การล้อมเมืองโมสตาร์
| การล้อมเมืองโมสตาร์ | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของสงครามบอสเนียและสงครามโครเอเชีย-บอสเนีย | ||||||||
| ||||||||
| คู่กรณี | ||||||||
| 1992 : เฮอร์เซก-บอสเนียโครเอเชียสาธารณรัฐบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | 1992 : SFR Yugoslavia Republika Srpska | |||||||
| 1993–94 : เฮอร์เซก-บอสเนียโครเอเชีย | 1993–94 : สาธารณรัฐบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | 1993–94 : Republika Srpska | ||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | ||||||||
| มิลิโวจ เพ็ตโควิชสโลโบดาน พราลจักมิลเจนโก ลาซิช | เซเฟอร์ ฮาลิโลวิชราซิม เดลิค อาริฟ ปาซาลิช | มอมชิโล เปริซิช ราโดวาน กรูบาช | ||||||
| ความแข็งแกร่ง | ||||||||
| ทหาร 12,000 นาย (ปี 1993) | ทหาร 8,000 นาย (ปี 1993) | ทหาร 17,000 นาย (ปี 1992) | ||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | ||||||||
| ทหารเสียชีวิต 300 นาย ( สงครามโครเอเชีย-บอสเนีย ) พลเรือนเสียชีวิต 100 คน ( สงครามโครเอเชีย-บอสเนีย ) | มีผู้เสียชีวิต 1,200 ราย | ไม่ทราบ | ||||||
การปิดล้อมเมืองโมสตาร์เกิดขึ้นในช่วงสงครามบอสเนียครั้งแรกในปี 1992 และอีกครั้งในปี 1993 ถึง 1994 ครั้งแรกเกิดขึ้นระหว่างเดือนเมษายนถึงมิถุนายน 1992 โดยกองกำลังป้องกันโครเอเชีย (HVO) และกองทัพสาธารณรัฐบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา (ARBiH) ต่อสู้กับกองทัพประชาชนยูโกสลาเวีย (JNA) ที่มีชาวเซิร์บเป็นส่วนใหญ่ หลังจากที่บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาประกาศเอกราชจากยูโกสลาเวียช่วงดังกล่าวสิ้นสุดลงในเดือนมิถุนายน 1992 หลังจากการปฏิบัติการแจ็กกัล (Operation Jackal ) ที่กองทัพโครเอเชีย (HV) และ HVO ดำเนินการประสบความสำเร็จ ผลจากการปิดล้อมครั้งแรก ทำให้ชาวเมืองโมสตาร์ประมาณ 90,000 คนต้องอพยพหนี และอาคารทางศาสนา สถาบันทางวัฒนธรรม และสะพานจำนวนมากได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย
เมื่อความขัดแย้งขยายวงกว้างขึ้นและภูมิทัศน์ทางการเมืองเปลี่ยนแปลงไปชาวโครเอเชียและชาวบอสเนียเริ่มต่อสู้กันเอง ซึ่งนำไปสู่สงครามโครเอเชีย-บอสเนีย ระหว่างเดือนมิถุนายน 1993 ถึงเมษายน 1994 กองกำลังโครเอเชีย-บอสเนีย (HVO) ได้ปิดล้อมเมืองโมสตาร์ตะวันออกซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวบอสเนีย ส่งผลให้พลเรือนเสียชีวิตจำนวนมาก ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมถูกตัดขาดมัสยิด 10 แห่งได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย และ สะพานสตารีโมสต์อันเก่าแก่ถูกระเบิดการสู้รบสิ้นสุดลงด้วยการลงนามในข้อตกลงวอชิงตันในเดือนมีนาคม 1994 และการก่อตั้งสหพันธ์โครเอเชีย-บอสเนีย
พื้นหลัง
ในปี 1990 และ 1991 ผู้นำทางการเมืองของชาวเซิร์บในโครเอเชียและบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาได้จัดตั้งเขตปกครองตนเองของชาวเซิร์บ ขึ้นหลายแห่ง เมื่อความตึงเครียดทวีความรุนแรงขึ้น กองกำลังของกองทัพประชาชนยูโกสลาเวีย (JNA) ก็ให้การสนับสนุนกองกำลังเซิร์บในพื้นที่เหล่านี้มากขึ้นเรื่อยๆ[ 3 ]ตั้งแต่ปลายปี 1990 JNA เริ่มติดอาวุธให้กับกองกำลังเซิร์บในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาและช่วยเหลือในการจัดตั้งองค์กรของพวกเขา ภายในเดือนมีนาคม 1991 มีการแจกจ่ายอาวุธปืนประมาณ 51,900 กระบอกให้กับหน่วยทหารกึ่งพลเรือนของชาวเซิร์บ และ 23,298 กระบอกให้กับสมาชิกพรรคประชาธิปไตยเซอร์เบีย (SDS) [ 4 ]รัฐบาลโครเอเชียเริ่มติดอาวุธให้กับชาวโครเอเชียใน ภูมิภาค เฮอร์เซโกวีนาในปี 1991 และต้นปี 1992 โดยคาดการณ์ถึงการแพร่กระจายของความขัดแย้งไปยังบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา[ 5 ]นอกจากนี้ยังให้การสนับสนุนแก่ชุมชนชาวบอสเนียอีกด้วย ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2534 ถึงมกราคม พ.ศ. 2535 หน่วย JNA และกองกำลังเซอร์เบียใช้ดินแดนบอสเนียในการปฏิบัติการต่อต้านโครเอเชีย[ 6 ]ในระหว่างสงครามในโครเอเชีย ประธานาธิบดีบอสเนียAlija Izetbegovićได้ออกแถลงการณ์ทางโทรทัศน์ประกาศความเป็นกลาง โดยระบุว่า "นี่ไม่ใช่สงครามของเรา" และรัฐบาลซาราเยโวในตอนแรกไม่ได้ใช้มาตรการป้องกันที่สำคัญใดๆ ต่อการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นจากกองกำลังบอสเนียเซอร์เบียและ JNA [ 7 ]
เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2534 ประธานาธิบดีโครเอเชียFranjo Tuđmanได้พบกับประธานาธิบดีเซอร์เบีย Slobodan Milošević ที่ Karađorđevoมีรายงานว่าเป็นการหารือเกี่ยวกับการแบ่งแยกบอสเนียและเฮอ ร์เซโกวี นา[ 8 ] [ 9 ]ในเดือนพฤศจิกายน ชุมชนโครเอเชียปกครองตนเองแห่งเฮอร์เซก-บอสเนีย (HZ HB) ได้ก่อตั้งขึ้น โดยอ้างว่าไม่มีเป้าหมายในการแยกตัว และจะทำหน้าที่เป็น "พื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการปกครองตนเองในท้องถิ่น" ชุมชนดังกล่าวให้คำมั่นว่าจะเคารพรัฐบาลบอสเนียภายใต้เงื่อนไขที่ว่าบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาต้องเป็นอิสระจาก "ยูโกสลาเวียในอดีตและยูโกสลาเวียในอนาคตทุกรูปแบบ" [ 10 ] Mate Bobanได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดี[ 11 ]ในเดือนธันวาคม Tuđman ได้สนทนากับผู้นำชาวโครเอเชียในบอสเนีย โดยกล่าวว่า "จากมุมมองของอธิปไตย บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาไม่มีอนาคต" และแนะนำว่านโยบายของโครเอเชียควร "สนับสนุนอธิปไตย [ของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา] จนกว่าจะถึงเวลาที่โครเอเชียไม่ต้องการอีกต่อไป" [ 12 ]
หลังจากที่กองทัพยูโกสลาเวีย (JNA) เข้าร่วมในสงครามประกาศอิสรภาพโครเอเชียหน่วยของ JNA ถูกมองว่าเป็นกองกำลังยึดครองโดยชาวโครเอเชียในโมสตาร์ พวกเขาถูกมองว่าเป็นกองกำลังที่เป็นมิตรกับชาวเซิร์บและเป็นศัตรูกับชาวโครเอเชียและ ชาว บอสเนีย (ชาวมุสลิมบอสเนีย) เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 พลเมืองชาวโครเอเชียในท้องถิ่นได้ปิดกั้นถนนจากโมสตาร์ไปยังชิตลุกและชิโรคี บริเยกเพื่อประท้วงพฤติกรรมของทหารกองหนุน JNA ในพื้นที่ เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ชาวเซิร์บได้ปิดกั้นถนนจากโมสตาร์ไปยังซาราเยโว[ 13 ]เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์และ 1 มีนาคม พ.ศ. 2535 ได้มีการจัด ทำประชามติเพื่อเอกราชในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ผู้ลงคะแนนเสียงชาวบอสเนียและชาวโครเอเชียบอสเนีย ส่วนใหญ่สนับสนุน เอกราช ในขณะที่ชาวเซิร์บบอสเนียส่วนใหญ่คว่ำบาตรการลงประชามติ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ลงคะแนนเสียงให้กับการประกาศเอกราช และเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2535 ประธานาธิบดี Alija Izetbegović ได้ประกาศเอกราชจากยูโกสลาเวียซึ่งโครเอเชียให้การรับรองทันที[ 14 ]
