การฆาตกรรมโจนาธาน เฟอร์เรลล์
| วันที่ | วันที่ 14 กันยายน 2556 |
|---|---|
| ที่ตั้ง |
|
| พิมพ์ | การฆาตกรรมโดยการยิง การฆ่า โดยตำรวจ |
| ผู้เสียชีวิต | โจนาธาน เฟอร์เรลล์ |
| ผู้ถูกกล่าวหา | แรนดัล เคอร์ริค |
| ค่าธรรมเนียม | การฆ่าคนโดยเจตนา |
| คำตัดสิน | คณะลูกขุนไม่สามารถตัดสินได้ คดีจะไม่ถูกพิจารณาใหม่โดยRoy Cooper [ 1 ] |
| การฟ้องร้อง | ครอบครัวของเฟอร์เรลล์ได้ยื่นฟ้องร้องต่อเมืองชาร์ลอตต์ และตกลงประนีประนอมกันเป็นเงิน 2.25 ล้านดอลลาร์ |
โจนาธาน เฟอร์เรลล์ | |
|---|---|
| เกิด | วันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2531 |
| เสียชีวิต | 14 กันยายน 2556 (อายุ 24 ปี) แบรดฟิลด์ฟาร์มส์ชาร์ลอตต์ นอร์ทแคโรไลนา |
สาเหตุ การเสียชีวิต | บาดแผลจากกระสุนปืน |
| อัลมา มัธยฐาน | มหาวิทยาลัยฟลอริดา เอแอนด์เอ็ม |
| อาชีพ | อดีต นักกีฬา ฟุตบอลที่ได้รับทุนการศึกษาจากทีมFlorida A&M Rattlers |
| ญาติ | มอร์ริส เอ. ยัง (ลูกพี่ลูกน้อง) |
เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2013 โจนาธาน เฟอร์เรลล์ (เกิด 11 ตุลาคม 1988) [ 2 ]อดีตนักฟุตบอลวิทยาลัยวัย 24 ปีของทีมฟลอริดา เอแอนด์เอ็ม ยูนิเวอร์ซิตี้ แรทเลอร์สประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ เมื่อตำรวจมาถึง เขาได้วิ่งเข้าหาตำรวจและถูกยิงโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจแรนดัล "เวส" เคอร์ริก ในเมืองชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา[ 3 ]เคอร์ริกถูกตั้งข้อหาฆ่าคนโดยเจตนา แต่คณะลูกขุนไม่สามารถลงมติเป็นเอกฉันท์ได้ และเขาจึงไม่ถูกนำตัวขึ้นศาลใหม่ ภาพจากกล้องติดหน้ารถของตำรวจในเหตุการณ์ดังกล่าวถูกเผยแพร่สู่สาธารณะ
การยิง
เฟอร์เรลล์ ชายผิวดำ ไม่มีอาวุธในขณะที่เขาถูกยิง ในคืนวันที่ 14 กันยายน 2013 ขณะที่เขากำลังไปส่งเพื่อนร่วมงานกลับบ้าน[ 4 ]เขาประสบอุบัติเหตุรถชน พยานให้การว่าเฟอร์เรลล์เดินไปยังบ้านของซาราห์ แมคคาร์ทนีย์ที่อยู่ใกล้เคียงหลังจากเกิดอุบัติเหตุและเคาะประตูเพื่อขอความช่วยเหลือ แมคคาร์ทนีย์คิดว่าเฟอร์เรลล์พยายามจะบุกเข้ามาจึงโทรแจ้ง 911 เจ้าหน้าที่ 3 นายมาถึง[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
