เพื่อนผู้เงียบงัน
โปสเตอร์ภาพยนตร์ฉบับฉายในโรงภาพยนตร์เยอรมัน
ภาษาเยอรมัน	สติลเล่ เฟรนดิน
กำกับโดย	อิลดิโก เอนเยดี
เขียนโดย	อิลดิโก เอนเยดี
ผลิตโดย	ไรน์ฮาร์ด บรุนดิ๊ก นิโคลัส เอลโกซี โมนิกา เม็กส์ เมิ่งซี
นำแสดงโดย	โทนี่ เหลียง ชิวไว ลูน่า เว็ดเลอร์ เอ็นโซ บรัมม์ หยุนหวง ซิลเวสเตอร์ โกรธ มาร์ติน วุตต์เก้ โยฮันเนส เฮเกมันน์ ไรเนอร์ บ็อค เลอา เซย์ดูซ์
ภาพยนตร์	เกอร์เกลี ปาโลส
เรียบเรียงโดย	คาโรลี ซาไล
เพลงโดย	กาบอร์ เคเรสเตส คริสตอฟ เคเลเมน
บริษัทผู้ผลิต	ภาพยนตร์แพนโดรา กาลาเต้ ฟิล์มส์ ฟิล์มอินฟอร์ก-เอ็มแอนด์เอ็ม เรเดียนซ์ ฟิล์มส์ อาร์เต้ ฟรองซ์ ซีนีมา ZDF / อาร์เต้
จัดจำหน่ายโดย	แพนโดรา ฟิล์ม (เยอรมนี) โมซิเนต์ (ฮังการี)
วันวางจำหน่าย	5 กันยายน 2025 ( เวนิส ) ( 5 กันยายน 2025 ) 15 มกราคม 2026 (เยอรมนี) ( 15 มกราคม 2026 )
ระยะเวลาการวิ่ง	147 นาที[ 1 ]
ประเทศ	เยอรมนี ฝรั่งเศส ฮังการี ฮ่องกง
ภาษา	ภาษาเยอรมัน ภาษาอังกฤษ กวางตุ้ง

Silent Friend (ภาษาเยอรมัน : Stiller Freund ) เป็นภาพยนตร์ดราม่าอิงประวัติศาสตร์ ปี 2025 ที่เขียนบทและกำกับโดย Ildikó Enyediนำแสดงโดย Tony Leung Chiu-wai , Léa Seydoux , Luna Wedler , Sylvester Grothและ Martin Wuttke โดยเล่าเรื่องราวของต้นแปะ ก๊วยต้นเดียวที่เชื่อมโยงกันอย่างหลวมๆ ในสามยุคสมัยที่แตกต่างกัน ได้แก่ ปี 1908, 1972 และ 2020 โดยมีฉากหลังเป็นเมืองมหาวิทยาลัยเก่าแก่ของมาร์บูร์กประเทศเยอรมนี ^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกในส่วนการประกวดหลักของเทศกาลภาพยนตร์นานาเวนิสครั้งที่ 82เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2025 ซึ่งได้รับรางวัล FIPRESCIและรางวัล Marcello Mastroianniสำหรับ Wedler และเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในเยอรมนีโดยPandora Filmเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2026

ในปี ค.ศ. 1908 เกรเต นักสตรีนิยมชาวเยอรมัน พยายามที่จะเป็นนักศึกษาหญิงคนแรกของมหาวิทยาลัยมาร์บูร์ก ในระหว่างการสัมภาษณ์ คณะกรรมการของศาสตราจารย์ประจำภาควิชาพฤกษศาสตร์ พยายามที่จะทำให้เธออับอายด้วยคำถามเหยียดเพศเกี่ยวกับทฤษฎีระบบสืบพันธุ์ของพืชของ คริสเตียน คอนราด สเปรงเกล เกรเตซึ่งรู้สึกไม่สบายใจแต่เตรียมตัวมาอย่างดี สามารถตอบคำถามเหล่านั้นได้อย่างง่ายดาย ด้วยความรู้สึกท่วมท้น เธอจึงวิ่งไปที่สวนพฤกษศาสตร์มาร์บูร์กที่อยู่ติดกับมหาวิทยาลัย ซึ่งมีต้นแปะก๊วยเก่าแก่ต้นหนึ่ง จากนั้นเธอก็พบว่าเธอเป็นผู้หญิงคนเดียวที่ได้รับการคัดเลือกจากคณะกรรมการ

