อ่าน 5 นาที
แกะเพื่อน
Sheepmates เป็นภาพยนตร์ออสเตรเลียที่เสนอโดยผู้กำกับ FW Thring โดยอิงจากนวนิยายปี 1931 ของ William Hatfield เริ่มถ่ายทำในปี 1933 แต่ถูกยกเลิก [ 1 ] [ 2 ]
แกะเพื่อน
| แกะเพื่อน | |
|---|---|
| กำกับโดย | เอฟดับบลิว ธริง |
| เขียนโดย | วิลเลียม แฮทฟิลด์ |
| อ้างอิงจาก | นวนิยายโดยวิลเลียม แฮทฟิลด์ |
| ผลิตโดย | เอฟดับบลิว ธริง |
| นำแสดงโดย | แฟรงค์ ฮาร์วีย์ |
บริษัทผู้ผลิต | |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | ไม่สมบูรณ์ |
| ประเทศ | ออสเตรเลีย |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
Sheepmatesเป็นภาพยนตร์ออสเตรเลียที่เสนอโดยผู้กำกับ FW Thringโดยอิงจากนวนิยายปี 1931 ของ William Hatfieldเริ่มถ่ายทำในปี 1933 แต่ถูกยกเลิก [ 1 ] [ 2 ]
นวนิยายต้นฉบับ
นวนิยายของแฮทฟิลด์ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1931 เนื้อเรื่องเกี่ยวกับชายชาวอังกฤษชื่อแอเธอร์ตัน ที่เดินทางไปออสเตรเลียและได้งานทำในฟาร์มเลี้ยงแกะ
วารสารกล่าวว่า "ผู้เขียนรู้ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร รู้จักผู้คนที่เขาเขียนถึง รู้จักดินแดนของพวกเขา และรู้จักวิธีที่พวกเขาพูดและคิด" [ 3 ]
บทวิจารณ์อีกฉบับหนึ่งกล่าวว่า "นวนิยายเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องราวของบุชในความหมายที่ยอมรับกันโดยทั่วไป และแทบจะไม่มีผู้หญิงเลย แต่เป็นภาพที่น่าดึงดูดใจของด่านหน้าในออสเตรเลียตอนกลาง ซึ่งอย่างน้อยผู้ชายก็คงจะชื่นชอบ" [ 4 ]
นวนิยายเรื่องนี้จะถูกอ่านออกเสียงทางวิทยุในปี พ.ศ. 2482 [ 5 ] [ 6 ]
การพัฒนา
Thring ซื้อลิขสิทธิ์นวนิยายของ Hatfield ในช่วงกลางปี 1933 [ 7 ]เขาจ่ายเงินให้ผู้เขียนเป็นจำนวนเงิน 300 ปอนด์[ 8 ] [ 9 ]ณ ขณะนั้น หนังสือเล่มนี้ขายได้ 20,000 เล่ม[ 10 ]
ทอม โฮลต์ ผู้จัดการของเอฟที กล่าวว่า:
การผลิต 'Sheepmates' ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญจากนโยบายของเราที่ยึดมั่นในเรื่องตลก มันเป็นละครที่น่าทึ่งอย่างแท้จริงเกี่ยวกับชนบทห่างไกลของออสเตรเลีย ในด้านศิลปะอยู่ในระดับที่เหนือกว่าสิ่งที่เราเคยพยายามทำมาก่อน ถึงแม้ว่ามันอาจจะไม่ได้รับความนิยมเท่ากับ ละครตลก ของวอลเลซแต่เราก็พอใจที่จะผลิตมันออกมาเพียงเพื่อเป็นตัวอย่างแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเราในการจัดการกับหัวข้อประเภทนี้ ไม่มีผู้หญิงคนใดปรากฏตัวในนักแสดง ด้วยเหตุนี้จึงอาจกล่าวได้ว่าเป็น ' จุดจบของการเดินทางในป่า' [ 11 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งใจให้เป็นการถ่ายทำครั้งแรกที่สตูดิโอใหม่ของ Efftee ที่ Wattle Path Palais, St Kilda, Melbourne [ 12 ] [ 13 ]
แฮทฟิลด์เป็นผู้เขียนบทเอง ไม่มีตัวละครหญิงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งแตกต่างจากในหนังสือ[ 14 ]ทริงยังได้ว่าจ้างแฮทฟิลด์ให้เขียนบทละครเวทีอีกด้วย[ 15 ]
Thring กล่าวว่า "ฉันจะนำเสนอนักแสดงชายหลายคนที่คุ้นเคยกันดีอยู่แล้วบนจอภาพยนตร์อังกฤษ เช่น Frank Harvey, Henry Wenman, Claude Flemming และ Harold B. Meade สิ่งนี้จะมีประโยชน์อย่างแน่นอนในการทำการตลาดภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักร" [ 16 ]
การยิง
การถ่ายทำเริ่มขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2476 หลังจากถ่ายทำฉากในสตูดิโอเสร็จ ทีมงานก็เดินทางไปยังชายแดนควีนส์แลนด์และเซาท์ออสเตรเลียเพื่อถ่ายทำเป็นเวลาหกสัปดาห์ตามสถานีปศุสัตว์ต่างๆ โดยเฉพาะที่สถานีปศุสัตว์แห่งหนึ่งของเซอร์ซิดนีย์ คิดแมนใกล้กับคูเปอร์สครีก[ 17 ]และที่สถานีนาริลโค ใกล้กับ ทิบูบูร์รา[ 18 ] [ 19 ]
