เชเขลหรือเชเกล ( อักคาเดียน : 𒅆𒅗𒇻 , อักษรโรมัน:  šiqlu, siqlu ; Ugaritic : 𐎘𐎖𐎍 , อักษรโรมัน:  ṯiql , ฮีบรู : שקל , อักษรโรมัน :  šeqel , พหูพจน์ ฮีบรู: שקלים , อักษรโรมัน:  šəqālim , ฟินีเซียน : 𐤔𐤒𐤋 ) เป็นเหรียญเมโสโปเตเมียโบราณซึ่งมักทำด้วยเงินเชเขลเป็นหน่วยแรกของน้ำหนักของมูลค่าที่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาและตามอำนาจการออก นอกจากนี้ยังใช้ในไทร์โบราณ คา ร์เธจฟิลิสเทียและ ฮั ส โมเนียนจูเดีย ด้วย

คำว่าเชเกลมีพื้นฐานมาจากรากศัพท์โปรโตเซมิติกสามพยางค์ṯqlซึ่งเป็นคำที่เกี่ยวข้องกับšiqluหรือsiqluในภาษาอัคคาเดียนซึ่งเป็นหน่วยน้ำหนักที่เทียบเท่ากับgin2ในภาษาซูเมเรียน [ ^{1 ] การ}ใช้คำนี้ได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในราว ปี 2150ก่อนคริสต์ศักราชในรัชสมัยของนารัม-ซินแห่งอัคคาดและต่อมาในราว ปี 1700 ก่อนคริสต์ศักราชในประมวลกฎหมายฮัมมูราบีรากศัพท์šql ในภาษาฮีบรู พบได้ในคำภาษาฮีบรูสำหรับ "ชั่งน้ำหนัก" ( shaqal ) "น้ำหนัก" ( mishqal ) และ "การพิจารณา" ( shiqqul ) คำนี้มีความสัมพันธ์กับรากศัพท์ภาษาอราเมอิกtqlและรากศัพท์ภาษาอาหรับṯql ( ث ق لในคำต่างๆ เช่นthiqāl "น้ำหนัก", thāqil "หนัก" หรือmithqalซึ่งเป็นหน่วยวัดน้ำหนัก) ข้อความบนกำแพง อันโด่งดัง ในหนังสือดาเนียลมีการใช้คำนี้ในภาษาอราเมอิกอย่างคลุมเครือว่า " Mene, mene, teqel, u-farsin "

คำว่าเชเกลเข้ามาในภาษาอังกฤษผ่านทางคัมภีร์ไบเบิลภาษาฮีบรูโดยปรากฏครั้งแรกใน ปฐมกาล บท ที่ 23

คำว่า "เชเกล" ถูกใช้เป็นหน่วยวัดน้ำหนัก ประมาณ 9.6 หรือ 9.8 กรัม (0.31 หรือ 0.32 ออนซ์) ซึ่งใช้ในยุโรปยุคสำริดสำหรับตุ้มน้ำหนักและเศษทองสัมฤทธิ์ที่อาจใช้เป็นเงินตรา^{[ 2 ]}

เชเกลในยุคแรกเป็นหน่วยวัดน้ำหนัก ใช้เป็นหน่วยวัดการค้าเช่น เดียวกับหน่วยอื่นๆ เช่น กรัมและทรอยออนซ์ ก่อนการประดิษฐ์เหรียญกษาปณ์ เชเกลเป็นที่นิยมในหมู่ผู้พูดภาษาเซมิติก ตะวันตก ชาวอิสราเอลชาวโมอับชาวเอโดมและชาวฟีนิเชียใช้เชเกล แม้ว่าการผลิตเหรียญกษาปณ์อย่างเป็นทางการจะพัฒนาขึ้นในภายหลังเหรียญกษาปณ์ของคาร์เธจมีพื้นฐานมาจากเชเกล และอาจมีมาก่อนเมืองไทร์ ซึ่งเป็นเมืองบ้านเกิดของพวกเขา ในการออกเหรียญกษาปณ์อย่างเป็นทางการ^{[ 3 ]}

