ชินเคอิ
ชินเคอิ | |
|---|---|
 ชินเคอิ | |
| ชื่อพื้นเมือง | ใจ |
| เกิด | 1406 |
| เสียชีวิต | 14 เมษายน ค.ศ. 1475 (อายุ 68-69 ปี) |
| อาชีพ | กวีและนักบวช |
| ภาษา | ญี่ปุ่น |
| สัญชาติ | ญี่ปุ่น |
| ประเภท | บทกวีทานกะและเรนกะ |
ชินเคอิ (心敬, 1406 – 14 พฤษภาคม 1475) [ 1 ]เป็นพระสงฆ์และกวีชาวญี่ปุ่น ( บทกวี แทงกะและเร็งกะ )
ชีวิตและการทำงาน
ชินเคอิเกิดที่ไทฉะจังหวัดคิอิ (ปัจจุบันคือวาคายามะจังหวัดวาคายามะ ) ในปี พ.ศ. 2449 เขาเป็น พระ สงฆ์ตั้งแต่อายุยังน้อยและได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็วเป็นไดโซซุ (大僧都, ผู้อำนวยการอาวุโส) [ 2 ] [ 1 ]
เขาถือว่าบทกวีเป็นผลมาจากวิถีชีวิตทางศาสนา ( ชูเกียว ) [ 3 ] เป็นเวลากว่าสามสิบปี ที่เขายังคงเป็นนักเรียนกับกวีShōtetsuบทกวีของเขามีพื้นฐานมาจากสุนทรียภาพในอุดมคติของญี่ปุ่นที่เรียกว่ายูเก็น (幽玄) [ 4 ] [ 2 ]นอกจากนี้เขายังเขียนบทความบทกวีSasamegoto (ささめごと) ในปี 1463 และOi no kurigoto (老のくりごと) ในปี 1471 [ 1 ] [ 3 ]
ชินเคอิเสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1475 ที่เมืองโอยามะจังหวัด ซากามิ (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดคานากาวะ )
คำแปลเป็นภาษาอังกฤษ
Esperanza Ramirez-Christensen แปลและอธิบายSasamegoto ของ Shinkei ภายใต้ชื่อMurmured Conversations: A Treatise on Poetry and Buddhism by the Poet-Monk Shinkei ( สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด , 2008) ซึ่งได้รับรางวัล Japan–US Friendship Commission Prize for the Translation of Japanese Literatureในปี 2009 Ramirez-Christensen ยังได้ตีพิมพ์งานศึกษาเกี่ยวกับชีวิตและบทกวีของ Shinkei ในชื่อHeart's Flower: The Life and Poetry of Shinkei (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด, 1994) [ 5 ]