น้องสาวบาป
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ชาร์ลส์ ไคลน์
เขียนโดย	แฮร์รี่ เบห์นแอนดรูว์ เบนนิสัน
ผลิตโดย	วิลเลียม ฟ็อกซ์
นำแสดงโดย	แนนซี แคร์โรลล์
ภาพยนตร์	ชาร์ลส์ จี. คลาร์ก จอร์จ อีสต์แมน
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท ฟ็อกซ์ ฟิล์ม คอร์ปอเรชั่น
วันที่วางจำหน่าย	10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 ( 10 กุมภาพันธ์ 1929 )
ระยะเวลาการวิ่ง	67 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	เสียง (ซิงโครไนซ์) ( คำบรรยาย ภาษาอังกฤษ )

The Sin Sisterเป็นภาพยนตร์ดราม่าผจญภัยเสียงซิงโครไนซ์ของอเมริกาที่สูญหาย^{[ 1 ]} ปี 1929 กำกับโดย Charles Kleinและนำแสดงโดย Nancy Carrollแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่มีบทสนทนาที่ได้ยิน แต่ก็ได้รับการเผยแพร่พร้อมดนตรีประกอบที่ซิงโครไนซ์กับเอฟเฟกต์เสียงโดยใช้กระบวนการเสียงบนฟิล์ม (sound-on-film movietone ) ผลิตและจัดจำหน่ายโดย Fox Film Corporation ^{[ 2 ]}

ขณะที่เรือกลไฟลำสุดท้ายของฤดูกาลออกเดินทางจากเมืองโนม รัฐอะแลสกา ผู้โดยสารบนเรือนั้นหลากหลายกลุ่ม ได้แก่ โจเซฟ ฮอร์น นักอุตสาหกรรมผู้มั่งคั่ง ลูกสาวที่ถูกตามใจอย่างเอเธลีน ฮอร์น คู่หมั้นของเธอ บ็อบ นิวตัน มิชชันนารีผู้เคร่งศาสนา ซิสเตอร์เบอร์ตัน และคณะนักแสดงวอเดวิลล์ที่ร่าเริง ซึ่งรวมถึงนักเต้นเพิร์ล นอกจากนี้ยังมีปีเตอร์ แวน ไดค์แมน เลขานุการขี้อายของฮอร์นร่วมเดินทางไปด้วย

การเดินทางของพวกเขาเริ่มอันตรายขึ้นในไม่ช้า ก้อนน้ำแข็งลอยเข้ามาใกล้เรือ ทำให้เรือติดอยู่กลางทะเลที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็ง สถานการณ์เลวร้ายลงเรื่อยๆ จนกระทั่งกลุ่มพ่อค้าขนสัตว์ที่ผ่านมาเห็นเสนอที่จะพาพวกเขาไปยังที่ปลอดภัยโดยใช้สุนัขลากเลื่อน—โดยมีค่าใช้จ่าย ฮอร์นยอมจ่ายเงิน 2,000 ดอลลาร์อย่างไม่เต็มใจเพื่อแลกกับการช่วยเหลือครั้งนี้

นักเดินทางออกเดินทางด้วยเลื่อน แต่ในคืนแรกก็เกิดภัยพิบัติขึ้น: เลื่อนและเสบียงถูกขโมย ทำให้พวกเขาติดอยู่กลางทะเลทรายอันแห้งแล้งของอลาสก้า พวกเขาบังเอิญไปพบกับสถานีการค้าที่ถูกทิ้งร้างและเข้าไปหลบภัยที่นั่น

ด้วยอาหารที่เหลือน้อยนิดและความไม่แน่ใจว่าจะได้รับการช่วยเหลือหรือไม่ ความยากลำบากนี้เผยให้เห็นถึงตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา ฮอร์น ผู้โอ้อวดในความมั่งคั่ง กลับเผยตัวตนว่าเป็นคนขี้ขลาด เอเธลีน ผู้เคยเรียบร้อย กลับกลายเป็นคนสกปรกและเสียสติภายใต้ความกดดัน ซิสเตอร์เบอร์ตัน ผู้ซึ่งศรัทธาเคยเป็นหลักยึดให้ผู้อื่น กลับกลายเป็นคนขมขื่นและสั่นคลอนในความเชื่อของเธอ

