ชูกโบโรห์ ฮอลล์
| ชูกโบโรห์ ฮอลล์ | |
|---|---|
 | |
  ตั้งอยู่ในเขตสแตฟฟอร์ดเชียร์ | |
ข้อมูลทั่วไป | |
สไตล์สถาปัตยกรรม | สไตล์นีโอคลาสสิกอิตาเลียน |
| ที่ตั้ง | เกรท เฮย์วูด , สแตฟฟอร์ดเชียร์ , อังกฤษ |
| พิกัด | 52°48′00″N 2°00′47″W / 52.80005°N 2.01295°W / 52.80005; -2.01295 |
| เจ้าของ | องค์การอนุรักษ์แห่งชาติ , เอิร์ลแห่งลิชฟิลด์ (อดีต) |
| การออกแบบและการก่อสร้าง | |
| สถาปนิก | โทมัส ไรท์ แซมมวล ไวแอตต์เจมส์ สจ๊วต |
| เว็บไซต์ | |
| www.nationaltrust.org.uk/visit/shropshire-staffordshire/shugborough-estate | |
ชูกโบโรห์ฮอลล์เป็นคฤหาสน์หรูตั้งอยู่ใกล้เกรทเฮย์วูดในสแตฟฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ
ตัวอาคารตั้งอยู่ริมCannock Chaseห่างจากStafford ไปทางทิศตะวันออก ประมาณ5.8 ไมล์ (9.3 กม.)และห่างจากRugeley ประมาณ 4.7 ไมล์ (7.6 กม.)ที่ดินผืนนี้เคยเป็นของบิชอปแห่ง Lichfieldจนกระทั่งมีการยุบอารามหลังจากนั้นที่ดินก็เปลี่ยนมือหลายครั้งก่อนที่จะถูกซื้อในปี 1624 โดย William Anson ทนายความท้องถิ่นและบรรพบุรุษของเอิร์ลแห่ง Lichfieldที่ดินผืนนี้ยังคงอยู่ในตระกูล Ansonเป็นเวลาสามศตวรรษ หลังจากการเสียชีวิตของเอิร์ลแห่ง Lichfield คนที่ 4ในปี 1960 ที่ดินผืนนี้ถูกจัดสรรให้กับNational Trustเพื่อชดเชยภาษีมรดก และให้เช่าแก่ สภาเทศมณฑล Staffordshireทันทีการบริหารจัดการที่ดินถูกส่งคืนให้กับ National Trust ในปี 2016 [ 1 ]เปิดให้ประชาชนเข้าชมและประกอบด้วยตัวอาคาร พิพิธภัณฑ์ สวนครัว และฟาร์มจำลอง
ประวัติศาสตร์
ที่ดิน Shugborough เป็นของบิชอปแห่ง Lichfield จนกระทั่งมีการยุบอารามราวปี 1540 และหลังจากนั้นก็ตกเป็นของหลายฝ่าย จนกระทั่งถูกซื้อในปี 1624 โดย William Anson (ประมาณ 1580–1644) ทนายความจากDunston, Staffordshireในราคา 1,000 ปอนด์[ 2 ]ในปี 1693 หลานชายของ William Anson ซึ่งมีชื่อว่า William เช่นกัน (1656–1720) ได้รื้อถอนคฤหาสน์หลังเดิมและสร้างอาคารสามชั้นขึ้นใหม่ ซึ่งยังคงเป็นส่วนกลางของห้องโถงจนถึงปัจจุบัน[ 3 ]
โทมัส แอนสัน ส.ส. (1695-1773) บุตรชายคนโตของวิลเลียมได้ต่อเติมบ้านเพิ่มเติมในช่วงทศวรรษ 1740 โดยเพิ่มศาลาสองหลังขนาบข้างอาคารกลาง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้รับทุนสนับสนุนจากจอร์จ แอนสัน น้องชายของโทมัส ซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นลอร์ดแอนสันในปี 1747 และเป็นลอร์ดแห่งกองทัพเรือคนแรกในปี 1751 เขาสะสมทรัพย์สินมหาศาลในช่วงอาชีพทหารเรือ และเมื่อเขาเสียชีวิตโดยไม่มีทายาท เขาจึงยกทรัพย์สินส่วนใหญ่ให้แก่พี่ชาย[ 3 ]โทมัสก็เสียชีวิตโดยไม่มีทายาทเช่นกัน และที่ดินจึงตกเป็นของจอร์จ อดัมส์ บุตรชายของน้องสาวของเขา ซึ่งรับเอาชื่อสกุลแอนสันโดยพระราชอนุญาต[ 3 ]
