ชิรา เพิร์ลมัตเตอร์
ทะเบียนลิขสิทธิ์ฉบับที่ 14
โต้แย้ง
เข้ารับตำแหน่งเมื่อ วันที่ 25 ตุลาคม 2020โต้แย้งกับพอล เพอร์กินส์ [ a ]
ได้รับการแต่งตั้งโดย	คาร์ลา เฮย์เดน
นำหน้าโดย	มาเรีย สตรอง (นักแสดง)
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	ปี 1956 (อายุ 69-70 ปี)
ญาติ	ซอล เพิร์ลมุตเตอร์ (พี่ชาย)
การศึกษา	มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ( ปริญญาทางกฎหมาย )

ชิรา เพิร์ลมัตเตอร์ (เกิดปี 1956) เป็นทนายความและศาสตราจารย์ด้านกฎหมายชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่งนายทะเบียนลิขสิทธิ์ คนที่ 14 ของสำนักงานลิขสิทธิ์แห่งสหรัฐอเมริกาในหอสมุดรัฐสภาตั้งแต่ปี 2020 ^{[ b ]}ก่อนได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทะเบียนในปี 2020 เพิร์ลมัตเตอร์เป็นผู้นำด้านนโยบายลิขสิทธิ์และกฎหมายระหว่างประเทศที่สำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าแห่งสหรัฐอเมริกาในปี 1995 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนายทะเบียนร่วมคนแรกด้านนโยบายและกิจการระหว่างประเทศที่สำนักงานลิขสิทธิ์ และเป็นที่ปรึกษาด้านลิขสิทธิ์ให้กับ สภาที่ปรึกษาด้าน โครงสร้างพื้นฐานข้อมูลแห่งชาติของรัฐบาลคลินตันตั้งแต่ปี 1994 ถึง 1995

ในภาคเอกชนเพิร์ลมัตเตอร์ดำรงตำแหน่งรองประธานบริหารฝ่ายนโยบายและกิจการระหว่างประเทศของสหพันธ์อุตสาหกรรมแผ่นเสียงระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นสมาคมอุตสาหกรรมดนตรี ที่เป็นตัวแทนของ สตูดิโอบันทึกเสียง [ ^{5 ] ก่อน}หน้านั้น เธอเคยดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาทั่วไปและรองประธานฝ่ายทรัพย์สินทางปัญญาที่ไทม์วอร์เนอร์ก่อนที่จะรับบทบาทที่โดดเด่นเหล่านี้ เธอเคยทำงานด้านกฎหมายที่ สำนักงานกฎหมาย พอล ไวส์ในนิวยอร์ก^{[ 6 ]}ซึ่งเธอมีประสบการณ์ ด้าน การดำเนินคดีทางการค้า^{[ 7 ]}

ในฐานะนักวิชาการ เธอเป็นนักวิจัยประจำศูนย์วิจัยทรัพย์สินทางปัญญา แห่ง มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1995 เธอเป็นศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่ มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งอเมริกาสอนเรื่องลิขสิทธิ์เครื่องหมายการค้าการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมและกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาระหว่างประเทศ นอกจากบทความในวารสารวิชาการและรายงานของรัฐบาลแล้ว เพิร์ลมัตเตอร์ยังเป็นผู้ร่วมเขียนตำราเรียนกฎหมายชั้นนำเกี่ยวกับกฎหมายและนโยบายทรัพย์สินทางปัญญาระหว่างประเทศอีกด้วย^{[ 6 ]}

ทั้งในการบรรยายสาธารณะและการเขียนเชิงวิชาการของเธอ เพิร์ลมัตเตอร์กล่าวว่าประชาชนชาวอเมริกันต้องการกฎหมายลิขสิทธิ์ที่สมเหตุสมผล เป็นธรรม และสะท้อนถึงเทคโนโลยีที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน เธอโต้แย้งว่าความล้มเหลวของกฎหมายในการปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีอย่างรวดเร็วทำให้เกิดการหยุดชะงักทางการค้า ความไม่มีประสิทธิภาพ และผลกระทบเชิงลบอื่นๆ^{[ 8 ] [ 9 ]}

ชิรา เพิร์ลมัตเตอร์ เกิดในปี 1956 โดยมีมารดาชื่อ เฟลิซ เดวิดสัน เพิร์ลมัตเตอร์ และมารดาชื่อ แดเนียล เพิร์ลมัตเตอร์ มารดาของเธอเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยเทม เปิ ลในสาขาสังคมสงเคราะห์การจัดการองค์กรไม่แสวงผลกำไรและนโยบายสังคมส่วนบิดาของเธอเป็นศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมเคมีและ ชีวโมเลกุล ที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย^{[ 10 ] [ 11 ]}คุณตาของเธอทางฝั่งมารดาชื่อ ซามูเอล เดวิดสัน (1903–1989) อพยพจากเมืองฟลอเรสตีใน เบส ซาราเบียไปยังแคนาดา ในปี 1919 จากนั้นจึง ย้าย ไป นิวยอร์กพร้อมกับคุณยายของเธอชื่อ ไชกา นิวแมน^{[ 12 ]}