มีการใช้เหรียญและอาจถูกประดิษฐ์ขึ้นโดย พ่อค้าชาว อนาโตเลีย ในยุคแรกๆ ที่ประทับตราเพื่อหลีกเลี่ยงการชั่งน้ำหนักทุกครั้งที่ใช้เฮโรโดตัสกล่าวว่าเหรียญกษาปณ์ชุดแรกออกโดยโครเอซัสกษัตริย์แห่งลิเดียซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นเหรียญทองดาริก (มูลค่า 20 ซิกโลอิหรือเชเกล) ^{[ 4 ]}ที่ออกโดยจักรวรรดิอะเคเมนิดและเหรียญเงินโอโบลและดรัคมา ของเอเธนส์ เหรียญในยุคแรกๆ เป็นเงินที่ประทับตราอย่างเป็นทางการเพื่อรับรองน้ำหนัก มีการออกแท่งเงิน ซึ่งบางแท่งมีเครื่องหมาย ต่อมาทางการได้ตัดสินว่าใครเป็นผู้ออกแบบเหรียญ^{[ 5 ]}

เช่นเดียวกับหน่วยโบราณอื่นๆ เชเกลมีค่าหลากหลายขึ้นอยู่กับยุคสมัย รัฐบาล และภูมิภาค น้ำหนักระหว่าง 7 ^{[ 6 ]}และ 17 กรัม และค่า 11, ^{[ 7 ]} 14 และ 17 กรัมเป็นเรื่องปกติ น้ำหนักสองเชเกลที่เพิ่งค้นพบใกล้บริเวณวิหารในเยรูซาเล็มและมีอายุย้อนไปถึงสมัยวิหารแรกมีน้ำหนัก 23 กรัม^{[ 8 ]}ทำให้น้ำหนักต่อเชเกลในอิสราเอลในช่วงสมัยราชวงศ์อยู่ที่ 11.5 กรัม เมื่อใช้ในการจ่ายค่าแรงให้กับคนงาน ค่าจ้างที่บันทึกไว้ในโลกโบราณมีความแตกต่างกันอย่างมาก ประมวลกฎหมาย ฮัมมูราบี (ประมาณ 1800 ปีก่อนคริสตกาล) กำหนดมูลค่าของแรงงานไร้ฝีมือไว้ที่ประมาณสิบเชเกลต่อปีของการทำงาน ซึ่งได้รับการยืนยันในกฎหมายของอิสราเอลโดยการเปรียบเทียบ เฉลย ธรรมบัญญัติ 15:18กับอพยพ 21:32 ^{[ 9 ]}ต่อมา บันทึกภายในจักรวรรดิอะเคเมนิด (539–333 ปีก่อนคริสตกาล) ระบุช่วงตั้งแต่ขั้นต่ำสองเชเกลต่อเดือนสำหรับแรงงานไร้ฝีมือ ไปจนถึงสูงถึงเจ็ดถึงสิบเชเกลต่อเดือนในบันทึกบางฉบับ ค่าจ้างเพื่อการดำรงชีพสำหรับครัวเรือนในเมืองในช่วงยุคเปอร์เซียจะต้องมีรายได้อย่างน้อย 22 เชเกลต่อปี^{[ 10 ]}

พื้นที่แรกในปาเลสไตน์ที่เปลี่ยนจากระบบแลกเปลี่ยนเงินตราแบบโลหะมีค่า ไปเป็นระบบเหรียญกษาปณ์คือ ฟิลิสเตียในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 12 ]}การผลิตเหรียญเงินหนึ่งสควอลที่มีน้ำหนัก 14.32 กรัม หรือที่เรียกว่าเตตราดราคมได้เริ่มขึ้นครั้งแรกในเมืองอัสคาลอนอิสดุดและกาซาซึ่งเป็นสามเมืองใน เพน ตาโพลิสภายใต้การปกครองของอาเคเมนิด^{[ 12 ]}เหรียญหนึ่งในสี่ของสค วอลฟิลิสเตีย (หรือร็อบสควอ ล โดยที่ ร็อบสควอลหมายถึง "หนึ่งในสี่" ในภาษาเซมิติก ) ที่มีน้ำหนัก 3.58 กรัม หรือที่เรียกว่าดราคมก็มีการผลิตขึ้นเช่นกัน เหรียญที่มีหน่วยย่อยน้อยกว่า ได้แก่มะห์ (1/24 สควอลหนัก 0.60 กรัม หรือที่เรียกว่าโอโบล ) และครึ่งมะห์ (1/48 สค วอล หนัก 0.30 กรัม หรือที่เรียกว่าเฮมิโอโบล) ^{[ 12 ]}

