เชลดอน เลียวนาร์ด
ลีโอนาร์ดในตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องAnother Thin Man (1939)
เกิด	เชลดอน เลียวนาร์ด เบอร์ชาด ( 22 กุมภาพันธ์ 1907 )22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2450 นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	11 มกราคม 2540 (11 มกราคม 1997)(อายุ 89 ปี) เบเวอร์ลีฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
การศึกษา	มหาวิทยาลัยซีราคิวส์
อาชีพ	นักแสดงชาย ผู้ผลิต ผู้อำนวยการ นักเขียน
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1934–1994
คู่สมรส	ฟรานเซส โบเบอร์ ​ ( ม.ค.  1931 )
เด็ก	2

เชลดอน เลียวนาร์ด เบอร์แชด (22 กุมภาพันธ์ 1907 – 11 มกราคม 1997) เป็นนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ โปรดิวเซอร์ ผู้กำกับ และนักเขียนบทชาวอเมริกัน

เชลดอน เลียวนาร์ด เบอร์ชาด เกิดที่แมนฮัตตันนครนิวยอร์ก เป็นบุตรชายของแฟรงค์ เบอร์ชาด และแอนนา เลวิต พ่อแม่ชาวยิวชนชั้นกลาง^{[ 1 ]}เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยซีราคิวส์ในปี 1929

ในฐานะนักแสดง เลียวนาร์ดเชี่ยวชาญในการรับบทตัวประกอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทแก๊งสเตอร์หรือ "คนร้าย" เอกลักษณ์ของเขาคือสำเนียงนิวยอร์ก ที่หนักแน่นเป็นพิเศษ ซึ่งมักจะพูดออกมาจากมุมปาก บทบาทที่ทำให้เขาโด่งดังคือในภาพยนตร์เรื่องAnother Thin Man (1939) ซึ่งเขารับบทเป็นผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรมที่พูดจาสุภาพแต่เป็นอันตราย จากนั้นเป็นต้นมา เขาถูกจำกัดบทบาทให้เป็นแก๊งสเตอร์ที่ดูดีหรือคนฉลาดแกมโกงในภาพยนตร์เช่นIt's a Wonderful Life (1946; รับบทเป็นบาร์เทนเดอร์ชื่อนิค), To Have and Have Not (1944), Guys and Dolls (1955) และOpen Secret (1948) เขาเป็นที่ชื่นชอบของแฟรงค์ คาปรา ผู้กำกับชื่อ ดัง ซึ่งขอให้เขารับบทเป็นหัวหน้าแก๊งมาเฟียในภาพยนตร์เรื่อง Pocketful of Miracles ในปี 1961 เลียวนาร์ดกลายเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงที่รับบทคนร้ายบ่อยมาก จนบางครั้งเขาได้รับบทที่แตกต่างออกไป เช่น บทเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย ในภาพยนตร์อย่างStreet of Chance (1942) และDecoy (1946) เขายังรับบทเป็นโจรสลัดในCaptain Kidd (1945) อีกด้วย

ในรายการวิทยุระหว่างปี 1945 ถึง 1955 เลียวนาร์ดรับบทเป็นคนชักชวนลูกค้า ในสนามแข่งม้าสุดประหลาด ในรายการ The Jack Benny Programและต่อมาในซีรีส์โทรทัศน์ชื่อเดียวกัน บทบาทของเขาคือการเรียกเบนนีที่สถานีรถไฟ มุมถนน หรือในห้างสรรพสินค้า ("เฮ้ เพื่อน มานี่แป๊บนึง") ถามเบนนีว่าเขากำลังจะทำอะไร แล้วก็พยายามโต้แย้งให้เบนนีเปลี่ยนใจโดยใช้ตรรกะการแข่งม้าที่ไร้สาระและไม่เกี่ยวข้อง ในฐานะ "คนชักชวนลูกค้า" เขาไม่เคยให้ข้อมูลเกี่ยวกับการแข่งม้าเลย เว้นแต่แจ็คจะขอ หนึ่งในข้อแก้ตัวที่คนชักชวนลูกค้าใช้คือ "ใครจะรู้เรื่องม้ากันล่ะ?"

นอกจากนี้ เลียวนาร์ดยังปรากฏตัวเป็นประจำในรายการThe Phil Harris-Alice Faye Showในบทบาท 'โกรแกน' นักเลงอันธพาล ที่บางครั้งก็อาสา "ช่วยเหลือ" ฟิล แฮร์ริส

เลียวนาร์ดเป็นหนึ่งในนักพากย์เสียงใน รายการวิทยุ Damon Runyon Theatre (1948–1949) เขายังเป็นส่วนหนึ่งของนักแสดงในรายการวิทยุMartin and Lewis อีกด้วย ^{[ 2 ]}เขายังปรากฏตัวบ่อยครั้งในDragnetและThe Adventures of the Saintโดยมักรับบทเป็นแก๊งสเตอร์และคนร้าย แต่บางครั้งก็รับบทที่น่าเห็นใจมากกว่า เลียวนาร์ดยังเป็นนักแสดงประจำในซีรีส์ตลกทางวิทยุThe Adventures of Maisie ในช่วงทศวรรษ 1940 ในช่วงทศวรรษ 1950 เลียวนาร์ดให้เสียงพากย์เป็นแมวขี้เกียจอ้วนชื่อดอดส์เวิร์ธในภาพยนตร์การ์ตูน Merrie Melodies ของ Warner Bros. สองเรื่องที่กำกับโดยโรเบิร์ต แม็กคิมสัน

ในภาพยนตร์ผจญภัยเรื่องThe Iroquois Trail (1950) เลียวนาร์ดรับบทที่แตกต่างจากบทบาทที่เขาเคยแสดง โดยรับบทเป็นหัวหน้าเผ่าโอกาเน นักรบชาวพื้นเมืองอเมริกัน ผู้ไล่ล่าและต่อสู้กับแนท "ฮอว์คอาย" คัตเลอร์ ( จอร์จ มอนต์โกเมอรี ) นักบุกเบิกชายแดน ในการดวลมีดครั้งสุดท้ายที่ดุเดือดจนถึงแก่ความตาย

แม้ว่าเขาจะไม่เคยละทิ้งการแสดงไปโดยสิ้นเชิง แต่ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 เลียวนาร์ดมักจะอยู่เบื้องหลังกล้องมากกว่าอยู่หน้ากล้อง เนื่องจากเขาเปลี่ยนจากนักแสดงสมทบไปเป็นโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ที่ประสบความสำเร็จ (มักร่วมงานกับแดนนี่ โทมัส ) และยังเป็นผู้กำกับตอนต่างๆ ของรายการโทรทัศน์บ่อยครั้ง ผลงานที่ประสบความสำเร็จในฐานะโปรดิวเซอร์ของเลียวนาร์ด ได้แก่The Danny Thomas Show (หรือMake Room for Daddy ) (1953–1964) ซึ่งในช่วงกลางของซีรีส์นั้น เขาได้รับบทเป็นฟิล โบรคาว ตัวแทนของแดนนี่; The Andy Griffith Show (1960–1968); Gomer Pyle, USMC (1964–1969); และI Spy (1965–1968) ด้วยประสบการณ์หลายปีในวงการบันเทิง เลียวนาร์ดจึงมีความสามารถในการชี้จุดแข็งและจุดอ่อนของโครงการต่างๆ ได้อย่างรวดเร็วและเฉียบแหลม เลียวนาร์ดนี่เองที่เป็นคนมองเห็นว่าตอนนำร่องของซิทคอมเรื่องHead of the Familyนั้นมีโครงสร้างที่ดี แต่เลือก นักแสดงผิดพลาด เขารู้สึกว่านักแสดงและนักเขียนCarl Reinerมีบทบาทนำที่มากเกินไป และยืนยันว่าบทภาพยนตร์ควรได้รับการถ่ายทำใหม่โดยใช้Dick Van Dyke นักแสดงตลกดาวรุ่ง ผลลัพธ์ที่ได้คือThe Dick Van Dyke Show (1961–1966) ^{[ 3 ]}

