ซิกนากิ სიღნაღი
มองเห็นซิกนากิจากเนินเขาใกล้เคียง
ซิกนากิ ตั้งอยู่ในรัฐจอร์เจีย แสดงแผนที่ประเทศจอร์เจีย ซิกนากิ ซิกนากิ (คาเคติ) แสดงแผนที่ของคาเคติ
พิกัด: 41°37′07″เหนือ45°55′18″ตะวันออก / 41.61861°N 45.92167°E / 41.61861; 45.92167
ประเทศ	จอร์เจีย
มคาเร (ภูมิภาค)	กาเคติ
เทศบาล	ซิกนากิ
ที่จัดตั้งขึ้น	1762
ระดับความสูง	836 เมตร (2,743 ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด	720 เมตร (2,360 ฟุต)
ประชากร  (2014)
• ทั้งหมด	1,485 [ 1 ]
• ประมาณการ  (2024)	1,420 [ 2 ]
เขตเวลา	UTC+4 (GET)
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+4 (GET)
รหัสไปรษณีย์	4200
รหัสพื้นที่	+995 355
เว็บไซต์	https://visitsighnaghi.com
[ 3 ]

SignagiหรือSighnaghi ( ภาษาจอร์เจีย : სიღნაღი ) เป็นเมืองใน ภูมิภาค Kakhetiทางตะวันออกสุดของประเทศจอร์เจียและเป็นศูนย์กลางการบริหารของเทศบาล Signagiแม้ว่าจะเป็นหนึ่งในเมืองที่เล็กที่สุดของจอร์เจีย^{[ 4 ​​]} Signagi ก็เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว เนื่องจากตั้งอยู่ใจกลาง ภูมิภาคปลูก องุ่น ของจอร์เจีย รวมถึงภูมิทัศน์ที่งดงาม บ้านเรือนสีพาสเทล และถนนแคบๆ ที่ปูด้วยหิน กรวดตั้งอยู่บนเนินเขาสูงชัน Signagi สามารถมองเห็น หุบเขา Alazani อันกว้างใหญ่ โดยมีเทือกเขาคอเคซัสปรากฏให้เห็นในระยะไกล

ชื่อเมืองมาจาก คำภาษา เตอร์กิกโบราณว่าsyghynak ( ภาษาตุรกี : sığınak , ภาษาอาเซอร์ไบจาน : sığınacaq ) ซึ่งหมายถึง "ที่พักพิง" หรือ "ที่ลี้ภัย" ^{[ 5 ]}

ซิกนากีตั้งอยู่ใน ภูมิภาค คาเคติของประเทศจอร์เจีย มีการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกใน ยุค หินเก่าตลอดประวัติศาสตร์ ซิกนากีหรือซิกนากีเป็นที่รู้จักของคนท้องถิ่นในชื่อคัมเบโชวานี และต่อมาในชื่อคิซิคีหรือคิซิกิ คำว่าซิกนากีในภาษาเตอร์กิกหมายถึงที่พักพิงหรือคูเมือง ซิกนากีได้รับการบันทึกว่าเป็นชุมชนครั้งแรกในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ในปี 1762 พระเจ้าเฮราคลิอุสที่ 2 แห่งจอร์เจียทรงสนับสนุนการก่อสร้างเมืองและสร้างป้อมปราการเพื่อป้องกันพื้นที่จากการโจมตีของชนเผ่า ดาเกสถาน

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1770 พบว่ามี 100 ครอบครัว ส่วนใหญ่เป็นช่างฝีมือและพ่อค้า อาศัยอยู่ในซิกนากิ เมื่อจอร์เจียถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิรัสเซียในปี 1801 ซิกนากิ (ซิกนัค) ได้รับสถานะเป็นเมืองอย่างเป็นทางการและกลายเป็นศูนย์กลางของซิกนัคอูเอซด์ภายในเขตปกครองทิฟลิสในปี 1802 จากผลของการพัฒนาเมืองซิกนากิ ทำให้นูครีอานี ที่อยู่ใกล้เคียง พัฒนาขึ้นเป็นหมู่บ้านชานเมืองของซิกนากิ ในปี 1812 ซิกนากิเข้าร่วมการกบฏกับคาเคติส่วนที่เหลือต่อต้านการปกครองของรัสเซีย ในช่วงสงครามคอเคซัสเมืองนี้ "ถือเป็นจุดสำคัญเนื่องจากอยู่ใกล้กับ" ดาเกสถาน^{[ 6 ]}

