กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

เชฟอลล์

เชฟอ ล ล์ ( Shephall ) เป็นย่านหนึ่งของเมือง สตีเวนิจ ในมณฑล เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ ประเทศอังกฤษ เดิมทีเป็นหมู่บ้านและ ตำบล แยกต่างหาก ก่อน จะถูกรวมเข้ากับเมืองสตีเวนิจในปี 1953

เชฟอลล์

พิกัด : 51°53′26″N 0°10′35″W / 51.890441°N 0.176453°W / 51.890441; -0.176453

เชฟอลล์
โบสถ์เซนต์แมรี เชฟอลล์
เชฟอลล์ตั้งอยู่ในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
เชฟอลล์
เชฟอลล์
ตั้งอยู่ในเขตเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
ประชากร6,210  (สำมะโนประชากรปี 2011 เขต Shephall) [ 1 ]
พิกัด กริดOS TL256228
เขต
 เขตไชร์
ภูมิภาค
ประเทศอังกฤษ
 รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์สตีเวนิจ
 เขตไปรษณีย์เอสจี2
 รหัสโทรศัพท์01438
 รัฐสภาสหราชอาณาจักร

เชฟอ ลล์ ( Shephall ) เป็นย่านหนึ่งของเมืองสตีเวนิจในมณฑลเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ เดิมทีเป็นหมู่บ้านและตำบล แยกต่างหาก ก่อน จะถูกรวมเข้ากับเมืองสตีเวนิจในปี 1953

ชื่อ

การสะกดชื่อ Shephall มีหลายแบบ ได้แก่ Scepa-halh (ก่อนปี 1066); [ 2 ] Escepehale (ในDomesday Bookปี 1086); Sepehale (ใน St Albans Abbey rolls ปี 1077–93); [ 3 ] Sepehalle, Scephale และ Shephale (ศตวรรษที่ 11 และ 12); Schephale, Shepehale และ Chepehale (ศตวรรษที่ 15); และ Shepehalle และ Shepholde (ศตวรรษที่ 16) ในศตวรรษที่ 19 มักเรียกกันว่า Sheephall [ 4 ]สมาคมชื่อสถานที่ภาษาอังกฤษแปลชื่อนี้ว่า "มุมหนึ่งของที่ดินที่ใช้เลี้ยงแกะ" ความหมายว่า "เนินต้นแอช" ก็ได้รับการสนับสนุนเช่นกัน แต่หลักฐานจาก Fairlands ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากคำภาษาสแกนดิเนเวียfaarที่แปลว่า "แกะ" ทำให้มีความเป็นไปได้มากกว่าที่ "Shephall" จะหมายถึง "ทุ่งเลี้ยงแกะ" [ 3 ]

ประวัติศาสตร์

ก่อนปี 1946

ก่อนที่เมืองสตีเวนิจแห่งใหม่จะถูกสร้างขึ้น เชฟอลล์เคยเป็นหมู่บ้านที่แยกจากเมืองสตีเวนิจเดิมด้วยทุ่งนาและป่าไม้เป็นระยะทางสามไมล์ เชฟอลล์เชื่อมต่อกับถนนสายหลักจากสตีเวนิจไปยัง เฮิร์ ตฟอร์ดโดยถนนเชฟอลล์เลน ที่หมู่บ้านบรอดวอเตอร์ เชฟอลล์มีประวัติศาสตร์ที่แตกต่างจากส่วนอื่นๆ ของสตีเวนิจ[ 5 ]

ก่อนการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มันในปี 1066 โบสถ์แห่งหนึ่งถูกสร้างขึ้นใน "Scepa-halh" ซึ่งน่าจะสร้างด้วยไม้ โบสถ์นี้ถูกสร้างขึ้นในมุมหนึ่งของตำบล ใกล้กับตำบลAstonซึ่งอาจจะเป็น "ดินแดนที่ไม่มีใครเป็นเจ้าของ" ระหว่างคฤหาสน์ และในไม่ช้าผู้คนก็ย้ายเข้ามาอยู่ใกล้ๆ[ 6 ]ในเวลานั้น คฤหาสน์ทั้งหมดห้าไฮด์ซึ่งประกอบด้วยที่ดินทำนา ทุ่งหญ้า ป่าไม้ และทุ่งเลี้ยงสัตว์ อยู่ในความครอบครองของเจ้าอาวาสแห่งเซนต์อัลบันส์หลังจากการพิชิต สองไฮด์ตกเป็นของอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี[ 3 ] [ 5 ]

