ชีล่า เคย์ อดัมส์
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	ชีล่า เคย์ อดัมส์ ( 18 มีนาคม 1953 )วันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2496
ต้นทาง	โซดอม ลอเรล , แมดิสันเคาน์ตี้, นอร์ทแคโรไลนา , สหรัฐอเมริกา
ประเภท	ดนตรี ดั้งเดิมดนตรีเก่าแก่การเล่าเรื่อง
อาชีพ	นักดนตรี, นัก ร้องเพลงบัลลาด , นักร้องนักแต่งเพลง, นักเล่าเรื่อง
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง, แบนโจ, กีตาร์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1970–ปัจจุบัน
เว็บไซต์	www.sheilakayadams.com​​

ชีล่า เคย์ อดัมส์เป็นนักเล่าเรื่อง นักเขียน และนักดนตรีชาวอเมริกันจาก ชุมชน โซดอม ลอเรลในเขตแมดิสัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา

ชีล่า เคย์ อดัมส์ นักร้องเพลงบัลลาด นักเล่าเรื่อง และนักเล่นแบนโจแบบคลอว์แฮมเมอร์รุ่นที่เจ็ด เกิดและเติบโตในชุมชนโซดอม ลอเรล ในเขตแมดิสัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีชื่อเสียงในด้านประเพณีการร้องเพลงบัลลาดแบบดั้งเดิมของเทือกเขาแอปปาเลเชียนตอนใต้โดยไม่มีดนตรีประกอบ ซึ่งสืบทอดมาตั้งแต่สมัยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสกอต/ไอริชและอังกฤษในกลางศตวรรษที่ 17 ^{[ 1 ]}

อดัมส์เรียนรู้การร้องเพลงจากเดลลี แชนด์เลอร์ นอร์ตัน ป้าทวดของเธอ และนักร้องที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ในชุมชน เช่นดิลลาร์ด แชนด์เลอร์และสมาชิกครอบครัววอลลินเธอเริ่มแสดงต่อสาธารณะตั้งแต่อายุยังน้อย และตลอดอาชีพการงานของเธอ เธอได้แสดงในงานเทศกาล งานอีเวนต์ ค่ายดนตรี และเวิร์คช็อปต่างๆ ทั่วสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2518 อดัมส์สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยมาร์สฮิลล์ [ ^{3 ] ใน}ปี พ.ศ. 2546 เธอได้รับการยกย่องให้เป็นศิษย์เก่าดีเด่นแห่งปี และต่อมาได้รับรางวัล LifeWorks เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณสำหรับความมุ่งมั่นร่วมกันในการบริการและความรับผิดชอบ ซึ่งมอบให้ในงานเฉลิมฉลองศิษย์เก่า LifeWorks ครบรอบ 150 ปีของวิทยาลัยในเดือนเมษายน พ.ศ. 2550

หลังจากสอนในโรงเรียนรัฐบาลของนอร์ทแคโรไลนาเป็นเวลาสิบเจ็ดปี อดัมส์ก็หันมาทำงานด้านดนตรีและการเล่าเรื่องเต็มเวลา^{[ 4 ]}

อดัมส์แสดงเพลงบัลลาดจากประเพณีอังกฤษ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์ตามที่เธอเรียนรู้มาจากบรรพบุรุษของเธอ รวมทั้งสร้างสรรค์ทำนองอื่นๆ ด้วยสไตล์การเล่นแบบ drop-thumb clawhammer อันเป็นเอกลักษณ์ บนแบนโจห้าสายซึ่งความสามารถนี้ทำให้เธอได้รับการยอมรับและรางวัล^{[ 5 ]}ความรู้ที่กว้างขวางของอดัมส์เกี่ยวกับเพลงบัลลาดได้รับการนำเสนอใน รายการ The Thistle & ShamrockของNational Public RadioกับFiona Ritchieอีก ด้วย ^{[ 6 ]}

การร้องเพลงบัลลาดและการแสดงดนตรีของอดัมส์ยังได้รับการนำเสนอในระดับนานาชาติ รวมถึง เทศกาล Celtic Colours International Festival ในเกาะเคปเบรตันโนวาสโกเชีย ประเทศแคนาดา^{[ 7 ]}

ในฐานะนักเล่าเรื่อง อดัมส์มักปรากฏตัวในงานเทศกาลสำคัญๆ รวมถึงเทศกาลเล่าเรื่องแห่งชาติในเมืองโจนส์โบโรห์ รัฐเทนเนสซี [ ^{8 ] เธอ} ยังได้แสดงในงาน เทศกาล Smithsonian Folklife Festival ใน ปี 1976 และ 2003 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปี และ Appalachia: Heritage and Harmony ^{[ 2 ]}

อดัมส์เป็นนักแสดงประจำของ "A Swannanoa Solstice" ในแอชวิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาร่วมกับศิลปินอย่างอัล เพตเตเวย์ เอมี ไวท์ และโรบิน บุลล็อก^{[ 9 ]}ในปี 2004 เธอปรากฏตัวที่ Art6 Gallery ในริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย ร่วมกับนิทรรศการภาพถ่าย Sodom Laurel โดยRob Amberg ^{[ 10 ]}

