ภาษา ชาโคโบเป็นภาษาในกลุ่มภาษาปาโนอาซึ่งมีผู้พูดประมาณ 1,400 คน จากจำนวนประชากรชาโคโบ ทั้งหมด 1,600 ถึง 2,000 คน ในเขตเบนีทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองมาดาลีนาประเทศโบลิเวียเด็กชาวชาโคโบกำลังเรียนรู้ภาษานี้เป็นภาษาแรก

ผู้พูดภาษาชาโคโบส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในดินแดนชุมชนพื้นเมือง ( Tierra Comunitaria de Origen , TCO) ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 500,000 เฮกตาร์ในจังหวัดเบนีของโบลิเวีย คาดว่ามีจำนวนประมาณ 1,400 คน ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา หลายคนได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองริเบอรัลตาซึ่งอยู่ห่างจากดินแดนชุมชนพื้นเมืองชาโคโบไปทางเหนือประมาณ 100 กิโลเมตร ปัจจุบันมีผู้คนอาศัยอยู่ประมาณ 300 ถึง 400 คน^{[ 1 ]}

ภาษานี้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ และอาจจัดอยู่ในกลุ่มภาษาถิ่นเดียวกันกับภาษาปากาวาระ ที่ใกล้สูญ พันธุ์^{[ 2 ]}ซึ่งมีผู้พูดเพียงสามคนในปี 2018 แม้ว่าความเข้าใจซึ่งกันและกันจะอยู่ในระดับต่ำ^{[ 1 ]}เช่นเดียวกับภาษาคาริปูนา ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า จาวนาโว (Jau-Navo, Jaũn Àvo ) และเอโลเอ (ภาษาคาริปูนานี้แตกต่างจากภาษาคาริปูนาของรอนโดเนียซึ่งเป็นภาษาตูเปียนที่พูดกันในบราซิลเช่นกัน^{[ 3 ]} )

มีรายงานว่าภาษาที่สูญพันธุ์ไปแล้วหลายภาษาที่ไม่มีหลักฐานยืนยันว่ามีความเกี่ยวข้องกัน อาจเป็นภาษาถิ่น ซึ่งรวมถึงภาษา Capuibo และ Sinabo/Shinabo ของแม่น้ำ Mamoré อย่างไรก็ตาม ความจริงแล้วไม่มีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับภาษาที่กล่าวอ้างเหล่านี้^{[ 4 ]}

ยังไม่ชัดเจนว่าชาวชาโคโบเป็นกลุ่มเดียวกับชาวปาคาฮัวราตามบันทึกทางประวัติศาสตร์หรือไม่ ในปี ค.ศ. 1767 ลอเรนโซ เฮอร์วาสได้บรรยาย ถึงภาษา ปาคาฮัวราที่พูดกันในซานบอร์ฮาทางใต้ของที่ตั้งปัจจุบันของชาโคโบและปาคาฮัวรา ชื่อชาโคโบเองถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1845 โดยนักสำรวจโฮเซ่ อากุสติน ปาลาซิโอส^{[ 1 ]}

ชาวชาโคโบส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในชุมชนของตนเอง รักษาวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมและสอนภาษาให้กับเด็กๆ เป็นภาษาแรก โดยทั่วไปแล้วคนนอกจะถูกห้ามไม่ให้อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน เว้นแต่จะเป็นครูหรือแต่งงานกับชาวชาโคโบ อย่างไรก็ตาม ชาวชาโคโบส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในริเบอรัลตาไม่ได้พูดภาษานี้ ภาษาชาโคโบเป็นหนึ่งใน 36 ภาษาทางการของโบลิเวีย^{[ 1 ] [ 5 ]}

คำศัพท์ภาษาชาโคโบบางส่วนมีดังต่อไปนี้^{[ 6 ]}

• Lenguas de Bolivia เก็บถาวรเมื่อ 2019-09-04 ที่Wayback Machine (ฉบับออนไลน์)
• พันธสัญญาใหม่ในภาษาชาโคโบ
• ชาโคโบ ( ชุดพจนานุกรมระหว่างทวีป )
• ปาคาฮัวรา ( ชุดพจนานุกรมระหว่างทวีป )