ไซมอน เรย์มอนด์
ตัวละครจาก EastEnders
แสดงโดย	แอนดรูว์ ลินฟอร์ด
ระยะเวลา	พ.ศ. 2539–2542
ปรากฏตัวครั้งแรก	ตอนที่ 1298 4 มิถุนายน 1996 ( 4 มิถุนายน 1996 )
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	ตอนที่ 1764 15 เมษายน 1999 ( 15 เมษายน 1999 )
ข้อมูลภายในจักรวาล อาชีพ ผู้ค้าในตลาด พ่อ เทอร์รี่ เรย์มอนด์ แม่ ลูอิส เรย์มอนด์ แม่เลี้ยง ไอรีน เรย์มอนด์ พี่น้อง ทิฟฟานี่ มิทเชลล์ หลานสาว คอร์ทนีย์ มิทเชลล์

ไซมอน เรย์มอนด์เป็นตัวละครสมมติจากละครโทรทัศน์เรื่อง EastEnders ของ BBC รับบทโดยแอนดรูว์ ลินฟอร์ดไซมอนปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1996 ในฐานะ พี่ชาย ที่เป็นเกย์ของทิฟฟานี่ มิทเชลล์ ( มาร์ติน แมคคัท เชียน ) ความสัมพันธ์ของเขากับโทนี่ ฮิล ส์ ( มาร์ค โฮเมอร์ ) ตัวละครที่เป็นไบเซ็กชวล มีฉากจูบแบบเกย์ที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งในสหราชอาณาจักร มีการร้องเรียนจำนวนมากเนื่องจากการออกอากาศ ไซมอนยังคงอยู่ในละครจนถึงปี 1999 ซึ่งในเวลานั้น ลินฟอร์ดและผู้อำนวยการสร้างแมทธิว โรบินสัน ตกลงร่วมกัน ว่าตัวละครนี้ได้ถึงจุดจบแล้ว ตัวละครจึงได้รับตอนจบที่มีความสุข โดยได้กลับมาคบกับโทนี่ อดีตแฟนหนุ่มของเขาและเดินทางท่องเที่ยวในยุโรป

ลินฟอร์ดได้เสนอแนะว่าเขาและผู้เขียนบทของEastEndersตั้งใจที่จะแสดงให้เห็นว่าไซมอนเป็นชายหนุ่มเกย์ที่ "ปกติอย่างสมบูรณ์" ที่จะให้ความบันเทิงและให้ความรู้ และสำหรับเขาแล้วเรื่องเพศนั้น "ไม่ใช่เรื่องใหญ่" ^{[ 1 ]}

ลินฟอร์ดอธิบายเรื่องราวของโทนี่และไซมอนว่า "ไม่ได้มุ่งเน้นแค่เรื่องรสนิยมทางเพศและการยอมรับเท่านั้น ยังมีประเด็นต่างๆ ที่อาจเกี่ยวข้องกับคู่รักใดๆ ก็ตามที่ดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดในชุมชนเล็กๆ ในเมืองใหญ่ มันเกี่ยวกับ 'ชีวิต' และวิธีที่ดีที่สุดในการใช้ชีวิต" ^{[ 1 ]}

ในช่วงต้นปี 1999 ไซมอนได้ปรากฏตัวในเนื้อเรื่องที่แสดงให้เห็นถึงสุขภาพจิตที่เปราะบางของเขา อันเป็นผลมาจากการเสียชีวิตของน้องสาวในซีรีส์ เนื้อเรื่องนี้มีฉากที่เขาลักพาตัวลูกสาวของน้องสาว ตามคำกล่าวของลินฟอร์ด เนื้อเรื่องนี้ถูกนำมาใช้เพื่อกล่าวถึงความยากลำบากในการรับมือกับการสูญเสีย ลินฟอร์ดกล่าวว่า “[มันเป็น] ภาพที่ทรงพลังมากเกี่ยวกับค่านิยมของครอบครัวจากมุมมองของเกย์: ไซมอนที่เป็นเกย์ไม่ได้ทำลายสถาบันครอบครัว แต่กำลังยึดมั่นกับความมั่นคงส่วนสุดท้ายภายในครอบครัวที่เขามีอยู่ หลังจากสูญเสียน้องสาวไป และไม่มีความสัมพันธ์กับทั้งแม่และพ่อ สิ่งที่ไซมอนต้องการคือชีวิตในบ้านที่มั่นคงและอบอุ่น ในเวลานั้น หลานสาวตัวน้อยของเขาเป็นโอกาสเดียวที่เขาจะได้พัฒนาสิ่งนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่โทนี่ยังคงคบหากับผู้หญิงอยู่” ^{[ 1 ]}

มีการประกาศในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2541 ว่าไซมอนจะออกจากซีรีส์ในปี พ.ศ. 2542 มีรายงานว่านักแสดงแอนดรูว์ ลินฟอร์ด ตัดสินใจออกจากละครโดยความเห็นชอบร่วมกันกับผู้อำนวยการสร้างแมทธิว โรบินสันนอกจากนี้ยังมีการประกาศด้วยว่าโทนี่ (โฮเมอร์) อดีตแฟนของไซมอนก็จะถูกตัดออกจากเรื่องเช่นกัน โฆษกกล่าวว่า "พวกเขาตกลงร่วมกันว่าตัวละครทั้งสองได้บรรลุศักยภาพของตนแล้ว และจะจบเรื่องราวของพวกเขาด้วยการจากไปอย่างน่าประทับใจ" ^{[ 2 ]}ในเนื้อเรื่อง ไซมอนและโทนี่กลับมาอยู่ด้วยกันและออกเดินทางท่องเที่ยวรอบโลก ซึ่งตามที่ลินฟอร์ดกล่าวไว้ เป็นตอนจบที่เขา โฮเมอร์ และโปรดิวเซอร์ตัดสินใจร่วมกันในเวลานั้น^{[ 1 ]}ในการพูดคุยเกี่ยวกับการทำงานในซีรีส์ในปี พ.ศ. 2546 ลินฟอร์ดกล่าวว่า "ผมสนุกกับการทำงานที่นั่นมาก เพราะทุกคนดีด้วยกัน ทำให้มันเป็นครอบครัวใหญ่ที่มีความสุข ผมรู้ว่าถึงเวลาที่ต้องไปแล้ว และมันเป็นงานที่ผมมองย้อนกลับไปด้วยความรักอย่างมาก" ^{[ 3 ]}

ไซมอนเดินทางมาถึงวอลฟอร์ดในปี 1996 เพื่อตามหาทิฟฟานี่ ( มาร์ติน แมคคัทเชียน ) น้องสาวของเขา หลังจากความสัมพันธ์อันเลวร้ายกับฮาวาร์ด ( ดอเรียน ลัฟ ) คู่รักของเขาล่มสลายลงเทอร์รี่ ( กาวิน ริชาร์ดส์ ) พ่อของพวกเขาเป็นคนติดเหล้าและใช้ ความรุนแรง ส่วน ลูอิส ( แครอล แฮร์ริสัน ) แม่ของพวกเขาทิ้งพวกเขาไปตั้งแต่ยังเด็ก

ไซมอนสนิทสนมกับโทนี่ ฮิลส์ ( มาร์ค โฮเมอร์ ) แฟนของทิฟฟานี่ ซึ่งก่อนหน้านี้โทนี่สับสนเรื่องเพศ ของตัวเองอยู่เงียบๆ แต่ตัดสินใจไม่แสดงออกหลังจากตกหลุมรักทิฟฟานี่ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างทริปไปแบล็คพูลโทนี่ควบคุมอารมณ์ตัวเองไม่ได้อีกต่อไปและจูบไซมอน ไซมอนลังเลว่าจะบอกพี่สาวดีหรือไม่ แต่เมื่อโทนี่บอกว่ามันไม่มีความหมายอะไร ไซมอนจึงเงียบไป แม้ว่าเขาจะพยายามอย่างมากที่จะโน้มน้าวให้โทนี่เผชิญหน้ากับปัญหาของตัวเองก็ตาม

