เชอร์ลีย์ ซีซาร์
ซีซาร์ในปี 1997
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือรู้จักกันในชื่อ	บาทหลวงเชอร์ลีย์ ซีซาร์ ราชินีแห่งเพลงกอสเปล สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งพระกิตติคุณ
เกิด	เชอร์ลีย์ แอนน์ ซีซาร์ ( 13 ตุลาคม 1938 )วันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2481 เมืองเดอร์แฮม รัฐนอร์ทแคโรไลนาสหรัฐอเมริกา
ประเภท	พระกิตติคุณ ฮิปฮอปคริสเตียน
อาชีพ	นักร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1951–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ	พระวรสารอาร์เทมิส ไลท์ เรคคอร์ดส์
เว็บไซต์	www.shirleycaesar.com​​

เชอร์ลีย์ แอนน์ ซีซาร์-วิลเลียมส์ ( นามสกุลเดิมซีซาร์ ; เกิด 13 ตุลาคม พ.ศ. 2481) ^{[ 1 ]}หรือที่รู้จักในชื่อเชอร์ลีย์ ซีซาร์เป็น นักร้องเพลง กอสเปลชาว อเมริกัน อาชีพของเธอเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2494 เมื่อเธอเซ็นสัญญากับ เฟ เดอรัล เรคคอร์ดส์เมื่ออายุ 12 ปี^{[ 2 ]}ตลอดอาชีพการงานเจ็ดทศวรรษ ซีซาร์มักถูกกล่าวถึงว่าเป็น " สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งเพลงกอสเปล " และ "ราชินีแห่งเพลงกอสเปล" ^{[ 3 ] [ 1 ]}รางวัลที่เธอได้รับ ได้แก่ รางวัลแกรมมี 12 รางวัล (รวมถึงรางวัลแกรมมีสำหรับความสำเร็จตลอดชีวิต ) ^{[ 4 ]}รางวัลโดฟ 15 รางวัล และรางวัลสเตลลาร์ 14 รางวัล

ซีซาร์ได้ออกอัลบั้มมาแล้วกว่า 40 อัลบั้ม เธอมีส่วนร่วมในอัลบั้มรวมเพลงกว่า 16 ชุด และละครเพลงกอสเปล 3 เรื่อง รวมถึงMama I Want to Singยอดขายอัลบั้มของเธอเกิน 2.2 ล้านแผ่น^{[ 5 ]}ทำให้เธอเป็นหนึ่งในศิลปินกอสเปลที่ขายดีที่สุดเธอได้ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์หลายรายการ และแสดงที่ทำเนียบขาวต่อหน้าประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชซีซาร์ยังได้กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับการวิวัฒนาการของดนตรีกอสเปลต่อกระทรวงการคลังของสหรัฐอเมริกา^{[ 6 ]}ในปี 2026 หลังจากบันทึกเสียงมา 75 ปี เธอได้รับรางวัลแกรมมีครั้งที่ 12 ใน สาขา การแสดง/เพลงกอสเปลยอดเยี่ยมจากเพลง "Come Jesus Come" ร่วมกับซีซี วินานส์^{[ 7 ]}

รางวัลที่เธอได้รับ ได้แก่รางวัล SESAC Lifetime Achievement Awardและรางวัล Rhapsody & Rhythm Award จากพิพิธภัณฑ์ดนตรีแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติรวมถึงดาวบนทางเดินแห่งเกียรติยศฮอลลีวูดนอกจากนี้ ซีซาร์ยังได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศดนตรี Gospel อีก ด้วย

ซีซาร์เกิดที่เมืองเดอร์แฮม รัฐนอร์ทแคโรไลนาเธอเป็นลูกคนที่ 10 จากทั้งหมด 13 คน^{[ 1 ]}พี่น้องของเธอเสียชีวิตไปหมดแล้ว จิม ซีซาร์ บิดาของเธอเป็นนักร้องเพลงกอสเปลที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่น เขาเสียชีวิตกะทันหันเมื่อเชอร์ลีย์อายุได้ 7 ขวบ^{[ 1 ]}ฮัลลี ซีซาร์ มารดาของเธอพิการบางส่วนเนื่องจากขาข้างหนึ่งเป็นอัมพาต ซีซาร์มีความผูกพันพิเศษกับมารดาของเธอและดูแลมารดาจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1986

