อ่าน 11 นาที
มรดกอันยอดเยี่ยม
Brilliant Legacy (ภาษาเกาหลี : 찬란한 유산 ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Shining Inheritanceเป็นซีรีส์โทรทัศน์เกาหลีใต้ปี 2009 นำแสดงโดยฮัน ฮโย-จู ,อี ซึง-กิ ,มุน แช-วอนและแบ ซู-บิน...
มรดกอันยอดเยี่ยม
| มรดกอันยอดเยี่ยม | |
|---|---|
| หรือรู้จักกันในชื่อ | มรดกอันเจิดจรัส |
| ฮันกุล | 찬란한 유산 |
| ฮันจา | 燦爛HAN 遺產 |
| อาร์อาร์ | ชาลาฮาน ยูซาน |
| นาย | ชาลลันฮาน ยูซาน |
| ประเภท | เมโลดราม่าโรแมนติกครอบครัว |
| สร้างโดย | ละครช่อง SBS |
| เขียนโดย | โซ ฮยอน-คยอง |
| กำกับโดย | จินฮยอก |
| นำแสดงโดย | ฮัน ฮโยจูอี ซึงกิมูน แชวอน แบ ซูบิน |
| เพลงเปิด | "Only You" โดย คัง ฮา-นี |
| นักแต่งเพลง | ชางยอบ จอน |
| ประเทศต้นกำเนิด | เกาหลีใต้ |
| ภาษาต้นฉบับ | เกาหลี |
| จำนวนตอน | 28 |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้าง | ฮึ วุง |
| ผู้ผลิต | คิม จง-ซิก คิม ฮี-ยอล |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 1 ชั่วโมง 10 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | แพน เอ็นเตอร์เทนเมนต์ |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | เอสบีเอส |
| ปล่อย | 25 เมษายน – 26 กรกฎาคม 2552 |
Brilliant Legacy (ภาษาเกาหลี : 찬란한 유산 ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Shining Inheritanceเป็นซีรีส์โทรทัศน์เกาหลีใต้ปี 2009 นำแสดงโดยฮัน ฮโย-จู ,อี ซึง-กิ ,มุน แช-วอนและแบ ซู-บิน [ 1 ] [ 2 ] ออกอากาศทางช่อง SBSตั้งแต่วันที่ 25 เมษายน ถึง 26 กรกฎาคม 2009 ทุกวันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 21:45 น. รวม 28 ตอน
ซีรีส์เรื่องนี้เป็นหนึ่งใน ละครเกาหลียอดนิยมแห่งปี โดยครองอันดับหนึ่งในชาร์ตเรตติ้งผู้ชมติดต่อกัน 20 สัปดาห์ และทำเรตติ้งสูงสุดถึง 47.1% ในตอนสุดท้าย[ 3 ]ซีรีส์เรื่องนี้เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นผลงานที่ทำให้ดาราฮันรยู ชื่อดังอย่าง ฮัน ฮโยจูและอี ซึงกิ โด่งดัง และได้รับการยกย่องว่าเป็นการเปิดตัวอาชีพของพวกเขาจนกลายเป็นที่รู้จักในวงกว้างอย่างทุกวันนี้
เรื่องย่อ
โก อึนซอง ( ฮัน ฮโยจู ) กำลังศึกษาอยู่ต่างประเทศที่นิวยอร์ก และกลับมาเกาหลีในช่วงปิดเทอมเพื่อพา น้องชาย ที่เป็นออทิสติกอึนอู ( ยอน จุนซอก ) ไปเรียนดนตรีที่สหรัฐอเมริกาส่วนซุนอู ฮวาน ( อี ซึงกิ ) ซึ่งกำลังศึกษาอยู่ที่นิวยอร์กเช่นกัน ได้รับคำสั่งจากคุณยาย จาง ซุกจา ( บัน ฮโยจอง ) ให้กลับมาเกาหลีเพื่อเรียนรู้วิธีบริหารจัดการบริษัทอาหารของเธอ อึนซองและฮวานซึ่งอยู่บนเที่ยวบินเดียวกันกลับบ้าน บังเอิญกระเป๋าเดินทางสลับกัน ทำให้เกิดความเข้าใจผิดหลายอย่างระหว่างทั้งสอง