ทีมงานเริ่มต้นประกอบด้วย Thring, Hatfield และผู้ช่วยบางส่วน รวมถึงช่างกล้องและช่างเสียงต่างๆ นักแสดงไม่ได้มาจนกว่าพวกเขาจะเสร็จสิ้นการแสดงละครเวทีเรื่องRope ของ Thring ในเมลเบิร์นในวันที่ 7 ตุลาคม[ 20 ]มีฉากหลายฉากที่ถ่ายทำซึ่งเกี่ยวข้องกับการต้อนฝูงวัว[ 21 ] [ 22 ]
การถ่ายทำเป็นไปอย่างยากลำบาก ทริงประสบกับความเหนื่อยล้า สมาชิกทีมงานหลายคนเกือบเอาชีวิตไม่รอดจากเหตุไฟไหม้เต็นท์ และฉากต้อนฝูงวัวก็ล่าช้าเนื่องจากปัญหาด้านการสื่อสาร[ 23 ]แฮทฟิลด์ยังอ้างว่าภาระผูกพันบนเวทีของนักแสดงทำให้การถ่ายทำภาพยนตร์ให้เสร็จเป็นเรื่องยาก[ 24 ]
เมื่อหน่วยเดินทางกลับเมลเบิร์น การถ่ายทำในสตูดิโอถูกเลื่อนไปเป็นเดือนมกราคม เนื่องจากสิ่งอำนวยความสะดวกที่เซนต์คิลดาไม่พร้อม อย่างไรก็ตาม ฉากทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับนักแสดงเฮนรี เวนแฮมจะต้องถ่ายทำ เนื่องจากเขากำลังจะกลับไปลอนดอน[ 25 ] [ 26 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2477 ธริงประกาศว่าเขาจะสร้างDesert Sagaจากบทภาพยนตร์ของแฮทฟิลด์ และเมื่อสร้างเสร็จแล้วจะเริ่มสร้างSheepmates อีก ครั้ง [ 27 ]ธริงยังวางแผนที่จะถ่ายทำเรื่องราวอีกเรื่องหนึ่งของแฮทฟิลด์ คือGinger Murdoch [ 28 ]
ต่อมา Thring ตัดสินใจยกเลิกการผลิต (และเลื่อนภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่วางแผนไว้ทั้งหมด) เนื่องจากไม่แน่ใจว่ารัฐบาลจะกำหนดโควตาสำหรับภาพยนตร์ออสเตรเลียหรือไม่[ 29 ]
ชะตากรรมในภายหลัง
ในปี พ.ศ. 2479 ทริงประกาศว่าSheepmatesจะเป็นหนึ่งในนวนิยายหลายเรื่องที่เขาจะนำติดตัวไปฮอลลีวูด โดยมีเป้าหมายให้นักเขียนชาวอเมริกันดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขายังคงตั้งใจที่จะใช้ฟุตเทจที่เขาถ่ายทำ[ 30 ]อย่างไรก็ตาม ทริงเสียชีวิตไม่นานหลังจากกลับมาออสเตรเลียในเดือนมิถุนายน และSheepmatesก็ไม่เคยเสร็จสมบูรณ์
หล่อ
- แฟรงค์ ฮาร์วีย์รับบทเป็น ริชาร์ดส์
- แคมป์เบลล์ โคเปลิน รับบทเป็น แอเธอรอน
- คล็อด เฟลมมิง
- จอร์จ วอลเลซ รับบทเป็น ฟอว์คเนอร์
- กาย เฮสติงส์ รับบทเป็น ลินด์เซย์
- วิคเตอร์ ฟิตซ์เฮอร์เบิร์ต
- เฮนรี เวนแฮม รับบทเป็น ฟริตซ์
- ฮาโรลด์ บี มีด รับบทเป็น เบรธเวท
- มาร์แชลล์ ครอสบี รับบทเป็น ไรอัน
- ดาร์ซี เคลเวย์ รับบทเป็น แพนท์ส พนักงานเสิร์ฟ
ลิงก์ภายนอก
- เพื่อนร่วมแกะที่หอจดหมายเหตุภาพยนตร์และเสียงแห่งชาติ
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แกะเพื่อน
Sheepmates เป็นภาพยนตร์ออสเตรเลียที่เสนอโดยผู้กำกับ FW Thring โดยอิงจากนวนิยายปี 1931 ของ William Hatfield เริ่มถ่ายทำในปี 1933 แต่ถูกยกเลิก [ 1 ] [ 2 ]
นวนิยายต้นฉบับ
นวนิยายของแฮทฟิลด์ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1931 เนื้อเรื่องเกี่ยวกับชายชาวอังกฤษชื่อแอเธอร์ตัน ที่เดินทางไปออสเตรเลียและได้งานทำในฟาร์มเลี้ยงแกะ
การพัฒนา
Thring ซื้อลิขสิทธิ์นวนิยายของ Hatfield ในช่วงกลางปี 1933 [ 7 ] เขาจ่ายเงินให้ผู้เขียนเป็นจำนวนเงิน 300 ปอนด์ [ 8 ] [ 9 ] ณ ขณะนั้น หนังสือเล่มนี้ขายได้ 20,000 เล่ม [ 10 ]
การยิง
การถ่ายทำเริ่มขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2476 หลังจากถ่ายทำฉากในสตูดิโอเสร็จ ทีมงานก็เดินทางไปยังชายแดนควีนส์แลนด์และเซาท์ออสเตรเลียเพื่อถ่ายทำเป็นเวลาหกสัปดาห์ตามสถานีปศุสัตว์ต่างๆ โดยเฉพาะที่สถานีปศุสัตว์แห่งหนึ่งของเซอร์ ซิดนีย์ คิดแมน ใกล้กับ คูเปอร์สครีก [...