ซีซาร์เริ่มร้องเพลงและแสดงดนตรีครั้งแรกให้กับครอบครัวและเพื่อนๆ ฟัง เธอเริ่มร้องเพลงในชื่อ เบบี้ เชอร์ลีย์ ซีซาร์ ไปทั่วแคโรไลนาเมื่อได้รับการเชิญชวนเข้ามามากมาย เธอสามารถแสดงได้เฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้น เนื่องจากต้องไปโรงเรียนในวันธรรมดา อาชีพนักดนตรีมืออาชีพของเธอเริ่มต้นในปี 1958 เมื่ออายุ 19 ปี เมื่อเธอไปคุยกับอัลเบอร์ทีนา วอล์คเกอร์เกี่ยวกับการเข้าร่วม วง เดอะคาราวานส์ซึ่งเป็นหนึ่งในวงดนตรีแนวเพลงกอสเปลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเวลานั้น อัลเบอร์ทีนาต้องการซีซาร์สาวน้อยผู้มากความสามารถด้านการร้องเพลงเข้าร่วมวงหลังจากได้ฟังเธอร้องเพลงเดี่ยว ซีซาร์จึงตัดสินใจหยุดเรียนเพื่อเข้าร่วมวง

ซีซาร์ได้บันทึกเสียงและแสดงร่วมกับอัลเบอร์ทีนา วอล์คเกอร์ , แคสเซียตตา จอร์จ, อิเนซ แอนดรูว์ส, เดโลเรส วอชิงตัน, โจเซฟิน ฮาวาร์ด, เอ็ดดี้ วิลเลียมส์ และเจมส์ เฮอร์นดอน ขณะที่อยู่ในวงเดอะคาราวานส์ เพลงฮิตที่สุดของเธอในวงเดอะคาราวานส์คือเพลง "Sweeping Through the City" ตามมาด้วย "No Coward Soldier" หลังจากอยู่กับวงเดอะคาราวานส์เป็นเวลา 8 ปี เธอตัดสินใจออกจากวงหลังจากได้รับข้อเสนอสัญญาบันทึกเสียงเดี่ยวกับค่ายฮอบเรคคอร์ดส์ อัลบั้มแรกของเธอในสังกัดฮอบเรคคอร์ดส์มีชื่อว่า " I'll Go"โดยมีวงประสานเสียงInstitutional Radio Choir ร่วมร้อง และมีเพลงคลาสสิกอย่าง "Oh Peter, Don't Be Afraid" และ "Choose Ye This Day" รวมอยู่ด้วย

หลังจากนั้นไม่นานก็มีเพลงฮิตตามมาอีกหลายเพลง เช่น "Satan, We're Gonna Tear Your Kingdom Down", "God's Not Dead, He's Yet Alive" และเพลงคลาสสิกอย่าง "Don't Drive Your Mama Away" ในปี 1971 เธอได้รับรางวัลแกรมมีครั้งแรกจากเพลง "Put Your Hand in the Hand of the Man" และในปี 1975 เพลง "No Charge" ของเธอก็กลายเป็นเพลงฮิตในทันทีและได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำเป็นครั้งแรก แม้ว่าเธอจะประสบความสำเร็จ แต่เธอก็อยากเข้าถึงกลุ่มผู้ฟังที่มากขึ้นและรู้สึกว่ายังไม่สามารถบรรลุเป้าหมายนั้นได้กับค่ายเพลง Hob Records เธอจึงตัดสินใจไม่ต่อสัญญากับค่ายเพลงนั้น ซึ่งสิ้นสุดลงในปีเดียวกัน

เพื่อเข้าถึงผู้คนมากขึ้นด้วยผลงานเพลงของเธอ ซีซาร์จึงเซ็นสัญญากับค่ายเพลงทั่วไปชื่อ Roadshow Records ในปี 1977 และออกอัลบั้มแรกชื่อFirst Ladyโปรดิวเซอร์ของอัลบั้มตั้งชื่ออัลบั้มว่าFirst Ladyเพราะซีซาร์เป็นผู้หญิงคนแรกที่บันทึกเสียงกับค่ายนี้ อัลบั้มประกอบด้วยเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับพระกิตติคุณอย่างเข้มข้น แต่หลายคนในวงการเพลงพระกิตติคุณรู้สึกว่าดนตรีนั้น "เป็นโลกียะเกินไป" และดีเจเพลงพระกิตติคุณหลายคนปฏิเสธที่จะเปิดเพลงในสถานีวิทยุของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เพลงหนึ่งคือ "Faded Rose" ต่อมากลายเป็นเพลงคลาสสิกของซีซาร์ โดยรวมแล้วอัลบั้มขายได้ไม่ดีนัก แต่ชื่อ "First Lady" ได้รับความนิยมในวงการเพลงพระกิตติคุณ และผู้ประกาศคอนเสิร์ต ดีเจ และผู้จัดงานเพลงพระกิตติคุณทั่วทุกแห่งเริ่มแนะนำเธอในฐานะ "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งดนตรีพระกิตติคุณ" ซึ่งเป็นชื่อที่เกี่ยวข้องกับเธอมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

