ศาลนายอำเภอ
ตราประจำราชวงศ์แห่งสหราชอาณาจักรที่ใช้โดยศาลในสกอตแลนด์
เขตอำนาจศาล	เขตศาลนายอำเภอใน 6 เขตปกครองของสกอตแลนด์
วิธีการจัดองค์ประกอบ	ได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีแห่งสกอตแลนด์ซึ่งได้รับคำแนะนำจากคณะกรรมการแต่งตั้งตุลาการแห่งสกอตแลนด์
ได้รับอนุญาตจาก	พระราชบัญญัติศาลเชริฟฟ์ (สกอตแลนด์) ปี 1907 พระราชบัญญัติศาลเชริฟฟ์ (สกอตแลนด์) ปี 1971 พระราชบัญญัติปฏิรูปศาล (สกอตแลนด์) ปี 2014
การอุทธรณ์ต่อ	สรุปกระบวนการทางอาญา และคดีแพ่งบางประเภท: ศาลอุทธรณ์นายอำเภอ กระบวนการพิจารณาคดีอาญาอันเคร่งขรึม: ศาลยุติธรรมสูงสุด การดำเนินคดีแพ่งอื่นๆ: ศาลเซสชั่น
ระยะเวลาการดำรงตำแหน่งของผู้พิพากษา	นายอำเภอประจำตำแหน่ง: ดำรงตำแหน่งตลอดชีพ พร้อมเกษียณอายุราชการเมื่ออายุ 70 ​​ปี นายอำเภอแบบไม่เต็มเวลา: วาระ 5 ปี สามารถต่ออายุการดำรงตำแหน่งได้
เว็บไซต์	www.scotcourts.gov.uk/the-courts/sheriff-court​​​​​

ศาลเชอริฟ ( ภาษาเกลิกสกอต: Cùirt an t-Siorraim ) เป็นศาลแพ่งและอาญา ระดับท้องถิ่นหลัก ในสกอตแลนด์มีอำนาจพิจารณาคดีแพ่งทั้งหมดที่มีมูลค่าไม่เกิน100,000 ปอนด์และมีอำนาจพิจารณาคดีอาญาทุกคดี ยกเว้นการทรยศการฆาตกรรมและการข่มขืนซึ่งอยู่ในอำนาจศาลสูงแห่งยุติธรรม โดยเฉพาะ แม้ว่าศาลเชอริฟจะมีอำนาจพิจารณาคดีร่วมกับศาลสูงในคดีปล้นโดยใช้อาวุธ การค้ายาเสพติดและความผิดทางเพศที่เกี่ยวข้องกับเด็กแต่คดีส่วนใหญ่เหล่านี้จะถูกพิจารณาโดยศาลสูง ศาลแต่ละแห่งให้บริการในเขตศาลเชอริฟภายในหนึ่งในหกเขตปกครองของสกอตแลนด์ ศาลเชอริฟแต่ละแห่งมีเชอริฟเป็นประธาน ซึ่งเป็นผู้พิพากษาที่มีคุณสมบัติตามกฎหมายและเป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายตุลาการของสกอตแลนด์

ศาลเชริฟฟ์พิจารณาคดีแพ่งโดย ไม่มีคณะ ลูกขุนและตัดสินและพิพากษาโดยลำพัง อย่างไรก็ตามศาลเชริฟฟ์เฉพาะทางด้านการบาดเจ็บส่วนบุคคล ทั่วสกอตแลนด์ (ตั้งอยู่ที่เอดินบะระ ) มีอำนาจพิจารณาคดีโดยมีคณะลูกขุน 12 คนศาลเชริฟฟ์พิจารณาคดีอาญาตามคำร้องเรียนโดยไม่มีคณะลูกขุนสำหรับความผิดเล็กน้อยและพิจารณาคดีโดยมีคณะลูกขุน 15 คนสำหรับความผิดร้ายแรงหากบุคคลใดถูกตัดสินว่ามีความผิดหลังจากพิจารณาคดีตามคำร้องเรียน แล้ว พวกเขาอาจถูกลงโทษจำคุกสูงสุด 12 เดือนและ/หรือปรับ10,000 ปอนด์และในคดีร้ายแรงอาจถูกจำคุก 5 ปีหรือปรับไม่จำกัดจำนวน

