ซิมชา บูนิม มอร์เดไค อัลเตอร์ ( ภาษาฮีบรู: שמחה בונים אלתר ; 6 เมษายน 1898 – 8 กรกฎาคม 1992) หรือที่รู้จักกันในชื่อเลฟ ซิมชา ( לב שמחה ) ตามผลงานที่เขาประพันธ์ เป็นรับบีคนที่ หก ของ ราชวงศ์ ฮาซิดิกแห่งเกอร์ซึ่งดำรงตำแหน่งนี้ตั้งแต่ปี 1977 จนกระทั่งเสียชีวิต^{[ 1 ]}

อัลเตอร์เกิดที่เมืองโกรา คัลวาเรียโดยมีบิดาชื่อ ฮาเย รูดา และมารดาชื่อ อับราฮัม มอร์เดไค อัลเตอร์ (ค.ศ. 1866-1948) อัลเตอร์สืบเชื้อสายมาจากตระกูลบิดา เป็นเหลนของผู้ก่อตั้งราชวงศ์เกอร์ คือยิตซัค เมียร์ อัลเตอร์ (ค.ศ. 1789-1866) ^{[ 1 ]}อัลเตอร์แต่งงานกับญาติสนิทของเขาชื่อ ยูตา (หรือ อิตา) ในโปแลนด์ และในปี ค.ศ. 1923 เขาได้ไปตั้งถิ่นฐานในปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษกับเนเฮมิยาห์ อัลเตอร์ พ่อตาของเขาเป็นเวลาหลายปี เขาได้รับสัญชาติก่อนที่จะกลับไปโปแลนด์ อาศัยอยู่ในวอร์ซอและลอจด์กับภรรยาและลูกๆ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2477 อัลเตอร์อพยพจากโปแลนด์ไปยังปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษ^{[ 2 ]}ที่นั่นเขาเริ่มต้นธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ บิดาของเขาซึ่งเป็นอัลเตอร์คนที่สามที่นำราชวงศ์เกอร์ ได้เข้าร่วมกับครอบครัวที่เหลือในปี พ.ศ. 2486 หลังจากที่อัลเตอร์ผู้อาวุโสสละตำแหน่ง ยิสราเอล น้องชายของอัลเตอร์ ก็ได้เป็นรับบีคนที่ห้าจนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2520 ^{[ 1 ]}

อัลเตอร์เป็นผู้สนับสนุนอากูดัต ยิสราเอลซึ่งราชวงศ์กูร์เป็นผู้นำร่วมกับโรงเรียนของ ขบวนการ เบธยาคอบและชินุค อัตซ์ไม [ ^{1 ] เขา}รณรงค์ให้มีกฎหมายทางศาสนาที่เข้มงวดมากขึ้น เช่น การจำกัดการทำแท้ง ในช่วงทศวรรษ 1980 อัลเตอร์คัดค้านการเปิดศูนย์เยรูซาเลม ของ มหาวิทยาลัยบริกแฮมยัง ซึ่งเป็นวิทยาเขตของ มหาวิทยาลัย มอร์มอน^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2523 เขาได้ริเริ่มYerushalmi Yomiซึ่งเป็นการเรียนรู้ประจำวันของหน้าหนึ่งในคัมภีร์ทัลมุดแห่งเยรูซาเลมคล้ายกับDaf Yomi ที่มีชื่อเสียง สำหรับคัมภีร์ทัลมุดแห่งบาบิโลน^{[ 3 ]}

เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 1992 (7 เดือนทัมมุซปี 5752) และถูกฝังไว้ในถ้ำของเหล่ารับบีแห่งเกอร์เรอร์ ในสุสานบนภูเขามะกอกเทศ

บุตรชายของเขายาคอฟ อารีเยห์ อัลเตอร์ปัจจุบันดำรงตำแหน่งเป็นแกรนด์แรบไบแห่งเกอร์