ชัฟเฟิลบอร์ด (หรือเด็คชัฟเฟิลบอร์ด) เป็นเกมที่ผู้เล่นใช้ไม้คิวผลักแผ่นดิสก์ที่มีน้ำหนักให้กลิ้งไปตามสนามแคบๆ โดยมีเป้าหมายเพื่อให้แผ่นดิสก์หยุดนิ่งภายในพื้นที่ให้คะแนนที่กำหนดไว้ โดยทั่วไปแล้ว ชัฟเฟิลบอร์ดหมายถึงเกมในกลุ่มเดียวกันกับเกมที่ดัดแปลงมาจากชัฟเฟิลบอร์ด

การอ้างอิงถึงเกมชัฟเฟิลบอร์ด (หรือ ชัฟเฟิลบอร์ดแบบโต๊ะ ) ที่เก่าแก่ที่สุด ปรากฏใน อังกฤษสมัย ราชวงศ์ ทิวดอร์ พระเจ้าเฮนรีที่ 8ทรงเล่น "shovillabourde" เพื่อเดิมพัน และโต๊ะ "shovelboard" ที่สั่งทำพิเศษยังคงมีอยู่ในบ้าน ของชนชั้นสูงในอังกฤษ จนถึงศตวรรษที่ 17 ^{[ 1 ]}ตัวอย่างของโต๊ะดังกล่าวยังคงมีอยู่ที่Stanway HouseและTredegar House ^{[ 2 ] [ 3 ]}ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของบิลเลียดในศตวรรษนั้นทำให้ shovelboard หายไปจากสังคมชั้นสูง^{[ 4 ]}แต่รูปแบบต่างๆ ของมันยังคงเล่นกันในผับหนึ่งในนั้นเรียกว่า shove-groat ซึ่งเล่นกันในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรี และแพร่หลายมากพอที่จะถูกห้ามโดยระบุชื่อในพระราชบัญญัติเกมที่ผิดกฎหมาย ค.ศ. 1541เกมที่คล้ายกันที่เรียกว่าshove ha'pennyยังคงเล่นกันอยู่ในปัจจุบัน^{[ 5 ]}

เอกสารการเดินทางและแหล่งข้อมูลอื่นๆ อธิบายว่าผู้โดยสารบนเรือเล่นเกมชัฟเฟิลบอร์ดแบบด้นสดบนดาดฟ้าเรือ (เรียกอีกอย่างว่าบิลเลียดบนดาดฟ้าหรือสกีต เทิลบนดาดฟ้า ) มาตั้งแต่ช่วงปี 1830 เพื่อฆ่าเวลาขณะอยู่กลางทะเล^{[ 6 ] [ 7 ]}บัญชีหนึ่งอธิบายว่าชัฟเฟิลบอร์ดเป็น "เกมบาแกตเติลบน ดาดฟ้า " ซึ่งเป็นเกมบิลเลียดที่ได้รับความนิยมในสมัยนั้น โดยมีเป้าหมายการให้คะแนนเป็นตัวเลข^{[ 8 ]}โรเบิร์ต บอลล์ ได้รับเครดิตว่าเป็นผู้ที่นำ "ชัฟเฟิลบอร์ดบนดาดฟ้า" นี้ขึ้นฝั่งในปี 1913 เมื่อเขาสร้างสนามไว้ด้านหน้าโรงแรมลินด์เฮิร์สต์ของเขาในเดย์โทนาบีช รัฐฟลอริดา [ ^{9 ] เกม}นี้แพร่กระจายไปทั่วเดย์โทนาบีชและทั่วรัฐ ทำให้เกิดการจัดตั้งชมรมและกฎระเบียบต่างๆ ชมรมชัฟเฟิลบอร์ด เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเริ่มต้นขึ้นในปี 1924 โดยมีสนามสองสนาม และด้วยความนิยมที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของเกม จึงขยายเป็น 116 สนามภายในปี 1939 ^{[ 10 ]}