ในที่สุดไซมอนก็ทนไม่ไหวกับคำปฏิเสธและความไม่น่าคบหาของโทนี่อีกต่อไป เขาจึงตัดสินใจจากไป คืนนั้น หลังจากเก็บกระเป๋าเสร็จตั้งแต่ช่วงกลางวัน ไซมอนบอกโทนี่ถึงความตั้งใจของเขา และโทนี่ก็ขอร้องให้เขาอยู่ต่อ ไซมอนเรียกร้องเหตุผลที่ดีมาก ๆ ว่าทำไมเขาถึงควรอยู่ต่อ จากนั้นก็มีการพูดคุยที่ทรมานใจ ซึ่งในที่สุดโทนี่ก็ยอมรับว่าตัวเองเป็นเกย์และรักไซมอน หลังจากนั้นพวกเขาก็กอดและจูบกัน ทิฟฟานี่ (ซึ่งกำลังตั้งครรภ์ในขณะนั้น) กลับมาบ้าน พบเห็นพวกเขากำลังจูบกัน และวิ่งหนีออกจากบ้านอย่างเสียสติ โดยมีโทนี่และไซมอนวิ่งไล่ตามเธอไป ทิฟฟานี่พบว่าเป็นการยากที่จะให้อภัยพี่ชายของเธอ แต่ในที่สุดพวกเขาก็คืนดีกันเมื่อทิฟฟานี่ลงเอยกับแกรนท์ มิทเชลล์ ( รอสส์ เคมป์ )

ไซมอนและโทนี่อยู่ด้วยกันพักหนึ่ง และไซมอนก็คืนดีกับพ่อและแม่ของเขา ซึ่งทั้งคู่มาปรากฏตัวที่วอลฟอร์ดเพื่อตามหาลูกๆ ในตอนแรกไซมอนทำงานขายเสื้อผ้าที่แผงลอยของซันเจย์ คาปูร์ ( ดีปัก เวอร์มา ) จากนั้นก็ไปทำงานให้เบียน กา แจ็กสัน ( แพทซี พาล์มเมอร์ ) เพื่อนสนิทของน้องสาว อย่างไรก็ตาม ความสุขสงบของไซมอนก็พังทลายลง เมื่อเขาพบว่าโทนี่มีสัมพันธ์กับนักร้องหญิงแฟรงกี้ ปิแอร์ ( เซียน เบลค ) และเพื่อนร่วมงานของเขา นักข่าวพอลลี่ เบ็คเกอร์ ( วิคตอเรีย กูลด์ ) ด้วยความโกรธและเสียใจ ไซมอนจึงยุติความสัมพันธ์กับโทนี่

โจนาธาน เพื่อนเก่าจากแมนเชสเตอร์ ติดต่อมาหาไซมอน ขณะที่เขากำลังช่วยคริส คลาร์ก ( แมทธิว เจย์ ลูอิส ) เพื่อนอีกคนย้ายลงไปลอนดอน ในตอนแรกไซมอนคิดว่าพวกเขาเป็นคู่รักกัน แต่ก็เห็นได้ชัดว่าคริสกำลังสนใจไซมอน โดยมีการหยอกล้อกันอย่างไม่ค่อยปิดบังนัก หลังจากเลิกกับโทนี่ ไซมอนก็เริ่มคบกับคริสทันที แม้ว่าคริสต้องการความสัมพันธ์แบบเปิดที่สามารถคบกับคนอื่นได้ ในตอนแรกดูเหมือนว่าความสัมพันธ์นี้อาจจะไปได้สวย แต่จากประสบการณ์ในอดีต ไซมอนเริ่มสังเกตพฤติกรรมการเที่ยวกลางคืนและการคบเพื่อนเก่าๆ ของคริส และเริ่มรู้สึกหึงหวง ขณะที่เขาและคริสไปเที่ยวพักผ่อนกับโทนี่และชาววอลฟอร์ดคนอื่นๆ ไซมอนและโทนี่ก็ตระหนักว่าพวกเขายังคงมีใจให้กันอยู่ เหตุผลหลักของการไปเที่ยวครั้งนี้คือเพื่อให้ไซมอนและคริสได้เคลียร์ความสัมพันธ์กัน พวกเขาทำได้สำเร็จ: ไซมอนยุติความสัมพันธ์เพราะเขาไม่ได้รักคริส

เมื่อทิฟฟานี่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ปี 1998 ไซมอนเกิดอาการทางจิต และโทษแกรนท์ สามีของทิฟฟานี่ว่าเป็นสาเหตุการตายของเธอ เหตุการณ์นี้ถึงจุดสูงสุดเมื่อไซมอนลักพา ตัวคอร์ทนีย์ลูกของน้องสาวไปที่พีซเฮเวนที่นั่นเขาไปยืนอยู่ริมหน้าผาและขู่ว่าจะกระโดดลงไปพร้อมกับคอร์ทนีย์ หลังจากที่แกรนท์และโทนี่ด่าทออย่างรุนแรง พวกเขาก็เกลี้ยกล่อมให้ไซมอนส่งคอร์ทนีย์คืน และไซมอนก็ถูกพาตัวกลับบ้านเพื่อพักฟื้น อย่างไรก็ตาม สุขภาพจิตของเขากลับแย่ลงเมื่อเขาพบว่าแม่ของเขามีความสัมพันธ์กับแกรนท์ลับหลังน้องสาว (ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์การเสียชีวิตของเธอในปีเดียวกันนั้น) ด้วยความเสียใจ ไซมอนจึงจุดไฟเผาอพาร์ตเมนต์ของแม่โดยไม่ได้ตั้งใจขณะที่เขาติดอยู่ข้างใน ไซมอนได้รับบาดเจ็บสาหัสจากไฟไหม้และถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อพักฟื้น

เมื่อโทนี่กลับมา เขาตัดสินใจว่าไซมอนคือคนที่ใช่สำหรับเขา และไซมอนก็ยอมรับความจริงที่ว่าโทนี่ไม่ใช่เกย์ แต่เป็นไบเซ็กชวล เมื่อโทนี่ออกจากวอลฟอร์ดเพื่อเดินทางท่องเที่ยวในยุโรปไซมอนก็ไปด้วย การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาคือในปี 1999

ในปี 1996 ฉากจูบระหว่างไซมอนกับโทนี่ แฟนหนุ่มของน้องสาวของเขา ถูกนำมาออกอากาศในEastEndersคลิปดังกล่าวถูกฉายก่อนเวลา 21.00 น. และถูกตัดต่อจาก 2 วินาทีเหลือเพียงครึ่งวินาที เนื่องจากทาง BBC เชื่อว่าจะมีผู้ชมบางส่วนที่ไม่คาดหวังว่าจะได้เห็น "เนื้อหาประเภทนั้นในเวลานั้น" และ BBC ไม่ต้องการ "ทำให้ผู้ชมตกใจ" ^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม การออกอากาศฉากจูบดังกล่าวทำให้ผู้ชมร้องเรียนไปยัง BBC เป็นจำนวนมาก โฆษกของ BBC กล่าวว่า "ต้องยอมรับว่ามันก่อให้เกิดปฏิกิริยาอย่างมาก" ^{[ 5 ]}ลินฟอร์ดได้แสดงความคิดเห็นว่า การตัดสินใจตัดฉากจูบออกไปหนึ่งหรือสองวินาทีทำให้จังหวะของฉากเสียไป และเขาแนะนำว่าผู้ผลิตละครโทรทัศน์รู้สึกผิดหวังที่ผู้บริหารของ BBC สั่งให้ตัดฉากดังกล่าวออก^{[ 1 ]}เขาได้แสดงความคิดเห็นว่า "โปรดิวเซอร์ของรายการในขณะนั้นรู้สึกผิดหวังที่ผู้มีอำนาจตัดสินใจตัดฉากจูบออกไป ในขณะนั้นเรารู้สึกว่ามันเป็นการหลีกเลี่ยงเส้นทางที่ตัวละครทั้งสองกำลังเดินอยู่" อย่างไรก็ตาม ลินฟอร์ดกล่าวว่าเมื่อมองย้อนกลับไปแล้ว มันแทบไม่มีผลกระทบต่อฉากนั้นเลย ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น "น่าทึ่ง" เขากล่าวเสริมว่า "รัฐมนตรีของรัฐบาลและแม้แต่คริสตจักรแห่งอังกฤษก็ออกมาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตอนนั้นและเนื้อหาของมัน" ^{[ 1 ]}

ผู้เขียน Margaret Llewellyn-Jones ได้เสนอแนะว่า Simon และ Tony เป็น “เกย์หนุ่มที่ดูตรงที่สุดในลอนดอน” เธอเสนอแนะว่าพวกเขาดูไม่น่าเชื่อถือสำหรับผู้ชมที่เป็นเกย์ ซึ่งเธอให้เหตุผลว่าเป็นเพราะ “ความเป็นเกย์ของตัวละครถูก ‘ดึงกลับ’ และผู้อ่านภาพที่มองว่าพวกเขาดูไม่น่าเชื่อถือใช้แนวทางการอ่านแบบเควียร์ ตัวละครเกย์ทั้งสองถูกแสดงด้วยรหัสการรับรู้ที่มีให้ผู้อ่านหลัก สำหรับผู้อ่านแบบเควียร์ พวกเขาสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนว่าเป็นโครงสร้างที่น่าสงสัย พวกเขาเป็นสำเนาของความสัมพันธ์แบบ ‘ตรง’ ที่ต่างกันเพียงแค่สิ่งที่ปรารถนาเท่านั้น ไม่ใช่ความสัมพันธ์ที่แสดงตัวเองว่าแตกต่าง สำหรับผู้อ่านแบบเควียร์ ความสัมพันธ์แบบเกย์ในกรณีนี้ไม่ได้บอกอะไรพวกเขาเลยนอกจากเป็นตัวแทนของความสัมพันธ์แบบตรง สิ่งที่แสดงให้เห็นคือโครงสร้างโดยนัยของความสัมพันธ์ทั้งหมดที่มีอยู่ในเนื้อหาของละครโทรทัศน์” ^{[ 6 ]}

