ในปี 2009 หลังจากที่เขาแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปฏิบัติภารกิจในฐานะนายทหารราบ เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยเอกและเข้าร่วมกองบัญชาการกองกำลังเฉพาะกิจกันดาฮาร์ในฐานะ เจ้าหน้าที่ กองพล น้อย เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการส่งกำลังพล เมื่อมีการประกาศการกลับไปอัฟกานิสถานของเขาในเดือนกันยายน 2009 สื่อต่างๆ ก็ให้ความสนใจ และ Mailloux ในฐานะทหารที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งกลับสู่สนามรบ ได้ปรากฏตัวในรายการทอล์คโชว์Canada AMรายการDumont 360 ของควิเบก หน้าปกหนังสือพิมพ์Le Soleilรายการ CBC Newsworld ^{[ 12 ]}และหนังสือพิมพ์Los Angeles Times [ ^{13 ] Mailloux}ยังถูกอ้างถึงใน หนังสือ A Soldier Firstของ นายพล Rick Hillierในฐานะ "ร้อยโทหนุ่มที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งถามว่าเขาสามารถกลับไปกับเพื่อนร่วมรบได้หรือไม่" Mailloux ได้รับการยกย่องจาก บทบรรณาธิการ ของ Winnipeg Free Pressว่าเป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่าการบาดเจ็บสาหัสไม่ได้หยุดยั้งทหารจากการรับใช้ชาติ และควรมีที่ว่างให้พวกเขามากขึ้น^{[ 14 ]}

การตัดสินใจของกองทัพแคนาดาที่จะส่ง Mailloux กลับไปอัฟกานิสถานเป็นเรื่องที่ถกเถียงกัน และถึงแม้จะเป็นสัญญาณเชิงบวกของการยอมรับ แต่การบาดเจ็บหรือเสียชีวิตครั้งที่สองจะเป็นเรื่องยากสำหรับกองทัพ ในวันที่ 9 พฤศจิกายน 2009 ไม่นานก่อนออกเดินทางไปปฏิบัติภารกิจ Mailloux เป็นหนึ่งใน 46 คนแรกที่ได้รับเหรียญSacrifice Medalซึ่งมอบให้ที่ Rideau Hall โดยผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดา^{[ 15 ]}การประจำการของเขาเกิดขึ้นพร้อมกับการเพิ่มกำลังทหารอเมริกันตามคำสั่งของประธานาธิบดีโอบามา เพื่อพยายามบรรลุเป้าหมายเดียวกันกับในอิรักในการปราบปรามการก่อความไม่สงบ Mailloux เสร็จสิ้นภารกิจหลังจากเก้าเดือน แต่ก็มีทหารที่ได้รับบาดเจ็บคนอื่นๆ ตามมาในแคนาดาและจากประเทศ อื่นๆ ของ NATO ^{[ 16 ]}

หลังจากกลับจากอัฟกานิสถาน เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์เป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่จะกลับไปออตตาวาเพื่อทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ในหน่วยเฉพาะกิจต่อต้านระเบิดแสวงหาเอง (Counter-IED Task Force) และช่วยป้องกันการบาดเจ็บเพิ่มเติมเช่นเดียวกับเขา^{[ 17 ]}เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2012 Mailloux ได้รับรางวัลเหรียญเพชรครบรอบ 60 ปี (Diamond Jubilee Medal) ซึ่งเป็นหนึ่งใน 60 เหรียญแรกที่มอบให้เพื่อเป็นการยกย่อง "ความเป็นผู้นำของเขาในกองทัพแคนาดาและความพยายามของเขาในการช่วยเหลือทหารที่ได้รับบาดเจ็บระหว่างสงครามในอัฟกานิสถาน" ^{[ 18 ]}ซึ่งมอบโดยผู้ว่าการรัฐและนายกรัฐมนตรีของแคนาดา Mailloux เข้าร่วมการวิ่ง Army Run ปี 2012 ที่จัดขึ้นในออตตาวา ประเทศแคนาดา และได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่งใน การวิ่ง 5 กิโลเมตรในประเภทผู้พิการแขนขา รางวัลนี้มอบโดยPeter Devlinผู้บัญชาการกองทัพแคนาดา^{[ 19 ]}