ในปี ค.ศ. 1806 โทมัส (ค.ศ. 1767–1818) บุตรชายของจอร์จ ได้รับแต่งตั้งเป็นไวเคานต์แอนสันคนที่ 1 และบุตรชายของเขา ซึ่งเป็นไวเคานต์คนที่ 2ได้รับแต่งตั้งเป็นเอิร์ลแห่งลิชฟิลด์คนที่ 1 ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกปี ค.ศ. 1831เอิร์ลใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยและมีหนี้สินจำนวนมาก ซึ่งในปี ค.ศ. 1842 ทำให้เขาต้องขายทรัพย์สินทั้งหมดภายในบ้านในการประมูลที่กินเวลานานสองสัปดาห์ แม้ว่าโทมัส จอร์จ แอนสัน เอิร์ลแห่งลิชฟิลด์คนที่ 2จะพยายามอย่างมากในการบูรณะบ้านและทรัพย์สินให้กลับมางดงามดังเดิม แต่เมื่อบุตรชายของเขาได้รับมรดก ที่ดินก็ถูกจำนองไว้เป็น จำนวนมาก
ในปี ค.ศ. 1831 เจ้าหญิงอเล็กซานดรีนา วิกตอเรียแห่งเคนต์ ซึ่งต่อมาคือสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียขณะนั้นมีพระชนมายุ 12 พรรษา ได้เสด็จเยือนชูกโบโรห์พร้อมกับพระมารดา ดัชเชสแห่งเคนต์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเสด็จเยือนประเทศอย่างกว้างขวาง เจ้าหญิงน้อยได้ประทับอยู่กับเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นหลายรายในเวลานั้น รวมถึงจอห์น ทัลบอต เอิร์ลแห่งชรูว์สเบอรีคนที่ 16 [ 4 ]
เส้นทางรถไฟ Trent Valley Lineซึ่งวางแผนไว้ในปี 1845 วิ่งจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตกผ่านทางตอนใต้ของสวนสาธารณะ ทางรถไฟวิ่งใต้ดินใน อุโมงค์ Shugborough ที่ มีความยาว 777 หลา (710 เมตร)จึงมีผลกระทบต่อทัศนียภาพน้อยมาก ทางเข้าอุโมงค์ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ IIนั้นได้รับการตกแต่งอย่างสวยงาม โดยเฉพาะทางเข้าด้านตะวันตกซึ่งสร้างขึ้นในปี 1847 ถนนที่มุ่งหน้าไปยังอาคารหลักนั้นสร้างข้ามอุโมงค์โดยมีสะพานทอดข้าม ห่างจาก Lichfield Lodge ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ประมาณ 380 หลา (350 เมตร) ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1847 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น อาคาร อนุรักษ์ระดับ II เช่นกัน [ 5 ]เส้นทางรถไฟสองรางนี้เป็นส่วนหนึ่งของWest Coast Main Lineซึ่งวิ่งไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือระหว่างColwich JunctionและStafford [ 6 ]
ปลายศตวรรษที่ 20 และปัจจุบัน
หลังจากการเสียชีวิตของเอิร์ลคนที่ 4 ในปี 1960 ได้มีการบรรลุข้อตกลงว่าที่ดินจะตกเป็นของNational Trustแทนภาษีมรดก ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการสรุปและบ้านเปิดให้ประชาชนเข้าชมในปี 1966 ที่ดินถูกให้เช่าแก่สภาเทศมณฑลสแตฟฟอร์ดเชอร์ทันที ซึ่งบริหารจัดการและบำรุงรักษาในนามของ National Trust โดยแพทริก แอนสัน เอิร์ลแห่งลิชฟิลด์คนที่ 5ยังคงมีอพาร์ตเมนต์ในห้องโถงจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2005 โดยจ่ายค่าเช่าเล็กน้อยให้กับเจ้าของใหม่[ 3 ]ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา เอิร์ลคนที่ 6 ตัดสินใจสละสิทธิ์การเช่าอพาร์ตเมนต์ จึงตัดขาดความสัมพันธ์โดยตรงของครอบครัวกับที่ดิน
ในปี 2016 สภาเทศมณฑลสแตฟฟอร์ดเชอร์ได้ส่งมอบที่ดินคืนให้กับ National Trust โดยเหลือระยะเวลาเช่าอีก 49 ปี การดำเนินการนี้คาดว่าจะช่วยประหยัดเงินให้สภาได้ 35 ล้านปอนด์ โดย National Trust ตั้งใจที่จะลงทุนในทรัพย์สินนี้ต่อไป[ 1 ]