ความพยายามในการพัฒนาเกมนี้ให้เป็นกีฬาระดับมืออาชีพประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย และในช่วงทศวรรษ 1960 การเข้าร่วมของสโมสรก็ลดลงอย่างมาก สโมสรเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเหลือสมาชิกเพียง 35 คนในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ก่อนที่จะฟื้นตัวขึ้นอีกครั้งด้วยผู้เล่นอายุน้อยจำนวนมาก เกมนี้ยังคงเล่นกันทั่วสหรัฐอเมริกาในฐานะงานอดิเรกสมัครเล่น ซึ่งดึงดูดผู้เล่นที่มีอายุมากกว่าเนื่องจากเป็นการผสมผสานระหว่างความต้องการทางกายภาพต่ำและความซับซ้อนเชิงกลยุทธ์^{[ 10 ]}เกมเวอร์ชันฟลอริดายังเล่นกันบนเรือสำราญและได้รับการปรับเปลี่ยนกลับมาเป็นรูปแบบโต๊ะอีกด้วย

ผู้เล่นใช้ไม้คิว ( cue-stick ) ดันแผ่นดิสก์ สีของตน ไปตามสนาม (พื้นเรียบที่ทำจากคอนกรีต ไม้ หรือวัสดุแข็งอื่นๆ ซึ่งมีเส้นแบ่งเขตคะแนน) โดยพยายามวางแผ่นดิสก์ให้อยู่ในเขตคะแนนที่กำหนดไว้ที่ปลายสุดของสนาม แผ่นดิสก์มีสองสีที่ตัดกัน (โดยปกติคือสีเหลืองและสีดำ) แต่ละสีเป็นของผู้เล่นหรือทีมใดทีมหนึ่ง แผนผังการให้คะแนนแบ่งออกเป็นหกเขตคะแนนโดยเส้นแบ่ง โดยมีค่าคะแนนดังนี้: 10, 8, 8, 7, 7, 10-off (ลบสิบ)

หลังจากโยนแผ่นดิสก์ไปแปดแผ่น (ทีมละสี่แผ่น สลับกันโยน) จากปลายสนามด้านหนึ่ง (หนึ่งเฟรม ) แล้ว จะมีการประเมินคะแนนสุดท้ายของแผ่นดิสก์แต่ละแผ่นของผู้เล่นแต่ละคน (หรือแต่ละทีม) ในเขตคะแนน: หากแผ่นดิสก์อยู่ในเขตคะแนนโดยสมบูรณ์โดยไม่สัมผัส (ทับซ้อน) ส่วนใดส่วนหนึ่งของเส้นขอบของเขตนั้น ถือว่าได้คะแนนและคะแนนในเขตนั้นจะถูกนำไปรวมกับคะแนนของผู้เล่นที่ถูกต้องในเฟรมนั้น แล้วจึงนำไปรวมกับคะแนนรวมของผู้เล่นนั้น แผ่นดิสก์ที่ดีของทั้งสองผู้เล่นจะถูกนำไปรวมกับคะแนนของแต่ละคน ผู้เล่น (หรือทีมสองคน คนละฝั่ง) จะผลัดกันโยนก่อนในระหว่างเกม ดังนั้นการโยนครั้งสุดท้ายที่ได้เปรียบในเฟรม ( แฮมเมอร์ ) ก็จะสลับกันระหว่างผู้เล่นด้วย

ผู้ชนะของเกมอาจเป็นผู้ที่ทำคะแนนรวมได้ตามที่กำหนดไว้ก่อน หรืออาจเป็นผู้ที่มีคะแนนสูงกว่าหลังจากเล่นครบจำนวนเฟรมที่กำหนด (เช่น 8, 12 หรือ 16) นอกจากนี้ยังมีเกม 'ผู้ที่ทำคะแนนได้ 75 คะแนนก่อน' หากเสมอกันจะต้องเล่นเฟรมพิเศษเพื่อตัดสิน (สองเฟรมสำหรับประเภทเดี่ยว สี่เฟรมสำหรับประเภทคู่) ^{[ 11 ]}