เมื่อวันที่ 14 มีนาคม มีการยิงปะทะกันในเมืองโมสตาร์กับค่ายทหารของกองทัพยูโกสลาเวีย (JNA) ในเมืองนั้น ในวันถัดมา พลเมืองของโมสตาร์ได้ตั้งสิ่งกีดขวางและเรียกร้องให้กองทัพ JNA ถอนตัวออกไป เมื่อวันที่ 1 เมษายน เกิดการปะทะกันระหว่างกองทัพ JNA และกองกำลังโครเอเชียในหมู่บ้านโดยรอบหลายแห่งและชานเมืองทางใต้ของยาเซนิกา[ 13 ]เมื่อวันที่ 8 เมษายน ชาวโครเอเชียในบอสเนียได้รวมตัวกันจัดตั้งเป็นสภาป้องกันโครเอเชีย (HVO) [ 9 ]ชาวบอสเนียจำนวนมากก็เข้าร่วมด้วย[ 5 ]เมื่อวันที่ 15 เมษายนกองทัพแห่งสาธารณรัฐบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา (ARBiH) ได้ก่อตั้งขึ้น โดยมีทหารชาวบอสเนียมากกว่าสองในสามเล็กน้อย และชาวโครเอเชียและชาวเซิร์บเกือบหนึ่งในสาม[ 15 ]รัฐบาลในซาราเยโวพยายามอย่างหนักที่จะจัดระเบียบและจัดตั้งกองกำลังทหารที่มีประสิทธิภาพเพื่อต่อต้านชาวเซิร์บ อิเซตเบโกวิชได้มุ่งเน้นกำลังทั้งหมดไปที่การรักษาการควบคุมซาราเยโว ในส่วนที่เหลือของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา รัฐบาลต้องพึ่งพา HVO ซึ่งได้จัดตั้งแนวป้องกันไว้แล้ว เพื่อหยุดยั้งการรุกคืบของเซิร์บ[ 9 ] [ 16 ]
การปิดล้อม เมษายน 1992 – มิถุนายน 1992
บทนำ
ในเดือนเมษายน การสู้รบเริ่มขึ้นในหลายพื้นที่ในเฮอร์เซโกวีนาเขตทหารที่ 2 ของกองทัพยูโกสลาเวีย (JNA) ซึ่งบัญชาการโดยพลเอกมิลูติน คูคานยัคได้ส่งกำลังพลจาก กองทัพบัน ยา ลูคา ที่ 5 และกองทัพคนินที่ 9 ไปยังภูมิภาคคูเปรส ยึดเมืองจากกองทัพโครเอเชีย (HV) และ HVO ที่ร่วมกันป้องกันพื้นที่ในการรบที่คูเปรสเมื่อวันที่ 7 เมษายน 1992 และคุกคามเมืองลิฟโนและโทมิสลาฟกราดทางตะวันตกเฉียงใต้ เขตทหารที่ 4 ของ JNA ซึ่งบัญชาการโดยพลเอกปาฟเล สตรูการ์ ได้ใช้กองทัพ บิเลชาที่ 13 และ กองทัพ ติโตกราด ที่ 2 เพื่อยึด เมือง สโตลัคและฝั่งตะวันออกส่วนใหญ่ของ แม่น้ำ เนเรตวาทางใต้ของโมสตาร์ เมืองชิโรคี บริเยกถูกโจมตีโดยกองทัพอากาศยูโกสลาเวียในวันที่ 7 และ 8 เมษายน[ 13 ] [ 17 ]
การปิดล้อม

การโจมตีด้วยปืนใหญ่ของกองทัพ JNA ต่อชานเมืองโมสตาร์เริ่มขึ้นในวันที่ 6 เมษายน และเมืองนี้ก็ถูกยิงถล่มเป็นระยะๆ นับจากนั้นเป็นต้นมา ในช่วงสัปดาห์ต่อมา กองทัพ JNA ค่อยๆ เข้าควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมือง ในวันที่ 9 เมษายน กองกำลัง JNA ได้ขับไล่การโจมตีของกองกำลังโครเอเชีย ซึ่งขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของ HVO ต่อสนามบินทหารโมสตาร์ กองกำลังป้องกันดินแดน บอสเนียเซิร์บ ได้ยึดโรงไฟฟ้าพลังน้ำ สองแห่งที่อยู่ใกล้เคียง บนแม่น้ำเนเรตวาในวันที่ 11 เมษายน[ 17 ]ในวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2535 พลเอกMomčilo Perišićผู้บัญชาการกองทัพ Bileća ที่ 13 ในโมสตาร์ ได้สั่งให้หน่วยปืนใหญ่โจมตีพื้นที่ใกล้เคียงของCim , Ilići , Bijeli Brijeg และ Donja Mahala [ 18 ]กองกำลัง JNA ในโมสตาร์มีจำนวน 17,000 นาย[ 19 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 ในการประชุมครั้งแรกจากหลายครั้ง โบบันโจซิป มาโนลิช [ 20 ] ผู้ช่วยของทูจมันและอดีตนายกรัฐมนตรีโครเอเชีย และราโดวาน คาราจิชประธานาธิบดีของสาธารณรัฐเซิร์บสกาที่ประกาศตนเอง ได้พบกันที่กราซประเทศออสเตรียเพื่อหารือเกี่ยวกับการแบ่งแยกบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา และ การย้ายประชากรที่จำเป็น[ 11 ]ในวันที่ 6 พฤษภาคม คาราจิชและโบบัน โดยไม่มีตัวแทนชาวบอสเนีย ได้พบกันอีกครั้งที่กราซและได้ตกลงกันเรื่องการหยุดยิง[ 17 ]และการแบ่งดินแดนของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา[ 21 ] [ 22 ]ข้อตกลงไม่ได้รวมถึงโมสตาร์: ชาวเซิร์บในบอสเนียยืนยันว่าโมสตาร์ฝั่งตะวันออกควรอยู่ในหน่วยการปกครองของเซอร์เบีย ในขณะที่ชาวโครเอเชียในบอสเนียถือว่าโมสตาร์ทั้งหมดควรอยู่ในหน่วยการปกครองของโครเอเชีย โดยอิงตามพรมแดนของบานอวินาแห่งโครเอเชีย ในปี 1939 ในที่สุดทั้งสองฝ่ายก็แยกทางกัน และในวันรุ่งขึ้น กองกำลัง JNA และชาวเซิร์บในบอสเนีย ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นกองทัพสาธารณรัฐเซิร์บสกา (VRS) ได้โจมตีตำแหน่งที่ชาวโครเอเชียยึดครองอยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ นอกเหนือจากแถบแคบๆ ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเนเรตวาแล้ว ชาวโครเอเชียยังยึดครองบิเยโล โปลเยทางตะวันออกเฉียงเหนือ กองกำลัง JNA ยึดครองตำแหน่งบนเนินเขาที่มองเห็นเมืองจากทางตะวันออก เนินเขาฮุมทางใต้ของเมือง ชานเมืองหลายแห่งทางใต้ และพื้นที่บางส่วนทางเหนือ[ 17 ]
กองทัพโครเอเชียวางแผนการโจมตีต่อกองทัพยูโกสลาเวีย (JNA) และกองทัพสาธารณรัฐประชาชนรัสเซีย (VRS) โดยใช้ชื่อรหัสว่าปฏิบัติการแจ็กคาล (Operation Jackal ) เป้าหมายของปฏิบัติการคือการปลดปล่อยเมืองโมสตาร์และทำลายการปิดล้อมเมืองดูบรอฟนิคของ JNA การเตรียมการปฏิบัติการนี้ดำเนินการโดยพลเอกยานโก โบเบตโก แห่งกองทัพ โครเอเชีย (HV) โบเบตโกได้ปรับโครงสร้างการบังคับบัญชาของ HVO ใหม่ ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม กองกำลัง HVO เริ่มโจมตีตำแหน่งของ JNA และ VRS รอบเมืองโมสตาร์อย่างต่อเนื่อง เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม HVO ยึดภูเขาฮุมได้ ปฏิบัติการแจ็กคาลเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 7 มิถุนายน เมื่อกองกำลัง HV/HVO เคลื่อนพลไปทางตะวันออกและเหนือจากชาปลินาไปยังสโตลัคและโมสตาร์ เพื่อสนับสนุนการโจมตีหลัก HVO ได้โจมตีตำแหน่งของ VRS บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเนเรตวา และในวันที่ 11 มิถุนายน ได้ยึดภูเขาออร์โลวัคและหมู่บ้านวาร์ดาชูเลและครูเชโวทางตะวันตกเฉียงใต้ และยาเซนิกาและสลิปชีทางใต้ ในวันถัดมา HVO ผลักดันกองกำลัง VRS ที่เหลือทั้งหมดไปทางตะวันออกของแม่น้ำเนเรตวา ในวันที่ 13 มิถุนายน กองกำลังเซอร์เบียทำลายสะพานข้ามแม่น้ำเนเรตวาไป 2 แห่ง เหลือเพียงสะพานสตารีโมสต์ ซึ่งได้รับความเสียหาย[ 17 ] [ 23 ]
