กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

ศรีคา

ชทริกา ( ภาษาแอลเบเนีย : shtrigë ) คือแม่มดแวมไพร์ ในตำนานและนิทานพื้นบ้านของแอลเบเนียที่ดูดเลือดทารกในเวลากลางคืนขณะที่พวกเขานอนหลับ แล้วแปลงร่างเป็นแมลง บิน...

ศรีคา

ทริกา ( ภาษาแอลเบเนีย : shtrigë ) คือแม่มดแวมไพร์ ในตำนานและนิทานพื้นบ้านของแอลเบเนียที่ดูดเลือดทารกในเวลากลางคืนขณะที่พวกเขานอนหลับ แล้วแปลงร่างเป็นแมลง บิน (ตามประเพณีคือผีเสื้อกลางคืน แมลงวัน หรือผึ้ง ) มีเพียงชทริกาเองเท่านั้นที่สามารถรักษาผู้ที่เธอได้ดูดเลือดไปได้ ชทริกามักถูกวาดภาพเป็นผู้หญิงที่มีสายตาที่เต็มไปด้วยความเกลียดชัง (บางครั้งสวมผ้าคลุม) และใบหน้าที่พิกลพิการอย่างน่ากลัว พวกเธอมักอาศัยอยู่ในที่ซ่อนเร้นในป่าและมีพลังเหนือธรรมชาติ[ 1 ] [ 2 ]คำว่าชทริกายังใช้ในความหมายทั่วไปว่า " แม่มด " ซึ่งหมายถึงหญิงชราที่ชั่วร้ายและน่าเกลียดที่ร่าย มนตร์ ชั่วร้ายใส่ผู้คน คำนามเพศชายสำหรับชทริกาคือshtriguหรือshtrigan

นิรุกติศาสตร์

คำภาษาแอลเบเนียshtrigë ( รูปคำ ที่แน่นอนคือshtriga ) มาจากภาษาละตินstrīgaซึ่ง หมายถึง "วิญญาณชั่วร้าย แม่มด" [ 3 ]เกี่ยวข้องกับภาษาอิตาลี : stregaภาษาโรมาเนีย : strigăและภาษาโปแลนด์ : strzyga

ตำนาน

ตามตำนานเล่าว่า มีเพียงสตรีจาเท่านั้นที่สามารถรักษาผู้ที่เธอได้ดูดเลือดไป (โดยมักจะใช้วิธีถ่มน้ำลายใส่ปาก) และผู้ที่ไม่ได้รับการรักษาจะต้องเจ็บป่วยและเสียชีวิตในที่สุด

ชื่อนี้สามารถใช้เพื่อแสดงว่าบุคคลนั้นชั่วร้าย ตามตำนานพื้นบ้านของแอลเบเนียเหนือ ผู้หญิงไม่ได้เกิดมาเป็นแม่มด เธอกลายเป็นแม่มด บ่อยครั้งเพราะเธอไม่มีลูกหรือถูกความอิจฉาริษยาทำให้ชั่วร้าย[ 4 ​​]ความเชื่อในพระเจ้าอย่างแรงกล้าอาจทำให้ผู้คนมีภูมิคุ้มกันต่อแม่มด เพราะพระองค์จะปกป้องพวกเขา

โดยทั่วไปแล้ว ชทริกา (shtriga) มักถูกอธิบายว่าเป็นหญิงชราหรือหญิงวัยกลางคนที่มีดวงตาสีเทา สีเขียวอ่อน หรือสีฟ้าอ่อน (เรียกว่าดวงตาขาวหรือดวงตาซีด) ( ภาษาแอลเบเนีย : sybardha ) และจมูกคด สายตาของพวกเธอจะทำให้ผู้คนรู้สึกไม่สบายใจ และผู้คนควรหลีกเลี่ยงการสบตาพวกเธอโดยตรงเพราะพวกเธอมีดวงตาชั่วร้าย (ภาษาแอลเบเนีย: syliga ) เพื่อขับไล่แม่มด ผู้คนสามารถใช้เกลือเล็กน้อยในนิ้วมือแล้วแตะที่ดวงตา (ที่ปิดอยู่) ปาก หัวใจ และส่วนตรงข้ามของหัวใจและบริเวณท้องน้อย จากนั้นโยนเกลือลงในเปลวไฟโดยตรงพร้อมพูดว่า " syt i dalçin syt i plaçin " หรือเพียงแค่กระซิบ 3-6 ครั้งว่า " syt i dalçin syt i plaçin " หรือ " plast syri keq "