คำพิพากษาของศาลนายอำเภอในคดีอาญาที่พิจารณาโดยกระบวนการเร่งด่วนและคดีแพ่งที่พิจารณาโดยกระบวนการเรียกร้องค่าเสียหายเล็กน้อยและกระบวนการเร่งด่วน สามารถอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์นายอำเภอได้ ส่วนคดีอาญาที่พิจารณาโดยการฟ้องร้องโดยกระบวนการอย่างเป็นทางการจะอุทธรณ์ต่อศาลสูงแห่งยุติธรรม และคดีแพ่งอื่นๆ จะอุทธรณ์ต่อศาลชั้นในของศาลเซสชั่น

ตำแหน่งนายอำเภอมีมาตั้งแต่สมัยแรกเริ่มของระบอบกษัตริย์สกอตแลนด์ โดยทั่วไปแล้ว ขุนนางท้องถิ่นที่มีอำนาจมากที่สุดคนหนึ่งในแต่ละมณฑลจะได้รับการแต่งตั้ง และตำแหน่งนี้จะสืบทอดทางสายเลือดในครอบครัวของเขา วัตถุประสงค์ดั้งเดิมของนายอำเภอคือการใช้อำนาจและรักษาอำนาจของพระมหากษัตริย์ไว้จากการแย่งชิงอำนาจของขุนนางท้องถิ่น และนายอำเภอจะกลายเป็นผู้แทนของพระมหากษัตริย์ในทุกเรื่อง ทั้งด้านตุลาการและการบริหาร นายอำเภอจะทำหน้าที่ตัดสินคดีความในนามของพระมหากษัตริย์ในมณฑลของตนในศาลนายอำเภอ ต่อมานายอำเภอที่สืบทอดตำแหน่งทางสายเลือดจะมอบหมายหน้าที่ทางตุลาการของตนให้แก่ทนายความที่ได้รับการฝึกฝนมาแล้ว ซึ่งเรียกว่ารองนายอำเภอพระราชบัญญัติเขตอำนาจศาลที่สืบทอดได้ (สกอตแลนด์) ค.ศ. 1746ได้ยกเลิกตำแหน่งนายอำเภอที่สืบทอดตำแหน่งทางสายเลือด และรองนายอำเภอก็กลายเป็นนายอำเภอหลักใน เวลาต่อมา ^{[ 1 ] : 734 [ 2 ] : 185–186}

ในตอนแรก มีเพียงนายอำเภอแห่งโลเธียนส์และพีเบิลส์ (ซึ่งประจำอยู่ที่เอดินบะระ) และนายอำเภอแห่งลานาร์กเชอร์ (ซึ่งประจำอยู่ที่กลาสโกว์) เท่านั้นที่ได้รับการแต่งตั้งแบบเต็มเวลา^{[ 1 ] : 734}เนื่องจากนายอำเภอผู้ช่วยแบบไม่เต็มเวลาไม่จำเป็นต้องอาศัยอยู่ในเขตอำนาจศาลของตน และสามารถประกอบวิชาชีพทนายความต่อไปได้ จึงเป็นเรื่องปกติที่นายอำเภอผู้ช่วยจะแต่งตั้งนายอำเภอสำรอง เพื่อ ทำหน้าที่แทนในกรณีที่ตนไม่อยู่ เมื่อเวลาผ่านไป หน้าที่ทางตุลาการของนายอำเภอผู้ช่วยทั้งหมดก็ตกเป็นของนายอำเภอสำรอง และนายอำเภอผู้ช่วยก็กลายเป็นผู้พิพากษาอุทธรณ์จากคำตัดสินของนายอำเภอสำรอง^{[ 2 ] : 186}

