โคลินเซ็นสัญญากับแวนคูเวอร์ ไวท์แคปส์ เอฟซีเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2561 ^{[ 1 ]}เขาลงเล่นนัดแรกของแวนคูเวอร์ในเกมสุดท้ายของฤดูกาล MLS ปี 2561เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม โดยลงเล่นแทนอัลฟอนโซ เดวีส์ในนาทีที่ 86 ในเกมที่ชนะพอร์ตแลนด์ ทิมเบอร์ส 2-1 ^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2019 มีการประกาศว่า Colyn จะเข้าร่วมฝึกซ้อมกับสโมสรPSV ของเนเธอร์แลนด์ เป็นเวลา 10 วัน^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2020 โคลินย้ายไปร่วมทีมSPAL ใน ลีกเซเรีย บี ของอิตาลี ด้วยสัญญายืมตัวจนถึงเดือนมิถุนายน 2021 โดยมีออปชั่นให้สโมสรซื้อขาดได้^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2021 โคลินย้ายไปร่วมทีมยอง พีเอสวีทีมสำรองของพีเอสวีในลีกเอี ยร์สเต ดิวิซีของเนเธอร์แลนด์ ด้วยสัญญายืมตัวจนถึงเดือนมิถุนายน 2022 พร้อมออปชั่นซื้อขาด^{[ 5 ]}เขาประเดิมสนามเมื่อวันที่ 13 กันยายน โดยลงเล่นแทนยอง พีเอสวี ในเกมที่แพ้ให้กับอูเทรคต์ 2-1 เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรได้เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ในเกมกับเดอ กราฟสคัป^{[ 6 ]}เขาเซ็นสัญญากับสโมสรอย่างถาวรเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2022 เป็นเวลาสองปี^{[ 7 ]}

ในเดือนสิงหาคม 2023 ทีมDe Graafschap จาก Eerste Divisie ประกาศว่าพวกเขาได้ย้าย Colyn มาจาก Jong PSV โดยผู้เล่นเซ็นสัญญาสองปี^{[ 8 ] [ 9 ]}เขาลงเล่นนัดแรกในวันที่ 21 สิงหาคม พบกับสโมสรเก่าของเขา Jong PSV และทำแอสซิสต์ให้David Flakus Bosiljทำประตูได้ในเกมที่ชนะ 2-1 ^{[ 10 ]} Colyn ทำประตูแรกของเขาในวันที่ 6 ตุลาคม ในเกมกับWillem IIโดยทำประตูที่สองให้กับ De Graafschap ในเกมที่แพ้ไป 4-2 นอกบ้าน^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2568 โคลินย้ายไปร่วมทีมลิกนบี ของเดนมาร์ก แบบไม่มีค่าตัว โดยเซ็นสัญญาสามปี^{[ 12 ] [ 13 ]}

ณ วันที่ 9 พฤษภาคม 2569 ^{[ 19 ]}