั่งเวเนซุเอลา หรือในGuianasตามLoukotkaซึ่งจัดประเภทไม่ถูกต้องว่าเป็นCariban [ 4 ]ได้รับการยืนยันด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำในหนังสือปี 1633 ของJoannes de Laet [ 1 ] Aikhenvald (1999) จัดประเภทเป็น ภาษา ตา-อาราวกัน (Caribbean Arawakan) [ 5 ]
คำศัพท์
ต่อไปนี้เป็นการรวบรวมคำศัพท์ Shebayo ทั้งหมดที่รวบรวมโดย Laet (1633), [ 1 ] de Goeje (1939) [ 6 ]และ Taylor (1977) [ 2 ]
| เดอ ลาเอต (1633) | เดอ โกเย (1939) | เทย์เลอร์ (1977) | ความมันวาว |
|---|---|---|---|
| เฮจา | เฮจา | เฮีย เฮจา | พ่อ |
| ฮัมม่า | ฮัมม่า | ฮัมม่า | แม่ |
| wackewijrrij | wa-ckewijrrij | wackewijrrij | ศีรษะ |
| ววาคเคนโอลี่ | วา-เคนโนอี้ | แวกเคนโอลี่ แวกเคนอย | หู |
| โนเยรี | โนเยอร์รี่ | โนเยอร์รี่ | ดวงตา |
| ววาสซิบาลี | วา-สสิบาลี | วาสซิบาลี, วาสซี | จมูก |
| ดาร์รีเมลี | ดาร์รีเมลี | ดาร์รีเมลี | ปาก |
| ววาดาโคลี่ | วา-ดาโคลี่ | วาดาโคลี่ | ฟัน |
| vvatabaye | วา-ทาบาย | วาตาบาย | ขา |
| ววาคเคฮีร์รี่ | วา-เคฮีร์รี | บ้าบอ | เท้า |
| อิตาลี | อิตาลี | อิตาลี | ต้นไม้ |
| โฮเอราพัลลี | โฮเอราปัลลี | โฮเอราพัลลี | โค้งคำนับ |
| เฮเวอรี่ | เฮเวอรี่ | เฮเวอรี่ | ลูกศร |
| คีร์ทรีร์ | kyrtzyrre | kyrtzyrre | ดวงจันทร์ |
| vvecoelije | เวโคเอลิเจ | เวโคเอลิเจ | ดวงอาทิตย์ |
| แอนโนโต | แอนโนโต | - | urucu |