เพิร์ลมัตเตอร์และพี่น้องอีกสองคนของเธอ โทวาและซอล เติบโตใน ย่าน เมาท์แอรี่ของฟิลาเดลเฟียและได้รับการศึกษาที่โรงเรียนควอเกอร์^{[ 7 ]}ซอล เพิร์ลมัตเตอร์พี่ชายของเธอได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ร่วมกับอีกสองคนในปี 2011จากการค้นพบว่าการขยายตัวของจักรวาลกำลังเร่งขึ้น^{[ 12 ]}

Perlmutter สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดโดยได้รับปริญญาABสาขาภาษาศาสตร์^{[ 7 ]}เธอได้รับ ปริญญา JDจากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย^{[ 13 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 Perlmutter ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าสำนักงานลิขสิทธิ์แห่งสหรัฐอเมริกาโดยบรรณารักษ์แห่งรัฐสภา [ ^{14 ]}ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ที่ดูแลสำนักงานดังกล่าวตั้งแต่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2440 ^{[ 7 ] เมื่อวันที่ 10}พฤษภาคม พ.ศ. 2568 Perlmutter ถูกไล่ออกตามคำสั่งของรัฐบาลทรัมป์การไล่ออกเกิดขึ้นหลังจากที่ Perlmutter และสำนักงานของเธอออกรายงานยาวเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ข้อโต้แย้งที่ว่าการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์เพื่อฝึกปัญญาประดิษฐ์แบบสร้างสรรค์อาจเป็นการใช้ที่เป็นธรรมตามแนวคิดภายใต้พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (17 USC ) หรือกฎหมายคดี ที่มีอยู่ [ ^{15 ] [ 16 ]}ตามที่อ้างโดยผู้ที่เป็นตัวแทนของบริษัทพัฒนา AI ซึ่งรวมถึง^{แพลตฟอร์ม}ของElon Musk ^{[ 17 ] [ 18 ]}

Perlmutter ฟ้องร้องเพื่อโต้แย้งความถูกต้องตามกฎหมายของการไล่ออก เนื่องจากทะเบียนได้รับการแต่งตั้งโดยและรับผิดชอบต่อบรรณารักษ์แห่งรัฐสภา^{[ 19 ]}

ส.ส. โจ มอเรลล์วิพากษ์วิจารณ์การไล่ออก โดยคาดการณ์ว่าเพิร์ลมัตเตอร์ถูกไล่ออกเพราะ "เธอปฏิเสธที่จะอนุมัติความพยายามของอีลอน มัสก์ในการขุดค้นผลงาน [ลิขสิทธิ์] จำนวนมากเพื่อฝึกฝนโมเดล AI" ^{[ 20 ]}สมาชิกสภาคองเกรสคนอื่นๆ ทั้งพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครต ได้คัดค้านการบริหารงานของทรัมป์เกี่ยวกับอำนาจในการควบคุมสถาบันของสภาคองเกรส^{[ 21 ]}

ก่อนหน้านี้ในสัปดาห์เดียวกับการปลด Perlmutter เจ้าหน้าที่ที่แต่งตั้ง Perlmutter ให้ดำรงตำแหน่งภายในห้องสมุดคือCarla Haydenบรรณารักษ์แห่งรัฐสภา^{[ 17 ]}ถูก Trump ไล่ออกอย่างกะทันหันและไม่มีคำอธิบาย^{[ 20 ] [ 22 ]}ซึ่งได้รับคำวิจารณ์ในทำนองเดียวกัน^{[ 16 ]}ณ วันที่ 12 พฤษภาคม 2025 ยังไม่มีการเสนอชื่อบุคลากรใหม่สำหรับทั้งสองตำแหน่ง คดีฟ้องร้องของ Perlmutter เกิดขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน

เมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2568 คณะผู้พิพากษา 3 ท่านของศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตโคลัมเบียได้มีคำตัดสินว่า Perlmutter มีสิทธิ์ที่จะดำรงตำแหน่งนายทะเบียนลิขสิทธิ์ที่หอสมุดรัฐสภาต่อไป แม้ว่าทำเนียบขาวจะอ้างว่าทรัมป์ไล่เธอออกก็ตาม "เนื่องจาก Perlmutter เป็นผู้นำหน่วยงานที่อยู่ในฝ่ายนิติบัญญัติ และบทบาทหลักของเธอคือการให้คำแนะนำแก่รัฐสภา" ^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2025 ศาลฎีกาได้เลื่อนการพิจารณาคำร้องขอของฝ่ายบริหารของทรัมป์ให้ระงับ คำตัดสินนี้อย่างเป็นทางการ ทำให้ Perlmutter สามารถดำรงตำแหน่งต่อไป ^ได้การตัดสินใจเกี่ยวกับการระงับคำตัดสินถูกเลื่อนออกไปจนกว่าศาลฎีกาจะตัดสินคดีเกี่ยวกับการไล่Lisa CookออกจากธนาคารกลางสหรัฐและRebecca Slaughterออกจากคณะกรรมการการค้าสหรัฐ [ ^{4 ] [ 24 ]}

• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN