เชพาร์ด ทรอเบ (1907–1983) เป็นผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับละครเวทีที่มีชื่อเสียงที่สุดจากผลงานละครบรอดเวย์ เรื่อง Angel Street (Gas Light)ของแพทริก แฮมิลตันซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจาก New York Drama Critics' Circle ในปี 1941 ^{[ 1 ]}ละครเรื่องนี้แสดงไปทั้งหมด 1,295 รอบ ซึ่งเป็นหนึ่งในละครที่ไม่ใช่ละครเพลงที่แสดงยาวนานที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้^{[ 2 ]}และถูกดัดแปลงเป็น ภาพยนตร์ เรื่อง Gaslightของจอร์จ คูคอร์ ที่ได้รับรางวัลออสการ์ในปี 1944 ซึ่งเป็นที่มาของคำว่า " gaslighting " ^{[ 3 ]}

ความสำเร็จอื่นๆ ของเขาบนบรอดเวย์ ได้แก่The PatriotsของSidney Kingsleyซึ่งได้รับรางวัล New York Drama Critics' Circle Award สาขาละครยอดเยี่ยมในปี 1943; The Giaconda SmileของAldous Huxleyร่วมกับBasil Rathboneในปี 1950; Time Out for GingerของRonald Alexanderร่วมกับMelvyn Douglasในปี 1952; และHoliday for Lovers ของ Alexander ร่วมกับDon Amecheในปี 1957 ^{[ 4 ]}

นอกจากนี้ Traube ยังกำกับภาพยนตร์หลายเรื่องในช่วงสัญญาสั้นๆ กับ20th Century-Foxรวมถึงภาพยนตร์ตลกเรื่องThe Bride Wore Crutchesและภาพยนตร์ดราม่าเรื่องStreet of Memoriesซึ่งทั้งสองเรื่องออกฉายในปี 1940 โดยมีLynne Roberts เป็นนักแสดงนำ และภาพยนตร์แนวลึกลับผสมตลกเรื่องFor Beauty's Sakeใน ปี 1941 ^{[ 5 ]}

ในช่วงบั้นปลายชีวิต Traube ได้สอนที่ Yale, มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก และมหาวิทยาลัย Carnegie-Mellon ^{[ 1 ]}เขามีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งสมาคมผู้กำกับการแสดงและนักออกแบบท่าเต้นและได้รับเลือกเป็นประธานคนแรกในปี พ.ศ. 2492 ^{[ 6 ]}