ตามที่ลินฟอร์ดกล่าว ไซมอนถูกตราหน้าว่า "น่าเบื่อ ไม่สนุก และร่าเริงเหมือนเกย์ทุกคน" โดยสื่ออังกฤษ^{[ 1 ]}ลินฟอร์ดแนะนำว่าเรื่องราวความรักของไซมอนและโทนี่ถูกนำไปเปรียบเทียบในแง่ลบกับการนำเสนอภาพลักษณ์ของเกย์ที่เร้าใจกว่าในรายการQueer as Folkทางช่องChannel 4 ^{[ 1 ]}ลินฟอร์ดแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้และปกป้องเนื้อเรื่องของตัวละครของเขาว่า: "Queer as Folk ออกอากาศทางช่องสี่ รายการนี้ถูกสร้างขึ้นมาอย่างดีเพื่อสร้างความตกใจและก่อให้เกิดความไม่พอใจโดยการแสดงองค์ประกอบต่างๆ ของชีวิตที่ผู้ชายบางคนในชุมชนเกย์ดำเนินไป เนื้อเรื่องของโทนี่และไซมอนในEastEndersไม่ได้ตั้งใจที่จะทำเช่นนั้น ในเวลานั้น มีผู้สนับสนุนQueer as Folkที่พูดในทำนองว่า 'ในที่สุดก็มีผู้ชายเกย์ตัวจริงบนทีวี! ไม่เหมือนพวกตุ๊ดน่าเบื่อสองคนในEastEnders'มันทำให้ผมขบขันในระดับหนึ่งและเศร้าใจในอีกระดับหนึ่ง เราออกอากาศเวลา 19:30 น. ซึ่งมุ่งเป้าไปที่ช่วงเวลาไพรม์ไทม์สำหรับการรับชมแบบ 'ครอบครัว' และQueer as Folk ออกอากาศเวลา 22:00 น. ทางช่องสี่ ซึ่งเป็นช่องในสหราชอาณาจักรที่ขึ้นชื่อเรื่องรายการที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง เราไม่สามารถแข่งขันได้ ไม่ใช่ว่าเรารู้สึกว่าเราต้องทำหรือต้องการที่จะทำ นอกจากนี้ในช่วงเวลานี้เองที่เรื่องราวของไซมอนเริ่มมีความดราม่ามากขึ้น และอย่างที่ผมเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ก็ไม่ได้เป็นเพียงสัญลักษณ์อีกต่อไป" ^{[ 1 ]}

การจากไปของไซมอนและโทนี่ในปี 1999 ทำให้มีตัวละครเกย์เพียงคนเดียวในละครโทรทัศน์กระแสหลักของสหราชอาณาจักรในขณะนั้น นั่นคือโซอี้ เทตในเอ็มเมอร์เดล แมตต์ แอสตัน โฆษกของกลุ่มรณรงค์เพื่อสิทธิเกย์สโตนวอลล์ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า "ดูเหมือนว่าตัวละครเกย์จะเพิ่มขึ้นในช่วงหนึ่ง แต่ตอนนี้พวกเขามีบทบาทน้อยลง เราอยากเห็นแบบอย่างที่ดีในสื่อมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อเป็นกำลังใจให้กับคนหนุ่มสาวที่กำลังทำความเข้าใจกับเพศวิถีของตนเอง รวมถึงเพื่อนและสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาด้วย" ^{[ 2 ]}

• รายชื่อตัวละคร LGBT ในรายการโทรทัศน์และวิทยุ

• ไซมอน เรย์มอนด์จากBBC Online