เมืองนี้เติบโตอย่างรวดเร็วทั้งในด้านขนาดและประชากร และกลายเป็นศูนย์กลางทางการเกษตรในสหภาพโซเวียตวิกฤตเศรษฐกิจที่รุนแรงใน จอร์เจีย หลังยุคโซเวียตส่งผลกระทบอย่างหนักต่อเมืองนี้ แต่โครงการบูรณะครั้งใหญ่ที่รัฐบาลจอร์เจีย เพิ่งเปิดตัว และได้รับเงินทุนสนับสนุนจากองค์กรระหว่างประเทศ หลายแห่ง มีจุดประสงค์เพื่อรองรับความสนใจของนักท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นและปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานให้ทันสมัย^{​​[ 7 ]}

ชาวอาร์เมเนียเคยเป็นประชากรส่วนใหญ่ของซิกนากิ ในปี ค.ศ. 1851 มีชาวอาร์เมเนีย 4,267 คน และชาวจอร์เจีย 200 คน แต่ในปี ค.ศ. 1916 สัดส่วนดังกล่าวลดลงเหลือประมาณ 50-50 โดยมีชาวอาร์เมเนีย 8,968 คน ชาวจอร์เจีย 8,470 คน และชนชาติอื่นๆ อีก 224 คน^{[ 8 ]}ในซิกนากิมีโรงเรียนของชาวอาร์เมเนียอยู่หลายแห่ง ได้แก่ โรงเรียน Surb Sahakyan, โรงเรียน Yerkser, โรงเรียน Lianozyan, โรงเรียน Surb Gevorg Co-ed, โรงเรียน Marinski, โรงเรียน Kaghakayin Yerkdasya และโรงเรียนสอนเย็บผ้าสตรีชาวอาร์เมเนีย ในปี ค.ศ. 1903 ทั่วทั้งภูมิภาคซิกนากิ มีชาวอาร์เมเนีย 498 คนที่กำลังเรียนหนังสือ นอกจากนี้ยังมีกลุ่มละครของชาวอาร์เมเนียในช่วงเวลานั้นด้วย^{[ 9 ]}

ในเมืองสนาจิเคยมีโบสถ์อาร์เมเนียอยู่หลายแห่ง ซึ่งปัจจุบันไม่ได้ใช้งานเป็นโบสถ์อาร์เมเนียอีกต่อไปแล้ว

• โบสถ์เซอร์บ คาราเพ็ต ไม่ทราบวันที่ก่อสร้าง แต่ปรากฏในบันทึกตั้งแต่ปี 1788 ในช่วงปี 1840 โบสถ์แห่งนี้น่าจะอยู่ในสภาพทรุดโทรม เนื่องจากได้รับการบูรณะในปี 1847-1849 ^{[ 9 ]}
• โบสถ์เซอร์บ เกวอร์ก (เซนต์จอร์จ) สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1793 ถูกปิดเมื่อวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1924 โดยรัฐบาลในขณะนั้นและถูกดัดแปลงเป็นสโมสร ปัจจุบันทำหน้าที่เป็นโบสถ์สไตล์จอร์เจียน^{[ 9 ]}
• มีบันทึกตั้งแต่ปี 1796 เกี่ยวกับโบสถ์แห่งที่สาม และโบสถ์แห่งที่สี่ซึ่งมีบันทึกตั้งแต่ปี 1818 เกี่ยวกับบ้านหลังหนึ่งที่ได้รับการอวยพรให้ทำหน้าที่เป็นโบสถ์ บ้านหลังนี้เป็นของ Hovhannes Paremuzyantsi เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 1842 มีการยื่นขออนุญาตสร้างโบสถ์ Surb Astvatsatsin บนที่ดินดังกล่าว แต่ไม่ได้สร้างขึ้นเนื่องจากมีปัญหาบางประการ^{[ 9 ]}