อัลบั้มที่สองและอัลบั้มสุดท้ายที่เธออัดเสียงให้กับ Roadshow คือFrom the Heartในปี 1978 ซึ่งไม่ได้รับการตอบรับที่ดีนักด้วยเหตุผลเดียวกัน ซีซาร์จึงมองหาค่ายเพลงกอสเปลและตัดสินใจเซ็นสัญญากับWord Recordsในปี 1980 และได้รับรางวัลแกรมมี่อีกหลายรางวัลในช่วงหลายปีต่อมา เธออยู่กับ Word เป็นเวลาหลายปีและบันทึกเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพของเธอ เช่น "God's Got It All in Control", "Hold My Mule" (ซึ่งต่อมากลายเป็นไวรัลใน ฐานะ มีมอินเทอร์เน็ตที่เกี่ยวข้องกับวันขอบคุณพระเจ้าภายใต้ชื่อ " You Name It ") ^{[ 8 ]} "He's Working It Out for You", "Jesus, I Love Calling Your Name" และ "You're Next in Line for a Miracle"

เธอสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในวงการเพลงกอสเปล โดยได้ไปออกรายการกอสเปลของบ็อบบี้ โจนส์ และรายการโทรทัศน์ยอดนิยมอื่นๆ ซีซาร์ยกย่องอัลเบอร์ทีนา วอล์คเกอร์ว่าเป็นครูและ "ราชินีแห่งเพลงกอสเปล" ของเธอ

ระหว่างปี 1981 ถึง 1995 เธอได้รับรางวัล Dove Awardsสาขาอัลบั้มเพลงกอสเปลยอดเยี่ยมแห่งปีถึงเจ็ดครั้ง จากอัลบั้มLive at the GMWA , Celebration , Christmasing , Sailin' , Live ... In Chicago , GoและRejoiceนอกจากนี้ เธอยังได้รับรางวัลเพลงกอสเปลยอดเยี่ยมแห่งปีสองรางวัล จากเพลง "He's Working It Out for You" และ "Hold My Mule" เธอเคยร่วมแสดงกับ ศิลปินชื่อดังมากมาย เช่น Patti LaBelle , Whitney Houston , Dorothy Norwood , Faith Evans , Dottie Peoples , Arnold Houston, Kim Burrell , John P. Kee , Kirk Franklin , TonexและTye Tribbettเป็นต้น

ซีซาร์เป็นนักแสดงด้วย เธอแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่นWhy Do Fools Fall in Love (1998) ร่วมกับLarenz TateและLittle Richard , Fighting Temptations (2003) ร่วมกับBeyoncéและCuba Gooding Jr.และThe Unseen (2005) ร่วมกับSteve Harrisเธอแสดงในตอนหนึ่งของThe Good Newsในปี 1998 ในบทป้าเชอร์ลีย์^{[ 9 ]}ซีซาร์ปรากฏตัวในThe Parkersในปี 2004

^{ในปี 2014 เพลง " Teach} Me Master" ของเธอ ซึ่งเดิมทีปรากฏอยู่ในอัลบั้มGet Up My Brother ในปี 1972 [ ^{10 ]}ถูกนำไปใช้เป็นตัวอย่างโดยโปรดิวเซอร์ชาวดัตช์Bakermatในชื่อ " Teach Me " และขึ้นถึงอันดับ 22 ใน ชาร์ตซิงเกิล ของสหราชอาณาจักร^{[ 11 ]}ในปี 2016 เธอกลับมาอยู่บนจุดสูงสุดของชาร์ตเพลงกอส เปล ของ Billboard อีกครั้ง ด้วยอัลบั้มFill This House ^{[ 12 ]}

หลังจากผ่านไปหลายปี ในที่สุดซีซาร์ก็บรรลุความฝันของเธอในการเรียนให้จบ เธอลงทะเบียนเรียนที่วิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาในปี 1956 เพื่อศึกษาด้านการศึกษาธุรกิจ แต่ลาออกไปสองปีต่อมาเพื่อประกอบอาชีพนักดนตรี^{[ 1 ]}เธอกลับมาเรียนต่อและสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากมหาวิทยาลัยชอว์โดยได้รับปริญญาวิทยาศาสตรบัณฑิตสาขาบริหารธุรกิจในปี 1984 เธอยังใช้เวลาศึกษาที่วิทยาลัยศาสนศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยดุ๊กและได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยชอว์และมหาวิทยาลัยเซาท์อีสเทิร์น^{[ 13 ]}

