ชิฟฟอร์ด ล็อค
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเขื่อนชิฟฟอร์ด
ทางน้ำ	แม่น้ำเทมส์
เขต	ออกซ์ฟอร์ดเชียร์
ดูแลรักษาโดย	สำนักงานสิ่งแวดล้อม
การดำเนินการ	คู่มือ
สร้างครั้งแรก	1898
ความยาว	34.64 ม. (113 ฟุต 8 นิ้ว) [ 1 ]
ความกว้าง	4.59 ม. (15 ฟุต 1 นิ้ว) [ 1 ]
ตก	2.23 ม. (7 ฟุต 4 นิ้ว) [ 1 ]
เหนือระดับน้ำทะเล	210 ฟุต
ระยะทางถึงประตูน้ำเทดดิงตัน	110 ไมล์

วี ที อี ชิฟฟอร์ด ล็อค
แม่น้ำเทมส์ เขื่อนและประตูน้ำ รัชชี สะพานลูกอ๊อด สะพานเทนฟุต ฝาย สามารถเดินเรือไปยัง Duxford Ford ได้ สะพานลอยคนเดิน ฝาย ชิฟฟอร์ด ล็อค แม่น้ำเทมส์

ประตูน้ำชิฟฟอร์ด (Shifford Lock)เป็นประตูน้ำบนแม่น้ำเทมส์ในประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ใจกลางสามเหลี่ยมที่เกิดจากหมู่บ้านเล็กๆ สามแห่ง ได้แก่ชิฟฟอร์ด (Shifford) , ดักซ์ฟอร์ด (Duxford)และชิมนีย์ (Chimney)ใน ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ (Oxfordshire ) ประตูน้ำนี้อยู่ตรงจุดเริ่มต้นของร่องน้ำสำหรับการเดินเรือที่สร้างขึ้นพร้อมกับประตูน้ำโดย หน่วยงานอนุรักษ์แม่น้ำ เทมส์ ( Thames Conservancy) ในปี 1898 นี่เป็นประตูน้ำใหม่เพียงแห่งเดียวที่สร้างขึ้นบนแม่น้ำเทมส์ส่วนที่ไม่ได้รับอิทธิพลจากน้ำขึ้นน้ำลง ในยุคที่รายได้ลดลงหลังจากที่หน่วยงานอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์เข้ามารับผิดชอบแทนคณะกรรมการการเดินเรือแม่น้ำเทมส์ (Thames Navigation Commission ) ประตูน้ำนี้สร้างขึ้นแทนที่ประตูน้ำแบบฉับพลัน (flash lock )ในฝายที่อยู่ห่างออกไปประมาณ3/4ไมล์ (1.2 กิโลเมตร) ทางด้านล่างของ แม่น้ำ

มีฝายขนาดเล็กอยู่ข้างประตูน้ำ และมีฝายขนาดใหญ่กว่าอยู่บนลำน้ำสายเดิมทางต้นน้ำ บริเวณด้านบนของทางน้ำที่ตัดผ่านประตูน้ำ

ประตูน้ำแบบแฟลชเดิมตั้งอยู่ในฝายใกล้ทางเข้าเกรทบรู๊ค ประตูน้ำนี้ถูกรื้อถอนระหว่างปี 1829 ถึง 1853 และต่อมามีการร้องเรียนเกี่ยวกับการขาดกระแสน้ำในแม่น้ำ การหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของประตูน้ำใหม่เริ่มขึ้นในปี 1896 และอีกสองปีต่อมาก็เปิดใช้งาน การขุดประตูน้ำนั้นใช้ช่องทางด้านข้างที่มีอยู่เดิมซึ่งถูกขยายให้กว้างขึ้นอย่างมาก หลังจากสร้างประตูน้ำแล้ว ทางเดินรอบช่องทางเดินเรือเก่าก็เลิกใช้ มีการเคลื่อนไหวเพื่อเรียกมันว่าประตูน้ำชิมนีย์ แต่ชื่อประตูน้ำชิฟฟอร์ดถูกนำมาใช้แทน^{[ 2 ]}

สามารถเดินไปยังประตูน้ำได้จากเมืองชิมนีย์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 1 ไมล์

คลองนี้มีความยาวประมาณหนึ่งไมล์ และตรงกลางคลองมี สะพานคนเดินชิฟฟอร์ด คัท (Shifford Cut Footbridge ) คลองนี้เชื่อมต่อกับเส้นทางเดิมของแม่น้ำและทอดยาวผ่านชิมนีย์ (Chimney) ถัดไปตามลำน้ำจะมีสะพานคนเดินไม้แห่งใหม่ชื่อสะพานเทนฟุต (Tenfoot Bridge ) และหลังจากนั้นคือสะพานแทดโพล (Tadpole Bridge )

เส้นทางเดินริมแม่น้ำเทมส์เริ่มต้นที่ฝั่งใต้ของคลอง ข้ามไปยังสะพานคนเดินชิฟฟอร์ดคัท แล้วเดินต่อบนฝั่งเหนือเลยคลองไปจนถึงประตูน้ำรูชีย์

• ประตูระบายน้ำบนแม่น้ำเทมส์
• สะพานข้ามแม่น้ำเทมส์

• ข้อมูลเกี่ยวกับ Shifford Lockในสารานุกรมภูมิศาสตร์ที่ mihailis.net
• ภาพของเขื่อนชิฟฟอร์ด (Shifford Lock)จากเว็บไซต์ geograph.org.uk