บริเวณและคฤหาสน์เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ได้รับการทำการตลาดในชื่อ "The Complete Working Historic Estate" ซึ่งรวมถึงพิพิธภัณฑ์ฟาร์มจำลองที่ใช้งานได้จริงซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1805 พร้อมด้วยโรงสีน้ำ ที่ใช้งานได้จริง ห้องครัว โรงรีดนมห้องชงชา และสัตว์เลี้ยงในฟาร์มสายพันธุ์หายาก โรงเบียร์ของที่ดินแห่งนี้ได้รับการบูรณะครั้งแรกในปี ค.ศ. 1990 และเป็นโรงเบียร์ที่ใช้ฟืนเพียงแห่งเดียวในอังกฤษที่ยังคงผลิตเบียร์เพื่อการค้า ก่อนหน้านี้โรงเบียร์แห่งนี้ใช้เฉพาะในโอกาสพิเศษเท่านั้น แต่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2007 เป็นต้นมา ได้กลายเป็นนิทรรศการที่ใช้งานได้จริง โดยดำเนินการโดยTitanic Brewery [ 7 ]
ตั้งแต่ปี 2011 อพาร์ตเมนต์ส่วนตัวแห่งนี้ได้จัดแสดงผลงานของแพทริค ลิชฟิลด์กล้องและอุปกรณ์แสงของเขาถูกจัดวางในรูปแบบจำลองสตูดิโอของเขา และยังมีแกลเลอรี่ภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาอีกด้วย[ 8 ]
สถาปัตยกรรม
ภายใน
ห้องชุดของรัฐ
ห้องรับรองของรัฐที่ Shugborough Hall ประกอบด้วยห้องรับประทานอาหารของรัฐ ห้องรับแขกสีแดง ห้องสมุด ห้องซาลูน ห้องระเบียง ห้องแอนสัน และห้องนอนของรัฐ ห้องเหล่านี้มีการตกแต่งภายในที่หรูหราและประณีตที่สุดในฮอลล์[ 9 ]
ห้อง Verandah Room มีชุดอาหารค่ำทำ จากพอร์เซลิน 208 ชิ้นซึ่งสั่งทำขึ้นเพื่อเป็นที่ระลึกถึงการเดินทางรอบโลกของพลเรือเอก Anson ในเรือHMS Centurionชุดอาหารค่ำนี้มอบให้แก่พลเรือเอก Anson เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือในการดับไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่กำลังทำลายย่านการค้าในเมืองกวางโจว (เรื่องเล่าโดยไกด์ Shugborough ตุลาคม 2015) ห้องนอน State Bedroom มองเห็นระเบียง และเคยเป็นที่ประทับของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียในช่วงที่เสด็จเยือนในวัยเด็ก[ 9 ]
ห้องรับประทานอาหารของรัฐ
ห้องรับแขกสีแดง
ห้องสมุด
อพาร์ตเมนต์ส่วนตัว
อพาร์ตเมนต์ส่วนตัวเป็นที่พักอาศัยของเอิร์ลคนที่ 5 และครอบครัวจนถึงปี 2010 ห้อง Boudoir ซึ่งตกแต่งด้วยวอลเปเปอร์ สีเงินเคลือบทอง เป็นห้องเดียวในโถงทางเดินที่มีเพดานวาดด้วยมือพร้อมรายละเอียดสีทอง ห้องอื่นๆ ได้แก่ ห้องนอน สีม่วงอ่อนและสีเหลืองห้องนั่งเล่น และห้องรับประทานอาหารเช้าทรงกลม[ 10 ]
เพดานที่วาดด้วยมือของห้องบูดูร์
ห้องน้ำสำหรับแขก
ห้องนั่งเล่นสีเขียว รายละเอียด
ห้องนอน
ภายนอก
ประมาณปี ค.ศ. 1693 วิลเลียม แอนสัน (ค.ศ. 1656–1720) ได้รื้อบ้านหลังเก่าและสร้างคฤหาสน์หลังใหม่[ 2 ]ด้านหน้าทางเข้าซึ่งหันไปทางทิศตะวันตก ประกอบด้วยอาคารกลางสามชั้นเจ็ดช่องที่มีราวบันได ประมาณปี ค.ศ. 1748 โทมัส แอนสัน (ค.ศ. 1767–1818) หลานชายของเขา ได้ว่าจ้างสถาปนิกโทมัส ไรท์ ให้ปรับปรุงบ้าน ซึ่งต่อเติมด้วยอาคารสองชั้นสามช่องขนาบข้าง เชื่อมต่อกับอาคารกลางด้วยทางเดินที่มีหน้าจั่ว[ 2 ]