เชลดอน เลียวนาร์ด ยังกำกับตอนต่างๆ ของซีรีส์โทรทัศน์หลายเรื่อง รวมถึงสี่ตอนแรกจากแปดตอนแรกของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องLassie (1954) นอกจากนี้ เลียวนาร์ดยังให้เสียงพากย์เป็นไลนัสผู้กล้าหาญใน โฆษณาซีเรีย ล Post Crispy Crittersทางโทรทัศน์ในช่วงปี 1963–1964 ซึ่งนำไปสู่ การ์ตูนซีรีส์ ไลนัสที่ออกอากาศในเช้าวันเสาร์ (และต่อมาวันอาทิตย์) ทางช่องCBS (1964–1966) และABC (1967–1969) เขายังเคยเป็นดารานำในรายการโทรทัศน์ของตัวเองเรื่องBig Eddie (1975) โดยรับบทเป็นเจ้าของสนามกีฬาขนาดใหญ่ รายการนี้ออกอากาศเพียงสิบตอนเท่านั้น

ตัวละครแอนดี้ เทย์เลอร์ถูกนำเสนอครั้งแรกในตอนหนึ่งของ รายการ The Danny Thomas Show ในปี 1960 ซึ่งนำไปสู่ซีรีส์The Andy Griffith Showเลียวนาร์ดได้รับการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการว่าเป็นผู้ริเริ่มการใช้ตอนหนึ่งของซีรีส์เป็น ตอน นำร่องสำหรับซีรีส์ใหม่ โดยการแนะนำดารารับเชิญในบทบาทตัวละครใหม่โดยมีเจตนาที่จะใช้ตัวละครนี้เป็นพื้นฐานสำหรับรายการใหม่ เลียวนาร์ดแนะนำรายการMayberry RFDซึ่งเป็นรายการแยกจากAndy Griffith Show ในช่วงฤดูร้อน เพื่อทดแทนรายการ Griffith Show อย่างเป็นทางการ เพื่อให้มีผู้ชมล่วงหน้าในช่วงฤดูกาลปกติ เขายังเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของGomer Pyle, USMCและปรากฏตัวในรายการในบทบาทโปรดิวเซอร์ฮอลลีวูดที่ต้องถ่ายทำฉากภาพยนตร์ถึง 34 เทคก่อนที่จ่าคาร์เตอร์จะทำได้ถูกต้อง ("A Star Is Not Born")

นอกจากนี้ เลียวนาร์ด ยังได้รับเกียรติ (ร่วมกับนักเขียนมิกกี้ สปิลเลน ) ในฐานะหนึ่งในสองโฆษกคนแรกของมิลเลอร์ ไลท์ โดยใช้สำเนียงที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา เขาบอกกับผู้ชมว่า "ตอนแรกผมลังเลที่จะลองมิลเลอร์ ไลท์ แต่แล้วเพื่อนของผม ลาร์จ หลุยส์ ก็ชักชวนให้ผมลอง" หนึ่งในบทบาทการแสดงครั้งสุดท้ายของเขาคือการปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องCheersซึ่งเขารับบทเป็น ซิด เนลสัน เจ้าของร้าน "The Hungry Heifer" ร้านอาหารโปรดของ นอร์ม ปีเตอร์สัน

ลีโอนาร์ดเสียชีวิตที่บ้านของเขาในเบเวอร์ลีฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2540 ขณะอายุ 89 ปี^{[ 1 ] [ 4 ]}เขาถูกฝังที่สุสานฮิลล์ไซด์เมโมเรียลพาร์คในเมืองคัลเวอร์ซิตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย

บิล คอส บี ซึ่งเลียวนาร์ดเลือกให้แสดงในI Spyกล่าวถึงเลียวนาร์ดว่าเป็น "พ่อคนสุดท้ายของผม" เมื่อเขาอุทิศตอนหนึ่งของรายการCosby ให้กับทั้งเลียวนาร์ดและ เอ็นนิส คอสบีลูกชายที่ถูกฆาตกรรมของเขาบิล คอสบียังได้เลียนแบบเชลดอน เลียวนาร์ดในเพลงหนึ่งของอัลบั้มตลกยอดฮิตในปี 1966 ของเขาWonderfulnessเพลง "Niagara Falls" บรรยายถึงฮันนีมูนของเชลดอน เลียวนาร์ดที่น้ำตกไนแอการา

ในตอนที่แปดของซีซั่นที่สองของThe Monkees ชื่อตอน "Monkees Marooned" ตัวละครชื่อ Leonard Sheldon พูดด้วยสำเนียงของ Leonard เข้าไปหาPeter Torkบนถนน คล้ายกับในตอน "The Tout" และชักชวนให้ Tork แลกกีตาร์ของเขากับแผนที่ขุมทรัพย์

ชื่อของ Leonard ถูกนำมาใช้เป็นชื่อตัวละครSheldon CooperและLeonard Hofstadterในซิตคอมอเมริกันเรื่องThe Big Bang Theory ซึ่ง ออกอากาศระหว่างปี 2007–2019 เนื่องจากผู้เขียนบทชื่นชอบผลงานของเขา^{[ 5 ]}

นักแสดงชาย

โปรดิวเซอร์

• เขายังปรากฏตัวในรายการ The Danny Thomas Show (1953–1964) และรับบทเป็น Phil Brokaw (1957–1961) อีกด้วย
• รายการ The Andy Griffith Show (1960–1968)
• เขายังปรากฏตัวในรายการ The Dick Van Dyke Show (1961–1966) ในตอน "Big Max Calvada" ของซีซั่นที่ 3 ด้วย
• โกเมอร์ ไพล์, นาวิกโยธินสหรัฐฯ (1964–1969) เขายังปรากฏตัวบนหน้าจอในตอน "A Star is Not Born" ซีซั่นที่ 5 ด้วย
• ฉันสอดแนม (1965–1968)
• ครอบครัวโดยบังเอิญ (1967–1968)
• โลกของฉันและยินดีต้อนรับสู่โลกของฉัน (1969–1970)
• มุมมองจากมุมสูง (1970–1971)
• โลกของเชอร์ลีย์ (1971–1972)
• I Spy Returns (1994) ^{[ 1 ]}

ผู้อำนวยการ

• มันคือเดือนมกราคมเสมอ
• รายการแอนดี้ กริฟฟิธ
• รายการแดนนี่ โทมัส
• รายการดิ๊ก แวน ไดค์
• มนุษย์ดาวอังคารตัวโปรดของฉัน (เฉพาะนักบิน)
• ฉันสอดแนม
• ลาสซี่ (4 ตอน, ซีซั่น 1: 1954)

• เลียวนาร์ด, เชลดอน. และการแสดงยังคงดำเนินต่อไป: การผจญภัยบนบรอดเวย์และฮอลลีวูด . ไลม์ไลท์, 1995, ISBN 0-87910-184-9

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเชลดอน เลียวนาร์ด

• เชลดอน เลียวนาร์ดที่IMDb
• เชลดอน เลียวนาร์ดที่ช่องเทอร์เนอร์ คลาสสิก มูฟวี่ส์
• เชลดอน เลียวนาร์ดที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• เชลดอน เลียวนาร์ด ที่ museum.tv
• เชลดอน เลียวนาร์ดที่Find a Grave