หนังสือDomesday Bookปี 1086 แสดงให้เห็นว่า "Escepehale" อยู่ในเขต Broadwater และมีรายชื่อชาวบ้าน 11 คน เจ้าของกระท่อม 2 คน และทาส 1 คน ในปี 1086 แม้ว่าจำนวนประชากรที่แท้จริงจะไม่แน่นอน เนื่องจากแต่ละบุคคลที่ระบุไว้อาจเป็นเพียงครัวเรือนเดียว และรายการอาจไม่ได้รวมประชากรทั้งหมด จำนวนประชากรอาจอยู่ที่ประมาณ 56 คน[ 5 ]หลังจากปี 1086 ไม่นาน ที่ดินที่อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีเป็นเจ้าของก็ถูกซื้อคืนโดยอธิการพอลแห่งเซนต์อัลบันส์และคฤหาสน์ Shephall ทั้งหมดก็ตกเป็นของอารามเซนต์อัลบันส์เป็นเวลา 450 ปี ในช่วงเวลานี้ Shephall ถูกรวมเข้ากับเขต Cashio [ 5 ] Shephallมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับAstonซึ่งเป็นเพื่อนบ้านที่มีขนาดใหญ่กว่าและเจริญรุ่งเรืองกว่าทั้ง Shephall และ Stevenage [ 7 ]โบสถ์ไม้เล็กๆ ชื่อเซนต์แมรี ถูกสร้างขึ้นในเชฟอลในศตวรรษที่ 12 [ 7 ]และถูกแทนที่ด้วยโบสถ์ที่สร้างด้วยอิฐและหินในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 และต้นศตวรรษที่ 15 [ 8 ]โบสถ์แห่งนี้ได้รับการยืนยันให้เป็นของอารามเซนต์อัลบันโดยสมเด็จพระสันตะปาปาโฮโนริอุสที่ 3ในปี 1218 และมีการแต่งตั้งและมอบทรัพย์สินให้แก่ตำแหน่งเจ้าอาวาส[ 6 ]

หลังจากการยุบอารามโดยเฉพาะอย่างยิ่งอารามเซนต์อัลบันส์ในปี 1539 คฤหาสน์เชฟอลถูกพระราชทานให้แก่จอร์จ โนดส์ในปี 1542 โดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 พร้อมกับเงิน บำนาญห้า ชิลลิง โน ดส์เป็นเสนาบดีและเสนาบดีสุนัขล่าสัตว์ประจำพระองค์ (และต่อมาประจำพระองค์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 , พระนางแมรีที่ 1และพระนางเอลิซาเบธที่ 1 ) และกำลังทำการเกษตรในคฤหาสน์อยู่แล้ว[ 9 ]คฤหาสน์ตกทอดผ่านตระกูลโนดส์ และในที่สุด ชาร์ลส์ โนดส์ หลานชายของจอร์จ โนดส์ ก็ได้เป็นเจ้าของคฤหาสน์ในปี 1634 [ 10 ]ในปี 1664 จอร์จ โนดส์อีกคนหนึ่งก็ได้รับมรดกคฤหาสน์โฮลเวลล์และแลงฟอร์ดด้วย[ 11 ]ตระกูลโนดส์อาศัยอยู่ในคฤหาสน์หลังเล็กดั้งเดิมที่รู้จักกันในชื่อคฤหาสน์เชฟอลเบอรีบ้านหลังนี้มีห้องสิบสองห้องและสำนักงานในบ้าน[ 11 ]

คฤหาสน์หลังนี้ในปี 2014

กรรมสิทธิ์ในที่ดินของ Shephall ยังคงอยู่ในตระกูล Nodes จนกระทั่งปี 1761 เมื่อ John Nodes เสียชีวิต[ 10 ]ไม่พบทายาทชาย ดังนั้นที่ดินจึงถูกแบ่งให้กับลูกสาวทั้งสามคนของเขา[ 12 ]หลังจากปี 1782 Sarah Jacques หนึ่งในลูกสาวของเขาได้ขายส่วนแบ่งของเธอให้กับ Michael Heathcote แห่งลอนดอน[ 10 ] Samuel Unwin หลานชายของ Heathcote ได้รับมรดกส่วนแบ่งนี้ในปี 1818 [ 12 ]และส่วนที่เหลือก็ถูกขายให้กับเขาในภายหลัง เมื่อเป็นเจ้าของที่ดินแล้ว เขาได้เปลี่ยนชื่อเป็น Samuel Heathcote Unwin Heathcote [ 10 ]ลูกชายของเขา Unwin Unwin Heathcote ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาในปี 1862 [ 13 ]และได้ สร้างบ้าน สไตล์นีโอโกธิค หลังใหม่ ซึ่งออกแบบโดยT. Roger Smith [ 14 ]สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2407 บ้านหลังเก่าถูกรื้อถอนและปลูกสวนกุหลาบไว้ในบริเวณนั้น[ 13 ]