พระราชบัญญัติ ศาลนายอำเภอ (สกอตแลนด์) ปี 1870ได้รวมสามสิบมณฑลของสกอตแลนด์เข้าเป็นสิบห้าเขตอำนาจศาลนายอำเภอ จนถึงปี 1877 นายอำเภอสำรองได้รับการแต่งตั้งโดยนายอำเภอผู้แทน หลังจากปี 1877 สิทธิ์นั้นถูกสงวนไว้สำหรับพระมหากษัตริย์^{[ 1 ] : 734}

กระบวนการทางแพ่งต่อหน้าศาลนายอำเภอได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ด้วยการออกพระราชบัญญัติศาลนายอำเภอ (สกอตแลนด์) ปี 1907 ^{[ 3 ]}

คดีความที่พิจารณาในศาลจะได้รับการพิจารณาโดยนายอำเภอนายอำเภอเป็นผู้พิพากษาที่มักได้รับมอบหมายให้ทำงานในศาลเฉพาะแห่ง แม้ว่าบางคนจะทำงานเป็น "นายอำเภอหมุนเวียน" ซึ่งอาจทำงานที่ใดก็ได้ในสกอตแลนด์ มีนายอำเภอประจำประมาณ 140 คนในศาลต่างๆ และนายอำเภอพาร์ทไทม์จำนวนหนึ่ง พวกเขาได้รับการแต่งตั้งตามคำแนะนำของคณะกรรมการแต่งตั้งตุลาการแห่งสกอตแลนด์จนถึงปี 1999 ยังมี "นายอำเภอชั่วคราว" ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยฝ่ายบริหารปีต่อปีและจะทำหน้าที่เฉพาะบางวันตามคำเชิญเท่านั้น นายอำเภอประเภทนี้ถูกยกเลิกเนื่องจากไม่สอดคล้องกับความเป็นอิสระของตุลาการ (ขัดต่อมาตรา 6 ของอนุสัญญาสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป ) ตามคำตัดสินของศาลยุติธรรมสูงสุดใน^คดี Starrs v Ruxton [ ^{4 ]}

ศาลนายอำเภอเป็นศาลอาญาหลัก กระบวนการที่ใช้อาจเป็นกระบวนการพิจารณาคดีอย่างเป็นทางการซึ่งนายอำเภอจะนั่งพิจารณาคดีร่วมกับคณะลูกขุน 15 คนหรือกระบวนการพิจารณาคดีแบบย่อซึ่งนายอำเภอจะนั่งพิจารณา คดีเพียงลำพังโดยไม่มีคณะ ลูกขุน ตั้งแต่วันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2550 โทษสูงสุดที่อาจกำหนดได้ในคดีแบบย่อคือจำคุก 12 เดือน และ/หรือปรับ10,000 ปอนด์และในคดีอย่างเป็นทางการคือจำคุก 5 ปีหรือปรับไม่จำกัดจำนวน^{[ 5 ]}

ตั้งแต่ปี 2017 การอุทธรณ์คำพิพากษาและโทษจากศาลยุติธรรมและศาลนายอำเภอในกระบวนการพิจารณาคดีแบบสรุปจะถูกส่งต่อไปยังศาลอุทธรณ์นายอำเภอ^{[ 6 ]}

ศาลอุทธรณ์นายอำเภอสามารถส่งประเด็นทางกฎหมายไปยังศาลยุติธรรมชั้นสูงได้^{[ 6 ]}

ศาลต่างๆ มีเจ้าหน้าที่เป็นข้าราชการพลเรือนที่ได้รับการว่าจ้างจากสำนักงานศาลและศาลยุติธรรมแห่งสกอตแลนด์ซึ่งเป็นหน่วยงานรัฐบาลที่ไม่ขึ้นตรงต่อรัฐมนตรีโดยมีประธานศาลสูงสุดแห่งสกอตแลนด์เป็นประธานคณะกรรมการบริหารและเป็นอิสระจาก รัฐมนตรี ของสกอตแลนด์สำนักงานศาลและศาลยุติธรรมแห่งสกอตแลนด์เผยแพร่แผนที่ออนไลน์ รายชื่อนายอำเภอ และกฎระเบียบของศาลภายใต้กระบวนการต่างๆ

