สุโภดริชติ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ประภาต รอย
บทภาพยนตร์โดย	ประภาต รอย
บทสนทนาโดย	ประภาต รอย
เรื่องราวโดย	จัชวันต์ กังกานี
ผลิตโดย	คามาล กุมาร์ บาร์จัตยาศรีกันต์ โมห์ตา
นำแสดงโดย	จีทโคล มัลลิคปรรัมบราตา ชัทเทอร์จี ซันจิบ ดาสคุปตะ บิสวาจิต จักรบอร์ตี ลาโบนี ซาร์การ์
ภาพยนตร์	เปรเมนดู บิกาช ชากิ
เรียบเรียงโดย	สวาปัน กูฮา
เพลงโดย	เพลง: Jeet Gannguli คะแนนพื้นหลัง: Debojyoti Mishra
บริษัทผู้ผลิต	Rajshri Productions ภาพยนตร์ Shree Venkatesh
จัดจำหน่ายโดย	ศรีเวนคาเทช ฟิล์มส์
วันที่วางจำหน่าย	4 พฤศจิกายน 2548 ( 4 พฤศจิกายน 2548 ) [ 1 ]
ระยะเวลาการวิ่ง	133 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	เบงกาลี

Subhodrishti (การออกเสียงภาษาเบงกาลี: [ʃubhodristi] ;แปลThe Aspiring Gaze ) เป็นภาพยนตร์ดราม่าครอบครัวภาษาเบงกอลอินเดียปี2005ที่เขียนและกำกับโดย Prabhat Roy ^{[ 2 ]}ผลิตโดย Kamal Kumar Barjatya และ Shrikant Mohtaภายใต้ร่มธงของ Rajshri Productionsและ Shree Venkatesh Films [ ^{3 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจาก เรื่องราว ในรัฐคุชราตโดย ^Jashwant Ganganiนำแสดงโดย Jeetและ Koel Mallickในการจับคู่ครั้งที่ 5 ติดต่อกัน ร่วมกับนักแสดงทั้งมวล Parambrata Chatterjee , Sanjib Dasgupta, Biswajit Chakraborty , Laboni Sarkar , Rupali Bhattacharya, Ashok Bhattacharya , Alokananda Roy , Bharat Kaul , Mousumi Sahaและ Sanghamitra Banerjeeในบทบาทสมทบ ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับประเพณีการแต่งงานในเบงกอล ผ่านเรื่องราวของคู่สามีภรรยาและความสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวของพวกเขา ซึ่งต้องร่วมมือกันเผชิญกับสถานการณ์เมื่อสามีได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นเนื้องอกในสมองอย่างกะทันหัน อันเนื่องมาจากอาการบาดเจ็บที่ศีรษะในวัยเด็ก

Jeet Gannguliเป็นผู้ประพันธ์เพลงประกอบภาพยนตร์ ซึ่งประกอบด้วย 10 เพลง ซึ่งถือเป็นจำนวนมากผิดปกติในวงการภาพยนตร์เบงกาลี ในเวลานั้น ขณะที่Debojyoti Mishraเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบ^{[ 4 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นการร่วมงานครั้งที่สองของ Roy กับทั้ง Jeet และ Koel Premendu Bikash Chakiรับหน้าที่ถ่ายทำภาพยนตร์ ขณะที่ Swapan Guha เป็นผู้ตัดต่อภาพยนตร์

ภาพยนตร์เรื่อง Subhodrishtiเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2548 และได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้ นักวิจารณ์ชื่นชมการแสดงของจีทและโคเอล รวมถึงเคมีที่เข้ากันของทั้งคู่ และการผสมผสานระหว่างการส่งเสริมคุณค่าครอบครัวที่เข้มแข็งและบทเพลงที่ไพเราะ ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในโรงภาพยนตร์นานกว่า 210 วัน และกลายเป็นภาพยนตร์ภาษาเบงกาลีที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของปีนั้น

ในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติครั้งที่ 53 ภาพยนตร์เรื่องSubhodrishtiได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดนิยมที่ให้ความบันเทิงอย่างครบถ้วนถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในวงการภาพยนตร์เบงกาลีและในวัฒนธรรมป๊อปภาพยนตร์เรื่องนี้มีสถานะเป็นภาพยนตร์คัลท์ในหมู่ผู้ชม อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ขายได้ 16 ล้านแผ่นในรัฐเบงกอลตะวันตกในขณะที่เพลง "Pagoley Ki Naa Bole" และ "Mon Rage Anurage" ติดอันดับชาร์ตเพลงในขณะนั้น นอกจากนี้ยังได้รับการยกย่องว่ามีผลกระทบต่อการเฉลิมฉลองงานแต่งงานในอินเดีย ซึ่งมักจะมีการนำเพลงและเกมจากภาพยนตร์เรื่องนี้มาใช้ด้วย^{[ 5 ]}