โก พยองจุง (จอน อินแท็ก) พ่อของอึนซอง กำลังดิ้นรนเพื่อกอบกู้บริษัทของเขาจากการล้มละลาย วันหนึ่ง กระเป๋าเงินและทรัพย์สินมีค่าของเขาถูกขโมยไปโดยโจร ซึ่งต่อมาโจรก็เสียชีวิตจากอุบัติเหตุแก๊สระเบิด ตำรวจเมื่อพบทรัพย์สินของพยองจุงอยู่กับโจร จึงเข้าใจผิดคิดว่าพยองจุงเป็นเขา และออกใบมรณบัตรให้ทันที เขาตัดสินใจที่จะเก็บตัวเงียบๆ และไม่บอกครอบครัวว่าเขายังมีชีวิตอยู่ เพื่อให้ครอบครัวได้รับเงินประกันชีวิตและนำไปใช้ชำระหนี้ อย่างไรก็ตาม ภรรยาคนที่สองของเขา แบค ซองฮี ( คิม มีซุก ) ไล่ลูกเลี้ยง อึนซองและอึนอู ออกจากบ้านหลังจากได้รับเงินประกัน และย้ายไปอยู่บ้านใหม่กับลูกสาวของเธอยู ซึงมี ( มุน แชวอน ) ซึงมีเป็นเพื่อนสนิทของฮวานมานาน และหวังว่าความสัมพันธ์จะพัฒนาไปมากกว่านี้
อึนซองขอความช่วยเหลือจากเพื่อนหลายคน รวมถึงฮยองจิน ที่หลีกเลี่ยงเธอเพราะเธอไม่ได้ร่ำรวยอีกต่อไปแล้ว ด้วยความช่วยเหลือจากฮเยริ เพื่อนของเธอ เธอจึงหางานทำในไนท์คลับได้ ที่ไนท์คลับ อึนซองได้พบกับพัคจุนเซ ( แบซูบิน ) รุ่นพี่ของฮยองจิน ซึ่งตกใจมากที่เห็นเธอทำงานอยู่ที่นั่น เธอยังได้พบกับฮวาน ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เธอขาดการติดต่อกับอึนอู เมื่อรู้ว่าอึนอูหายไป อึนซองก็เสียใจมากและพยายามตามหาพี่ชายแต่ก็ไม่พบ ด้วยความช่วยเหลือจากฮเยริและจุนเซ อึนซองจึงเช่าห้องเล็กๆ และเปิดร้านขายเกี๊ยวเล็กๆ ไปพร้อมๆ กับการตามหาอึนอูต่อไป
ในขณะเดียวกัน ซุกจาเริ่มผิดหวังในตัวหลานชายอย่างมาก เพราะฮวานไม่มีเป้าหมายในชีวิตและไม่รู้จักรักษบริษัทและพนักงานของเธอไว้ ขณะที่ครุ่นคิดว่าจะทำอย่างไรกับหลานชาย ซุกจาได้ไปเยี่ยมย่านที่เธอเคยอาศัยอยู่ตอนที่ยากจน และได้พบกับอึนซองที่กำลังขายเกี๊ยวอยู่ ซุกจาประสบอุบัติเหตุและได้รับการช่วยเหลือจากอึนซอง เมื่อเห็นว่าอึนซองพยายามอย่างเต็มที่ที่จะดูแลเธอ แม้ว่าเธอจะไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวันของตัวเองได้ ซุกจาก็รู้สึกซาบซึ้งในความเมตตาของอึนซอง เธอจึงพาอึนซองกลับบ้าน แล้วประกาศกับครอบครัวว่าอึนซองจะมาอยู่กับพวกเขา และเธอจะแต่งตั้งอึนซองเป็นทายาทของบริษัทอาหารของเธอ หากอึนซองสามารถเพิ่มผลกำไรของสาขาที่สองที่กำลังย่ำแย่ลงได้ถึง 20%
หล่อ
นักแสดงหลัก
- ฮัน ฮโยจูรับบทเป็น โก อึนซอง[ 4 ]
- Lee Seung-gi รับบทเป็น Sunwoo Hwan [ 5 ]
ไปเที่ยวกับครอบครัวกันเถอะ
- จอน อิน-แท็ก รับบทเป็น โก พยอง-จุง (พ่อ)
- คิม มิซุก รับบทเป็น แบค ซองฮี (แม่เลี้ยง)
- มูน แช-วอน รับบทเป็น ยู ซึง-มี (น้องสาวต่างแม่)
- ยอน จุนซอก รับบทเป็น โก อึนอู (น้องชาย)
ครอบครัวซุนวู
- Ban Hyo-jungรับบทเป็น Jang Sook-ja (ย่า)
- ยู จี-อินรับบทเป็น โอ ยอง-รัน (แม่)
- ฮัน เย-วอน รับบทเป็น ซุนอู จอง (น้องสาว)
- อี ซึงฮยอง รับบทเป็น พโย ซองชอล
ครอบครัวพาร์ค
- แบ ซูบิน รับบทเป็น พัค จุนเซ