ในบางภูมิภาคของแอลเบเนีย ผู้คนใช้กระเทียม (ภาษาแอลเบเนีย: hudhër ) เพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้าย หรือวางหุ่นเชิดไว้ในบ้านที่กำลังก่อสร้างเพื่อดักจับสิ่งชั่วร้าย กล่าวกันว่าเด็กแรกเกิด เด็ก หรือหญิงสาวสวย มักถูกมองว่าตกเป็นเป้าของสิ่งชั่วร้ายได้ง่ายกว่า ดังนั้นในบางภูมิภาคของแอลเบเนีย เมื่อพบเจอกับบุคคลดังกล่าว โดยเฉพาะเด็กแรกเกิด เป็นครั้งแรก ผู้คนอาจกล่าวว่า " t'rujt Zoti " ซึ่งหมายถึง ขอพระเจ้าคุ้มครองท่าน และแตะจมูกเด็กเพื่อแสดงความเมตตาและเพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งชั่วร้ายมาทำร้ายเด็ก

เอดิธ เดอร์แฮมได้บันทึกวิธีการต่างๆ ที่ถือว่ามีประสิทธิภาพในการป้องกันตนเองจากชทริกาไว้หลายวิธี เช่น การวางไม้กางเขนที่ทำจากกระดูกหมูไว้ที่ทางเข้าโบสถ์ในวันอาทิตย์อีสเตอร์ ซึ่งจะทำให้ชทริกาที่อยู่ข้างในไม่สามารถออกไปได้ จากนั้นจึงจับและฆ่าพวกมันที่หน้าประตูโบสถ์ขณะที่พวกมันพยายามจะผ่านเข้าไป เธอยังบันทึกเรื่องราวเพิ่มเติมว่า หลังจากดูดเลือดจากเหยื่อแล้ว ชทริกามักจะเข้าไปในป่าและสำรอกเลือดออกมา หากนำเหรียญเงินไปแช่ในเลือดนั้นแล้วห่อด้วยผ้า มันจะกลายเป็นเครื่องรางที่ให้การป้องกันจากชทริกาได้อย่างถาวร[ 5 ]

ในตำนานคาทอลิก กล่าวกันว่าสามารถทำลายชทริกาได้โดยใช้น้ำศักดิ์สิทธิ์ที่มีไม้กางเขนอยู่[ 6 ]และในตำนานอิสลาม กล่าวกันว่าสามารถขับไล่หรือฆ่าชทริกาได้โดยการท่องโองการจากอัลกุรอาน โดยเฉพาะอายะตุล กุรซี 255 ซูเราะห์อัลบะกอเราะห์ และพ่นน้ำใส่ชทริกา[ 7 ]

ในนิทานอัลบาเนียที่ตีพิมพ์โดยPost Wheelerในชื่อThe Girl who took a Snake for a Husbandนั้น Shtriga ปรากฏตัวในฐานะ "ยายของแม่มดทั้งหมด" ที่อาศัยอยู่ในโลกใต้ดิน ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีดวงอาทิตย์สีแดง ท้องฟ้าสีเขียว และต้นไม้สีดำ[ 8 ]

ใน ตอน " Something Wicked " ของซีรี ส์ Supernaturalได้มีการนำเสนอชทริกา (shtriga) ซึ่งมันโจมตีเด็กๆ ทำให้พวกเขาหมดสติ จากนั้นมันก็ปลอมตัวเป็นหมอเพื่อที่จะดูดเลือดพวกเขาต่อไป ดีนสามารถฆ่าสัตว์ประหลาดตัวนี้ได้โดยการยิงมันเข้าที่หัวด้วยกระสุนเหล็กศักดิ์สิทธิ์ขณะที่มันกำลังดูดเลือดแซม เด็กๆ ทุกคนที่ถูกมันโจมตีก็กลับมาเป็นปกติ

ใน ตอน " Follow the Yellow Trick Road " ของซีรีส์ Lost Girlมีการปรากฏตัวของชทริกา (Shtriga) เพื่อนๆ ของโบออกตามหาเจ้าสิ่งมีชีวิตนี้หลังจากที่รู้ว่าชทริกาในร่างผีเสื้อกัดโบ ทำให้เธอหมดสติและกำลังจะตายในขณะที่มันกินความกลัวของเธอเป็นอาหาร