เมืองนี้มีพื้นที่ 2,978 เฮกตาร์ โดย 24.3% เป็นพื้นที่อยู่อาศัย^{[ 7 ]}ซิกนากิอยู่ห่างจากทบิลิซีเมืองหลวงของจอร์เจีย ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 113 กิโลเมตร เขตซิกนากิอยู่ติดกับเมืองทางด้านตะวันออกและตะวันตกเฉียงใต้ ซิกนากิตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาทางตะวันออกของเทือกเขาโกมโบรีซึ่งเป็นสันปันน้ำระหว่าง หุบเขา อิโอริและอาลาซานีในภูมิภาคเกษตรกรรมและปลูกผลไม้ที่อุดมสมบูรณ์ เมืองนี้ตั้งอยู่ที่ระดับความสูงประมาณ 790 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล สามารถมองเห็นหุบเขาอาลาซานีและหันหน้าไปทางเทือกเขา คอเคซัสใหญ่

ซิกนากิมีสภาพภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่อบอุ่น มีสี่ฤดู โดยฤดูหนาวจะค่อนข้างหนาว ในขณะที่ฤดูร้อนอาจร้อนจัด อุณหภูมิเฉลี่ยสูงสุดอยู่ที่ 24.3°C ในเดือนกรกฎาคม และอุณหภูมิเฉลี่ยต่ำสุดอยู่ที่ 0.2°C ในเดือนมกราคม ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ระหว่าง 602.1 ถึง 949.7 มม . ^{[ 7 ]}โดยปริมาณน้ำฝนจะมากที่สุดในช่วงฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อน

เมืองซิกนาจิและบริเวณโดยรอบเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมหลายแห่ง และได้รับการคุ้มครองโดยรัฐมาตั้งแต่ปี 1975 เมืองนี้ล้อมรอบด้วยกำแพงซึ่งมีซากป้อมปราการจากศตวรรษที่ 18 ภายในเมืองมีโบสถ์ออร์โธดอก ซ์จอร์เจียสองแห่ง แห่งหนึ่งอุทิศให้กับ นักบุญจอร์จและอีกแห่งอุทิศให้กับนักบุญสตีเฟนอารามบอดเบอันศักดิ์สิทธิ์ตั้งอยู่ห่างจากซิกนาจิ 2 กิโลเมตร และเป็นสถานที่แสวงบุญเนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับนักบุญนิโนอัครสาวกแห่งจอร์เจียในศตวรรษที่ 4

พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาและโบราณคดีท้องถิ่นซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 ได้รับการปรับปรุงและพัฒนาให้เป็นพิพิธภัณฑ์จัดแสดงนิทรรศการมาตรฐานสมัยใหม่ในชื่อ " พิพิธภัณฑ์ซิกนากิ " ในปี 2007 ^{[ 10 ]}ซิกนากิเป็นที่รู้จักในชื่อ "เมืองแห่งความรัก" ในจอร์เจีย โดยมีคู่รักจำนวนมากเดินทางมาที่นี่เพื่อแต่งงาน^{[ 11 ]}

• เกวอร์ก บาชินจาเกียน จิตรกร
• โอตาร์ ชิลาเซ่นักเขียน
• ทามาซ ชิลาเซ่นักเขียน
• ดิมิทรี จอร์จาดเซ ขุนนาง ผู้บริหารโรงแรม และนักแข่งรถ
• วาโน ซาราจิชวิลี นักร้อง
• บิดซินา เควร์นาดเซ นักแต่งเพลง

• กาเคติ
• นูครีอานี
• อาณาจักรคาร์ทลี-กาเกติ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับซิกนากี

• เว็บไซต์ประชาสัมพันธ์ของ Signagiหน่วยงานด้านการท่องเที่ยวและรีสอร์ทของรัฐจอร์เจีย ปี 2008
• รัฐบาลมุ่งหวังทำให้ซิกนากี เป็นแหล่งท่องเที่ยวชั้นนำGeorgian Business Week . 4 มิถุนายน 2550. สืบค้นเมื่อจาก เว็บไซต์ โครงการสนับสนุนวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SME Support Project) 15 ธันวาคม 2550

คู่มือการเดินทาง ของชาวซิกข์จาก Wikivoyage