- ชเว จอง-อู รับบทเป็น พัค แท-ซู (พ่อ)
นักแสดงเพิ่มเติม
- มิน ยอง-วอน รับบทเป็น อี ฮเย-ริ (เพื่อนของอึน-ซอง)
- จอง ซอก-วอน รับบทเป็น จิน ยอง-ซอก (เพื่อนของฮวาน)
- ซอน ยออึนรับบทเป็น จอง อินยอง (เพื่อนของอึนซองและซึงมี)
- คิม แจซึง รับบทเป็น อี ฮยองจิน (รุ่นน้องของจุนเซ)
- แบค ซึงฮยอน รับบทเป็น อี จุนยอง / ผู้จัดการอี (ผู้จัดการร้าน)
- Park Sang-hyun รับบทเป็น Han Soo-jae (พนักงานร้าน)
- คิม ซองโอ รับบทเป็นเพื่อนของซอน อูฮวาน (ตอนที่ 7)
เพลงประกอบต้นฉบับ
- Only You ( 너 하나만 ) – คัง ฮานี (หัวข้อเปิด)
- คนที่อาศัยอยู่ในใจของฉัน ( 내 슴의 사는 사람 ) – ไอซู
- Crazy in Love ( 사랑의 MIN쳐서 ) – จีซอน
- ความรักคือการลงโทษ ( 사랑자 벌이다 ) – K.Will
- สายฝนฤดูใบไม้ผลิ – จีฮเย
- พี่สาวที่รัก ( 그리운 누나 )
- แคต ฮวาน ( 환이를 잡아ラ)
- พวกเราคือครอบครัวใช่ไหม? ( อูรีกา กะ족อีนี่? )
- ชีวิตสุดฮา
- ถนนที่มุ่งสู่คุณ ( 너에게 가는 길 )
- ยิ้มทำงาน
- Last Lie ( มาจิ막 거짓말 )
- ทะเลาะวิวาท ( 티격태격 )
- ความทรงจำแห่งการแยกจากกัน ( 이별의 기억 )
- สายฝนฤดูใบไม้ผลิ (เวอร์ชั่นกีตาร์)
- โชคชะตา เรื่องที่สอง (운명, 그 두번째 이야기)
คะแนน
ในตารางนี้ตัวเลขสีน้ำเงินแสดงถึงคะแนนต่ำสุด และตัวเลขสีแดงแสดงถึงคะแนนสูงสุด
| วันที่ | ตอน | ทั่วประเทศ | โซล |
|---|---|---|---|
| 25 เมษายน 2552 | 1 | 15.9% (ลำดับที่ 5) [ 6 ] | 15.8% (ลำดับที่ 5) [ 7 ] |
| 26 เมษายน 2552 | 2 | 19.6% (ลำดับที่ 4) [ 8 ] | 19.4% (ลำดับที่ 4) [ 9 ] |
| 2 พฤษภาคม 2552 | 3 | 17.9% (ครั้งที่ 2) [ 10 ] | 18.8% (ครั้งที่ 2) [ 11 ] |
| 3 พฤษภาคม 2552 | 4 | 23.2% (อันดับ 1) [ 12 ] | 23.9% (อันดับ 1) [ 13 ] |
| 9 พฤษภาคม 2552 | 5 | 22.8% (อันดับ 1) [ 14 ] | 23.8% (อันดับ 1) [ 15 ] |
| 10 พฤษภาคม 2552 | 6 | 26.9% (อันดับ 1) [ 16 ] | 27.6% (อันดับ 1) [ 17 ] |
| 16 พฤษภาคม 2552 | 7 | 25.1% (อันดับ 1) [ 18 ] | 25.4% (อันดับ 1) [ 19 ] |
| 17 พฤษภาคม 2552 | 8 | 28.1% (อันดับ 1) [ 20 ] | 29.1% (อันดับ 1) [ 21 ] |
| 23 พฤษภาคม 2552 | 9 | 27.2% (อันดับ 1) [ 22 ] | 27.8% (อันดับ 1) [ 23 ] |
| 24 พฤษภาคม 2552 | 10 | 28.8% (อันดับ 1) [ 24 ] | 30.2% (อันดับ 1) [ 25 ] |
| 30 พฤษภาคม 2552 | 11 | 27.2% (อันดับ 1) [ 26 ] | 28.4% (อันดับ 1) [ 27 ] |
| 31 พฤษภาคม 2552 | 12 | 32.0% (อันดับ 1) [ 28 ] | 34.2% (อันดับ 1) [ 29 ] |
| 6 มิถุนายน 2552 | 13 | 30.0% (อันดับ 1) [ 30 ] | 30.8% (อันดับ 1) [ 31 ] |
| 7 มิถุนายน 2552 | 14 | 32.4% (อันดับ 1) [ 32 ] | 33.5% (อันดับ 1) [ 33 ] |
| 13 มิถุนายน 2552 | 15 | 30.6% (อันดับ 1) [ 34 ] | 31.5% (อันดับ 1) [ 35 ] |
| 14 มิถุนายน 2552 | 16 | 33.4% (อันดับ 1) [ 36 ] | 33.9% (อันดับ 1) [ 37 ] |