Rajshri Productions เปลี่ยนSubhodrishtiเป็นภาษาฮินดีเป็นVivah (2549) โดยมีSooraj R. Barjatyaเป็นผู้กำกับ นำแสดงโดยShahid KapoorและAmrita Raoเป็นผู้นำ

ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยพิธีเปิดโรงพยาบาลอันนาปุรณะเสวาชราม ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่อันนาปุรณะโดยสามีของเธอ ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต อันนาปุรณะได้ขอร้องสามีของเธอให้แน่ใจว่าไม่มีใครในหมู่บ้านเสียชีวิตเนื่องจากขาดการรักษาพยาบาล ความรับผิดชอบของโรงพยาบาลจึงตกอยู่กับราเมน ศัลยแพทย์ระบบประสาท ซึ่งอันนาปุรณะได้อุปการะไว้ อรุณ บุตรชายคนเล็กของอันนาปุรณะซึ่งทำงานวิจัยด้านการเกษตร เดินทางมาจากต่างประเทศเพื่อเข้าร่วมพิธีเปิด

ภายในเวลาไม่กี่วัน ครอบครัวเริ่มมองหาเจ้าสาวให้วารุน และไปพบกับดีปาลี ว่าที่เจ้าสาวคนหนึ่ง ระหว่างการเยี่ยมเยียน โซนาลี น้องสาวของดีปาลี ปลอมตัวเป็นหญิงชราและถามวารุนอย่างสนุกสนาน อรุณสังเกตเห็นเบาะแสที่ทำให้รู้ว่าเธอปลอมตัว หลังจากนั้น ทั้งสองครอบครัวตกลงที่จะให้วารุนและดีปาลีแต่งงานกัน และกำหนดวันแต่งงานในไม่ช้า ดีปาลีจึงย้ายไปอยู่บ้านของพ่อแม่สามีหลังจากแต่งงาน

ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน โซนาลีและรูพา ลูกพี่ลูกน้องของเธอ ไปเยี่ยมบ้านของดีปาลีที่แต่งงานแล้ว อรุณแอบติดสินบนพระเพื่อให้โซนาลีกลับบ้านช้าลงหนึ่งสัปดาห์ จากนั้นเขาก็แกล้งโซนาลีโดยหลอกเธอว่าหุ่นไล่กามีพลังศักดิ์สิทธิ์ ระหว่างที่แกล้ง โซนาลีสารภาพว่าเธอรักอรุณ เธอยังได้รู้ว่าอรุณเป็นคนจัดการให้เธออยู่ต่อและรู้สึกโกรธเขา หลังจากนั้นไม่นาน อรุณก็ล้มลงเพราะปวดหัวอย่างรุนแรง แม้ว่าอรุณจะบอกครอบครัวว่าเขาแค่เล่นสนุก แต่การตรวจร่างกายหลังเกิดเหตุการณ์แบบเดียวกันอีกครั้งก็พบว่าเขามีเนื้องอกในสมอง

ข่าวนี้สร้างความเสียใจให้กับทั้งสองครอบครัวอย่างมาก โรบินศึกษาอาการป่วยอย่างละเอียดและจัดตั้งคณะแพทย์ผู้เชี่ยวชาญขึ้น อรุณซึ่งตอนนี้ซึมเศร้า ขอให้ดีปาลีช่วยบอกข่าวนี้กับโซนาลี โดยขอให้เธอตัดใจจากเขา โซนาลีตั้งใจที่จะอยู่เคียงข้างอรุณ เธอจึงตัดสินใจที่จะสานต่อชีวิตสมรสที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ แม้จะมีการคัดค้านจากครอบครัวของเธอและพ่อของอรุณ เธอก็เดินทางไปถึงบ้านของอรุณและยืนยันที่จะอยู่กับเขา ในที่สุดอรุณก็ตกลงและแต้มสินธุรที่หน้าผากของเธอ เหตุการณ์นี้ทำให้อรุณมีกำลังใจที่จะมีชีวิตอยู่ แต่ไม่นานเขาก็ล้มป่วยอีกครั้ง

ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าการผ่าตัดมีความเสี่ยงสูงต่อชีวิตของอรุณ แต่ราเมนตัดสินใจทำการผ่าตัดแม้จะมีความเสี่ยง ในขณะที่ปราติมาคัดค้าน โซนาลีกลับแสดงความเชื่อมั่นในตัวราเมนอย่างเต็มที่และสนับสนุนการผ่าตัด ขณะที่ญาติจากทั้งสองครอบครัวมารวมตัวกันที่โรงพยาบาล อรุณได้พบกับพวกเขาครู่หนึ่งก่อนที่จะถูกนำตัวเข้าไปในห้องผ่าตัด การผ่าตัดประสบความสำเร็จ และอรุณรอดพ้นจากอันตราย หลังจากอรุณฟื้นตัว งานแต่งงานของอรุณและโซนาลีก็ถูกจัดใหม่และเสร็จสมบูรณ์อย่างเหมาะสม และภาพยนตร์ก็จบลงด้วยการแต่งงานของพวกเขา