หลังจากไปร่วมงานสังสรรค์กลุ่มผู้หญิงใต้ต้นแปะก๊วยในช่วงเช้ามืด เกรเตถูกไล่ออกจากบ้านเช่าที่เธออาศัยอยู่ โดยถูกกล่าวหาว่าประพฤติตัวไม่เหมาะสม เธอได้รับการช่วยเหลือจากเฮอร์ ฟุคส์ ซึ่งจ้างเธอเป็นผู้ช่วยในสตูดิโอถ่ายภาพของเขา เกรเตเริ่มชื่นชอบงานถ่ายภาพมืออาชีพ โดยการถ่ายภาพสิ่งที่เธอสนใจในการวิจัย ที่มหาวิทยาลัย เธอสมัครเข้าร่วมทริปศึกษาดูงานที่ "หมู่เกาะอินเดียตะวันออก " โดยเสนอตัวทำงานเป็นช่างภาพมืออาชีพ

ในปี 1972 ฮันเนสอาศัยอยู่ในบ้านเช่ารวมกับคนอื่นใกล้กับมหาวิทยาลัย โดยใช้เวลาอยู่ใกล้ต้นแปะก๊วย เพื่อนบ้านของเขา กุนดูลา ทำวิจัยเกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนกับพืช ฮันเนสในตอนแรกไม่สนใจเธอ เนื่องจากประสบการณ์การทำงานในฟาร์มในวัยเด็ก แต่พยายามสร้างความสัมพันธ์กับเธอผ่าน หนังสือ Metamorphosis of Plantsของเกอเธ่เธอตำหนิเขาเรื่องความรู้ที่น้อยนิดของเขา ที่กองไฟแห่งหนึ่ง เธอถามเขาว่าอยากมีเพศสัมพันธ์กับเธอหรือไม่ ซึ่งฮันเนสที่งงงวยรีบปฏิเสธ กุนดูลาออกเดินทางไปต่างประเทศ ทิ้งให้เขาดูแลรดน้ำต้นไม้ โดยเฉพาะต้นเจอราเนียมในห้องของเธอที่เชื่อมต่อกับเซ็นเซอร์

ฮันเนสรดน้ำต้นไม้มากเกินไป ทำให้เซ็นเซอร์แสดงปฏิกิริยาอย่างรุนแรง ด้วยความสนใจ ฮันเนสจึงปรับปรุงฟังก์ชันของเซ็นเซอร์ ทำให้มันสามารถเปิดประตูบ้านได้เมื่อตรวจจับการปรากฏตัวของเขาได้ ฮันเนสออกจากกลุ่มนักศึกษาที่กำลังประท้วงเพื่อไปรดน้ำต้นไม้ โดยมีเพื่อนร่วมชั้นสองคนไปด้วย ขณะที่กำลังรดน้ำต้นไม้ ประตูก็เปิดออก ขณะที่ชายทั้งสองกำลังดื่มและสูบบุหรี่อย่างไม่ระมัดระวังในห้องเดียวกับต้นเจอราเนียม ฮันเนสจึงไล่พวกเขาออกไป ต่อมา ฮันเนสได้รับโปสการ์ดจากกุนดูลา ซึ่งตั้งคำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับปีเตอร์ ฮันเนสรู้สึกไม่พอใจ และต้นเจอราเนียมก็แสดงความไม่พอใจเช่นเดียวกัน

ในปี 2020 นายแพทย์โทนี่ หว่อง แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านประสาทวิทยา เดินทางไปยังมหาวิทยาลัยเพื่อทำการวิจัยเกี่ยวกับการทำงานของสมองทารกแรกเกิด แต่หลังจากเริ่มสอนคาบแรกได้ไม่นานการระบาดของโรคโควิด-19ก็ทำให้แผนการของเขาต้องหยุดชะงัก เนื่องจากไม่สามารถทำงานต่อได้ หว่องจึงมักไปที่สวน และได้ค้นพบต้นแปะก๊วย เก่าแก่ที่ปลูก มาตั้งแต่ปี 1832 โดยได้รับคำแนะนำจาก ดร.อลิซ ซาวาจ นักพฤกษศาสตร์ชาวฝรั่งเศส เขาจึงปรับงานวิจัยใหม่ให้สอดคล้องกับการทำงานของระบบประสาทของตัวเขาเองและการทำงานของต้นแปะก๊วย

เมื่อติดเครื่องสแกนสมองเข้ากับต้นไม้ เขาเริ่มสงสัยว่ามีความสัมพันธ์ลึกซึ้งระหว่างสิ่งที่มองเห็นและสิ่งที่มองไม่เห็น แอนตัน พนักงานทำความสะอาด รู้สึกสับสนและไม่สบายใจกับการวิจัย จึงทำลายอุปกรณ์ อลิซส่งละอองเกสรตัวผู้ของต้นแปะก๊วยไปผสมกับต้นแปะก๊วยตัวเมียต้นเดียวในมาร์บูร์ก แอนตันปรับความเข้าใจกับหว่อง โดยนำอาหารเยอรมันท้องถิ่นมาให้เขา ทั้งสองนั่งดูการผสมพันธุ์ของต้นแปะก๊วยผ่านเครื่องสแกน