ขนาดของสนามชัฟเฟิลบอร์ดอาจแตกต่างกันไปตามพื้นที่ที่มีอยู่ แต่สนามชัฟเฟิลบอร์ดอย่างเป็นทางการจะมีขนาดกว้าง 6 ฟุต (1.8 เมตร) ยาว 39 ฟุต (12 เมตร) บวกกับพื้นที่ยิงลูกขนาด 6 ฟุต (1.8 เมตร) ที่ปลายแต่ละด้าน โดยทั่วไปจะมีการทาสีเขตทำคะแนนไว้ที่ปลายสนามแต่ละด้านเพื่อลดเวลาในการเตรียมสนามระหว่างเกม เขตทำคะแนนแต่ละแห่งประกอบด้วยรูปสามเหลี่ยมหน้าจั่วขนาด 6 ฟุต × 9 ฟุต โดยด้านสั้นอยู่ห่างจากผู้ยิงลูก ด้านหลังเขตทำคะแนนคือ เขต 10 แต้มซึ่งเป็นพื้นที่ลึก 1.5 ฟุต พื้นสนามมักจะเป็นสีเขียวเข้มสม่ำเสมอ เส้นมีความกว้าง 1 นิ้ว ยกเว้นบริเวณกลางสนามที่ใช้ยิงลูก เส้นสีขาวขนาด 1 นิ้ว (25 มิลลิเมตร) เป็นตัวกำหนดรูปสามเหลี่ยมทำคะแนนและแบ่งรูปสามเหลี่ยมออกเป็นเขตทำคะแนนต่างๆ (ความกว้างของเส้นไม่ได้นำมาพิจารณาในขนาดสนามที่ระบุไว้ที่นี่)

ภาพมุมมองด้านบนของกระดานชัฟเฟิลบอร์ด

ศาลมีลักษณะเหมือนกันจากทั้งสองด้าน รวมถึง:

• พื้นที่ยิงของผู้เล่นกว้าง 6 ฟุต (1.8 เมตร) พื้นที่ยิงเริ่มต้นด้านหลังเส้นหลังของรูปสี่เหลี่ยมคางหมู 10 หลา เส้นนี้เรียกว่าเส้นฐาน ผู้เล่นห้ามเหยียบหรือก้าวข้ามเส้นฐาน
• พื้นที่ "10 คะแนน" หรือ "พื้นที่ครัว" ขนาด 1.5 ฟุต (0.46 เมตร) ด้านข้างของพื้นที่ 10 คะแนนนี้ถูกกำหนดโดยเส้นสองเส้นที่วิ่งทำมุมเดียวกันกับสามเหลี่ยมการให้คะแนน
• เส้นBack-7 Lineทอดข้ามสนามทั้งหมด
• เส้นกลางสนามลากจากกึ่งกลางของเส้น Back-7 ขึ้นไปตามกึ่งกลางสนามเป็นระยะ 6 ฟุต (1.8 เมตร) โซนทำคะแนน 7 สอง โซนตั้งอยู่ด้านข้างของเส้นกลางสนามเป็นระยะ 3 ฟุต โดยมี เส้น Back-8เป็นขอบเขตด้านบน และลากจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งภายในสามเหลี่ยมทำคะแนน
• เขตทำคะแนน 8 คะแนน ทั้งสองเขตตั้งอยู่คนละด้านของเส้นกลางสนามเป็นระยะทาง 3 ฟุต (0.91 เมตร) โดยมี เส้น Top-8 เป็นขอบเขตด้านบน ซึ่งวิ่งจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งภายในสามเหลี่ยมทำคะแนน และก่อให้เกิดรูปตัวTกับปลายเส้นกลางสนาม
• โซน ทำคะแนน 10 แต้มอยู่ที่จุดสูงสุดของสามเหลี่ยมทำคะแนนโดยรวม และมีความสูง 3 ฟุต จากเส้น Top-8 ถึงจุดสูงสุดของสามเหลี่ยม นอกจากนี้ยังมีเส้นกำหนดเขตหรือเส้นลากที่ลากจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง ห่างจากเส้นฐาน 12 ฟุต ดังนั้นเส้นกำหนดเขตจึงอยู่ห่างจากจุดสูงสุดของสามเหลี่ยม 3 ฟุต
• มีเส้นกำหนดเขตสองเส้น ห่างกัน 12 ฟุต แผ่นดิสก์ที่ยิงแล้วไม่ข้ามหรือสัมผัสเส้นกำหนดเขตที่อยู่ไกลที่สุด จะถูกนำออกจากสนาม (เป็นการยิงที่เสียเปล่า)

