ŞüräleหรือShurale ( ภาษาตาตาร์และบาชกีร์ : Шүрәле, Şüräle) เป็นวิญญาณแห่งป่าในตำนานของชาวเติร์ก (โดยเฉพาะชาวตาตาร์และบาชกีร์ ) ^{[ 1 ]}ตามตำนาน Shurale อาศัยอยู่ในป่า เขามีนิ้วยาว มีเขาอยู่บนหน้าผาก และมีขนปุยทั่วตัว เขาหลอกล่อเหยื่อเข้าไปในพุ่มไม้หนาทึบและสามารถจี้ให้เหยื่อตายได้

ชูราลีมีลักษณะคล้ายคลึงกับตัวละครอื่นๆ ในนิทานพื้นบ้าน เช่นอาร์ซูรีของชาวชูวาชพิตเซน (พิเชน) ของชาวตาตาร์ไซบีเรียและยาริมติกของชาวตาตาร์ อูรา ล

เขาสามารถแปลงร่างเป็นรูปร่างต่างๆ ได้มากมาย ในร่างมนุษย์ เขาจะมีลักษณะเหมือนชาวนาที่มีดวงตาเรืองแสง และสวมรองเท้ากลับด้าน คนที่ผูกมิตรกับชูเรเล่จะสามารถเรียนรู้ความลับของเวทมนตร์ได้ ชูเรเล่มีกลอุบายมากมาย รวมถึงการล่อลวงชาวนาให้หลงทาง ทำให้พวกเขาล้มป่วย หรือจี้พวกเขาจนตาย^{[ 2 ]}พวกเขายังเป็นที่รู้จักกันดีในการซ่อนขวานของคนตัดไม้คนจะหลงทางในป่าเมื่อชูเรเล่เดินตัดหน้า เพื่อหาทางออก คุณต้องพลิกเสื้อผ้าของคุณกลับด้านและสวมรองเท้ากลับด้าน

Ghabdulla Tuqayได้แรงบันดาลใจจากนิทานพื้นบ้านของชาวตาตาร์ และ ได้ เขียนบทกวีŠüräle ^{[ 3 ]}

บัลเลต์เรื่องแรกของชาวตาตาร์ที่ประพันธ์โดยฟาริต ยารุลลินซูเรเลดัดแปลงมาจากบทกวีเรื่องนี้

ในปี 1987 Soyuzmultfilmได้ปล่อยภาพยนตร์แอนิเมชั่น เรื่อง Shuraleซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหนุ่มที่งมงาย โดยที่ บทกวี Shuraleมีอยู่เพียงในจินตนาการของเขาเท่านั้น และบทกวีนี้ก็ถูกกล่าวถึงเพียงเล็กน้อยในฉากแรกๆ ที่แสดงภาพเหมือนของ Tuqay

ในปี 2014 สตูดิโอ Tatarmultfilm ได้เผยแพร่ภาพยนตร์แอนิเมชั่นภาษาตาตาร์เรื่อง Шүрәлеซึ่งมีตอนหนึ่งที่คนตัดไม้หลอกชูราเล^{[ 4 ]} ในปี 2020 ShayanTV ได้เผยแพร่ภาพยนตร์แอนิเมชั่นจากดินน้ำมันภาษาตาตาร์เรื่อง Шүрәле ^{[ 5 ]}

สวนสนุกKyrlayเดิมทีมีชื่อว่า "Shurale"

• อาร์ชูรา
• อาบาดา

• มิโตโลจิค วาร์ลิกลาร์, ชุลปัน ซาริโปวา
• ตาตาร์ เติร์กเกรินเด วาร์ลิกลาร์, ชุลปัน ซาริโปวา(Şürälä)

• คำแปลภาษาอังกฤษของบทกวี
• บทความเกี่ยวกับชูราเล ฉบับแปลภาษาฝรั่งเศส
• บทกวีฉบับแปลภาษารัสเซีย
• ตำนานแห่งชูราเล
• Айгуль Габаши, «ШУРАлЕ» , журнал «Татарский мир» ลำดับ 3, 2005 (ในภาษารัสเซีย)
• Памятник Шурале в Казани (ภาษารัสเซีย)

Arçura/Şüräle: วิญญาณในตำนานแห่งป่าโวลกา-อูรัล โดย Rustem Sulteev http://akademiai.com/doi/abs/10.1556/062.2018.71.1.4?journalCode=062