| 20 มิถุนายน 2552 | 17 | 32.8% (อันดับ 1) [ 38 ] | 33.5% (อันดับ 1) [ 39 ] |
| 21 มิถุนายน 2552 | 18 | 34.6% (อันดับ 1) [ 40 ] | 34.6% (อันดับ 1) [ 41 ] |
| 27 มิถุนายน 2552 | 19 | 33.3% (อันดับ 1) [ 42 ] | 33.8% (อันดับ 1) [ 43 ] |
| 28 มิถุนายน 2552 | 20 | 38.4% (อันดับ 1) [ 44 ] | 38.8% (อันดับ 1) [ 45 ] |
| 4 กรกฎาคม 2552 | 21 | 35.7% (อันดับ 1) [ 46 ] | 35.6% (อันดับ 1) [ 47 ] |
| 5 กรกฎาคม 2552 | 22 | 39.0% (อันดับ 1) [ 48 ] | 38.5% (อันดับ 1) [ 49 ] |
| วันที่ 11 กรกฎาคม 2552 | 23 | 37.2% (อันดับ 1) [ 50 ] | 37.2% (อันดับ 1) [ 51 ] |
| วันที่ 12 กรกฎาคม 2552 | 24 | 41.3% (อันดับ 1) [ 52 ] | 41.2% (อันดับ 1) [ 53 ] |
| 18 กรกฎาคม 2552 | 25 | 39.3% (อันดับ 1) [ 54 ] | 39.0% (อันดับ 1) [ 55 ] |
| 19 กรกฎาคม 2552 | 26 | 42.2% (อันดับ 1) [ 56 ] | 42.8% (อันดับ 1) [ 57 ] |
| 25 กรกฎาคม 2552 | 27 | 40.5% (อันดับ 1) [ 58 ] | 39.9% (อันดับ 1) [ 59 ] |
| 26 กรกฎาคม 2552 | 28 | 45.2% (อันดับ 1) [ 60 ] | 46.0% (อันดับ 1) [ 61 ] |
| เฉลี่ย | 31.5% | 32.0% | |
ที่มา: TNS Media Korea
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
| ปี | รางวัล | หมวดหมู่ | ผู้รับ | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | งานประกาศรางวัล Mnet 20's Choice Awardsครั้งที่ 3 [ 62 ] | ดาราหนุ่มหล่อสุดฮอต | ลี ซึงกิ | วอน |
| ดาราสาวสุดฮอตแห่งวงการละคร | ฮัน ฮโยจู | วอน | ||
| รางวัลความเป็นเลิศสูงสุด สาขานักแสดงหญิง | คิม มิซุก | วอน | ||
| รางวัลนักแสดงยอดเยี่ยม ในละครที่วางแผนเป็นพิเศษ | ลี ซึงกิ | วอน | ||
| แบ ซูบิน | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ในละครวางแผนพิเศษ | คิม มิซุก | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| ฮัน ฮโยจู | วอน | |||
| นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในประเภทละครวางแผนพิเศษ | ลี ซึงฮยอง | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในประเภทละครวางแผนพิเศษ | ยู จีอิน | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| ดารายอดนิยม 10 อันดับแรก | ฮัน ฮโยจู | วอน | ||
| ลี ซึงกิ | วอน | |||
| แบ ซูบิน | วอน | |||
| คู่รักที่ดีที่สุด | ลี ซึงกิและฮัน ฮโยจู | วอน | ||
| รางวัลแห่งความสำเร็จ | บัน ฮโยจอง | วอน | ||
| 2010 | ละครยอดเยี่ยม | มรดกอันยอดเยี่ยม | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม (โทรทัศน์) | ฮัน ฮโยจู | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม (โทรทัศน์) | จินฮยอก | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม (โทรทัศน์) | ลี ซึงกิ | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (โทรทัศน์) | โซ ฮยอน-คยอง | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| นักแสดงชายยอดนิยม (ทีวี) | ลี ซึงกิ | วอน | ||