ในสกอตแลนด์ มี เขตปกครอง นายอำเภอ 6 แห่ง แต่ละแห่งมี นายอำเภอหลักภายในแต่ละเขตปกครองนายอำเภอจะมีเขตศาลนายอำเภอ แต่ละแห่งมีศาลที่นายอำเภอหนึ่งคนหรือมากกว่าเป็นประธาน ข้าราชการพลเรือนอาวุโสที่สุดในแต่ละศาลคือเสมียนนายอำเภอและเขาหรือเธอมีหน้าที่รับผิดชอบโดยตรงในการบริหารจัดการศาล เขตปกครองนายอำเภอ ได้แก่ กลาสโกว์และสแตรธเคลวิน, แกรมเปียน, ไฮแลนด์และหมู่เกาะ , โลเธียนและบอร์เดอร์ส, นอร์ทสแตรธไคลด์, เซาท์สแตรธไคลด์ , ดัมฟรีส์และ แกลโลเวย์ และเทย์ไซด์เซ็นทรัลและไฟฟ์^{[ 7 ]}

ณ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2558 มีศาลเชอริฟฟ์ 39 แห่งในสกอตแลนด์^{[ 8 ] [ 9 ]}บางแห่งในพื้นที่ชนบทของสกอตแลนด์มีขนาดเล็กเนื่องจากประชากรเบาบาง ศาลเช่นในเมืองเอดินบะระและกลาสโกว์มีเจ้าหน้าที่จำนวนมากและสามารถจัดการคดีได้หลายร้อยคดีในหนึ่งวัน ตัวอย่างเช่น ศาลเชอริฟฟ์กลาสโกว์เป็นศาลที่มีงานยุ่งที่สุดในยุโรป

ศาลเชอริฟอยู่เหนือศาลยุติธรรม ประจำท้องถิ่น ซึ่งพิจารณาคดีเล็กน้อยมาก และอยู่ต่ำกว่าศาลฎีกาศาลสูงแห่งความยุติธรรมพิจารณาคดีอาญาร้ายแรง เช่น ฆาตกรรม ข่มขืน และกบฏ และศาลเซสชันเป็นศาลแพ่งสูงสุดของสกอตแลนด์

การตัดสินใจขั้นสุดท้ายของนายอำเภอสามารถอุทธรณ์ได้ เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2559 สิทธิในการอุทธรณ์ต่อนายอำเภอหลักถูกยกเลิก และแทนที่จะอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์นายอำเภอที่จัดตั้งขึ้นใหม่[ 11 ^{]การตัดสินใจ}ทางอาญาทั้งหมดสามารถอุทธรณ์อย่างเป็นทางการต่อศาลยุติธรรมชั้นสูงได้แต่ตั้งแต่วันที่ 22 กันยายน 2558 การอุทธรณ์ในคดีสรุปและการอุทธรณ์ต่อการตัดสินใจประกันตัวจะถูกส่งไปยังศาลอุทธรณ์นายอำเภอ โดยการอุทธรณ์จากคดีสำคัญจะถูกส่งไปยังศาลยุติธรรมชั้นสูง^{[ 12 ]}

ในปี 2552 ลอร์ดกิลล์ ผู้พิพากษาศาลยุติธรรมสูงสุด ได้นำเสนอการทบทวนศาลแพ่งของสกอตแลนด์ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น "การปฏิรูปครั้งใหญ่ที่สุดของระบบยุติธรรมทางแพ่งของสกอตแลนด์ในรอบเกือบสองศตวรรษ" ^{[ 13 ]}