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 บ้านหลังนี้ได้รับการปรับปรุงและต่อเติมเพิ่มเติมโดยสถาปนิกSamuel Wyattศาลาและทางเดินต่างๆ ถูกรวมเข้ากับอาคารหลัก และมีการสร้างทางเข้าด้านหน้าใหม่ที่ มีเสา ไอโอนิก 10 ต้นทางด้านตะวันออก เสาเหล่านี้มีลักษณะคล้ายหินแกะสลัก แต่เป็นโครงสร้างไม้กลวง[ 2 ]การปรับปรุงนี้ทำขึ้นเพื่อThomas Anson, Viscount Anson ที่ 1และภรรยาของเขา Anne Margaret Coke บุตรสาวของThomas Coke, Earl of Leicester ที่ 1ซึ่งเขาแต่งงานด้วยในปี 1794 ห้องโถงดังที่เห็นในปัจจุบัน สร้างขึ้นใน สไตล์ นีโอคลาสสิกและหุ้มด้วยกระเบื้องชนวน ขัดให้ดูเหมือนหิน[ 3 ]
คฤหาสน์ชูกโบโรห์ในทศวรรษ 1820
ด้านหลังของอาคาร
สวนจากตัวบ้าน
อาคารคอกม้าในปี 2009
ภาพห้องโถงที่มองเห็นจากบอลลูนลมร้อน
แม่น้ำโซว์อยู่ด้านหลังอาคาร
บ้านไร่
สวนสาธารณะและสิ่งก่อสร้างแปลกตา
เช่นเดียวกับเจ้าของที่ดินหลายคนในสมัยนั้น โทมัส แอนสัน (1695–1773) ให้ความสนใจอย่างมากกับการจัดภูมิทัศน์ของสวนสาธารณะของเขา ที่ดินรอบๆ ชูกโบโรห์ส่วนใหญ่เป็นที่ราบ ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าต้นไม้ สิ่งก่อสร้างแปลกตา และน้ำจะมีบทบาทสำคัญในการกำหนดภูมิทัศน์[ 11 ]บริเวณนี้มีสิ่งก่อสร้างแปลกตา อยู่หลาย แห่ง ซึ่งหลายแห่ง เช่น บ้านจีนและสะพานสไตล์จีนสองแห่ง มีธีมแบบจีนเพื่อเป็นเกียรติแก่พลเรือเอก จอร์จ แอนสัน พลเรือเอก แอนสัน ผู้ซึ่งเคยไปเยือนกวางโจวได้ทิ้งเงินจำนวนมากไว้ให้โทมัส แอนสัน น้องชายของเขาเมื่อเขาเสียชีวิต ซึ่งถูกนำไปใช้ในการพัฒนาคฤหาสน์และที่ดิน[ 11 ]บ้านจีนและสะพานเหล็กสีแดงต่างก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1
ในปี ค.ศ. 1760 สถาปนิกคลาสสิกเจมส์ สจวร์ตได้รับการว่าจ้างให้ออกแบบอนุสาวรีย์หลายแห่ง สจวร์ตเคยไปเยือนเอเธนส์ในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1750 และอิทธิพลของกรีกโบราณนั้นเห็นได้ชัดเจนที่ชูโบโรห์ สจวร์ตออกแบบอนุสาวรีย์โคราจิกแห่งลิซิเครเตส จำลองให้กับแอนสัน และซุ้มประตูชัยที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 1 โดยอิงจากซุ้มประตูฮาเดรียนในเอเธนส์ [ 12 ]
อนุสาวรีย์คนเลี้ยงแกะ
อนุสาวรีย์คนเลี้ยงแกะเป็นสิ่งก่อสร้างประหลาดที่ทำจากหินและหินอ่อนภายในบริเวณของ Shugborough Hall สลักด้วยจารึก"OUOSVAVV"และ"DM"อนุสาวรีย์นี้เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติมาตั้งแต่ปี 1982 เมื่อหนังสือเรื่องThe Holy Blood and the Holy Grailดึงดูดความสนใจไปที่จารึก Shugborough อันลึกลับ ซึ่งแกะสลักโดยPeter Scheemakersมีทฤษฎีมากมาย รวมถึงบางทฤษฎีที่ชี้ว่าอาจบ่งบอกถึงที่ตั้งของจอกศักดิ์สิทธิ์[ 13 ]
บ้านจีน
วิหารดอริก
อนุสาวรีย์คนเลี้ยงแกะ
หอคอยแห่งสายลม
ซุ้มประตูฮาเดรียน
ดูเพิ่มเติม
เอกสารอ้างอิงและแหล่งที่มา
เอกสารอ้างอิง
- 1 2 "National Trust จะเข้าครอบครอง Shugborough Estate" . BBC. 20 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2016 .