ในขณะเดียวกัน กองกำลัง HV/HVO ก็รุกคืบอย่างรวดเร็วและไปถึงชานเมืองโมสตาร์ในวันที่ 14 มิถุนายน ภายในวันที่ 15 มิถุนายน HVO ได้รวมกำลังยึดครองสโตลัค และกองพันที่ 4 ของ HVO โมสตาร์ได้ยึดค่ายทหาร JNA "Sjeverni logor" ในโมสตาร์ เพื่อเชื่อมต่อกับหน่วย HV และ HVO ที่กำลังรุกคืบไปทางเหนือผ่านบูน่าและบลาไก กองกำลัง HVO โมสตาร์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองพันที่ 4 ของกองพลน้อยรักษาการณ์ที่ 4 ของ HV ได้เคลื่อนพลลงใต้จากเมืองผ่านยาเซนิกา[ 24 ]กองกำลังรุกคืบทั้งสองได้พบกันที่สนามบินนานาชาติโมสตาร์ในวันที่ 17 มิถุนายน HVO ได้เคลียร์พื้นที่บิเยโล โปลเย ทางตะวันออกเฉียงเหนือและรุกคืบต่อไปทางตะวันออกตามเนินเขาเวเลซ [ 23 ] หลังจากการถอนตัวของ VRS จากโมสตาร์ตะวันออก ชาวเซิร์บก็ถูกขับไล่ออกจากเมือง[ 25 ]ภายในวันที่ 21 มิถุนายน VRS ถูกผลักดันออกจากโมสตาร์ไปโดยสิ้นเชิง ARBiH สนับสนุนการรุกไปทางตะวันออกของเมืองในบทบาทรองเท่านั้น ในขณะนั้น HVO ประกอบด้วยทั้งชาวโครเอเชียและชาวบอสเนีย แม้ว่าแนวหน้าจะยังอยู่ใกล้กับโมสตาร์ แต่พื้นที่สูงที่มองเห็นโมสตาร์ได้โดยตรงบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเนเรตวาถูกยึดครองโดยกองกำลัง HV และ HVO [ 23 ] HVO เริ่มสร้างการควบคุมโมสตาร์ และเมื่อเข้ายึดครองแล้ว โบบันได้ปลดชาวบอสเนียออกจากชีวิตสาธารณะและนำพวกหัวรุนแรงของ HDZ เข้ามาแทนที่ สร้างด่านตรวจรอบเมือง และจำกัดเสรีภาพในการเคลื่อนไหวของชาวบอสเนียทั้งภายในและภายนอกโมสตาร์[ 26 ]
ควันหลง

เมืองโมสตาร์ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการระดมยิงของกองทัพยูโกสลาเวีย (JNA) ระหว่างการปิดล้อม อาคารที่ถูกทำลายหรือเสียหายอย่างหนัก ได้แก่ มหาวิหาร คาทอลิกพระแม่มารี พระมารดาแห่งคริสตจักร โบสถ์และอารามฟรานซิสกัน พระราชวังของบิชอป (พร้อมห้องสมุดที่มีหนังสือมากกว่า 50,000 เล่ม) มัสยิด 12 แห่งจากทั้งหมด 14 แห่ง พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ หอจดหมายเหตุ และสถาบันทางวัฒนธรรมอื่นๆ อีกจำนวนมาก สะพานทั้งหมดของเมืองถูกทำลาย เหลือเพียงสะพานสตารีโมสต์เป็นสะพานข้ามแม่น้ำที่เหลืออยู่ ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2535 หลังจากแนวรบเคลื่อนไปทางตะวันออก กองทัพยูโกสลาเวีย (HVO) ได้ทำลาย อารามออร์โธดอกซ์เซอร์เบียซิโตมิสลิช ในขณะที่มหาวิหารพระตรีเอกภาพถูกเผาโดยกลุ่มที่ไม่ทราบชื่อ[ 27 ]กองทัพยูโกสลาเวีย (JNA) ถูกกล่าวหาว่าคุกคามผู้ที่ไม่ใช่ชาวเซิร์บและปล้น/เผาทรัพย์สินของชาวบอสเนียและโครเอเชีย[ 28 ]ประชากรประมาณ 90,000 คนจากทั้งหมด 120,000 คนในเมืองโมสตาร์ได้หลบหนี[ 29 ]ชาวบอสเนียกหลายพันคนที่ออกจากเมืองโมสตาร์ระหว่างการปิดล้อมเริ่มกลับเข้ามาในเมือง พวกเขาตามมาด้วยผู้ลี้ภัยชาวบอสเนียกจำนวนมากจากเมืองอื่นๆ ในบอสเนียที่ถูกกองทัพ VRS ยึดครอง[ 30 ]
จากการสำรวจความคิดเห็นที่ดำเนินการในเซอร์เบียในช่วงทศวรรษ 2000 โดยศูนย์สิทธิมนุษยชนเบลเกรดและกลุ่มการตลาดเชิงกลยุทธ์ มีผู้ตอบแบบสอบถามน้อยกว่า 20 เปอร์เซ็นต์ที่เชื่อว่ากองทัพยูโกสลาเวีย (JNA) ได้ปิดล้อมเมืองโมสตาร์จริง[ 31 ]
การปิดล้อมเดือนมิถุนายน 1993 – เมษายน 1994
บทนำ
แม้ว่าเดิมทีจะมีความสัมพันธ์ฉันมิตร แต่ความสัมพันธ์ระหว่างพันธมิตรทั้งสองเริ่มเสื่อมถอยลงในช่วงครึ่งหลังของปี 1992 [ 10 ]รัฐบาลโครเอเชียเล่น “เกมสองหน้า” [ 12 ]ในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา และ “ทางออกทางการทหารจำเป็นต้องมีบอสเนียเป็นพันธมิตร แต่ทางออกทางการทูตจำเป็นต้องมีบอสเนียเป็นเหยื่อ” [ 32 ]สาขาของ Tuđman แห่งสหภาพประชาธิปไตยโครเอเชียแห่งบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา (HDZ BiH) ดำรงตำแหน่งสำคัญในรัฐบาลบอสเนีย รวมถึงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและกระทรวงกลาโหม แต่ถึงกระนั้นก็ยังดำเนินนโยบายแยกต่างหากและปฏิเสธที่จะรวม HVO เข้ากับ ARBiH [ 15 ] Jerko Doko รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของบอสเนีย ให้ ความสำคัญกับ HVOในการจัดซื้ออาวุธทางทหาร[ 15 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2535 Tuđman ได้จัดการให้Stjepan Kljuićประธานสหภาพประชาธิปไตยโครเอเชียแห่งบอสเนียและเฮอ ร์เซโกวีนา (HDZ BiH) ซึ่งสนับสนุนการร่วมมือกับชาวบอสเนียเพื่อรวมเป็นรัฐบอสเนีย ถูกขับออกจากตำแหน่งและแทนที่ด้วยMate Bobanซึ่งสนับสนุนให้โครเอเชียผนวกดินแดนบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาที่มีชาวโครเอเชียอาศัยอยู่[ 33 ] [ 9 ]เกิดความแตกแยกในพรรคระหว่างชาวโครเอเชียจากพื้นที่ผสมเชื้อชาติในบอสเนียตอนกลางและตอนเหนือกับชาวโครเอเชียจากเฮอร์เซ โกวีนา [ 34 ]นอกจากนี้ยังมีกลุ่มล็อบบี้ระดับภูมิภาคที่มีผลประโยชน์แตกต่างกันภายในพรรคประชาธิปไตย บอสเนีย (SDA) ซึ่งรวมถึงซาราเยโว บอสเนียตอนกลาง เฮอร์เซโกวีนา บอสเนียสกาคราจินาและซานด์ชัค[ 35 ]
Izetbegović ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักจาก Tuđman ให้ตกลงให้บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาเข้าร่วมสมาพันธรัฐกับโครเอเชีย อย่างไรก็ตาม Izetbegović ต้องการป้องกันไม่ให้บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของโครเอเชียหรือเซอร์เบีย เพราะการทำเช่นนั้นจะทำให้การปรองดองระหว่างชาวบอสเนียและชาวเซิร์บเป็นอัมพาต ทำให้การกลับมาของผู้ลี้ภัยชาวบอสเนียในบอสเนียตะวันออกเป็นไปไม่ได้ และด้วยเหตุผลอื่นๆ Izetbegović จึงคัดค้าน เขาได้รับคำขาดจาก Boban เตือนว่าหากเขาไม่ประกาศสมาพันธรัฐกับ Tuđman กองกำลังโครเอเชียจะไม่ช่วยปกป้องซาราเยโวจากฐานที่มั่นที่อยู่ใกล้เพียง40 กิโลเมตร (25 ไมล์) [ 36 ]ตั้งแต่เดือนมิถุนายน การหารือระหว่างชาวบอสเนียและชาวโครเอเชียเกี่ยวกับการร่วมมือทางทหารและการรวมกองทัพที่เป็นไปได้ได้เริ่มขึ้น[ 37 ]รัฐบาลโครเอเชียแนะนำให้ย้ายสำนักงานใหญ่ ARBiH ออกจากซาราเยโวและไปอยู่ใกล้กับโครเอเชียมากขึ้น และผลักดันให้มีการปรับโครงสร้างองค์กรเพื่อเพิ่มอิทธิพลของโครเอเชียให้มากขึ้น[ 38 ]
ในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม โบบันเพิ่มแรงกดดัน “โดยการปิดกั้นการส่งมอบอาวุธที่รัฐบาลซาราเยโว ซึ่งหลีกเลี่ยง มาตรการคว่ำบาตร ของสหประชาชาติ (UN) ต่อการขนส่งทั้งหมดไปยังอดีตยูโกสลาเวีย ได้ซื้ออย่างลับๆ” [ 39 ]เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2535 ชุมชนโครเอเชียแห่งเฮอร์เซก-บอสเนียได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นการแก้ไขเพิ่มเติมจากมติเดิมจากเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2534 [ 40 ] [ 41 ]ชุมชนนี้อ้างสิทธิ์ในอำนาจเหนือตำรวจ กองทัพ สกุลเงิน และการศึกษาของตนเอง และขยายอำนาจไปยังหลายเขตที่ชาวบอสเนียกเป็นประชากรส่วนใหญ่ อนุญาตให้ใช้เฉพาะธงโครเอเชีย สกุลเงินเดียวที่อนุญาตคือโครเอเชียคูนาภาษาทางการคือภาษาโครเอเชีย และมีการบังคับใช้หลักสูตรการเรียนการสอนภาษาโครเอเชีย เมืองโมสตาร์ ซึ่งชาวบอสเนียกเป็นประชากรส่วนใหญ่เล็กน้อย ถูกกำหนดให้เป็นเมืองหลวง[ 30 ]เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม Izetbegović และ Tuđman ได้ลงนามในข้อตกลงมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาและโครเอเชียณ เมืองซาเกร็บ ประเทศโครเอเชีย [ 42 ]ข้อตกลงดังกล่าวอนุญาตให้พวกเขา "ร่วมมือกันต่อต้านการรุกราน [ของเซอร์เบีย]" และประสานงานความพยายามทางทหาร[ 43 ] ข้อตกลง นี้ทำให้ HVO อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ ARBiH [ 44 ]ความร่วมมือเป็นไปอย่างไม่ราบรื่น แต่ทำให้สามารถขนส่งอาวุธไปยัง ARBiH ผ่านทางโครเอเชียได้ แม้จะมีการคว่ำบาตรอาวุธที่สหประชาชาติกำหนดไว้[ 5 ]ซึ่งเป็นการเปิดช่องทางที่ถูกปิดกั้นโดย Boban อีกครั้ง [ 38 ]
ในช่วงฤดูร้อนปี 1992 HVO เริ่มกวาดล้างสมาชิกชาวบอสเนีย[ 45 ]และหลายคนได้ย้ายไป ARBiH เนื่องจากเห็นว่าชาวโครเอเชียมีเป้าหมายในการแยกตัว[ 46 ]เมื่อรัฐบาลบอสเนียเริ่มเน้นย้ำถึงลักษณะความเป็นอิสลาม สมาชิกชาวโครเอเชียจึงออกจาก ARBiH ไปเข้าร่วม HVO หรือถูกขับไล่ออกไป[ 47 ]ในช่วงปลายเดือนกันยายน Izetbegović และ Tuđman ได้พบกันอีกครั้งและพยายามสร้างความร่วมมือทางทหารเพื่อต่อต้าน VRS แต่ก็ไม่เป็นผล[ 48 ]ภายในเดือนตุลาคม ข้อตกลงได้ล่มสลายลง และหลังจากนั้นโครเอเชียได้เปลี่ยนเส้นทางการส่งมอบอาวุธไปยังบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาโดยยึดอาวุธจำนวนมากไว้เป็นของตนเอง[ 49 ]และ Boban ได้ละทิ้งพันธมิตรกับรัฐบาลบอสเนีย[ 50 ]ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2535 กองทัพสาธารณรัฐบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา (ARBiH) ซึ่งได้รับการเสริมกำลังด้วยอาสาสมัครมูจาฮิดีนจากหลายประเทศอิสลาม ได้เข้าปะทะกับสภาป้องกันโครเอเชีย (HVO) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองทัพโครเอเชีย[ 10 ]ณ จุดนี้ ความขัดแย้งระหว่างโครเอเชียและบอสเนียได้ทวีความรุนแรงขึ้นจนถึงจุดที่มีการยิงปืนใหญ่กันอย่างต่อเนื่องจากทั้งสองฝ่าย ในขณะนั้น HVO มีกำลังพล 45,000 นาย ในขณะที่ ARBiH มีกำลังพล 80,500 นาย อย่างไรก็ตาม ARBiH มีอุปกรณ์ไม่เพียงพอ และแม้กระทั่งสิ้นปี พ.ศ. 2536 ก็สามารถจัดหาอาวุธปืนให้กับทหารได้เพียง 44,000 นายเท่านั้น[ 51 ]ภายในเดือนพฤศจิกายน กองกำลังโครเอเชียควบคุมพื้นที่ประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา เมื่อสถานการณ์ทวีความรุนแรงขึ้น รัฐบาลซาเกร็บจึงได้ส่งหน่วย HVO และ หน่วยพิเศษ ของกระทรวงมหาดไทย (MUP RH) เข้าไปในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา[ 48 ] Božo Raić รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของสาธารณรัฐโครเอเชียแห่งเฮอร์เซก-บอสเนียและสมาชิก HDZ BiH [ 52 ]ตำหนิรัฐบาลเซอร์เบียว่าเป็นต้นเหตุของความแตกแยกและขอให้ฝ่ายบอสเนีย "ตั้งสติ" [ 48 ]
หลังจากการถอนกำลังของกองทัพ JNA และ VRS ออกจากโมสตาร์ ความตึงเครียดระหว่างชาวโครเอเชียและชาวบอสเนียก็เพิ่มสูงขึ้น ภายในกลางเดือนเมษายน พ.ศ. 2536 เมืองนี้กลายเป็นเมืองที่แบ่งแยก โดยส่วนตะวันตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลัง HVO และส่วนตะวันออกเป็นที่ตั้งของกองทัพ ARBiH เป็นส่วนใหญ่ กองทัพที่ 4 ของ ARBiH ตั้งอยู่ในโมสตาร์ฝั่งตะวันออกและอยู่ภายใต้การบัญชาการของArif Pašalić [ 53 ] [ 54 ] กองทัพ HVO เฮอร์เซโกวีนาตะวันออกเฉียงใต้อยู่ภายใต้การบัญชาการของ Miljenko Lasić [ 55 ]สงครามโครเอเชีย-บอสเนียได้ปะทุขึ้นแล้วในบอสเนียตอนกลาง แต่สิ่งที่เลวร้ายที่สุดกำลังจะเกิดขึ้นในโมสตาร์[ 56 ]ในเดือนเมษายน มีผู้เสียชีวิตหลายรายจากการยิงของพลซุ่มยิงในโมสตาร์ ทั้งสองฝ่ายตกลงหยุดยิงกัน แต่ก็ไม่ได้คงอยู่นาน[ 57 ]ภายในสิ้นเดือนเมษายน สงครามโครเอเชีย-บอสเนียก็ปะทุขึ้นอย่างเต็มรูปแบบ เมื่อวันที่ 21 เมษายนโกจโก ชูชัครัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของโครเอเชีย ได้พบกับลอร์ดโอเวนในกรุงซาเกร็บ ชูชัคแสดงความไม่พอใจต่อพฤติกรรมของชาวบอสเนีย และกล่าวว่าหมู่บ้านโครเอเชียสองแห่งในเฮอร์เซโกวีนาตะวันออกได้ยอมจำนนต่อชาวเซอร์เบีย แทนที่จะเสี่ยงตกอยู่ภายใต้การควบคุมของชาวบอสเนีย
การโจมตีเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม
การต่อสู้เริ่มขึ้นในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 9 พฤษภาคม 1993 ทั้งฝั่งตะวันออกและตะวันตกของเมืองโมสตาร์ถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่ อย่างไรก็ตาม หลักฐานยังคงมีความแตกต่างกันมากเกี่ยวกับวิธีการเริ่มต้นของการโจมตีในวันที่ 9 พฤษภาคม 1993 [ 58 ] [ 59 ]ในช่วงก่อนวันที่ 9 พฤษภาคม ทั้ง HVO และ ARBiH ต่างเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีที่อาจเกิดขึ้น[ 60 ]ผู้สังเกตการณ์จากประชาคมระหว่างประเทศต่างระบุว่า HVO เป็นฝ่ายเริ่มการโจมตีในวันที่ 9 พฤษภาคม 1993 [ 61 ]การโจมตีดังกล่าวทำให้เกิดความไม่พอใจในสหประชาชาติ[ 62 ] พล เอกลาร์ส-เอริค วาห์ลเกรนผู้บัญชาการUNPROFORเรียกการโจมตีครั้งนี้ว่า "การโจมตีครั้งใหญ่ของชาวโครเอเชีย" [ 57 ]สมาชิกของ ARBiH ระบุว่า HVO เป็นฝ่ายเริ่มการโจมตี ARBiH [ 63 ]ตามรายงานของ HVO กองทัพ ARBiH ได้โจมตีค่ายทหาร Tihomir Mišić ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของ HVO ซึ่งรู้จักกันในชื่อSjeverni logor (ค่ายเหนือ) ในเช้าวันที่ 9 พฤษภาคม[ 63 ]อย่างไรก็ตาม ไม่มีคำสั่งใดที่ยืนยันว่าทั้ง HVO หรือ ARBiH ได้เปิดฉากโจมตีในวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2536 [ 60 ]
ในการพิจารณาคดีต่อผู้นำชาวโครเอเชียในบอสเนีย ศาลอาญาระหว่างประเทศสำหรับอดีตยูโกสลาเวีย (ICTY) สรุปว่า: "เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1993 กองกำลัง HVO ได้เปิดฉากโจมตีครั้งใหญ่ต่อกองทัพบอสเนีย-โครเอเชีย (ABiH) ในเมืองโมสตาร์ ซึ่งในระหว่างนั้นได้ยึดอาคารคอมเพล็กซ์วรานิกาซึ่งเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ ABiH ในระหว่างปฏิบัติการนี้ซึ่งกินเวลาหลายวัน ทหาร HVO ได้ระเบิดมัสยิดบาบา เบซีร์ ทหาร HVO ได้ทำการจับกุมชาวมุสลิมจำนวนมากในโมสตาร์ตะวันตก และแยกชายออกจากหญิง เด็ก และผู้สูงอายุ ชายที่สังกัด ABiH ถูกควบคุมตัวในอาคารกระทรวงมหาดไทยและที่ 'สถาบันยาสูบ' ซึ่งพวกเขาถูกทุบตีอย่างโหดร้าย ชายคนอื่นๆ - บางคนสังกัด ABiH และบางคนไม่ได้สังกัด - ถูกควบคุมตัวและทุบตีที่คณะวิศวกรรมเครื่องกล ทหาร ABiH สิบคนเสียชีวิตอันเป็นผลมาจากความรุนแรงที่พวกเขาได้รับ หญิง เด็ก และผู้สูงอายุในโมสตาร์ตะวันตกถูกส่งไปยังเฮลิโอโดรมซึ่งพวกเขาถูกกักขังไว้หลายวันก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้กลับบ้าน" [ 64 ]