• จีท รับบทเป็น อรุณ
• โคเอล มัลลิค รับบทเป็น โซนาลี^{[ 6 ]}
• ปรรัมบราตา ฉัตรจีรับบทเป็น ราเมน น้องชายของอรุณ
• ดิลิป รอยรับบท พ่อของอรุณ (พากย์เสียงโดยอรุณ แบนเนอร์จี )
• พิศวจิต จักรบอร์ตี รับบทเป็น ลุงของอรุณ
• ลาโบนี ซาร์การ์รับบทเป็น ปราติมา ป้าของอรุณ
• สัญจิบ ดาษคุปต์ รับบทเป็น บารุณ พี่ชายของอรุณ
• รูปาลี ภตาชารยา รับบทเป็น ดิปาลี พี่สาวของโซนาลี และภรรยาของบารุน
• สุสมิต มาจุมเดอร์ รับบทเป็นน้องชายคนที่สองของอรุณ
• อโศก ภัตตาจารยะ รับบทเป็นพ่อของโซนาลี
• อโลกานันดา รอยรับบทเป็นแม่ของโซนาลี
• ภารตีเทวี รับบทเป็น ยายของโซนาลี
• Bharat Kaulรับบทเป็น พี่ชายของ Dipali และ Sonali
• มูซูมิ ซาฮารับบทเป็นน้องสะใภ้ของดิปาลีและโซนาลี
• มีมี ดัตตา รับบทเป็น รูปาลี "รูปา" น้องสาวลูกพี่ลูกน้องของดิปาลีและโซนาลี
• แสงมิตรา บาเนอร์จีรับบท ป้าของโสนาลี
• Shyamal Dutta รับบทเป็น Nagen ลุงของ Dipali
• สุภาศิษ มุกเคอร์จี รับบทเป็น นิทัย บัณฑิต
• ประทีป ภัตตะจารย์ รับบทเป็น โบชอน ธากูร

สุโภดริชติ
อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์โดย จีท กันกูลี
ปล่อยแล้ว	2548
บันทึกแล้ว	2548
ประเภท	เพลงประกอบภาพยนตร์
ความยาว	35 : 52
ภาษา	เบงกาลี
ฉลาก	เอสวีเอฟ
ลำดับเหตุการณ์ของจีท กันกุลี
ยุดโธ (2005) สุโภดริชติ (2005) ฮีโร่ (2006)
เสียงภายนอก Subhodrishti Audio Jukeboxบน YouTube
คนโสดจากสุโภดริชติ
"Sona Roder Hanshi Dekhe"

จีท กันกุลีประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องสุโภทริชติซึ่งเป็นการร่วมงานครั้งแรกของเขากับรอย นอกจากนี้ยังเป็นการร่วมงานครั้งที่สี่และสามของเขากับจีทและโคเอลตามลำดับ โดยจีทเคยร่วมงานกับรอยใน ภาพยนตร์เรื่อง Premi (2004), Bandhan (2004) และYuddho (2005) ส่วนโคเอลเคยร่วมงานกับรอยใน ภาพยนตร์เรื่อง BandhanและYuddho มาก่อน ดนตรีประกอบภาพยนตร์ประกอบด้วยเก้าเพลง โดยแต่ละเพลงประพันธ์โดยปริโย ชัตโตปาธยาย ยกเว้นเพลง"Jawkhon Porbe Na Mor" ซึ่งเป็นเพลงของ รบินทรานาถ ทากอร์

เพลง "Shonkho Baja Tora" บรรยายถึงพิธีกรรมการแต่งงานในวัฒนธรรมเบงกาลีโดยสังเขป ทำนองบางส่วนนำมาจากเพลง "Laje Ranga Holo" ของAarti Mukherjee จากภาพยนตร์ เรื่อง Parineeta ปี 1969 ซึ่งประพันธ์โดยHemanta Mukherjeeและมีเนื้อหาเดียวกัน นอกจากนี้ Gannguli ยังใช้ทำนองเพลง "Dada Paye Pori Re" อันโด่งดังของ Anshuman Roy ในเพลง "Pagoley Ki Naa Bole" เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อเพลงนั้น^{[ 7 ] [ 8 ]}

Madhuparna Das จากThe Telegraphให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 6 จาก 10 ดาว และแสดงความคิดเห็นว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูหรูหรามากในแง่ของการผลิต เสื้อผ้าสวยงาม คฤหาสน์หลังใหญ่ งานแต่งงานหรูหรา และครอบครัวใหญ่ที่มีความสุข โดยรวมแล้วSubhodrishtiทำได้ดีด้วยเพลงที่สนุกสนานและบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาโดยทั่วไป" ^{[ 9 ]}

• Subhodrishtiที่ IMDb
• Subhodrishtiและ Rotten Tomatoes