โรงเรียนประจำหมู่บ้านแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นในเชฟอลล์ในเวลาเดียวกับที่คฤหาสน์เชฟอลล์แห่งใหม่ถูกสร้างขึ้น เพื่อแทนที่กระท่อมที่เคยใช้เป็นโรงเรียนมาก่อน[ 13 ]โรงแรมเรดไลออน ซึ่งอยู่ตรงข้ามโบสถ์ ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 หรือก่อนหน้านั้น[ 15 ]อาคารอื่นๆ ในหมู่บ้าน ได้แก่ บ้านพักของบาทหลวง (ต่อมาคือบ้านพักของอธิการ) บ้านไร่เบอรี และกระท่อมต่างๆ ซึ่งหลายแห่งตั้งอยู่บนพื้นที่สีเขียวของหมู่บ้าน[ 11 ]

เขตแพริช Shephall ประกอบด้วยส่วนหนึ่งของหมู่บ้าน Broadwater ในขณะที่ส่วนของหมู่บ้านทางด้านตะวันตกของถนน Great North Road อยู่ใน เขตแพริช Knebworthบ้าน Broadwater ก็อยู่ในเขตแพริช Shephall เช่นกัน แต่ถูกรื้อถอนไปแล้ว[ 16 ] นอกจากนี้ภายในเขตแพริช ใกล้กับเขตแดนกับ Aston ทางใต้ ยังมี Broom Barns ซึ่งมีบ้านประมาณหกหลังและฟาร์มหนึ่งแห่ง ฟาร์มอื่นๆ ใน Shephall ได้แก่ Home Farm ซึ่งบ้านไร่ยังคงอยู่ แม้ว่าจะถูกสร้างใหม่ไปมากแล้วก็ตาม เป็นเลขที่ 40 Shephall Green และ Half Hyde ซึ่งมีพื้นที่ 600 เอเคอร์[ 16 ] Half Hyde เป็นคฤหาสน์แยกต่างหากจาก Shephall [ 11 ]

เขตแพริช Shephall ถูกรวมอยู่ในสหภาพกฎหมายคนยากจนHitchin ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478 [ 17 ]ดังนั้นจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตสุขาภิบาลชนบท Hitchin ในปี พ.ศ. 2415 ซึ่งต่อมากลายเป็นเขตชนบท Hitchinในปี พ.ศ. 2437 [ 18 ]

บันทึกระบุว่าประชากรของ Shephall มีจำนวนน้อยกว่า 100 คนในปี 1700, 120 คนในปี 1801, 265 คนในปี 1841 และ 194 คนในปี 1921 [ 15 ]

หลังจาก Unwin Unwin Heathcote เสียชีวิตในปี 1893 พันเอก Alfred Unwin Heathcote เป็นสมาชิกคนสุดท้ายของครอบครัวที่อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1912 บ้านหลังนี้ถูกให้เช่าแก่พันเอก Woods [ 13 ]จากนั้นให้กับ David Augustus Bevan ในปี 1926 และพันโท Morgan Grenville Gavin ในปี 1937 [ 19 ]ตระกูล Heathcote ยังคงเป็นเจ้าของคฤหาสน์[ 20 ]และยังคงมีส่วนร่วมในกิจการของหมู่บ้านจนถึงปี 1939 เมื่อคฤหาสน์ถูกขายโดย Michael Heathcote ให้กับ William Harriman Moss [ 19 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง บ้านหลังนี้ถูกใช้เป็นที่พักพิงสำหรับเด็กที่ถูกอพยพมาโดยสมาคม Waifs and Strays เมื่อพวกเขาจากไป บ้านหลังนี้ก็กลายเป็นบ้านพักฟื้นสำหรับเจ้าหน้าที่ชาวโปแลนด์ และต่อมาเป็นโรงเรียนสำหรับเด็กชาวโปแลนด์[ 19 ]