- 1 2 3 4แจ็กสัน-สต็อปส์ หน้า 7
- 1 2 3 4 5ประวัติโดยย่อของชูกโบโรห์
- ↑แมคกิลคริสต์, หน้า 48
- ↑ "ชูกโบโรห์" . ฮิสตอริคอลอิงแลนด์. สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2559 .
- ↑ "ฮอบบิท" . Ribblevalleyrail.co.uk. 14 มกราคม 2013 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2016 .
- ↑ "โรงเบียร์ไททานิค" . โรงเบียร์ไททานิค. สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2012 .
- ↑ Maev Kennedy (18 มีนาคม 2011). "ภาพถ่ายของลอร์ดลิชฟิลด์จะจัดแสดงที่ Shugborough Hall" . The Guardian . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2016 .
- 1 2แมนชั่นเฮาส์
- ↑เยี่ยมชมชูกโบโรห์อีกครั้ง
- 1 2แบล็ก, หน้า 68
- ↑แบล็ก, หน้า 69
- ↑เบลฟิลด์, หน้า 112
แหล่งที่มา
- "ประวัติโดยย่อของชูกโบโรห์"องค์การอนุรักษ์แห่งชาติ ไม่มีวันที่ สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2557
- เบลฟิลด์, ริชาร์ด (2007). รหัสลับหกรหัสที่ยังไขไม่ได้: เจาะลึกรหัสลึกลับที่ทำให้เหล่านักถอดรหัสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกต้องงงงวย . แคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์ยูลิสซีส. ISBN 9781569756287.
- แบล็ก, เจเรมี (2007). วัฒนธรรมในอังกฤษศตวรรษที่สิบแปด: หัวข้อสำหรับรสนิยม . แฮมเบิลดัน คอนทินิวอัม. ISBN 9781852855345.
- แจ็กสัน-สต็อปส์, เจอร์เวส (1981). การศึกษาขององค์การอนุรักษ์แห่งชาติ ปี 1981.โซเธบี พาร์ค เบอร์เน็ต. ISBN 9780856671104.
- แมคกิลคริสต์, จอห์น (1868). ชีวิตสาธารณะของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย . ลอนดอน: แคสเซอร์, เพตเตอร์ และกัลปิน.
- "พิพิธภัณฑ์" . องค์การอนุรักษ์แห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2012 .
- "ชู กโบโรห์: แหล่งโบราณสถานที่มีการใช้งานอย่างครบถ้วน"องค์การอนุรักษ์แห่งชาติ ไม่มีข้อมูลสืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2557
- "คฤหาสน์แมนชั่นเฮาส์"องค์การอนุรักษ์แห่งชาติ ไม่มีวันที่ สืบค้นเมื่อ 27 สิงหาคม 2557
- โรบินสัน, จอห์น มาร์ติน (1986). สถาปัตยกรรมของภาคเหนือของอังกฤษ . ลอนดอน: แมคมิลแลน. ISBN 9780333373965.
- "Shugborough Revisited" . องค์การอนุรักษ์แห่งชาติ. ไม่มีวันที่ระบุ. สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2014 .
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของShugborough Estate
- รายชื่อภาพวาดที่จัดแสดง