ชิโระ อาซึมะ
ชิโร อาซึมะ(東 史郎, Azuma Shirō ; 27 เมษายน 1912 – 3 มกราคม 2006)เป็นทหาร ญี่ปุ่น ที่ยอมรับอย่างเปิดเผยว่าตนมีส่วนร่วมในอาชญากรรมสงครามของญี่ปุ่นต่อชาวจีนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาเป็นหนึ่งในอดีตทหารของจักรวรรดิญี่ปุ่น เพียงไม่กี่คน ที่ยอมรับว่าตนมีส่วนร่วมในการสังหารหมู่หนานจิง ในปี 1937 หลังจากสารภาพแล้ว เขาได้เดินทางไปจีนเจ็ดครั้งเพื่อขอโทษและช่วยเหลือนักวิชาการชาวจีนในการค้นหาหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับความโหดร้ายของทหารญี่ปุ่น เขาเตรียมการเดินทางไปหนานจิงครั้งที่แปด แต่เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2006 ที่เกียวโต[ 1 ]
วารสาร
ในปี 1987 อาซึมะได้ตีพิมพ์บันทึกประจำวันของเขาชื่อ " หน่วยทหารหนานจิงของฉัน"ซึ่งเขียนขึ้นระหว่างที่เขาอยู่ในประเทศจีนเกี่ยวกับเหตุการณ์สังหารหมู่หนานจิงบันทึกประจำวันฉบับเต็มของเขาได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาญี่ปุ่นในปี 2001 ในชื่อ " อาซึมะ ชิโร โนะ นิกกิ" (Azuma Shiro no Nikki ) นอกจากนี้ยังได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาจีน และภาษาอังกฤษในปี 2006 ในชื่อ " บันทึกประจำวันของอาซึมะ ชิโร" (The Diary of Azuma Shiro ) (แปลโดยคิมเบอร์ลี ฮิวจ์ส และตีพิมพ์โดยฟีนิกซ์ พับบลิชชิ่ง มีเดีย กรุ๊ป)
ในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 1998 อาซูมะได้กล่าวไว้ดังนี้:
เมื่อฉันพยายามจะฟันคนแรกออก ไม่ว่าจะเป็นชาวนาขยับตัวหรือฉันเล็งพลาด สุดท้ายฉันก็ฟันได้แค่ส่วนหนึ่งของกะโหลกเขา เลือดพุ่งขึ้นฟ้า ฉันเหวี่ยงอีกครั้ง... และคราวนี้ฉันฆ่าเขาได้... เราถูกสอนว่าเราเป็นเผ่าพันธุ์ที่เหนือกว่า เพราะเรามีชีวิตอยู่เพื่อพระเจ้าของมนุษย์—จักรพรรดิของเรา แต่ชาวจีนไม่ใช่ ดังนั้นเราจึงดูถูกเหยียดหยามพวกเขา... มีการข่มขืนมากมาย และผู้หญิงมักถูกฆ่า เมื่อพวกเธอถูกข่มขืน ผู้หญิงเหล่านั้นยังเป็นมนุษย์ แต่เมื่อการข่มขืนเสร็จสิ้น พวกเธอก็กลายเป็นเนื้อหมู[ 2 ]
— ชิโระ อาซึมะ
นอกจากนี้ เขายังเล่าถึงเหตุการณ์ที่นายทหารผู้บังคับบัญชาคนหนึ่งของเขา มิตสึฮารุ ฮาชิโมโตะถูกกล่าวหาว่าฆ่าพลเรือนชาวจีน ฮาชิโมโตะจับพลเรือนชาวจีนใส่ถุงไปรษณีย์ ราดด้วยน้ำมันก๊าดแล้วจุดไฟเผาเพื่อความบันเทิงแก่เพื่อนร่วมงาน หลังจากนั้น เขาก็ใส่ระเบิดมือไว้ในถุงแล้วโยนลงแม่น้ำเพื่อสร้าง "ความรู้สึกตื่นเต้นเร้าใจ"
คดีหมิ่นประมาท
ตอนนี้ผมอายุ 86 ปีแล้ว แต่ผมจะต่อสู้จนตายเหมือนคนหนุ่ม ครั้งนี้ไม่ใช่เพื่อจักรพรรดิ แต่เพื่อความยุติธรรมและประวัติศาสตร์ หากปล่อยให้เรื่องนี้เงียบหายไป การสังหารหมู่ก็จะถูกมองว่าเป็นเรื่องแต่ง และชาวญี่ปุ่นก็จะเพิกเฉยต่อประวัติศาสตร์ส่วนนี้
— ชิโร อาซึมะกล่าวในการแถลงข่าวที่ YMCA ในย่านจิมซาจุ่ยฮ่องกง