กีฬาชัฟเฟิลบอร์ดสมัยใหม่เล่นโดยใช้แผ่นพลาสติกกลมแข็งทนทานขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 6 นิ้ว (150 มม.) จำนวน 8 แผ่น แผ่นใหม่มีความหนาประมาณ 1 นิ้ว (25 มม.) และหนัก 15 ออนซ์ (430 กรัม) ในชุดแผ่นจะมีแผ่นสีอ่อน 4 แผ่นและแผ่นสีเข้ม 4 แผ่น ทีมหนึ่งใช้สีใดสีหนึ่ง สีที่ใช้กันมากที่สุดคือสีเหลืองและสีดำ แต่บางครั้งก็มีการใช้สีอื่นด้วย ไม้คิวมีความยาว 6 ฟุต 3 นิ้ว (1.91 ม.) หรือน้อยกว่านั้น โดยมีปลายทำจากพลาสติกแข็ง (เนื่องจากโลหะจะทำให้พื้นสนามเสียหาย) คำว่า "แผ่น" และ "ไม้คิว" เป็นคำที่ใช้ในกฎระเบียบแบบฟลอริดา แม้ว่าบางครั้งจะใช้คำว่า "บิสกิต" และ "แทง" แทนก็ตาม

กระดานคะแนนมีสองประเภทพื้นฐาน:

• ระบบคะแนนแบบรีสอร์ทใช้แถบเลื่อนสองอันที่สามารถเลื่อนขึ้นลงบนมาตราส่วนตัวเลขคล้ายกับเทอร์โมมิเตอร์ โดยมีค่าตั้งแต่ศูนย์ที่ด้านล่างถึง 75 ที่ด้านบน แต่ละทีมใช้แถบเลื่อนของตนเองเพื่อบันทึกคะแนนรวม ระบบคะแนนแบบรีสอร์ทนั้นเรียบง่ายและทนทาน แต่ไม่มีวิธีตรวจจับข้อผิดพลาดในการให้คะแนนจากเฟรมหนึ่งไปยังอีกเฟรมหนึ่ง
• กระดานดำ (หรือกระดานไวท์บอร์ด) จะมีเส้นแนวนอนสี่หรือแปดเส้น และคะแนนรวมของแต่ละทีมจะถูกเขียนหลังจากแต่ละเฟรม โดยสีเหลืองอยู่ทางซ้ายและสีดำอยู่ทางขวา เมื่อคะแนนเต็มทุกเส้นแล้ว เส้นบนสุดจะถูกลบออก และคะแนนจะถูกเขียนใหม่ตั้งแต่ต้น ข้อดีของกระดานดำคือ ข้อผิดพลาดในการบวกและบันทึกคะแนนจะสังเกตได้ง่ายกว่า เนื่องจากคะแนนก่อนหน้าจะมองเห็นได้เสมอ นอกจากนี้ยังง่ายต่อการติดตามเฟรมที่เล่นโดยใช้ตัวเลขขนาดเล็กที่เขียนลงบนกระดานคะแนน ในสหรัฐอเมริกาตะวันตกและแคนาดาตะวันตก กระดานคะแนนแบบกระดานดำจะวางจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง แต่หลักการก็เหมือนกัน ^{[ 12 ]}

สนามสามารถใช้งานได้บนระเบียงบ้านหรือบนพื้นผิวเรียบแข็งใดๆ ก็ได้ โดยอยู่ในรูปแบบแผ่นพลาสติกแบบม้วน หรือแผ่นกระเบื้องพลาสติกที่ปรับขนาดได้ สำหรับสนามแบบกระเบื้อง สามารถปรับขนาดให้เหมาะสมกับพื้นที่ที่มีอยู่ได้ เช่น สามารถเล่นบนสนามที่มีความยาว 30 ฟุต (9.1 ม.) กว้าง 5 ฟุต (1.5 ม.) ได้ แผ่นพลาสติกแบบม้วนมีให้เลือกสองขนาด คือ 39 x 6 ฟุต (11.9 ม. x 1.8 ม.) และ 27 x 4.5 ฟุต (8.2 ม. x 1.4 ม.) แผ่นขนาดเล็กได้รับการออกแบบให้พอดีกับลานบ้านหรือทางเดินรถ แผ่นดิสก์และไม้คิวมีขนาดมาตรฐานเดียวกัน ไม่ว่าจะใช้สนามขนาดใดก็ตาม^{[ 13 ]}