ซีซาร์แต่งงานกับบิชอปแฮโรลด์ ไอ. วิลเลียมส์ในเดือนมิถุนายน ปี 1983 ทั้งคู่เป็นศิษยาภิบาลร่วมของคริสตจักร Mount Calvary Word of Faith ซึ่งมีสมาชิก 1,500 คน ในเมืองราลี รัฐนอร์ทแคโรไลนาจนกระทั่งเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ปี 2014 แม้ว่าเธอจะไม่มีบุตรของตนเอง แต่เธอก็มีบุตรบุญธรรมสองคนจากสามีของเธอ

ซีซาร์เป็นสมาชิกของ สมาคม เดลต้า ซิกมา เธต้าเธอกล่าวว่าแม่ของเธอมีอิทธิพลอย่างมากต่อการตัดสินใจของเธอในการเสียสละตนเองเช่นนี้ ซีซาร์ได้อุทิศรายได้ส่วนใหญ่จากการขายบัตรคอนเสิร์ตทั้งหมดให้กับงานเผยแพร่ศาสนาของเธอ เมื่อไม่นานมานี้ เธอได้ลดการเทศน์ลงและได้แต่งตั้งศิษยาภิบาลบริหารที่โบสถ์ของเธอ โดยเขาจะเทศน์ให้แก่สมาชิกในโบสถ์ทุกสัปดาห์ ในขณะที่ซีซาร์ดำรงตำแหน่งศิษยาภิบาลอาวุโส แต่ซีซาร์ยังคงบันทึกเสียงและแสดงคอนเสิร์ตทั่วประเทศต่อไป

เธอยังคงจัดงานประชุมประจำปีเพื่อช่วยเหลือผู้ยากไร้ต่อไป งานช่วยเหลือผู้ยากไร้นี้ให้ความช่วยเหลือด้านอาหาร เสื้อผ้า ที่พักพิง ของเล่นสำหรับเด็ก และความช่วยเหลือทางการเงินแก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ เธอยังเปิดร้านค้าในชื่อเดียวกันและใช้กำไรจากร้านเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นในช่วงเทศกาลวันหยุดอีกด้วย

เมื่อถูกถามว่าเธอยังอยากทำอะไรให้สำเร็จอีกบ้าง เธอตอบว่า: "ฉันอยากแสดงมากกว่านี้..." ^{[ 14 ]}

รางวัลBET Awardsเป็นรางวัลที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดย เครือข่าย โทรทัศน์เพื่อความบันเทิงของคนผิวดำ (Black Entertainment Television ) ซีซาร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 3 สาขา

รางวัลDove Awardsมอบโดยสมาคมดนตรี Gospel เป็นประจำทุกปี Caesar ได้รับรางวัล 16 รางวัลจากการเสนอชื่อเข้าชิง 32 ครั้ง^{[ 19 ]}

รางวัลแกรมมี่มอบโดยสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์การบันทึกเสียงแห่งชาติ เป็นประจำทุกปี ซีซาร์ได้รับรางวัลเกียรติยศ 1 รางวัลและรางวัล 12 รางวัลจากการเสนอชื่อเข้าชิง 29 ครั้ง^{[ 20 ]}

รางวัล NAACP Image Awardsมอบให้เป็นประจำทุกปีโดยสมาคมแห่งชาติเพื่อความก้าวหน้าของคนผิวสี ( NAACP ) ซีซาร์ได้รับรางวัลนี้ 2 รางวัลจากการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 7 ครั้ง

รางวัลSoul Train Music Awardsมอบให้เป็นประจำทุกปี ซีซาร์ได้รับรางวัล 1 รางวัลจากการเสนอชื่อเข้าชิง 11 ครั้ง

รางวัลStellar Awardsมอบโดย SAGMA เป็นประจำทุกปี Caesar ได้รับรางวัลเกียรติยศ 1 รางวัล และรางวัลจากการแข่งขัน 14 รางวัล จากการเสนอชื่อเข้าชิง 26 ครั้ง^{[ 21 ]}

• ซีซาร์ได้รับรางวัลNational Heritage Fellowship ประจำปี 1999 จากNational Endowment for the Artsซึ่งเป็นรางวัลเกียรติยศสูงสุดของสหรัฐอเมริกาในด้านศิลปะพื้นบ้านและศิลปะดั้งเดิม^{[ 26 ]}
• ซีซาร์ได้แสดงคอนเสิร์ตต่อหน้าประธานาธิบดีบารัค โอบามาและมิเชล โอบามาที่ทำเนียบขาวในปี 2015 ร่วมกับอเรธา แฟรงคลิน

• เชอร์ลีย์ ซีซาร์ที่AllMusic
• รายชื่อผลงานเพลงของ Shirley Caesarที่Discogs