อดัมส์แสดงและสอนเป็นประจำที่งาน Swannanoa Gathering ซึ่งเป็นชุดเวิร์คช็อปศิลปะพื้นบ้านหลากหลายแขนงที่จัดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ณ วิทยาลัยWarren Wilsonใกล้เมืองแอชวิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา เธอเคยสอนเวิร์คช็อปเกี่ยวกับการเล่นแบนโจ การร้องเพลงเดี่ยว และการเล่าเรื่อง

ในปี พ.ศ. 2538 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของอดัมส์ชื่อCome Go Home With Meซึ่งเป็นรวมเรื่องสั้นกึ่งอัตชีวประวัติ^{[ 11 ]}หนังสือเล่มนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็น "เวทมนตร์แห่งภูเขาอันบริสุทธิ์" โดย นิตยสาร Lifeและได้รับรางวัล Clark Cox Historical Fiction Award ประจำปี พ.ศ. 2540 จากสมาคมนักประวัติศาสตร์แห่งนอร์ทแคโรไลนา^{[ 12 ]}

หนังสือเล่มที่สองของเธอคือนวนิยายเรื่องMy Old True Loveซึ่งตีพิมพ์ในปี 2547 โดยสำนักพิมพ์ Algonquin Books [ ^{13 ] นวนิยาย} เรื่อง นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล SIBA Book Award ^{[ 14 ]}และได้รับการยกย่องจากKirkus Reviewsว่าเป็น "การเล่าเรื่องที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่ง ขับเคลื่อนด้วยความปรารถนาของตัวละครที่มีชีวิตชีวาและดื้อรั้น โดยมีฉากหลังเป็นภูมิทัศน์ที่ถ่ายทอดออกมาทั้งความงดงามและความโหดร้าย" ^{[ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2541 อดัมส์ได้รับรางวัลบราวน์ ฮัดสันจากสมาคมคติชนวิทยาแห่งนอร์ทแคโรไลนาเพื่อเป็นการยกย่องผลงานอันมีค่าของเธอในการศึกษาประเพณีพื้นบ้านของนอร์ทแคโรไลนา^{[ 16 ]}

^{ในปี 2013 อดัมส์เป็น หนึ่ง}ในเก้าบุคคลที่ได้รับทุนNational Heritage FellowshipจากNational Endowment for the Arts [ ^{17 ] [ 2 ]}

อดัมส์ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในศิลปินชาวนอร์ทแคโรไลนา 8 คนที่ได้รับรางวัลมรดกแห่งนอร์ทแคโรไลนาประจำ ปี 2016 สำหรับผลงานอันโดดเด่นที่มีต่อมรดกทางวัฒนธรรมของรัฐ^{[ 18 ]}

ในปี 2026 อดัมส์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นศิลปินแห่งสหรัฐอเมริกา (USA) ^{[ 19 ]}

อดัมส์ได้บันทึกอัลบั้มเพลงบัลลาด เพลงร้อง และเรื่องเล่าไว้หลายอัลบั้ม รวมถึง:

• รักส่งต่อ รักตอบแทน (1985)
• ฤดูใบไม้ผลิในอ่าวเบอร์ตัน (1990)
• อย่าทะนงตัวเกินกว่าฐานะที่ได้รับมา (1992)
• คริสต์มาสบนภูเขา (1998)
• เกิดอะไรขึ้นกับลูกชายของจอห์น พาร์ริช? (1999)
• กลับบ้านไปกับฉันเถอะ (หนังสือเสียง)
• ที่รักของฉัน (2000)
• สิ่งดี ๆ อื่น ๆ ทั้งหมด (2004)
• แสดงสดในงานเทศกาลเล่าเรื่องนานาชาติ (2007)
• มรดกชุดที่ 1: เพลงบรรเลงแบนโจ (2014)
• มรดกภาค 2: บทเพลงพื้นบ้านดั้งเดิม (2016)
• Legacy III (2017) Storytelling Live 2013 เทศกาลเล่าเรื่องนานาชาติ

• Last of the Mohicans (1992); ได้รับเครดิตในฐานะ "ผู้หญิงฮัมเพลง" ภายใต้ชื่อ Sheila Adams Barnhill ^{[ 20 ]}
• Songcatcher (2000); ได้รับเครดิตสามครั้ง—ครั้งแรกสำหรับการแสดงของเธอในภาพยนตร์ในฐานะ "นักเล่นแบนโจวงดนตรีโรงนา" ครั้งที่สองสำหรับงานของเธอในฐานะโค้ชด้านการร้องเพลงสำหรับนักแสดง และครั้งที่สามในฐานะที่ปรึกษาอย่างเป็นทางการของภาพยนตร์เกี่ยวกับเพลงบัลลาดแบบดั้งเดิม^{[ 21 ]}
• โครงการ Madison County: การบันทึกเสียงเพลง (2006) ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับนักร้องเพลงบัลลาดใน Madison County; อดัมส์ปรากฏตัวในฐานะตัวเธอเอง^{[ 22 ] [ 23 ]}

• ดนตรีแอปพาเลเชียน
• สมาคมมรดกแห่งชาติ
• ค้อนตอกตะปู
• แบนโจ
• นักเล่าเรื่อง
• บัลลาด
• รางวัลมรดกแห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับชีล่า เคย์ อดัมส์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Sheila Kay Adams
• สถานีวิทยุแห่งชาติ: Thistle & Shamrockดำเนินรายการโดย Fiona Richie