คนขี้อาย
กำกับโดย	อันเดรย์ คอนชาลอฟสกี
เขียนโดย	Andrei Konchalovsky Gérard Brach Marjorie David
ผลิตโดย	โยรัม โกลบัสเมนาเฮม โกลัน
นำแสดงโดย	บาร์บารา เฮอร์ชีย์จิลล์ เคลย์เบิร์กมาร์ธา พลิมป์ตัน
ภาพยนตร์	คริส เมงเกส
เรียบเรียงโดย	อลัน จาคูโบวิช
เพลงโดย	แทงเจอรีน ดรีม
บริษัทผู้ผลิต	แคนนอน กรุ๊ปโกลัน-โกลบัส
จัดจำหน่ายโดย	แคนนอน ฟิล์ม ดิสทริบิวเตอร์
วันวางจำหน่าย	14 พฤษภาคม 2530 ( คานส์ ) ( 14 พฤษภาคม 1987 ) วันที่ 11 มีนาคม 2531 (สหรัฐอเมริกา) ( 11 มีนาคม 1988 )
ระยะเวลาการวิ่ง	118 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	769,119 ดอลลาร์[ 1 ]

Shy People เป็นภาพยนตร์ ดราม่าอเมริกันปี 1987กำกับโดย Andrei Konchalovskyจากบทภาพยนตร์ที่เขียนโดย Konchalovsky, Marjorie David และ Gérard Brachนำแสดงโดย Barbara Hershey , Jill Clayburghและ Martha Plimptonและมีเพลงประกอบโดยวงดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ชาวเยอรมันTangerine Dreamภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับความขัดแย้งทางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นระหว่าง Diana นักเขียน จากแมนฮัตตันลูกสาววัยรุ่นหัวดื้อของเธอ Grace และญาติๆ ที่อยู่ห่างไกลในพื้นที่ลุ่มน้ำของรัฐหลุยเซียนา

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ครั้งที่ 40เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2530 โดยเฮอร์ชีย์ได้รับรางวัล นักแสดง นำหญิงยอดเยี่ยม^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายแบบจำกัดในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2531 นับเป็นหนึ่งในบทบาทภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของนักแสดงเมอร์ริตต์ บัทริคซึ่งเสียชีวิตจากโรคเอดส์ ในปี พ.ศ. 2532 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในพื้นที่ลุ่มน้ำทางตอนใต้ของรัฐลุยเซียนา

ไดอาน่า ซัลลิแวน เป็นนักเขียนและช่างภาพข่าว ที่ประสบความสำเร็จ ในแมนฮัตตัน ดูเหมือนเธอจะไม่รู้เลยว่าเกรซ ลูกสาวจอมซนของเธอ กำลังติดโคเคนอย่างหนัก ไดอาน่าได้รับมอบหมายจากนิตยสาร คอสโมโพลิแทนให้เขียนบทความเกี่ยวกับญาติห่างๆ ของครอบครัวที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ลุ่มน้ำของรัฐหลุยเซียน่า เธอจึงพาเกรซที่ไม่อยากไปด้วยไปด้วย

ในรัฐลุยเซียนา พวกเธอได้พบกับรูธ ลูกพี่ลูกน้องของไดอานา รูธแต่งงานตั้งแต่อายุ 12 ปีกับชายที่ชอบใช้ความรุนแรง และที่อยู่ของเขาในปัจจุบันก็เป็นปริศนาที่น่ากังวลมากขึ้นเรื่อยๆ รูธผู้มีอำนาจเหนือกว่าปกครองลูกชายทั้งสามคนที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ลูกชายทั้งสามคน—พอลลี่ ทอมมี่ และมาร์ค—มีสติปัญญาไม่ค่อยสมบูรณ์นัก มีทั้งความหวงแหนและดุร้ายเท่าๆ กัน ขณะที่ลูกชายคนที่สี่ซึ่งถูกตัดขาดจากครอบครัวยิ่งทำให้สถานการณ์ยุ่งยากซับซ้อนมากขึ้น ในขณะที่ไดอานาผู้หลงใหลและรูธผู้ระแวงต่างวนเวียนอยู่รอบๆ กัน เกรซผู้เบื่อหน่ายและติดยาเสพติดก็เล่นกับลูกพี่ลูกน้องที่ไร้เดียงสาของเธอด้วยผลลัพธ์ที่ร้ายแรง