การนับคะแนนจะพิจารณาจากตำแหน่งสุดท้ายเมื่อจบเฟรม ไม่ใช่ตำแหน่งที่ยิงออกไปครั้งแรก และอนุญาตให้ตีแผ่นดิสก์ที่ยิงไปแล้วได้ กฎเหล่านี้ทำให้การเล่นมีแง่มุมเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญ แผ่นดิสก์ที่ไม่มีสิ่งกีดขวางในพื้นที่ทำคะแนนสามารถถูกผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามยิงออกนอกสนามหรือเข้าไปในพื้นที่ 10 คะแนนได้ การยิงแผ่นดิสก์เข้าไปในโซนระหว่างเส้นตายและสามเหลี่ยมทำคะแนนมักจะปิดกั้นพื้นที่ทำคะแนน แผ่นดิสก์ที่ปิดกั้นฝั่งฝ่ายตรงข้ามจะขัดขวางไม่ให้พวกเขาทำคะแนนด้วยการยิงตรง ในขณะที่แผ่นดิสก์ที่ปิดกั้นฝั่งตนเองจะทำให้ฝั่งนั้นได้เปรียบในการยิงตรง การยิงครั้งสุดท้ายของเฟรม เรียกว่า "แฮมเมอร์" เป็นโอกาสสำคัญที่จะเปลี่ยนคะแนนให้เป็นฝ่ายตนเอง

ISA ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2522 ในเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รัฐฟลอริดา ISA ถูกออกแบบมาเพื่อทำให้กีฬาชัฟเฟิลบอร์ดเป็นที่นิยมมากขึ้นในประเทศนอกทวีปอเมริกาเหนือ และเพื่อส่งเสริมกีฬาชัฟเฟิลบอร์ดผ่านการแข่งขันระดับนานาชาติ ในปี พ.ศ. 2524 ที่เมืองมัสเคกอน รัฐมิชิแกนได้มีการจัดการแข่งขัน ISA Team World Championships ครั้งแรก โดยเริ่มต้นจากทีมจากแคนาดา สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่นเท่านั้น ต่อมา ออสเตรเลีย (พ.ศ. 2534) บราซิล ( พ.ศ. 2540) เยอรมนี (พ.ศ. 2549 ) นอร์เวย์ (พ.ศ. 2554) รัสเซีย (พ.ศ. 2556) และล่าสุดเนเธอร์แลนด์ (พ.ศ. 2566) ได้เข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์โลก ซึ่งจัดขึ้นทุกปีและกินเวลาหนึ่งสัปดาห์^{[ 14 ]}

ในกีฬาชัฟเฟิลบอร์ดแบบโต๊ะ พื้นที่เล่นส่วนใหญ่จะเป็นพื้นไม้หรือพื้นลามิเนตที่เคลือบด้วยเม็ดซิลิโคน (เรียกกันทั่วไปว่า 'แว็กซ์ชัฟเฟิลบอร์ด') เพื่อลดแรงเสียดทาน ในสหรัฐอเมริกา โต๊ะยาวแคบขนาด 22 ฟุตเป็นที่นิยมใช้มากที่สุด แม้ว่าจะมีโต๊ะขนาดสั้นเพียง 9 ฟุตก็ตาม