พระธรรมอพยพ 30:24ระบุว่าการวัดส่วนผสมสำหรับน้ำมันเจิมศักดิ์สิทธิ์จะต้องคำนวณโดยใช้เชเกลของสถานศักดิ์สิทธิ์ (ดู พระธรรม อพยพ 38:24–26และในทำนองเดียวกันที่พระธรรมกันดารวิถี 3:47สำหรับการชำระเงินเพื่อไถ่ถอนบุตรชายคนแรกเกิด 273 คน^{[ 13 ]}และที่พระธรรมกันดารวิถี 7:12–88สำหรับเครื่องบูชาของผู้นำเผ่าอิสราเอล ) ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีการวัดเชเกลแบบอื่นที่ใช้กันทั่วไป หรืออย่างน้อยที่สุด เจ้าหน้าที่ ของพระวิหารได้กำหนดมาตรฐานสำหรับเชเกลที่จะใช้สำหรับวัตถุประสงค์ของพระวิหาร

ตามกฎหมายเลวีเมื่อใดก็ตามที่มีการสำรวจสำมะโนประชากรของชาวอิสราเอล ทุกคนที่ถูกนับจะต้องจ่ายเงินครึ่งเชเกลเพื่อเป็นการไถ่บาป ( อพยพ 30:11–16 ) ^{[ 14 ]}

คำ ว่า tekelในภาษาอาราเมอิกคล้ายกับคำ ว่า shekel ในภาษาฮีบรู ซึ่งใช้ในเทศกาลของเบลชาซาร์ตามที่ระบุไว้ในหนังสือดาเนียลและมีความหมายว่า "ชั่งน้ำหนัก" นั้น มีรากศัพท์ร่วมกันกับคำว่า shekel และอาจเป็นหลักฐานเพิ่มเติมที่ยืนยันถึงการใช้งานดั้งเดิมในฐานะเครื่องชั่งน้ำหนักด้วย

ในช่วงสมัยพระวิหารที่สองเป็นธรรมเนียมปฏิบัติในหมู่ชาวยิวที่จะถวายเงินครึ่งเชเกลเข้าคลังพระวิหารเป็นประจำทุกปี เพื่อการบำรุงรักษาและดูแลบริเวณพระวิหาร รวมถึงใช้ในการซื้อเครื่องบูชาสัตว์สาธารณะ ธรรมเนียมนี้ไม่เพียงใช้กับชาวยิวที่อาศัยอยู่ในดินแดนอิสราเอล เท่านั้น แต่ยังใช้กับชาวยิวที่อาศัยอยู่นอกดินแดนอิสราเอลด้วย^{[ 16 ]}การขุดค้นทางโบราณคดีที่Horvat 'Ethriในอิสราเอลตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2001 โดยBoaz Zissuและ Amir Ganor จากหน่วยงานโบราณวัตถุแห่งอิสราเอล (IAA) ได้ค้นพบสิ่งสำคัญหลายอย่าง ซึ่งสิ่งที่มีค่าที่สุดคือ เหรียญ ครึ่งเชเกลที่ผลิตขึ้นในศตวรรษที่ 2 คริสต์ศักราช ซึ่งมีคำว่า "ครึ่งเชเกล" สลักไว้ในภาษาฮีบรูโบราณ ( ฮีบรู : חצי השקל ) เหรียญเดียวกันนี้มีน้ำหนักเงิน 6.87 กรัม^{[ 17 ]}ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวยิวโจเซฟัส กล่าวไว้ เครื่องบรรณาการทางการเงินประจำปีจำนวนครึ่งเชเกลที่ถวายแด่พระวิหารที่เยรูซาเล็มนั้นเทียบเท่ากับดรัคมาเอเธนส์ 2 เหรียญ โดยดรัคมาเอเธนส์หรือแอตติก แต่ละ เหรียญมีน้ำหนักมากกว่า 4.3 กรัมเล็กน้อย^{[ 18 ]}