รางวัล Korea Broadcasting Awards ครั้งที่ 37 [ 66 ] | ละครซีรีส์ยอดเยี่ยม | มรดกอันยอดเยี่ยม | วอน | |
| นักแสดงหญิงชาวเกาหลีผู้โดดเด่น | ฮัน ฮโยจู | วอน | ||
| นักแสดงยอดนิยม | ลี ซึงกิ | วอน | ||
| 2011 | เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ WorldFest-Houston ครั้งที่ 44 [ 70 ] | รางวัลเรมีแพลตินัม | มรดกอันยอดเยี่ยม | วอน |
รางวัลแมกโนเลียงานเทศกาลโทรทัศน์เซี่ยงไฮ้ครั้งที่ 17 [ 71 ] | รางวัลพิเศษสำหรับซีรีส์โทรทัศน์ต่างประเทศ | มรดกอันยอดเยี่ยม | วอน |
การปรับตัว
ละครจีนที่ดัดแปลงเป็นเวอร์ชั่นชื่อMy Splendid Life (我的灿烂人生Wo De Can Lan Ren Sheng ) ออกอากาศในปี 2011 ทางช่องDragon TV [ 72 ] ละครตุรกีที่ดัดแปลงเป็นเวอร์ชั่นชื่อDon't Let Go of My Hand ( Elimi Bırakma ) ออกอากาศในปี 2018 ทางช่อง TRT 1ละครฟิลิปปินส์ที่ดัดแปลงเป็นเวอร์ชั่นชื่อShining Inheritanceมีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2024 ทางช่อง GMA Network [ 73 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาเกาหลี)
- มรดกอันยอดเยี่ยมที่ HanCinema
- ผลงานอันยอดเยี่ยมที่สร้างชื่อเสียงบน IMDb
- มรดกอันยอดเยี่ยมขององค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลี
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มรดกอันยอดเยี่ยม
Brilliant Legacy (ภาษาเกาหลี : 찬란한 유산 ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Shining Inheritanceเป็นซีรีส์โทรทัศน์เกาหลีใต้ปี 2009 นำแสดงโดยฮัน ฮโย-จู ,อี ซึง-กิ ,มุน แช-วอนและแบ ซู-บิน...
เรื่องย่อ
โก อึนซอง ( ฮัน ฮโยจู ) กำลังศึกษาอยู่ต่างประเทศที่นิวยอร์ก และกลับมาเกาหลีในช่วงปิดเทอมเพื่อพา น้องชาย ที่เป็นออทิสติก อึนอู ( ยอน จุนซอก ) ไปเรียนดนตรีที่สหรัฐอเมริกา ส่วนซุนอู ฮวาน ( อี ซึงกิ ) ซึ่งกำลังศึกษาอยู่ที่นิวยอร์กเช่นกัน ได้รับคำสั่งจากคุณยาย จาง...
นักแสดงหลัก
ฮัน ฮโยจู รับบทเป็น โก อึนซอง [ 4 ] Lee Seung-gi รับบท เป็น Sunwoo Hwan [ 5 ] ไปเที่ยวกับครอบครัวกันเถอะ จอน อิน-แท็ก รับบทเป็น โก พยอง-จุง (พ่อ) คิม มิซุก รับบท เป็น แบค ซองฮี (แม่เลี้ยง) มูน แช-วอน รับบท เป็น ยู ซึง-มี (น้องสาวต่างแม่) ยอน จุนซอก รับบท เป็น...
เพลงประกอบต้นฉบับ
Only You ( 너 하나만 ) – คัง ฮานี (หัวข้อเปิด) คนที่อาศัยอยู่ในใจของฉัน ( 내 슴의 사는 사람 ) – ไอซู Crazy in Love ( 사랑의 MIN쳐서 ) – จีซอน ความรักคือการลงโทษ ( 사랑자 벌이다 ) – K.Will สายฝนฤดูใบไม้ผลิ – จีฮเย พี่สาวที่รัก ( 그리운 누나 ) แคต ฮวาน ( 환이를 잡아ラ ) พวกเราคือครอบครัวใช่ไหม?