ในบรรดาข้อเสนอ 206 ข้อของเขามีดังนี้: ^{[ 13 ]}

• การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในการดำเนินงานจากศาลยุติธรรมประจำเขตไปสู่ศาลนายอำเภอ
• การขจัดความซ้ำซ้อนทางเขตอำนาจศาลระหว่างศาลเหล่านั้น
• ความเชี่ยวชาญของนายอำเภอในด้านต่างๆ เช่น กฎหมายครอบครัว การค้า การบาดเจ็บส่วนบุคคล เป็นต้น
• แต่งตั้งผู้พิพากษาประจำเขตใหม่เพื่อพิจารณาคดีแพ่งที่ไม่ซับซ้อนทางกฎหมายและมีมูลค่าต่ำ เช่น คดีเรียกร้องค่าเสียหายเล็กน้อยและข้อพิพาทเกี่ยวกับที่อยู่อาศัย

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553 รัฐบาลสกอตแลนด์ได้เผยแพร่การตอบสนองต่อการตรวจสอบโดยยอมรับ "ข้อเสนอแนะส่วนใหญ่ของลอร์ดกิลล์" ซึ่งรวมถึงข้อเสนอต่อไปนี้อย่างชัดเจน: ^{[ 14 ]}

• "ควรมีการจัดสรรงานของศาลแพ่งใหม่ให้เหมาะสมยิ่งขึ้น โดยให้ศาลนายอำเภอเป็นผู้พิจารณาคดีในสัดส่วนที่มากขึ้น"
• "ควรจัดตั้งศาลเฉพาะทางด้านการบาดเจ็บส่วนบุคคลขึ้น โดยเป็นส่วนหนึ่งของศาลเชริฟฟ์แห่งเอดินบะระ"
• "การจัดตั้งศาลอุทธรณ์นายอำเภอแห่งใหม่"
• "การริเริ่มบทบาทใหม่ของผู้พิพากษาประจำเขต"
• "การนำแนวทางการจัดการคดีที่มีประสิทธิภาพและเชิงรุกมากขึ้นมาใช้"
• "การแต่งตั้งผู้พิพากษาเฉพาะทาง"

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 รัฐบาลสกอตแลนด์ประกาศปรึกษาหารือเกี่ยวกับการแต่งตั้งสภายุติธรรมทางแพ่งแห่งสกอตแลนด์ชุดใหม่ เพื่อร่างกฎระเบียบวิธีพิจารณาคดีแพ่งในศาลเซสชันและศาลเชริฟฟ์ การจัดตั้งสภานี้เป็นหนึ่งในข้อเสนอแนะของลอร์ดกิลล์ในปี พ.ศ. 2552 ^{[ 15 ]}สภายุติธรรมทางแพ่งแห่งสกอตแลนด์ชุดใหม่ได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 ^{[ 16 ]}

• ศาลแห่งสกอตแลนด์
• กฎหมายสกอตแลนด์
• นายอำเภอรักษาการ

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• พระราชบัญญัติศาลเชริฟฟ์ (สกอตแลนด์)ปี 1907
• พระราชบัญญัติศาลเชริฟฟ์ (สกอตแลนด์)ปี 1971
• พระราชบัญญัติปฏิรูปศาล (สกอตแลนด์)ปี 2014
• ข้อมูล MiniTrial สำหรับโรงเรียนเกี่ยวกับระบบยุติธรรมของสกอตแลนด์
• คณะทนายความ
• สมาคมกฎหมายแห่งสกอตแลนด์
• เขตอำนาจศาลของศาลสกอตแลนด์
• คณะกรรมการช่วยเหลือทางกฎหมายแห่งสกอตแลนด์
• คณะกรรมการแต่งตั้งตุลาการ
• คำอธิบายตำแหน่งนายอำเภอโดยคณะกรรมการแต่งตั้งตุลาการ