ในวัฒนธรรมโบราณที่พูดภาษาเซมิติก หลายแห่ง และภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องshopheṭหรือshofeṭ (พหูพจน์shophetimหรือshofetim ; ภาษาฮีบรู : שׁוֹפֵט , โรมันไนซ์ :  šōp̄ēṭ  ,ภาษาฟีนิเชีย : 𐤔𐤐𐤈 , โรมันไนซ์:  šōfēṭ, ภาษาปูนิค: 𐤔𐤐𐤈 ,โรมันไนซ์ : šūfeṭ , คำหลังนี้ยืมมาใช้ในภาษาละตินเป็นsūfes ; ดูเพิ่มเติมที่ภาษาอูการิติก : 𐎘𐎔𐎉 , โรมันไนซ์:  ṯāpiṭ ) เป็นผู้นำชุมชนที่มีสถานะทางพลเมืองที่สำคัญ มักทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษา หัวหน้า ที่มีอำนาจเทียบเท่ากับอำนาจกงสุลของโรมัน^{[ 1 ]}

ใน ภาษา ฮีบรูและภาษาเซมิติก อื่นๆ อีกหลายภาษา คำว่า shopheṭมีความหมายตรงตัวว่า "ผู้พิพากษา" มาจากรากศัพท์เซมิติกŠ-P-Ṭซึ่งหมายถึง "การตัดสิน" มีคำที่มีความหมายคล้ายคลึงกันในวัฒนธรรมเซมิติกอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฟีนิเซีย

ในหนังสือผู้วินิจฉัยในพระคัมภีร์ฮิบรู โชฟติม (shofṭim) คือหัวหน้าเผ่าที่รวมเผ่าต่างๆของชาวอิสราเอล เข้าด้วยกัน ในยามที่ต่างฝ่ายต่างตกอยู่ในอันตราย เพื่อเอาชนะศัตรูจากต่างแดน

ในนครรัฐฟีนิเชียอิสระต่างๆ—บนชายฝั่งของประเทศเลบานอนและซีเรีย ตะวันตกในปัจจุบัน อาณานิคมของชาวปุนิกบนทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและในเมืองคาร์เธจเอง—šūfeṭ ซึ่งในภาษาละตินเรียกว่าsūfesเป็นผู้พิพากษาที่ไม่ใช่เชื้อพระวงศ์ที่ได้รับมอบอำนาจควบคุมนครรัฐ บางครั้งทำหน้าที่คล้ายกับกงสุลโรมัน ตัวอย่างเช่น ทั้งสองตำแหน่งมีวาระหนึ่งปี โดยแบ่งเป็นสองคู่^{[ 2 ]}

บทบาทของผู้ดำรงตำแหน่งในฐานะผู้บริหารทางการทูต ตัวแทนของประชาชนโดยรวม ปรากฏให้เห็นจากจารึกที่เขียนโดย šūfeṭ Diomitus ที่เมืองไซดอนในช่วงปลายศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช เขาโอ้อวดชัยชนะในการแข่งรถม้าในงานกีฬาเนเมียนที่กรีซ ซึ่งทำให้ได้รับความโปรดปรานทางการเมืองในฐานะ "พลเมืองคนแรก" ที่ทำเช่นนั้น^{[ 3 ]}

เมื่อถึงสมัยสงครามปุนิกรัฐบาลของคาร์เธจโบราณนำโดยซูเฟต สองคนที่ได้รับการเลือกตั้งเป็นประจำทุกปี บันทึกของลิวีเกี่ยวกับสงครามปุนิกได้ระบุรายการความรับผิดชอบตามขั้นตอนของซูเฟตแห่งคาร์เธจ ซึ่งรวมถึงการเรียกประชุมและการเป็นประธานวุฒิสภา การส่งเรื่องไปยังสภาประชาชน และการทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษา^{[ 4 ]}ดังนั้น จำนวน วาระ และอำนาจของพวกเขาจึงคล้ายคลึงกับกงสุลโรมันโดยมีความแตกต่างที่สำคัญคือ กงสุลโรมันยังเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพโรมัน ซึ่งเป็นอำนาจที่เห็นได้ชัดว่าซูเฟตไม่มี

อย่างไรก็ตาม คำว่าsufetไม่ได้สงวนไว้สำหรับหัวหน้าของรัฐคาร์เธจเท่านั้น ในช่วงปลายของการครอบงำทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก การประสานงานทางการเมืองระหว่างชาวคาร์เธจในท้องถิ่นและอาณานิคมน่าจะแสดงออกผ่านลำดับชั้นระดับภูมิภาคของsufetesตัวอย่างเช่น หลักฐานจารึกบางส่วนจากซาร์ดิเนีย ในยุคปุนิก มีการระบุวันที่ด้วยชื่อสี่ชื่อ: ผู้พิพากษาประจำปีไม่เพียงแต่บนเกาะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงที่บ้านในแอฟริกาเหนือด้วย^{[ 5 ]}

หลักฐานจารึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับซูเฟเตสที่พบในแหล่งที่อยู่อาศัยหลักของโรมันซาร์ดิเนียบ่งชี้ว่าตำแหน่งนี้ซึ่งดำรงอยู่เป็นเวลาสามศตวรรษภายใต้อำนาจปกครองของคาร์เธจ ถูกใช้โดยลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวปุนิกเพื่อปฏิเสธการผสมผสานทางวัฒนธรรมและการเมืองกับผู้พิชิตชาวอิตาลีบนแผ่นดินใหญ่ ตำแหน่งผู้พิพากษาแบบปุนิกปรากฏให้เห็นในจารึกโดยไม่มีหลักฐานจนกระทั่งถึงปลายศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช แม้ว่าจะมีซูเฟเตส สองคน ที่มีอำนาจในบิเธียจนถึงกลางศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช^{[ 6 ]}

คำศัพท์ทางการของรัฐในช่วงปลายสาธารณรัฐและจักรวรรดิโรมันได้นำคำว่าsufet มาใช้ใหม่ เพื่ออ้างถึงผู้พิพากษาท้องถิ่นแบบโรมันที่ปฏิบัติหน้าที่ใน^Africa Proconsularis [ ^{7 ]}แม้ว่าsufetจะปรากฏอยู่ไกลถึงVolubilis ใน โมร็อกโกในปัจจุบัน ก็ตาม สถาบันนี้ได้รับการยืนยันในเมืองหลังยุคคาร์เธจมากกว่าสี่สิบเมือง ตั้งแต่สงครามปุนิกครั้งที่สามจนถึงรัชสมัยของคอมโมดัสใน ศตวรรษที่สอง ^{[ 8 ]}การตั้งถิ่นฐานที่ปกครองโดยsufetesได้แก่Althiburos , Calama , Capsa , Cirta , Gadiaufala , Gales, Limisa , Mactar , Thuggaและ Volubilis ^{[ 9 ]}

ต่างจากความต่อเนื่องของการอยู่อาศัยของชาวปุนิกในซาร์ดิเนีย การแพร่หลายของ ซูเฟตในภูมิภาคภายในของแอฟริกาโรมัน ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่มีการตั้งถิ่นฐานโดยคาร์เธจ แสดงให้เห็นว่าผู้ตั้งถิ่นฐานและผู้ลี้ภัยชาวปุนิกได้รับความโปรดปรานจากทางการโรมันโดยการนำรูปแบบการปกครองที่เข้าใจง่ายมาใช้^{[ 10 ]}

ในบันทึกศตวรรษที่ 1 ของคริสต์ศักราช ปรากฏ ซูเฟเตสามคนที่ปฏิบัติหน้าที่พร้อมกันที่อัลธิบูรอส มักตาร์ และทักกา ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเลือกใช้ชื่อเรียกแบบปุนิกสำหรับสถาบันที่ได้รับอิทธิพลจากโรมันโดยปราศจากอำนาจตุลาการที่สมดุลตามประเพณี^{[ 11 ]}ในกรณีเหล่านั้น ตำแหน่งที่สามที่ไม่ใช่ตำแหน่งประจำปีของหัวหน้าเผ่าหรือหัวหน้าชุมชนถือเป็นจุดเปลี่ยนในการหลอมรวมกลุ่มแอฟริกันภายนอกเข้าสู่ระบบการเมืองของโรมัน^{[ 12 ]}

คำที่ชาวโรมันใช้แทนคำว่าsufesปรากฏในวรรณกรรมละตินอย่างน้อยหกเรื่อง^{[ 13 ]}การอ้างอิงที่ผิดพลาดถึง "กษัตริย์" ของคาร์เธจด้วยคำภาษาละตินrexเผยให้เห็นการแปลของนักเขียนชาวโรมันจากแหล่งข้อมูลภาษากรีก ซึ่งเทียบsufet กับ basileusที่มีลักษณะเป็นกษัตริย์มากกว่า( ภาษากรีก : βασιλεύς ) ^{[ 14 ]}

ลองค้นหาคำว่า shophetใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• ฮาคัม
• เซเมเน เมซาฟินต์
• Bomilcar (suffete)