Andrei Konchalovsky กล่าวว่าเขาต้องการตรวจสอบความขัดแย้งระหว่างวัฒนธรรม "ที่เจริญแล้ว" กับวัฒนธรรม "ชนบท" มากกว่า เขาคิดเรื่องราวนี้ขึ้นมาขณะถ่ายทำภาพยนตร์มหากาพย์รัสเซียเรื่อง Siberiade ในปี 1979 [ 3 ^{]บทภาพยนตร์}เขียนโดย Konchalovsky ร่วมกับGérard Brachและ Marjorie David ซึ่งเคยร่วมงานกันมาก่อนในบทภาพยนตร์เรื่องMaria 's Lovers ^{[ 4 ]}

การถ่ายทำหลักเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 22 กันยายนถึง 20 ธันวาคม พ.ศ. 2529 ^{[ 3 ]}ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ถ่ายทำในCajun CountryในLafayetteรัฐหลุยเซียนา^{[ 3 ]}ฉากในบึงถ่ายทำใน Henderson Basin และAtchafalaya Swampบ้านของรูธเป็นฉากที่สร้างขึ้นข้างบึงในCatahoulaฉากที่ไนต์คลับของไมค์ถ่ายทำในลอสแอนเจลิส^{[ 3 ]}

คนขี้อาย
ปกอัลบั้ม LPปี 1988
อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์โดย แทงเจอรีน ดรีม
ปล่อยแล้ว	1988
บันทึกแล้ว	พ.ศ. 2530
ประเภท	ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์
ความยาว	36 : 06
ฉลาก	วาเรส ซาราบันด์
โปรดิวเซอร์	แทงเจอรีน ดรีม
ลำดับเหตุการณ์ของ Tangerine Dream
ใกล้ความมืด (1988) คนขี้อาย (1988) ไลฟ์ไมล์ส (1988)

Shy Peopleเป็นอัลบั้มหลักลำดับที่ 33 และอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ลำดับที่ 11 ของ Tangerine Dreamเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 1988 ^{[ 5 ]}

• เอ็ดการ์ โฟรเซ่
• คริส แฟรงเก้
• พอล ฮาสลิงเกอร์
• Jacquie Virgil — ร้องนำในเพลง "Shy People" และ "Dancing On A White Moon"
• ไดมอนด์ รอสส์ — ร้องนำในเพลง "The Harbor"

เพลงประกอบภาพยนตร์ที่แท้จริงใช้เพลง "Shy People" และ "The Harbor" ในเวอร์ชันที่แตกต่างกัน โดยมีเนื้อเพลงที่ต่างกัน และขับร้องโดยไมเคิล บิชอป

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1987 และได้รับการยกย่อง โดยบาร์บารา เฮอร์ชีย์ได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายรอบหนึ่งสัปดาห์ในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 1987 เพื่อให้มีคุณสมบัติสำหรับรางวัลออสการ์ในปีนั้น^[ 1 ] ^{แต่ไม่}ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลใดๆ^{[ 3 ]}

แผนการจัดจำหน่ายที่กว้างขึ้นล้มเหลวส่วนหนึ่งเนื่องจากการสื่อสารที่ผิดพลาดระหว่างสาขาต่างๆ ของThe Cannon Groupซึ่งกำลังประสบปัญหาทางการเงิน^{[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]}เมนาเฮม โกลันหัวหน้าของ Cannon ได้เจรจากับการ์ธ ดราบินสกีหัวหน้า ของ Cineplex Odeon ด้วยตนเอง เพื่อจัดจำหน่ายShy Peopleเนื่องจากเขามีประวัติความสำเร็จในการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ศิลปะ^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม Cannon Releasing ซึ่งเป็นหน่วยงานจัดจำหน่ายของ Cannon ไม่ทราบถึงการเจรจาของโกลันกับดราบินสกี และได้ดำเนินการตามข้อตกลงที่จองโรงภาพยนตร์ 300 แห่งเพื่อฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อดราบินสกีทราบเรื่องนี้ เขาจึงถอนตัวจากการเจรจาจัดจำหน่าย และภาพยนตร์เรื่องนี้จึงไม่ได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์อย่างเหมาะสมกับ Cineplex Odeon ^{[ 3 ]}