HVO ขับไล่ชาวบอสเนียกออกจากพื้นที่โมสตาร์ที่ตนควบคุม หรือส่งพวกเขาไปยังค่ายในเดรเตลจ์เฮลิโอโดรมกาเบลาและลูบูสกีซึ่งพวกเขาถูกอดอาหาร ทรมาน และสังหาร HVO กลายเป็นฝ่ายสงบในทุกแนวรบกับ VRS หรือร่วมมือกับพวกเขา ยกเว้นในโอราชเยอูโซราและบิฮาชที่ยังคงรักษาพันธมิตรกับ ARBiH ไว้ ทูจมันปลดเจ้าหน้าที่ระดับสูงของ HV ที่ต่อต้านสงครามกับ ARBiH และยันโก โบเบตโกได้รับการแต่งตั้งเป็นเสนาธิการกองทัพโครเอเชีย[ 65 ]
การทวีความรุนแรงของความขัดแย้ง


สถานที่สู้รบหลักในวันที่ 9 พฤษภาคม คือค่ายทหาร Tihomir Mišić ที่ HVO ยึดครอง และกองบัญชาการ ARBiH ใน Mostar ทางตะวันตก ในชั้นใต้ดินของอาคารที่เรียกว่าVranicaอาคารดังกล่าวถูกโจมตีอย่างหนักในวันที่ 9 พฤษภาคม และ HVO ยึดครองได้ในวันถัดมา เชลยศึกชาว บอสเนีย 10 คน จากอาคารดังกล่าวถูกสังหาร ในเวลาต่อมา [ 66 ]การต่อสู้บนท้องถนนอย่างดุเดือดเกิดขึ้นในวันต่อมา ในวันที่ 13 พฤษภาคม ผู้บัญชาการ HVO Milivoj Petkovićและผู้บัญชาการ ARBiH Sefer Halilovićได้ลงนามในข้อตกลงหยุดยิง อย่างไรก็ตาม การสู้รบในเมืองยังคงดำเนินต่อไป ในวันที่ 16 พฤษภาคม HVO ยึดครองดินแดนเล็กๆ บนฝั่งขวาของแม่น้ำ Neretva สถานการณ์สงบลงในวันที่ 21 พฤษภาคม และทั้งสองฝ่ายยังคงประจำการอยู่แนวหน้า[ 57 ]
ภายในต้นเดือนมิถุนายน HVO ควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของ Mostar HVO มีกองพลน้อย 5 กอง กรมทหารพิเศษ 1 กรม และกองพันตำรวจทหารประมาณ 5 กองพัน กองกำลังเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังในเมืองต่างๆ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเฮอร์เซโกวีนา รวมถึงLjubuški , Čitluk และ Čapljina ในทางตรงกันข้าม กองทัพที่ 4 ของ ARBiH มีเพียงกองพลน้อย Mostar ที่ 41 ภายใต้การบังคับบัญชาโดยตรงของ Mostar เท่านั้น[ 58 ]กองทัพที่ 4 มีกำลังพลทั้งหมดประมาณ 4,000 นาย จัดเป็น 4 กองพลน้อย[ 67 ]ในช่วงต้นปี 1993 กองบัญชาการหลักของ HVO ระบุจำนวนกำลังพลของ HVO ในเขตปฏิบัติการทางตะวันออกเฉียงใต้ของเฮอร์เซโกวีนาไว้ที่ 6,000 นาย[ 68 ]
เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ARBiH ยึดค่ายทหาร Tihomir Mišić บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ Neretva เขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำบนแม่น้ำ และเส้นทางหลักทางเหนือของเมือง นอกจากนี้ ARBiH ยังควบคุมย่าน Vrapčići ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Mostar ได้อีกด้วย ทำให้พวกเขายึดครองพื้นที่ทางตะวันออกทั้งหมดของเมืองได้สำเร็จ เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ARBiH ได้เปิดฉากโจมตีอีกครั้งและยึด Buna และ Blagaj ทางใต้ของ Mostar ได้สำเร็จในการรบที่ Buna และ Blagajสองวันต่อมา การต่อสู้ที่ดุเดือดเกิดขึ้นตามแนวหน้าเพื่อแย่งชิงการควบคุมเส้นทางทางเหนือและใต้ของ Mostar HVO ได้เปิดฉากโจมตีโต้กลับและยึด Buna คืนได้[ 53 ] ARBiH ไม่สามารถทำซ้ำชัยชนะในบอสเนียตอนกลางต่อ HVO และขับไล่กองกำลังโครเอเชียออกไปได้ทั้งหมด ในส่วนตะวันตกของเมือง HVO ยังคงควบคุมอยู่ จากนั้นพวกเขาก็ขับไล่ชาวบอสเนียกออกจากโมสตาร์ฝั่งตะวันตก ขณะที่ชายหลายพันคนถูกนำตัวไปยังค่ายชั่วคราว ส่วนใหญ่อยู่ที่ลานจอดเฮลิคอปเตอร์เก่าใกล้หมู่บ้านเดรเตลจ์ทางใต้ของโมสตาร์[ 56 ] ARBiH กักขังนักโทษชาวโครเอเชียไว้ในสถานที่กักขังในหมู่บ้านโปโตซีทางเหนือของโมสตาร์[ 69 ]และที่ค่ายโรงเรียนประถมแห่งที่สี่ในโมสตาร์[ 70 ]ทั้งสองฝ่ายตั้งหลักปักฐานและหันมายิงปืนใหญ่และซุ่มยิงใส่กัน แม้ว่าอาวุธหนักที่เหนือกว่าของ HVO จะสร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อโมสตาร์ฝั่งตะวันออก[ 56 ]
ระหว่างเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2536 ถึงเมษายน พ.ศ. 2537 กองทัพ HVO ได้ปิดล้อมฝั่งตะวันออกของเมืองโมสตาร์ ศาลอาญาระหว่างประเทศสำหรับอดีตยูโกสลาเวีย (ICTY) พบว่า “ในช่วงเวลานี้ โมสตาร์ตะวันออกและย่านดอนยา มาฮาลาทางตะวันตกถูกกองทัพ HVO โจมตีทางทหารอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการยิงปืนและการระดมยิงอย่างหนักหน่วงและไม่หยุดยั้ง การยิงปืนและการระดมยิงนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก รวมถึงพลเรือนและผู้แทนจากองค์กรระหว่างประเทศจำนวนมาก มัสยิด 10 แห่งได้รับความเสียหายอย่างหนักหรือถูกทำลาย กองทัพ HVO ขัดขวางและบางครั้งถึงกับตัดขาดการส่งความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมโดยสิ้นเชิง ประชากรมุสลิมจึงถูกบังคับให้ใช้ชีวิตในสภาพที่ยากลำบากอย่างยิ่ง ขาดแคลนอาหาร น้ำ ไฟฟ้า และการดูแลที่เพียงพอ ผู้หญิงหลายคน รวมถึงเด็กหญิงอายุ 16 ปีคนหนึ่ง ถูกทหาร HVO ข่มขืนก่อนที่จะถูกบังคับให้ข้ามแนวหน้าไปยังโมสตาร์ตะวันออก” [ 64 ]กองทัพ HVO ยิงกระสุนปืนใหญ่มากกว่า 100,000 นัดไปยังโมสตาร์ตะวันออก[ 62 ]
ในช่วงความขัดแย้งระหว่างโครเอเชียและบอสเนีย ชาวเซิร์บซึ่งยังคงเป็นกองกำลังที่แข็งแกร่งที่สุด ได้ร่วมมือกับทั้งชาวบอสเนียและชาวโครเอเชีย โดยดำเนินนโยบายสร้างสมดุลในระดับท้องถิ่นและเป็นพันธมิตรกับฝ่ายที่อ่อนแอกว่า ในพื้นที่โมสตาร์ที่กว้างขึ้น ชาวเซิร์บได้ให้การสนับสนุนทางทหารแก่ฝ่ายบอสเนีย[ 71 ]ปืนใหญ่ของ VRS หยุดยิงใส่โมสตาร์ตะวันออกที่ ARBiH ยึดครอง และยิงถล่มตำแหน่งของ HVO บนเนินเขาที่มองเห็นโมสตาร์[ 72 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2536 กองทัพอาร์บีเอชได้เปิดปฏิบัติการที่รู้จักกันในชื่อปฏิบัติการเนเรตวา '93ต่อต้านกองทัพเอชวีโอ เพื่อบุกทะลวงเข้าสู่หุบเขาเนเรตวาตอนใต้และเอาชนะกองทัพเอชวีโอในเฮอร์เซโกวีนา มีการโจมตีประสานงานกันต่อตำแหน่งของกองทัพเอชวีโอในพื้นที่นั้น จุดมุ่งหมายหลักของการโจมตีคือฐานที่มั่นของกองทัพเอชวีโอที่เมืองวร์ดี ทางเหนือของเมืองโมสตาร์ แต่กองทัพเอชวีโอสามารถขับไล่การโจมตีได้ กองทัพอาร์บีเอชและกองทัพเอชวีโอปะทะกันในเมืองโมสตาร์และชานเมืองบิเยโล โปลเยและราสตานีกองทัพอาร์บีเอชได้เปรียบเล็กน้อยจากการโจมตีออกไปจากเมืองในสามทิศทาง กองทัพเอชวีโอตอบโต้ด้วยการยิงปืนใหญ่ใส่ทางตะวันออกของเมืองในวันที่ 23 กันยายน และการโจมตีโต้กลับที่ไม่ได้ผลในวันที่ 24 กันยายน การใช้ปืนใหญ่ของทั้งกองทัพอาร์บีเอชและกองทัพเอชวีโอทำให้เมืองได้รับความเสียหายมากขึ้น แต่ทั้งสองฝ่ายก็ไม่สามารถรุกคืบได้อย่างมีนัยสำคัญ หลังจากเจรจากันหลายวัน ก็มีการตกลงหยุดยิงในวันที่ 3 ตุลาคม พลเรือนชาวโครเอเชียหลายสิบคนถูกสังหารในหมู่บ้านทางเหนือของโมสตาร์ระหว่างปฏิบัติการ[ 73 ] [ 74 ]เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม ทูจมันสั่งให้ชูชักและโบเบตโกสนับสนุนเฮอร์เซก-บอสเนียต่อไป โดยเชื่อว่า "พรมแดนในอนาคตของรัฐโครเอเชียกำลังได้รับการแก้ไขที่นั่น" [ 12 ]