ในทางตรงกันข้าม เพิร์ล สาวนักร้องประสานเสียงที่ครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าไร้สาระและไร้ศีลธรรม กลับพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอเป็นคนมีไหวพริบและแน่วแน่ เธอให้กำลังใจกลุ่มโดยใช้มุกตลกและการแสดงแบบวอเดวิลล์เพื่อรักษาขวัญกำลังใจ แม้แต่ปีเตอร์ เลขานุการผู้อ่อนแอ ก็ยังต้องพึ่งพาความกล้าหาญของเธอ

ความตึงเครียดทวีความรุนแรงขึ้นเมื่ออัล หนึ่งในพ่อค้าพื้นเมือง กลับมาและเรียกร้องค่าตอบแทนที่น่าตกใจสำหรับการช่วยเหลือของเขา นั่นคือหญิงสาวผิวขาว เมื่อปีเตอร์ขัดขืน อัลจึงยิงเขา ทำให้เขาบาดเจ็บสาหัส

สถานการณ์ของผู้รอดชีวิตยิ่งเลวร้ายลงไปอีก อัลซึ่งตอนนี้กำลังคุกคามกลุ่มคนเหล่านั้น บอกอย่างชัดเจนว่าเขาจะให้ความคุ้มครองและอาหารแก่เพิร์ลก็ต่อเมื่อเธอยอมจำนนต่อเขาเท่านั้น

เพิร์ลดูเหมือนจะลังเล แต่เมื่อถึงเวลา เธอก็คว้าปืนไรเฟิลของอัลมาได้ พลิกสถานการณ์ ด้วยปืนในมือ เธอบังคับให้เขาจัดหายาและอาหารให้ปีเตอร์ที่บาดเจ็บ และเรียกร้องให้คืนสุนัขและเลื่อนที่ถูกขโมยไป ความคิดที่ฉับไวและความกล้าหาญของเธอช่วยกลุ่มคนให้รอดพ้นจากความสิ้นหวัง

ปีเตอร์ที่อ่อนแรงแต่กำลังฟื้นตัว ตระหนักถึงความกล้าหาญอันลึกซึ้งของเพิร์ลและความเข้มแข็งที่เหนือความคาดหมายของตนเอง เขารวบรวมกำลังและตัดสินใจลงมือทำ ด้วยความช่วยเหลือของเพิร์ล เขาขึ้นเลื่อนและออกเดินทางข้ามทุ่งหิมะเพื่อขอความช่วยเหลือที่แท้จริง

เมื่อกลับมาถึงกระท่อม คนอื่นๆ ก็รอคอย โดยที่ธรรมชาติที่แท้จริงของพวกเขาถูกเปิดเผยออกมาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น: ฮอร์น คนขี้ขลาด; เอเธลีน หญิงสาวจากสังคมชั้นสูงที่แตกสลาย; ซิสเตอร์เบอร์ตัน หญิงผู้ศรัทธาสั่นคลอน มีเพียงเพิร์ล—ผู้ที่ถูกมองว่าเป็น “ซิสเตอร์แห่งบาป”—เท่านั้นที่แสดงให้เห็นถึงความเข้มแข็ง ความเห็นอกเห็นใจ และความซื่อสัตย์สุจริตอย่างแท้จริง

• แนนซี แคร์โรลล์รับบทเป็น เพิร์ล
• ลอว์เรนซ์ เกรย์รับบทเป็น ปีเตอร์ แวน ไดค์แมน
• โจเซฟิน ดันน์รับบทเป็น เอเธลีน ฮอร์น
• เมอร์เทิล สเตดแมน รับบทเป็น ซิสเตอร์ เบอร์ตัน
• แอนเดอร์ส แรนดอล์ฟ รับบทเป็น โจเซฟ ฮอร์น
• ริชาร์ด อเล็กซานเดอร์ รับบทเป็น บ็อบ นิวตัน
• เฟรเดอริค เกรแฮม รับบทเป็นกัปตันเรือ
• จอร์จ เดวิสรับบทเป็น เมท
• เดวิด คัลลิส รับบทเป็น อัล

• เหตุการณ์ไฟไหม้ห้องนิรภัยของฟ็อกซ์ในปี 1937
• รายชื่อภาพยนตร์เสียงเรื่องยาวในยุคแรก (ค.ศ. 1926–1929)

• ภาพยนตร์เรื่อง Sin Sisterที่ IMDb