Shy Peopleเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 246 แห่งในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2531 ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Konchalovsky วิพากษ์วิจารณ์ Cannon เกี่ยวกับสถานการณ์ดังกล่าว โดยกล่าวว่า "ไม่มีภาพยนตร์ของผม [Cannon] เรื่องไหนออกฉายอย่างเหมาะสมเลย Cannon หาโรงภาพยนตร์ที่เหมาะสมไม่ได้ พวกเขาทำผิดพลาดเชิงกลยุทธ์มากมาย" ^{[ 3 ]} Shy Peopleเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่ Konchalovsky กำกับให้กับบริษัท^{[ 3 ]}

โรเจอร์ อีเบิร์ตให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ดาวเต็ม^{[ 6 ]}เขาเขียนว่าShy People "เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีวิสัยทัศน์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในรอบหลายปีที่ผ่านมา เป็นภาพยนตร์ที่สลัดสิ่งรบกวนเล็กๆ น้อยๆ ของความบันเทิงแบบฮอลลีวูดที่ปลอดภัยออกไป และพัฒนาวิสัยทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ มันเกี่ยวกับความแค้นและความเกลียดชัง เกี่ยวกับแม่และลูกชาย เกี่ยวกับความเหงา มันชี้ให้เห็นว่าสายสัมพันธ์ในครอบครัวเป็นสายสัมพันธ์ที่สำคัญที่สุดในโลก และเมื่อถึงตอนจบของภาพยนตร์ เคลย์เบิร์กจะค้นพบว่าเฮอร์ชีย์ใกล้ชิดกับสามีของเธอซึ่งหายตัวไป 15 ปี มากกว่าที่คนในเมืองส่วนใหญ่จะใกล้ชิดกับใครๆ" ^{[ 6 ]}อีเบิร์ตเสียใจกับการจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ และเขียนว่าหากแคนนอนจัดการได้ดีกว่านี้Shy Peopleอาจเป็นผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมได้^{[ 6 ]}

วินเซนต์ แคนบีจากเดอะนิวยอร์กไทมส์วิจารณ์อย่างรุนแรงกว่า เขาบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีข้อผิดพลาดมากมายเกินกว่าที่ควรจะเป็น" ธีมเรื่องความขัดแย้งทางวัฒนธรรมและความแตกต่างทางคุณค่า "ชัดเจนเกินไปจนไม่น่าสนใจสำหรับชาวอเมริกัน" และ "การกำกับของนายคอนชาลอฟสกีนั้นดูจงใจพอๆ กับบทภาพยนตร์" ^{[ 4 ]}

ดนตรีประกอบโดย Tangerine Dream และการถ่ายทำภาพยนตร์โดยChris Mengesก็ได้รับการยกย่องเช่นกัน^{[ 8 ] [ 6 ] [ 4 ]}

บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องShy Peopleได้รับคะแนนความเห็นชอบ 64% จากบทวิจารณ์ 11 เรื่อง และมีคะแนนเฉลี่ย 6.18/10 ^{[ 9 ]}

• เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ปี 1987
  • นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม - บาร์บารา เฮอร์ชีย์^{[ 2 ]}
  • รางวัลปาล์มทองคำ (ผู้ได้รับการเสนอชื่อ)
• รางวัลอินดิเพนเดนท์ สปิริต อวอร์ดส์ ปี 1988
  • นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม - มาร์ธา พลิมป์ตัน (ผู้ได้รับการเสนอชื่อ) ^{[ 10 ]}

• คนขี้อายใน IMDb
• คนขี้อายในเว็บไซต์ Rotten Tomatoes