การทำลายสะพานสตารีโมสต์
หลังจากการปิดล้อมของ JNA สิ้นสุดลง สะพาน Stari Most เป็นสะพานสุดท้ายที่เชื่อมต่อสองฝั่งของแม่น้ำ Neretva กองทัพ ARBiH ได้ตั้งตำแหน่งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงสะพาน และกองทัพ ARBiH ใช้สะพานนี้ระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงพฤศจิกายน 1993 สำหรับกิจกรรมการสู้รบในแนวหน้า และยังใช้เป็นเส้นทางการสื่อสารและการส่งเสบียงสำหรับผู้อยู่อาศัยทางฝั่งขวาและฝั่งซ้ายของแม่น้ำ Neretva อีกด้วย[ 75 ]สะพาน Stari Most ถูกยิงถล่มโดย HVO ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 1993 และในวันที่ 8 พฤศจิกายน รถถังของ HVO เริ่มยิงใส่สะพานจนกระทั่งสะพานพังลงสู่แม่น้ำ Neretva ในวันที่ 9 พฤศจิกายน[ 76 ] [ 77 ]
ในการประชุมเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายนกับผู้นำเฮอร์เซก-บอสเนีย Tuđman ถามว่าใครเป็นคนทำลายสะพาน ผู้นำปฏิเสธความรับผิดชอบ Boban ตอบว่า "มันถูกยิงมาก่อนหน้านี้ และมีฝนตกหนักมากจนมันพังลงเอง" ในขณะที่ Prlić กล่าวว่าคนของพวกเขาไม่สามารถเข้าถึงสะพานได้[ 78 ] Tuđman กังวลเกี่ยวกับการจำกัดปฏิกิริยาของประชาคมระหว่างประเทศและสื่อ[ 79 ] หนังสือพิมพ์รายวัน Vjesnikของรัฐบาลโครเอเชียตำหนิ "โลกที่ไม่ได้ทำอะไรเพื่อหยุดสงคราม" ในขณะที่วิทยุโทรทัศน์โครเอเชียตำหนิชาวบอสเนีย[ 80 ]การทำลายล้างทำให้ชุมชนชาวบอสเนีย Donja Mahala บนฝั่งขวาของแม่น้ำ Neretva ถูกตัดขาดจากโลกภายนอกโดยสิ้นเชิง ไม่กี่วันต่อมา HVO ทำลายสะพานชั่วคราว Kamenica ซึ่งสร้างโดย ARBiH ในเดือนมีนาคม 1993 [ 81 ] ICTY ในPrlić et al.คดีนี้สรุปว่าสะพานเป็นเป้าหมายทางทหารที่ถูกต้องตามกฎหมายสำหรับ HVO แต่การทำลายสะพานทำให้เกิดความเสียหายอย่างไม่สมส่วนต่อประชากรพลเรือนชาวบอสเนียกในเมืองโมสตาร์[ 82 ]ผู้พิพากษาฌอง-คล็อด อันโตเน็ตติ ได้ออกความเห็นแยกต่างหากและกล่าวว่า "การวิเคราะห์ภาพวิดีโอไม่ได้ทำให้ศาลสามารถระบุได้อย่างแน่ชัดว่าใครเป็นผู้ทำให้สะพานสตารีโมสต์พังทลายลงในที่สุด" [ 83 ]
ข้อตกลงวอชิงตัน


ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2536 ความพยายามในการปรองดองระหว่างฝ่ายโครเอเชียและบอสเนียล้มเหลวเนื่องจากการสู้รบที่ดำเนินต่อไปในบอสเนียตอนกลางและโมสตาร์ และเนื่องจากในขณะนั้นฝ่ายบอสเนียไม่สนใจสันติภาพ ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2536 Tuđman และ Milošević เสนอแผนการรวมตัวกันอย่างหลวมๆ ของสามสาธารณรัฐ Izetbegović กล่าวว่าเขาจะยอมรับได้ก็ต่อเมื่อหน่วยบอสเนียประกอบด้วยอย่างน้อย 30 เปอร์เซ็นต์ของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา และมีสิทธิ์เข้าถึงแม่น้ำซาวาและทะเลเอเดรียติกฝ่ายเซอร์เบียยินดีรับเพียง 24 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น และแผนดังกล่าวก็ไม่สำเร็จ[ 84 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2537 Izetbegović ได้เสนอแผนการแบ่งแยกสองแบบที่แตกต่างกันสำหรับบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาแก่ Tuđman และทั้งสองแผนถูกปฏิเสธ[ 12 ]
ภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2537 เลขาธิการสหประชาชาติรายงานว่ามีทหารประจำการชาวโครเอเชียระหว่าง 3,000 ถึง 5,000 นายอยู่ในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา และคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติประณามโครเอเชีย พร้อมเตือนว่าหากไม่ยุติ "การแทรกแซงทุกรูปแบบ" จะมีการใช้ "มาตรการที่จริงจัง" [ 84 ] [ 85 ]รัฐบาลบอสเนียระบุตัวเลขไว้ที่ 20,000 นาย และเรียกมันว่าเป็นการรุกราน[ 86 ]ในเดือนเดียวกันนั้น กลุ่มหัวรุนแรงของ Boban และ HVO ถูกปลดออกจากอำนาจ[ 84 ]ขณะที่ "องค์ประกอบอาชญากร" ถูกไล่ออกจาก ARBiH [ 87 ]
เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ การเจรจาได้เริ่มต้นขึ้นในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ระหว่างผู้นำรัฐบาลบอสเนียและมาเต กรานิชรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของโครเอเชียเพื่อหารือถึงความเป็นไปได้ของการหยุดยิงถาวรและการจัดตั้งสมาพันธ์ของภูมิภาคบอสเนียกและโครเอเชีย[ 88 ]ในช่วงเวลานี้ พื้นที่ของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาที่อยู่ภายใต้การควบคุมของ HVO ลดลงจาก 20 เปอร์เซ็นต์เหลือ 10 เปอร์เซ็นต์[ 89 ] [ 90 ]ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักจากสหรัฐอเมริกา[ 84 ] ได้มีการบรรลุ ข้อตกลงชั่วคราวเกี่ยวกับการจัดตั้งสมาพันธ์โครเอเชีย-บอสเนียกในกรุงวอชิงตันเมื่อวันที่ 1 มีนาคม เมื่อวันที่ 18 มีนาคม ในพิธีที่ประธานาธิบดีบิล คลินตัน แห่งสหรัฐอเมริกาเป็นเจ้าภาพ นายกรัฐมนตรีฮาริส ซิลาจด์ ซิช แห่งบอสเนีย รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการต่างประเทศมาเต กรานิช แห่งโครเอเชีย และประธานาธิบดีเครซิเมียร์ ซูบัก แห่งเฮอร์เซก-บอสเนีย ได้ลงนามในข้อตกลงหยุดยิง ข้อตกลงนี้ยังได้รับการลงนามโดยประธานาธิบดีบอสเนีย Alija Izetbegović และประธานาธิบดีโครเอเชีย Franjo Tuđman ซึ่งถือเป็นการยุติสงครามโครเอเชีย-บอสเนียอย่างมีประสิทธิภาพ ภายใต้ข้อตกลงนี้ ดินแดนที่กองกำลังรัฐบาลโครเอเชียและบอสเนียครอบครองร่วมกันถูกแบ่งออกเป็น 10 เขตปกครองตนเอง[ 88 ]
แม้ว่า HVO จะได้เปรียบด้านอาวุธยุทธ์ แต่การรบที่โมสตาร์ก็จบลงอย่างไม่เด็ดขาด และเมืองถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนตามเชื้อชาติ[ 1 ] [ 2 ]โมสตาร์อยู่ภายใต้การบริหารของสหภาพยุโรปชั่วคราวเป็นเวลาสองปี ซึ่งในระหว่างนั้นจะมีการรวมเข้าเป็น "การบริหารเดียวที่ยั่งยืนและหลากหลายเชื้อชาติ" เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม สหประชาชาติได้จัดทำข้อตกลงเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายในภูมิภาคโมสตาร์ แต่ผู้อยู่อาศัยในเมืองโมสตาร์ยังคงไม่สามารถเดินทางระหว่างตะวันออกและตะวันตกได้ ข้อตกลงทั้งสองถูกประท้วงในโมสตาร์ตะวันตกโดยผู้นำชาวโครเอเชีย บิชอปแห่งโมสตาร์โต้แย้งว่าเมืองนี้เป็นเมืองที่มีชาวโครเอเชียเป็นส่วนใหญ่และเป็นส่วนหนึ่งของเฮอร์เซก-บอสเนียที่เป็นคาทอลิก และการบริหารของสหภาพยุโรปไม่ใช่ความต้องการของประชาชน[ 91 ]