ผู้เล่นพยายามเลื่อนลูกพัคที่ทำจากโลหะและพลาสติก ซึ่งบางครั้งเรียกว่าลูกตุ้มหรือลูกชัคเคิล ให้ไปหยุดอยู่ในโซนที่ปลายอีกด้านของกระดาน ไม่มีการใช้ไม้คิว ผู้เล่นใช้มือผลักลูกพัคโดยตรงบนโต๊ะที่ยกสูง มีโซนทำคะแนนอยู่ที่ปลายแต่ละด้านของโต๊ะ เพื่อให้ทิศทางการเล่นสามารถสลับกันได้หลังจากแต่ละเฟรม หรือเพื่อให้ทีมสามารถเล่นได้ทั้งสองทิศทางในเฟรมเดียว ลูกตุ้มที่ทำคะแนนได้ใกล้ขอบกระดานด้านไกลจะได้คะแนนมากกว่า ผู้เล่นผลัดกันเลื่อนลูกพัคเพื่อทำคะแนน ผลักลูกพัคของฝ่ายตรงข้ามออกจากกระดาน และ/หรือป้องกันลูกพัคของตนเองจากการถูกผลักออก ด้านยาวของโต๊ะมีรางที่ลูกพัคสามารถตกลงไปหรือถูกผลักลงไปได้ (ในกรณีนั้น ลูกพัคจะไม่สามารถเล่นได้อีกต่อไปในเฟรมที่เหลือ) เกมอีกรูปแบบหนึ่งที่บางครั้งเรียกว่าแบงค์บอร์ด (bankboard)มีขอบยางหรือ "แบงค์" วางยาวตลอดทั้งสองด้านของโต๊ะ แทนที่จะเป็นรางน้ำ และเช่นเดียวกับบิลเลียดสามารถใช้แบงค์เหล่านี้เพื่อสร้างความได้เปรียบได้ เกมบนโต๊ะแบบอังกฤษ ที่นิยมเล่นกันทั่วไปและมีขนาดเล็กกว่าคือ ชูฟ ฮาเพนนี (shove ha'penny)ซึ่งเล่นด้วยเหรียญ ในขณะที่เกมที่มีขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อย ใช้ลูกไม้กลมๆ เรียกว่าสโยเลน (sjoelen ) ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับเกมลูกบอลอย่าง บาแกเทล (bagatelle)และสกีบอล (skeeball)นั้น เล่นกันเป็นหลักในประเทศ เนเธอร์แลนด์

เป้าหมายของเกมคือการเลื่อนตุ้มน้ำหนักทั้งสี่ของผู้เล่นสลับกันไปมาด้วยมือ จนกระทั่งไปถึงบริเวณที่มีคะแนนสูงสุดโดยไม่ตกลงไปในช่องทางเดิน นอกจากนี้ ตุ้มน้ำหนักของผู้เล่นจะต้องอยู่ไกลกว่าตุ้มน้ำหนักของคู่ต่อสู้ จึงจะอยู่ในตำแหน่งที่ได้คะแนน ซึ่งสามารถทำได้โดยการทำให้ตุ้มน้ำหนักของคู่ต่อสู้ตกลงมา หรือโดยการมีระยะห่างมากกว่า เกม Horse collar ซึ่งเป็นรูปแบบที่พบได้บ่อยที่สุด จะเล่นจนถึง 15 หรือ 21 คะแนน โดยตุ้มน้ำหนักที่อยู่ด้านหน้าเท่านั้นที่จะได้คะแนน^{[ 15 ]}

สนามกลางแจ้งมาตรฐานมีความยาว 52 ฟุตและกว้าง 10 ฟุต สำหรับการเล่นบนพื้นผิว ผู้เล่นจะถือไม้คล้ายไม้พายเพื่อผลักพัค (บิสกิต/แผ่นดิสก์) เข้าไปในพื้นที่ตัวเลขที่แสดงเส้นที่มีคะแนนเฉพาะ^{[ 16 ]}

• เคอร์ลิง
• โบว์ล
• กอล์ฟ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเกมชัฟเฟิลบอร์ด

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกาค.ศ. 1911เรื่อง " กระดานสับเปลี่ยน "

• สมาคมชัฟเฟิลบอร์ดนานาชาติ
• สมาคมชัฟเฟิลบอร์ดแห่งบราซิล
• สมาคมชัฟเฟิลบอร์ดเยอรมัน
• สมาคมชัฟเฟิลบอร์ดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา
• ข้อมูลเกี่ยวกับการปรับปรุงพื้นผิวโต๊ะชัฟเฟิลบอร์ด
• ข้อมูลเกี่ยวกับเกมชัฟเฟิลบอร์ดแบบโต๊ะ
• ผลการแข่งขันชัฟเฟิลบอร์ดบนโต๊ะ
• วิดีโอการเล่นชัฟเฟิลบอร์ดบนดาดฟ้า/สนาม
• กติกาการเล่นเกมชัฟเฟิลบอร์ด
• "เกมบนดาดฟ้าเรือกลไฟสุดโปรด ตอนนี้เล่นบนบกได้แล้ว"นิตยสารPopular Mechanicsเดือนเมษายน 1929 หน้า 716