เป็นส่วนหนึ่งของเมืองใหม่สตีเวนิจ

การสร้างเมืองใหม่ของสตีเวนิจได้รับการอนุมัติในปี 1946 และเริ่มต้นในช่วงต้นทศวรรษ 1950 [ 16 ]เมืองใหม่นี้ได้รับการพัฒนาในระยะแรกเป็น 6 ย่าน แต่ละย่านมีสิ่งอำนวยความสะดวกของตนเอง รวมถึงร้านค้าและโรงเรียน ตำบลโดยรอบ เช่นเนบเวิร์แดทช์เวิร์ธและแอสตันสูญเสียที่ดินบางส่วนให้กับพื้นที่พัฒนาที่กำหนดไว้ แต่เชฟอลล์ถูกกลืนกินไปทั้งหมดและสูญเสียเอกลักษณ์ที่แยกจากกัน กลายเป็นย่านหนึ่งของเมืองใหม่[ 3 ]ในปี 1951 ตำบลนี้มีประชากร 432 คน[ 21 ]ตำบลพลเรือนของเชฟอลล์ถูกรวมเข้ากับเขตเมือง สตีเวนิจ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1953 [ 22 ]พื้นที่ทางเหนือของบรอดฮอลล์เวย์ รวมถึงลานหมู่บ้านเก่าและอาคารโดยรอบ กลายเป็นย่านเชฟอลล์ และพื้นที่ทางใต้ รวมถึงคฤหาสน์และบริเวณโดยรอบ กลายเป็นย่านบรอดวอเตอร์ เขตสภาเขตสมัยใหม่ของ Shephall ครอบคลุมพื้นที่ย่านในทศวรรษ 1950 และ Shephall Green แต่มีพื้นที่เล็กกว่าเขตแพริชเดิม[ 23 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2490 คฤหาสน์ Shephall ถูกยึดครองโดย Stevenage Development Corporation ซึ่งให้เช่าแก่Inner London Education Authorityจากนั้นพื้นที่ก็เปิดให้ประชาชนใช้เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ[ 20 ]การพัฒนาพื้นที่ใกล้เคียง Shephall เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2496 โดยมีอาคารใหม่ล้อมรอบอาคารเก่า[ 24 ]บ้านพักสี่หลังที่สร้างบนถนน Shephall Lane สำหรับเจ้าหน้าที่ของ Corporation เป็นหนึ่งในบ้านหลังแรกๆ ที่สร้างขึ้นในเมืองใหม่ ที่ดินสองแปลงคือ Leaves Spring และ Loves Wood ได้รับการตั้งชื่อตามลักษณะภูมิประเทศที่มีอยู่[ 25 ]พื้นที่ใกล้เคียงนี้สร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2492 [ 16 ]หลายส่วนของ Shephall ดั้งเดิมยังคงอยู่รอด[ 26 ]รวมถึงลานหมู่บ้าน โบสถ์ ผับ Old Red Lion และบ้านพักและอาคารอื่นๆ อีกหลายแห่ง แต่ถูกตัดขาดจากสภาพแวดล้อมเดิมโดยถนน Broadhall Way [ 16 ]

ศูนย์การค้าชุมชนถูกสร้างขึ้นที่เดอะไฮด์ ซึ่งอยู่ห่างจากหมู่บ้านเก่าไปทางทิศตะวันออก0.5 ไมล์ (0.80 กม.) ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2499 เชฟอลได้รับศูนย์ชุมชนบรอดวอเตอร์เซ็นเตอร์ ซึ่งเปิดโดย เดมอีฟลินชาร์ป [ 27 ] จำเป็น ต้องมีโรงเรียนใหม่ ดังนั้นจึง มีการสร้างโรงเรียนมัธยมเชฟอลเบอรี โรงเรียนมัธยมโฮมฟิลด์โรงเรียนมัธยมฮีธโคตและโรงเรียนมัธยมบาร์นเวลล์[ 20 ]โรงเรียนมัธยมเชฟอลเบอรีปิดตัวลงในทศวรรษ 1980 และถูกผนวกเข้ากับวิทยาลัยการศึกษาต่อเนื่องสตีเวนิจ[ 28 ]แกนกลางดั้งเดิมของหมู่บ้านได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่อนุรักษ์ เชฟอลกรีน ในปี พ.ศ. 2516 [ 29 ]นอกจากโบสถ์เซนต์แมรีแล้ว เชฟอลยังมีสถานที่สักการะอีกสองแห่ง ได้แก่ โบสถ์เซนต์ฮิลดา (โรมันคาทอลิก) และโบสถ์เกรซคอมมูนิตี้ ( นิวฟรอนเทียร์ส ) 

หลังจากพระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2524 คฤหาสน์เชฟอลล์และที่ดินส่วนใหญ่เป็นกรรมสิทธิ์ของคณะกรรมการเมืองใหม่ ส่วนที่เหลือเป็นกรรมสิทธิ์ของสภาเทศมณฑลเฮิร์ตฟอร์ดเชอ ร์อยู่แล้ว หน่วยงานการศึกษาในลอนดอนชั้นในถูกยุบเลิก ดังนั้นคฤหาสน์จึงไม่จำเป็นต้องใช้เป็นโรงเรียนอีกต่อไป[ 28 ]คณะกรรมการปฏิบัติการคฤหาสน์เชฟอลล์ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อปกป้องพื้นที่จากการพัฒนา เนื่องจากคฤหาสน์ไม่ได้อยู่ในรายชื่อและต้นไม้ไม่ได้อยู่ภายใต้คำสั่งอนุรักษ์ การรณรงค์ของพวกเขาประสบความสำเร็จ และในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2531 คฤหาสน์ได้รับการขึ้นทะเบียนภายใต้พระราชบัญญัติการวางแผนเมืองและชนบท พ.ศ. 2514 ในฐานะอาคารที่มีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์เป็นพิเศษ และได้รับสถานะอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 บ้านหลังนี้ถูกซื้อโดยคริสตจักรคอปติกออร์โธดอกซ์และพื้นที่โดยรอบเปิดให้ประชาชนเข้าชมในฐานะหนึ่งในสวนสาธารณะประจำเขตของสตีเวนิจ[ 30 ]

หลังคาคลุมบ่อน้ำในพื้นที่สีเขียว ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 20 และคลุมบ่อน้ำสมัยกลางนั้นสภาเทศบาลเมืองสตีเวนิจ มีกำหนดจะรื้อถอนและจะไม่สร้างใหม่ ในปี 2012 แต่ได้รับการรักษาไว้หลังจากการประท้วงของชาวบ้านในพื้นที่นำไปสู่การปรึกษาหารือสาธารณะ โครงสร้างดังกล่าวได้รับการซ่อมแซมและปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนในบันทึกสิ่งแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ของสภาเทศมณฑลเฮิร์ตฟอร์ดเชอร์[ 31 ]

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shephall&oldid=1323983024 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เชฟอลล์

เชฟอ ล ล์ ( Shephall ) เป็นย่านหนึ่งของเมือง สตีเวนิจ ในมณฑล เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ ประเทศอังกฤษ เดิมทีเป็นหมู่บ้านและ ตำบล แยกต่างหาก ก่อน จะถูกรวมเข้ากับเมืองสตีเวนิจในปี 1953

ชื่อ

การสะกดชื่อ Shephall มีหลายแบบ ได้แก่ Scepa-halh (ก่อนปี 1066); [ 2 ] Escepehale (ใน Domesday Book ปี 1086); Sepehale (ใน St Albans Abbey rolls ปี 1077–93); [ 3 ] Sepehalle, Scephale และ Shephale (ศตวรรษที่ 11 และ 12); Schephale, Shepehale และ Chepehale...

ก่อนปี 1946

ก่อนที่เมืองสตีเวนิจแห่งใหม่จะถูกสร้างขึ้น เชฟอลล์เคยเป็นหมู่บ้านที่แยกจากเมืองสตีเวนิจเดิมด้วยทุ่งนาและป่าไม้เป็นระยะทางสามไมล์ เชฟอลล์เชื่อมต่อกับถนนสายหลักจากสตีเวนิจไปยัง เฮิร์ ตฟอร์ด โดยถนนเชฟอลล์เลน ที่หมู่บ้านบรอดวอเตอร์...

เป็นส่วนหนึ่งของเมืองใหม่สตีเวนิจ

การสร้างเมืองใหม่ของสตีเวนิจได้รับการอนุมัติในปี 1946 และเริ่มต้นในช่วงต้นทศวรรษ 1950 [ 16 ] เมืองใหม่นี้ได้รับการพัฒนาในระยะแรกเป็น 6 ย่าน แต่ละย่านมีสิ่งอำนวยความสะดวกของตนเอง รวมถึงร้านค้าและโรงเรียน ตำบลโดยรอบ เช่น เนบเวิร์ ธ แดทช์เวิร์ธ และ แอสตัน...