หลายเดือนหลังจากข้อตกลงวอชิงตัน รัฐบาลโครเอเชียยังคงดำเนินการเรียกร้องดินแดนคืนตามรายงาน ของ Novi list Ivić Pašalić ซึ่งเป็นที่ปรึกษาคนสำคัญของ Tuđman และทำหน้าที่แทนเขา ได้นำคณะผู้แทนสามคนไปยังใกล้เมือง Banja Luka เพื่อหารือกับ Karadžić เกี่ยวกับการแบ่งแยกบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ในการประชุม Karadžić เสนอการแลกเปลี่ยนดินแดนและประชากร ซึ่งเป็นสิ่งที่ Tuđman สนใจเป็นอย่างมาก[ 12 ]
ความสูญเสีย การเปลี่ยนแปลงทางประชากร และการทำลายล้าง
การปิดล้อมส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 2,000 คน[ 92 ] [ 93 ]ตามรายงานของ Ewa Tabeau ซึ่ง ICTY นำมาใช้ มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 539 คนใน East Mostar ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1993 จนกระทั่งสิ้นสุดความขัดแย้ง ตัวเลขนี้ไม่รวมผู้เสียชีวิต 484 รายที่ไม่ทราบสถานที่เสียชีวิต แต่เสียชีวิตระหว่างการปิดล้อม จากผู้เสียชีวิต 539 รายนั้น 49.5% เป็นพลเรือน และ 50.5% เป็นนักรบ[ 94 ]
ตามข้อมูลจากศูนย์วิจัยและเอกสารในซาราเยโวมีผู้เสียชีวิตในเมืองโมสตาร์ 2,501 คนตลอดช่วงสงคราม ซึ่งรวมถึงพลเรือน 867 คน และทหาร 1,634 คน ในบรรดาพลเรือนที่เสียชีวิต มีชาวบอสเนีย 614 คน (71%) ชาวเซิร์บ 133 คน (15%) และชาวโครเอเชีย 95 คน (11%) ในบรรดาทหารที่เสียชีวิต มีชาวบอสเนีย 950 คน (58%) ชาวโครเอเชีย 411 คน (25%) และชาวเซิร์บ 267 คน (16%) [ 95 ]
ก่อนสงคราม เทศบาลเมืองโมสตาร์มีประชากรชาวบอสเนียก 43,856 คน ชาวโครเอเชีย 43,037 คน ชาวเซอร์เบีย 23,846 คน และชาวยูโกสลาฟ 12,768 คน[ 96 ]โมสตาร์ตะวันตก โมสตาร์ตะวันตกเฉียงใต้ และโมสตาร์ใต้มีประชากรชาวโครเอเชียเป็นส่วนใหญ่ โมสตาร์เหนือและโมสตาร์เมืองเก่ามีประชากรชาวบอสเนียกเป็นส่วนใหญ่ และโมสตาร์ตะวันออกเฉียงใต้มีประชากรชาวบอสเนียกเป็นส่วนใหญ่ ตามข้อมูลปี 1997 เทศบาลที่ในปี 1991 มีประชากรชาวโครเอเชียเป็นส่วนใหญ่ กลายเป็นเทศบาลที่มีประชากรชาวโครเอเชียทั้งหมด และเทศบาลที่เคยมีประชากรชาวบอสเนียกเป็นส่วนใหญ่ กลายเป็นเทศบาลที่มีประชากรชาวบอสเนียกทั้งหมด[ 97 ]เนื่องจากการอพยพของผู้คนจากเมืองอื่นๆ ในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาในช่วงสงคราม โมสตาร์ตะวันออกมีผู้พลัดถิ่นมากกว่า 30,000 คนจากเฮอร์เซโกวีนาตะวันออก สโตลัค ชาปลินา และโมสตาร์ตะวันตก ในโมสตาร์ตะวันตก มีผู้พลัดถิ่นประมาณ 17,000 คน มาจากบอสเนียตอนกลาง ซาราเยโว ยาบลานิกา และคอนยิช ในโมสตาร์ตะวันตก ดูเหมือนว่าจะมีโครงการของรัฐบาลโครเอเชียที่ตั้งใจจะย้ายชาวโครเอเชียไปตั้งถิ่นฐานที่นั่นเพื่อสร้างการควบคุมทางประชากรและการเมืองกลุ่มวิเคราะห์วิกฤตการณ์ระหว่างประเทศสังเกตว่า "เสียงข้างมากของชาวบอสเนียที่แคบในปี 1991 ได้กลายเป็นเสียงข้างมากของชาวโครเอเชียอย่างมีนัยสำคัญ" [ 98 ]
เมืองโมสตาร์เป็น "เมืองที่ถูกทำลายมากที่สุดในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา" พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดคือโมสตาร์ตะวันออกที่มีชาวบอสเนียอาศัยอยู่ และโมสตาร์ตะวันตกส่วนที่เป็นชาวบอสเนีย ซึ่งอาคารประมาณ 60 ถึง 75 เปอร์เซ็นต์ถูกทำลายหรือเสียหายอย่างหนัก ในโมสตาร์ตะวันตกที่มีชาวโครเอเชียอาศัยอยู่ อาคารประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงหรือถูกทำลาย ส่วนใหญ่อยู่ในฝั่งตะวันตกของแนวปะทะบูเลวาร์ คาดว่าบ้านเรือน 6,500 หลังจากทั้งหมด 17,500 หลังในเมืองได้รับผลกระทบ[ 98 ]
การบูรณะ
หลังสงครามสิ้นสุดลง มีการวางแผนสร้างสะพานขึ้นใหม่ธนาคารโลกองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ ( UNESCO) มูลนิธิวัฒนธรรมอากาข่านและกองทุนอนุสรณ์สถานโลกได้ร่วมกันจัดตั้งกลุ่มพันธมิตรเพื่อดูแลการบูรณะสะพานสตารีโมสต์และใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ของโมสตาร์ เงินทุนเพิ่มเติมได้รับการสนับสนุนจากอิตาลี เนเธอร์แลนด์ตุรกีโครเอเชียและธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งสภายุโรป รวมถึงรัฐบาลบอสเนีย ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2541 UNESCO ได้จัดตั้งคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญระหว่างประเทศเพื่อดูแลงานออกแบบและการบูรณะ มีการตัดสินใจที่จะสร้างสะพานให้คล้ายคลึงกับของเดิมมากที่สุด โดยใช้เทคโนโลยีและวัสดุเดียวกัน[ 99 ]สะพานถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยวัสดุในท้องถิ่นโดยบริษัท Er-Bu Construction Corp ซึ่งเป็นบริษัทของตุรกี โดยใช้เทคนิคการก่อสร้างแบบออตโตมัน[ 100 ]ใช้หินเทเนเลียจากเหมืองหินในท้องถิ่น และ นักดำน้ำ ของกองทัพฮังการีได้กู้หินจากสะพานเดิมจากแม่น้ำด้านล่าง การบูรณะเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2544 สะพานที่สร้างใหม่ได้รับการเปิดใช้งานเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 [ 99 ]
อัยการ
ผู้นำของ HVO ได้แก่Jadranko Prlić , Bruno Stojić , Milivoj Petković, Valentin Ćorić , Berislav PušićและSlobodan Praljakถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี 2013 ในคำพิพากษาชั้นต้นโดย ICTY ในข้อหาอาชญากรรมสงครามระหว่างสงครามบอสเนีย ในคำพิพากษา คณะผู้พิพากษาพบว่าในระหว่างที่ HVO อยู่ใน Mostar ชาวมุสลิมบอสเนียและชาวต่างชาติที่ไม่ใช่ชาวโครเอเชียอีกหลายพันคนถูกขับไล่ออกจากฝั่งตะวันตกของเมืองและถูกบังคับให้เข้าไปอยู่ในฝั่งตะวันออก[ 82 ]ผู้บัญชาการ ARBiH Sefer Halilović ถูก ICTY ฟ้องร้องในข้อหาอาชญากรรมสงครามที่กระทำระหว่างปฏิบัติการ Neretva '93 และถูกตัดสินว่าไม่มีความผิด[ 101 ]ในปี 2550 ศาลของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาได้ตัดสินลงโทษอดีตทหาร ARBiH จำนวน 8 นายในข้อหาก่ออาชญากรรมต่อเชลยศึกชาวโครเอเชียในเมืองโมสตาร์[ 70 ]อดีตสมาชิก HVO จำนวน 4 นายถูกตัดสินลงโทษในปี 2554 ในข้อหาก่ออาชญากรรมต่อชาวบอสเนียในเรือนจำโวจโน ในปี 2557 การพิจารณาคดีอดีตทหาร ARBiH จำนวน 5 นายเริ่มต้นขึ้นในข้อหาก่ออาชญากรรมต่อชาวโครเอเชียในหมู่บ้านโปโตซีใกล้เมืองโมสตาร์[ 69 ]
ดูเพิ่มเติม
เชิงอรรถ
- 1 2คริสเตีย 2012หน้า 159
- 1 2มูลาจ 2008 , หน้า 54.