Shtriga ปรากฏตัวใน ตอน "Wet Hot American Bummer" ของซีรีส์ Legends of Tomorrowโดยในเวอร์ชั่นนี้มันโจมตีเด็กๆ ในค่ายฤดูร้อนและปลอมตัวเป็นครูฝึกในค่าย

Resident Evil 8 นำเสนอเรื่องราวของลูกสาวของเลดี้ ดิมิทรีสคู ซึ่งคล้ายกับสไตรกา พวกเธอเป็นแวมไพร์ที่สามารถแปลงร่างเป็นแมลงได้

ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา

การอ้างอิง

  1. ^เอลซี 2001 , หน้า 236–237.
  2. ^ Durham, M. Edith (1923). "121. ว่าด้วยเวทมนตร์ แม่มด และแวมไพร์ในคาบสมุทรบอลข่าน" . Man . 23 : 190. doi : 10.2307/2788569 . ISSN  0025-1496 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2025 .
  3. ^โอเรล 1998 , หน้า 442.
  4. ^ Tirta 2004 , หน้า 193–194.
  5. ^ Durham, Edith: High Albania (London, Phoenix Press, 2000), หน้า 87–88.
  6. ^คนแก่ยังเชื่อในแอลเบเนีย
  7. สุระสุดท้ายของอัลกุรอานและกลอนบัลลังก์หรืออายะตุลกุรซีเป็นอายะฮ์ที่ 255 (อายะห์) ของบทที่สอง (สุระ) อัลบาการา
  8. ^ Wheeler, G. Post (1936).นิทานมหัศจรรย์แห่งแอลเบเนีย . นิวยอร์ก: The Junior Literary Guild และ Doubleday, Doran and Company, Inc. หน้า 172–183, 282.

บรรณานุกรม

  • เอลซี, โรเบิร์ต (2001). พจนานุกรมศาสนา เทพปกรณัม และวัฒนธรรมพื้นบ้านของแอลเบเนีย . สำนักพิมพ์ NYU. หน้า 236. ISBN 978-1-85065-570-1.
  • โอเรล, วลาดิมีร์ (1998). พจนานุกรมรากศัพท์ภาษาแอลเบเนีย . บริลล์. ISBN 90-04-11024-0.
  • ตีร์ตา, มาร์ก (2004) เปตริต เบซานี (บรรณาธิการ) Mitologjia ndër shqiptarë (ในภาษาแอลเบเนีย) ติรานา: Mësonjëtorja. ไอเอสบีเอ็น 99927-938-9-9.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shtriga&oldid=1352092121 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ศรีคา

ชทริกา ( ภาษาแอลเบเนีย : shtrigë ) คือแม่มดแวมไพร์ ในตำนานและนิทานพื้นบ้านของแอลเบเนียที่ดูดเลือดทารกในเวลากลางคืนขณะที่พวกเขานอนหลับ แล้วแปลงร่างเป็นแมลง บิน...

นิรุกติศาสตร์

คำภาษา แอลเบเนีย shtrigë ( รูปคำ ที่แน่นอน คือ shtriga ) มาจาก ภาษาละติน strīga ซึ่ง หมายถึง "วิญญาณชั่วร้าย แม่มด" [ 3 ] เกี่ยวข้องกับ ภาษาอิตาลี : strega ภาษา โรมาเนีย : strigă และ ภาษาโปแลนด์ : strzyga

ตำนาน

ตามตำนานเล่าว่า มีเพียงสตรีจาเท่านั้นที่สามารถรักษาผู้ที่เธอได้ดูดเลือดไป (โดยมักจะใช้วิธีถ่มน้ำลายใส่ปาก) และผู้ที่ไม่ได้รับการรักษาจะต้องเจ็บป่วยและเสียชีวิตในที่สุด

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

ในนิทานอัลบาเนียที่ตีพิมพ์โดย Post Wheeler ในชื่อ The Girl who took a Snake for a Husband นั้น Shtriga ปรากฏตัวในฐานะ "ยายของแม่มดทั้งหมด" ที่อาศัยอยู่ในโลกใต้ดิน ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีดวงอาทิตย์สีแดง ท้องฟ้าสีเขียว และต้นไม้สีดำ [ 8 ]