จากนั้นเฟอร์เรลล์ก็วิ่งเข้าหาพวกเขา ซึ่งเจ้าหน้าที่คนหนึ่งชื่อธอร์เนล ลิตเติล ได้ใช้ปืนช็อตไฟฟ้ายิงใส่เฟอร์เรลล์แต่พลาด ลิตเติลให้การว่าเฟอร์เรลล์พูดว่า "ยิงฉันสิ" สองครั้งขณะที่เขาวิ่งเข้าหาเจ้าหน้าที่ จากนั้นเคอร์ริกก็เปิดฉากยิงใส่เฟอร์เรลล์ ยิงเขา 12 นัดจนเสียชีวิต เนื่องจากเกรงว่าผู้ต้องสงสัยจะมีอาวุธหรือแสดงโอกาส ความสามารถ และเจตนาที่จะทำร้ายเคอร์ริกและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ อย่างร้ายแรง[ 3 ]
ผล การตรวจ สารพิษในเลือดของเฟอร์เรลล์แสดงให้เห็นว่าระดับแอลกอฮอล์ในเลือดอยู่ในเกณฑ์ที่กฎหมายกำหนดสำหรับการขับขี่[ 8 ]
กระบวนการทางกฎหมาย
วันถัดจากเหตุการณ์ยิงกัน เจ้าหน้าที่แรนดัล "เวส" เคอร์ริก ถูกตั้งข้อหาฆ่าคนโดยเจตนาและได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำโดยวางเงินประกัน 45,000 ดอลลาร์ ในวันที่ 21 มกราคม 2014 คณะลูกขุนใหญ่ปฏิเสธที่จะตั้งข้อหาเคอร์ริกในข้อหาฆ่าคนโดยเจตนา[ 9 ]ในวันที่ 27 มกราคม คณะลูกขุนใหญ่ชุดที่สองได้ตั้งข้อหาเคอร์ริกในข้อหาฆ่าคนโดยเจตนา[ 10 ]ในวันที่ 21 สิงหาคม 2015 ผู้พิพากษาศาลแขวงที่ 26 ประกาศให้การ พิจารณาคดีเป็น โมฆะหลังจากที่คณะลูกขุนไม่สามารถลงมติเป็นเอกฉันท์ได้ โดยมีลูกขุน 8 คนอยู่ฝ่ายหนึ่งและ 4 คนอยู่อีกฝ่ายหนึ่ง[ 4 ]อัยการสูงสุดของรัฐนอร์ทแคโรไลนารอย คูเปอร์กล่าวว่ารัฐจะไม่ดำเนินคดีกับเคอร์ริกอีก[ 5 ] [ 6 ]
เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2558 เมืองชาร์ลอตต์ได้ตกลงยุติคดีความแยกต่างหากกับครอบครัวของเฟอร์เรลล์ด้วยเงิน 2.25 ล้านดอลลาร์[ 11 ] [ 12 ]
ปฏิกิริยา
มอร์ริส เอ. ยังลูกพี่ลูกน้องของเฟอร์เรลล์( นายอำเภอแห่งเทศมณฑลแก็ดสเดน รัฐฟลอริดา ) กล่าวถึงเหตุการณ์นี้ว่า เฟอร์เรลล์มักจะอยู่ในเส้นทางที่ถูกต้องเสมอ และกำลังมองหาความช่วยเหลือหลังจากประสบอุบัติเหตุทางจราจรในช่วงดึก แต่ "ทันใดนั้น เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายก็มาและเห็นชายหนุ่มผิวดำคนหนึ่งในละแวกนั้นในเวลากลางคืน และบางครั้งผู้คนก็มีปฏิกิริยาต่อเรื่องนั้น" [ 13 ]
เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2558 หลังจากมีการประกาศการพิจารณาคดีเป็นโมฆะ ผู้ประท้วงได้ออกมาเดินขบวนบนถนนในเมืองชาร์ลอตต์ ส่งผลให้หลายพื้นที่ของเมืองถูกปิดลง และมีผู้ถูกจับกุม 2 คน[ 14 ]
เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2558 เคอร์ริคได้ลาออกจากกองกำลังตำรวจ[ 5 ] [ 6 ]