- ↑ลูคิช&ลินช์ 1996 , หน้า. 203.
- ↑ Ramet 2006 , หน้า 414.
- 1 2 3โกลด์สไตน์ 1999หน้า 243
- ↑ลูคิช&ลินช์ 1996 , หน้า. 206.
- ↑ชเรเดอร์ 2003 , หน้า 25.
- ↑ Ramet 2010 , หน้า 263.
- 1 2 3 4 Tanner 2001 , หน้า 286.
- 1 2 3 Ramet 2010 , หน้า 264.
- 1 2โทอัล&ดาห์ลมาน 2011 , หน้า. 105.
- 1 2 3 4 5ราเมศ 2553 , น. 265.
- 1 2 3 CIA 2002 , หน้า 155.
- ↑ Nohlen, D & Stöver, P (2010)การเลือกตั้งในยุโรป: คู่มือข้อมูลISBN 978-3-8329-5609-7
- 1 2 3 Hoare 2010 , หน้า 127.
- ↑ชเรเดอร์ 2003 , หน้า 13.
- 1 2 3 4 5 CIA 2002หน้า 156
- ↑ คำพิพากษาของ Prlic และคณะ เล่ม 6 ปี 2013หน้า 288
- ↑คริสเทีย 2012 , หน้า 157.
- ↑ Burg & Shoup 1999 , หน้า 107.
- ↑วิลเลียมส์และ 9 พฤษภาคม 1992
- ↑ Lukic & Lynch 1996 , หน้า 210–212.
- 1 2 3 CIA 2002 , หน้า 157.
- ↑ CIA 2002b , หน้า 361.
- ↑คูมาร์ 1999หน้า 55
- ↑คูมาร์ 1999หน้า 56
- ↑รัคเกิลส์ 2012 , หน้า 152–153.
- ↑นิซิช 1992 , หน้า 17.
- ↑คอฟแมนและ 13 กรกฎาคม 2535
- 1 2 Tanner 2001 , หน้า 287.
- ↑อิฟโควิช&ฮาแกน 2011 , หน้า 101–3
- ↑ Hoare &มีนาคม 1997หน้า 127
- ↑ Ramet 2006 , หน้า 343.
- ↑ Hockenos 2003 , หน้า 92.
- ↑ไดเกอร์แอนด์เวชโวดา 2014 , หน้า 105.
- ↑เบิร์นส์และ 6 กรกฎาคม 2535
- ↑ Burg & Shoup 1999 , หน้า 227.
- 1 2เบิร์นส์และ 26 กรกฎาคม 2535
- ↑นิซิช 1992 , หน้า 31.
- ↑ไดเกอร์แอนด์เวชโวดา 2014 , หน้า 103.
- ↑มัลคอล์ม 1995หน้า 318
- ↑ทริฟูนอฟสกา 1994 , p. 656.
- ↑เบิร์นส์และ 21 กรกฎาคม 2535
- ↑ Ramet 2006 , หน้า 463.
- ↑ลูคิช&ลินช์ 1996 , หน้า. 212.
- ↑ Mojzes 2011 , หน้า 168.
- ↑ชเรเดอร์ 2003 , หน้า 33.
- 1 2 3 Ramet 2006 , หน้า 436.
- ↑ Udovički & Štitkovac 2000 , หน้า. 192.
- ↑ Sells 1998 , หน้า 96.
- ↑ Ramet 2006 , หน้า 434.
- ↑ Hoare 2010 , หน้า 128–29.
- 1 2 CIA 2002 , หน้า 200.
- ↑ คำพิพากษาของ Prlic และคณะ เล่ม 2 ปี 2013หน้า 522
- ↑ชเรเดอร์ 2003 , หน้า 69.
- 1 2 3 Tanner 2001 , หน้า 290.
- 1 2 3 CIA 2002 , หน้า 194.
- 1 2คริสเตีย 2012หน้า 158
- ↑ คำพิพากษาของ Prlic และคณะ เล่ม 2 ปี 2013หน้า 194
- 1 2 Prlic et al. คำพิพากษา เล่ม 2 2013หน้า 198
- ↑ คำพิพากษาของ Prlic และคณะ เล่ม 2 ปี 2013หน้า 197
- 1 2 Burg & Shoup 1999 , หน้า 135.
- 1 2 Prlic et al. คำพิพากษา เล่ม 2 2013หน้า 195
- 1 2ศาลอาญาระหว่างประเทศสำหรับอดีตยูโกสลาเวียและ Prlić และคณะ CISหน้า 6
- ↑ Magaš & Žanić 2001 , p. 367.
- ↑ คำพิพากษาของ Prlic และคณะ เล่ม 2 ปี 2013หน้า 221
- ↑ คำพิพากษาของ Prlic และคณะ เล่ม 2 ปี 2013หน้า 172
- ↑ชเรเดอร์ 2003 , หน้า 22.
- 1 2 "บอสเนียจับกุมผู้ต้องสงสัยก่ออาชญากรรมสงครามที่โมสตาร์ 5 ราย" . justice-report.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2016 .
- 1 2 "จำคุก 17 ปีในข้อหาอาชญากรรมต่อชาวโครเอเชีย" dalje.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ 25 มกราคม 2007
- ↑คริสเทีย 2012 , หน้า 160.
- ↑คริสเทีย 2012 , หน้า 161.
- ↑ CIA 2002 , หน้า 202–203.
- ↑โทมัส 2006 , หน้า 27.
- ↑ คำพิพากษาของ Prlic และคณะ เล่ม 3 ปี 2013หน้า 458–459
- ↑ CIA 2002 , หน้า 201.
- ↑ คำพิพากษาของ Prlic และคณะ เล่ม 3 ปี 2013หน้า 461
- ↑ ICTY & P06581 .
- ↑ Walasek 2015 , หน้า 95.
- ↑ Kurspahić 2003 , หน้า 132.
- ↑ คำพิพากษาของ Prlic และคณะ เล่ม 3 ปี 2013หน้า 460
- 1 2 บทสรุปคำพิพากษาของ Prlic และคณะปี 2013
- ↑คำพิพากษาของ Prlic และคณะ เล่ม 6 ปี 2013หน้า 325
- 1 2 3 4 Tanner 2001 , หน้า 292.
- ↑ลูอิสและ 4 กุมภาพันธ์ 2537
- ↑ดาร์นตันและ 16 กุมภาพันธ์ 2537
- ↑คริสเทีย 2012 , หน้า 177.
- 1 2เบธเลเฮมและเวลเลอร์ 1997หน้า 5
- ↑ Magaš & Žanić 2001 , p. 66.
- ↑โฮร์ 2010 , หน้า 129.
- ↑ Kumar 1999 , หน้า 80–1.
- ↑ Yarwood et al. 1999 , หน้า 4.
- ↑บอลเลนส์ 2007 , หน้า 170.
- ↑ Tabeau 2009 , หน้า 369.
- ↑อีวาน ทูชิช (กุมภาพันธ์ 2556). "Pojedinačan popis broja ratnih žrtava u svim općinama BiH" . โปรเมเทจ. บา . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2014 .
- ↑ Tabeau 2009 , หน้า 234.
- ↑ตาโบ 2009 , หน้า. 239–240.
- 1 2บอลเลนส์ 2007หน้า 171
- 1 2อาร์มาลี, บลาซีและฮันนาห์ 2547 .
- ↑ "Stari Most" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2012 .
- ↑ คำพิพากษา Halilovicปี 2007หน้า 4