ในปี 2013 เขาถูกส่งกลับไปยังเมืองควิเบกเพื่อรับราชการในกองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 22 ในตำแหน่งรองผู้บังคับกองร้อย นายกรัฐมนตรีแคนาดาประกาศจัดงานวันแห่งเกียรติยศแห่งชาติทั่วประเทศแคนาดาในวันที่ 9 พฤษภาคม 2014 การเฉลิมฉลองนี้จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงการสิ้นสุดภารกิจในอัฟกานิสถาน และพิธีบนเนินรัฐสภาซึ่งถ่ายทอดสดทางช่องข่าวหลักทุกช่อง จะมีริค แฮนเซน พันเอกกิตติมศักดิ์ และตัวแทนจากกองทัพแคนาดาเป็นพิธีกร ในวันที่ 6 พฤษภาคม 2014 นายกรัฐมนตรีสตีเฟน ฮาร์เปอร์ประกาศว่าไมลูซ์จะเป็นพิธีกรคนที่สองสำหรับงานระดับชาตินี้ ฮาร์เปอร์กล่าวว่า "ความมุ่งมั่นที่ไม่เปลี่ยนแปลงของกัปตันไมลูซ์ต่อหน้าที่ ประเทศชาติ และเพื่อนทหารผ่านศึกกองทัพแคนาดา ทำให้เขาได้รับความเคารพและชื่นชมอย่างมากจากบุคลากรทางทหารและทั่วประเทศแคนาดา ความกล้าหาญ ความแข็งแกร่ง การเสียสละ และความทุ่มเทที่แท้จริงของเขาเป็นแรงบันดาลใจและเป็นเครื่องเตือนใจพวกเราทุกคนถึงความอดทนที่จำเป็นในการรับใช้ในฐานะสมาชิกของกองทัพแคนาดา" ^{[ 20 ]}

ในช่วงหลายปีต่อมา Mailloux ดำรงตำแหน่งต่างๆ ในกองพันจนกระทั่งได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีในปี 2017 และรับตำแหน่งผู้บังคับกองร้อย A กองพันที่ 1 กรมทหาร Royal 22e Régiment ^{[ 3 ]}ในเดือนตุลาคม 2016 Mailloux ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นกัปตันร่วมของทีมแคนาดาสำหรับการแข่งขัน [Invictus Games] ปี 2017 ที่จะจัดขึ้นที่เมืองโทรอนโต ประเทศแคนาดา ในเดือนกันยายน 2017 ^{[ 21 ]}การแข่งขัน [Invictus Games] เปิดตัวโดยเจ้าชายแฮร์รี่แห่งสหราชอาณาจักรในปี 2014 ในฐานะการแข่งขันกีฬาปรับตัวระดับนานาชาติเพียงรายการเดียวสำหรับทหารประจำการและทหารผ่านศึกที่ได้รับบาดเจ็บ ป่วย หรือพิการ ควบคู่ไปกับการบังคับกองร้อย Mailloux ร่วมกับกัปตันร่วม Natasha Dupuis นำทีมของนักกีฬาชาวแคนาดา 90 คนจากทั่วประเทศแคนาดา และจุดคบเพลิงในพิธีเปิดการแข่งขันที่ศูนย์ Air Canada โดยมีครอบครัวและ Dupuis ร่วมด้วย

Mailloux เคยเข้าร่วมการแข่งขัน Invictus Games ปี 2016 ที่ออร์แลนโด รัฐฟลอริดา และในเวลานั้น เขาได้แสดงความคิดเห็นว่าการสนับสนุนของเจ้าชายแฮร์รี่มีความหมายเป็นพิเศษเนื่องจากพระองค์ทรงรับใช้ชาติ “สำหรับเรา พระองค์คือผู้อุปถัมภ์ที่ดีที่สุด” เขากล่าว “พระองค์ยังเป็นพี่น้องร่วมรบ พระองค์อยู่เคียงข้างเรา พระองค์เข้าใจสิ่งที่เราผ่านมา” ^{[ 22 ]}ในปี 2018 Mailloux ได้สิ้นสุดการฝึกฝนตลอดทั้งปีด้วยการฝึกซ้อม Maple Resolve ซึ่งเป็นการซ้อมรบที่ “หน่วย Van Doos ได้รับการทดสอบความสามารถเพื่อให้บรรลุสถานะ 'ความพร้อมสูง' ได้สำเร็จ ทำให้พวกเขาสามารถประจำการได้ทุกที่ในโลกในทันที” ^{[ 23 ]}ต่อมา Mailloux ได้ประจำการในยูเครนภายใต้ปฏิบัติการUnifierซึ่งมีเป้าหมายเพื่อฝึกฝนและช่วยเหลือกองทัพยูเครนในการเผชิญหน้ากับกองกำลังแบ่งแยกดินแดนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซีย^{[ 24 ]}

แม้ว่าเขาจะออกจากกองพันหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจและได้รับคำชมเชยจากผู้บัญชาการกองบัญชาการปฏิบัติการร่วมของแคนาดา^{[ 25 ]}แต่ในปี 2019 Mailloux ถูกส่งไปที่วิทยาลัยกองทัพแคนาดาในโตรอนโตเพื่อสำเร็จหลักสูตรบัญชาการและเสนาธิการร่วม^{[ 26 ]}เขาดำรงตำแหน่งเสนาธิการต่างๆ ก่อนที่จะได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโทในปี 2021 ปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการในกองบัญชาการร่วมที่วอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 25 ]}