เหรียญกษาปณ์การกบฏของชาวยิวครั้งแรกออกใช้ระหว่างปี ค.ศ. 66 ถึง 70 ในช่วงสงครามยิว-โรมันครั้งแรกเพื่อเน้นย้ำถึงความเป็นอิสระของยูเดียจากการปกครองของโรมันและแทนที่เชเกลไทเรียนที่มีรูปเทพเจ้าต่างชาติ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยผลิตขึ้นเพื่อจ่ายภาษีวิหาร^{[ 19 ]}

เหรียญเชเกลบาร์โคคบาถูกออกใช้ระหว่างปี ค.ศ. 132 ถึง 135 ในช่วงการกบฏของบาร์โคคบาด้วยเหตุผลที่คล้ายคลึงกัน

เช เกลของ ชาวปุนิกหรือคาร์เธจโดยทั่วไปมีน้ำหนักประมาณ 7.2 กรัมในรูปเงินและ 7.5 กรัมในรูปทองคำ (ซึ่งบ่งชี้ว่าอัตราแลกเปลี่ยนอยู่ที่ 12:1) ^{[ 6 ]}เห็นได้ชัดว่ามีการพัฒนาครั้งแรกในซิซิลีในช่วงกลางศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 3 ]}มีการใช้เพื่อจ่ายเงินให้กับกองทัพทหารรับจ้างของคาร์เธจ และถูกลดค่าลงซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่วงสงครามปุนิก แต่ละครั้ง อย่างไรก็ตาม ปริมาณและคุณภาพของสกุลเงินนี้เพิ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากการขยายตัวของจักรวรรดิคาร์เธจเข้าสู่สเปนภายใต้ราชวงศ์บาร์ซิดก่อนสงครามปุนิกครั้งที่สองและการฟื้นตัวภายใต้ฮันนิบาลก่อนสงครามปุนิกครั้งที่สามตลอดมา เป็นเรื่องปกติที่ดินแดนของคาร์เธจในแอฟริกาเหนือจะใช้ เหรียญ ทองแดงหรือไม่ใช้เหรียญเลย ยกเว้นเมื่อจ่ายเงินให้กับกองทัพทหารรับจ้าง และเหรียญส่วนใหญ่จะหมุนเวียนอยู่ในไอบีเรีย ซาร์ดิเนีย และซิซิลี^{[ 6 ]}

เชเกลไทเรียนเริ่มออกใช้ราว 300 ปีก่อนคริสตกาล [ ^{3 ] เนื่องจาก}ความบริสุทธิ์ของเงิน จึงกลายเป็นสื่อกลางที่นิยมใช้ในการชำระ ภาษี พระวิหารในเยรูซาเล็มในพระคัมภีร์ใหม่ " เงิน 30 เหรียญ " ที่ปุโรหิตใหญ่จ่ายให้ยูดาสอิสคาริโอตเพื่อแลกกับการทรยศพระเยซูอาจหมายถึงเชเกลไทเรียน^{[ 20 ]}

เงินเชเกล ( sheqelในการถอดเสียงโดยตรง) เข้ามาแทนที่เงินปอนด์อิสราเอล ( ภาษาฮีบรู : לִירָה , lira ) ในปี 1980 สัญลักษณ์สกุล เงิน คือ⟨ ⟩แม้ว่าจะนิยมใช้สัญลักษณ์שหรือIS มากกว่าก็ตาม เงินเชเกลแบ่งออกเป็น 100 อะโกรอตใหม่ (אגורות חדשות) และถูกแทนที่ด้วยเงินเชเกลใหม่ในปี 1985 เนื่องจากภาวะเงินเฟ้อรุนแรงสัญลักษณ์สกุลเงินคือ⟨ ₪ ⟩ แม้ว่าจะนิยมใช้สัญลักษณ์ש״חหรือNIS มากกว่าก็ตาม เงินเชเกลทั้งสองสกุลเงินเป็นเพียงสกุลเงินกระดาษ เท่านั้น ไม่เกี่ยวข้องกับน้ำหนักของโลหะมีค่าใดๆ ในธนบัตรชุดปี 2014 ธนาคารแห่งอิสราเอลได้ยกเลิกการใช้คำว่าSheqelและSheqalimและ หันมาใช้คำมาตรฐานภาษาอังกฤษ ว่า ShekelและShekelsแทน

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกา ค.ศ. 1911เรื่อง " เชเคิล "

ค้นหาคำว่า "เชเกล"ในวิกิพีเดีย ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับเชเกลในวิกิมีเดียคอมมอนส์