ในบันทึกประจำวัน อาซูมะบันทึกไว้ว่าหัวหน้ากลุ่มคนหนึ่งนำพลเมืองชาวจีนใส่ลงในถุงไปรษณีย์ใบใหญ่ จากนั้นผูกถุงเข้ากับระเบิดมือ แล้วจุดระเบิดถุงอย่างเลือดเย็นพร้อมกับเหยื่อที่ยังมีชีวิตอยู่ขณะที่ถุงกำลังตกลงไปในสระน้ำ หลังจากที่บันทึกประจำวันถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ หัวหน้ากลุ่มได้รับการสนับสนุนจากไคโคชา ซึ่งเป็นกลุ่มฝ่ายขวา ได้ฟ้องร้องอาซูมะในข้อหาหมิ่นประมาท เขาปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงว่าเขาไม่ได้ก่ออาชญากรรมสงครามใดๆ เขาอ้างว่าถุงไปรษณีย์ไม่สามารถบรรจุคนได้ สถานที่เกิดเหตุซึ่งอยู่ใกล้ศาลฎีกาของหนานจิงไม่มีสระน้ำ และไม่มีพยานเห็นเหตุการณ์[ 3 ]
เพื่อรวบรวมหลักฐานเพิ่มเติม อาซูมะจึงเดินทางไปยังหนานจิงและได้รับการสนับสนุนจากชาวเมืองหนานจิงจำนวนมาก รวมถึงภัณฑารักษ์ของหออนุสรณ์สถานการสังหารหมู่หนานจิง ซู เฉิงเซิน พวกเขาได้มอบหลักฐานทางกายภาพจำนวนมากเพื่อช่วยเหลือทนายความชาวญี่ปุ่น หลักฐานเหล่านี้รวมถึงแผนที่หนานจิงเจ็ดฉบับที่ลงวันที่ธันวาคม 1937 และภาพถ่ายทางอากาศสองภาพ ซึ่งพิสูจน์ได้ว่ามีบ่อน้ำสามแห่งในบริเวณนั้น แผนที่ทางทหารที่กองทัพญี่ปุ่นใช้ในระหว่างยุทธการหนานจิงก็รวมอยู่ในแผนที่ที่มอบให้ด้วย ซู เฉิงเซินยังได้มอบถุงไปรษณีย์ขนาด 1.5 เมตรให้กับทนายความชาวญี่ปุ่น ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าสามารถบรรจุร่างของเหยื่อได้ ชาวบ้านในพื้นที่ 26 คนที่อาศัยอยู่ใกล้กับจุดเกิดเหตุในหนานจิงได้ให้คำให้การว่าพวกเขาได้เห็นอาชญากรรมสงครามที่โหดร้ายคล้ายกันซึ่งกระทำโดยทหารญี่ปุ่น นากากิตะ ริวทาโร่ ทนายความฝ่ายจำเลยของชิโร อาซึมะ กล่าวว่า "เหตุผลที่ชิโร อาซึมะ แพ้คดีในการพิจารณาคดีครั้งแรกในเดือนเมษายนนั้นเป็นเพราะผู้พิพากษาในศาลแขวงโตเกียวไม่เข้าใจประวัติศาสตร์ของการสังหารหมู่หนานจิงและสับสนกับคำโกหกของกลุ่มฝ่ายขวา" เขาคิดว่าคำตัดสินนั้นขัดกับหลักการเคารพข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์[ 3 ]
เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2541 ชายวัย 86 ปีได้ปรากฏตัวต่อหน้าศาลฎีกาญี่ปุ่นเพื่อปกป้องบันทึกของเขาว่าเป็นบันทึกที่ถูกต้องเกี่ยวกับการสังหารหมู่หนานจิง อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2543 ศาลฎีกาญี่ปุ่นได้ปฏิเสธคำอุทธรณ์ของเขา[ 4 ]ผู้พิพากษาพบว่าแม้จะมีคำให้การเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้อง แต่เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นไปไม่ได้ในทางกายภาพ และการกล่าวอ้างว่าเป็นฝีมือของบุคคลใดบุคคลหนึ่งเป็นการหมิ่นประมาท[ 5 ]
คดีความต่างๆ ทำให้เรื่องราวของเขาเสียความน่าเชื่อถือในญี่ปุ่นแต่กลับเป็นที่รู้จักกันดีในประเทศจีน
ถูกห้ามเข้าสหรัฐอเมริกา
ในปี พ.ศ. 2541 กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ชิโร อาซึมะ เข้าประเทศสหรัฐอเมริกาเนื่องจากเขาถูกขึ้นบัญชีรายชื่ออาชญากรสงครามที่ต้องสงสัยซึ่งจัดทำขึ้นในปี พ.ศ. 2539 โดยมีรายชื่อบุคคลถึง 60,000 คน ส่วนใหญ่เป็นนาซี เยอรมัน ชิโร อาซึมะ ตั้งใจจะเข้าร่วมการบรรยายในอเมริกาเพื่อขอโทษ อธิบาย และเปิดเผยสิ่งที่เขาได้ทำในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 6 ]