โทนี่ เหลียง ชิว-ไหวได้รับการประกาศให้เป็นนักแสดงในเดือนสิงหาคม 2023 โดยผู้กำกับอิลดิโก เอนเยดีกล่าวว่าเธอเขียนบทนี้ขึ้นมาเพื่อเขาโดยเฉพาะ^{[ 4 ]}นับเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของเหลียงที่อยู่นอกทวีปเอเชีย ต่อจากShang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021) และเป็นผลงานการผลิตในยุโรปเรื่องแรกของเขา^{[ 5 ]}

เป็นผลงานร่วมสร้างระหว่างเยอรมนี ฝรั่งเศส ฮังการี และจีน โดยมีPandora Film (เยอรมนี), Galatée Films (ฝรั่งเศส), Inforg - M&M Film (ฮังการี) และ Radiance Films (จีน) เป็นผู้ผลิต ร่วมกับ^Arte France CinémaและZDF / Arte ^{[ 6} ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับทุนสนับสนุนการผลิต 500,000 ยูโรจากEuimages ^{[ 7 ]}สำนักงานภาพยนตร์เฮสส์มอบรางวัลภาพยนตร์เรื่องนี้ 550,000 ยูโร^{[ 8 ] [ 9 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการสนับสนุนโดยสถาบันภาพยนตร์แห่งชาติฮังการี , กองทุนภาพยนตร์ของรัฐบาลกลางเยอรมัน (DFFF), Film- und Medienstiftung NRW, BKM, Filmförderungsanstalt, Centre national du cinéma et de l'image animée , Moin Filmförderung และโครงการ MEDIA ของสหภาพยุโรป^{[ 6 ]}

การถ่ายทำหลักเริ่มต้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำเป็นหลักในเมืองมาร์บูร์กโดยเฉพาะที่ สวน พฤกษศาสตร์ Alter Botanischer Garten Marburgที่มหาวิทยาลัยมาร์บูร์ก [ ^{8 ] [ 9 ] นอกจาก}นี้ยังมีการถ่ายทำในเมืองโคโลญจน์ด้วย^{[ 3 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากที่แสดงวิดีโอแอนิเมชั่นที่ใช้ในการทดลองก่อนหน้านี้กับทารก^{[ 10 ]}

เพื่อแยกแยะช่วงเวลาต่างๆ ผู้กำกับภาพชาวฮังการี Gergely Pálos จึงถ่ายทำในรูปแบบต่างๆ: ส่วนของ จักรวรรดิเยอรมัน ในปี 1908 ถ่ายทำด้วยฟิล์มขาวดำขนาด 35 มม . ส่วน ของเยอรมนีตะวันตกในปี 1972 ถ่ายทำด้วยฟิล์มขนาด 16 มม . และส่วนของเยอรมนีร่วมสมัยในปี 2020 ถ่ายทำด้วยระบบดิจิทัล^{[ 11 ]}นับเป็นการร่วมงานครั้งแรกของ Pálos กับ Enyedi โดยมี Károly Szalai เป็นผู้ตัดต่อ และนักดนตรีชาวฮังการี Gábor Keresztes และ Kristóf Kelemen เป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบ^{[ 6 ] [ 11 ]}

Films Boutique ได้รับสิทธิ์การขายระหว่างประเทศของภาพยนตร์เรื่องนี้ในเดือนพฤษภาคม 2024 ^{[ 12 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการนำเสนอในงานCannes Film Marketในเดือนพฤษภาคม 2025 ^{[ 13 ]}ตัวอย่างภาพยนตร์ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2025 ^{[ 14 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกในการแข่งขันหลักของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 82เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2025 ^{[ 15 ]}ตามด้วยการฉายรอบปฐมทัศน์ในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 9 กันยายนที่ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ โทรอนโตปี 2025 ^{[ 16 ]}นอกจากนี้ยังได้ฉายใน เทศกาลภาพยนตร์ BFI London Film Festival อีกด้วย ^{[ 17 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 2025 ภาพยนตร์เรื่อง Silent Friend ได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติไคโรครั้งที่ 46ซึ่งIldikó Enyediได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตและนำเสนอมาสเตอร์คลาสในหัวข้อ "บทกวีแห่งความเป็นจริง" ^{[ 18 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศเยอรมนีโดยPandora Filmเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2026

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 61 คน 95% เป็นไปในเชิงบวก^{[ 19 ]}

Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 90 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 17 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง" ^{[ 20 ]}

Stephanie Bunbury จากDeadlineเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "สวยงาม ลึกลับ และเต็มไปด้วยข้อคิดที่กระตุ้นความคิดเกี่ยวกับธรรมชาติของชีวิตและที่ของเราในชีวิต" ^{[ 21 ]}

• Silent Friendที่ IMDb