ริชาร์ด ฮัตตัน (ผู้พิพากษา)
เซอร์ ริชาร์ด ฮัตตัน (ค.ศ. 1560 – 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1639) เป็นเจ้าของที่ดินและผู้พิพากษาในยอร์กเชอร์ เขาขัดขืน พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ในเรื่องภาษีเรือ
ชีวิต
ฮัตตันเกิดและเติบโตที่ฮัตตันฮอลล์ในเพนริธคัมเบอร์แลนด์เป็นบุตรชายของแอนโทนี ฮัตตัน เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยจีซัส เคมบริดจ์เพื่อศึกษาด้านศาสนศาสตร์ แต่เมื่ออายุ 20 ปี เขาได้เดินทางไปลอนดอนเพื่อประกอบอาชีพด้านกฎหมาย[ 1 ]เขาได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในปี 1586 และได้รับแต่งตั้งเป็นทนายความอาวุโสในปี 1603 ในรัช สมัยของสมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1ในช่วงเวลานี้ ฮัตตันได้ซื้อที่ดินที่โกลด์สโบโรห์ใกล้กับคนาเรสโบโรห์ เวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์จาก ตระกูล โกลด์สโบโรห์ซึ่งคฤหาสน์หลังเดิมที่มีหลังคามุงจากและคูน้ำได้ถูกทำลายลงหลังจากเกิดข้อพิพาทเรื่องการสืบทอดตำแหน่ง เซอร์ริชาร์ด ฮัตตันได้ซื้อที่ดินจากผู้เรียกร้องสิทธิ์และสร้างโกลด์สโบโรห์ฮอลล์ ในปัจจุบัน ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของหมู่บ้านบนพื้นที่ยกสูงใกล้กับโบสถ์
ฮัตตันได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาประจำเมืองยอร์กในปี 1608 เมืองดอนคาสเตอร์ในปี 1609 และเมืองริปอนในปี 1610 เขาดำรงตำแหน่งเหล่านี้จนถึงปี 1617 เมื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 1 พระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินแก่เขา ในระหว่างการเสด็จเยือนเมืองยอร์กและแต่งตั้งให้เป็นผู้พิพากษาศาลสามัญ (อังกฤษ)ฮัตตันได้รับการยกย่องนับถือจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1และดำรงตำแหน่งรักษาการหัวหน้าผู้พิพากษาศาลสามัญเป็นเวลาหนึ่งปี ตั้งแต่เดือนธันวาคม 1625 ถึงเดือนพฤศจิกายน 1626 เขาเป็นเพื่อนและญาติของแมทธิว ฮัตตัน (อาร์ชบิชอปแห่งยอร์ก) (1529–1606)
เงินส่งของ
ในปี ค.ศ. 1635 ผู้พิพากษาทุกคนถูกขอให้ลงนามในคำประกาศสนับสนุนภาษีเรือซึ่งเป็นภาษีที่มีข้อโต้แย้ง ฮัตตันลงนามในคำประกาศนั้น แต่ในปี ค.ศ. 1638 เขาตัดสินคดีคัดค้านพระมหากษัตริย์ และเข้าข้าง จอห์น แฮมป์เดนพร้อมทั้งยอมรับว่าตนเองคัดค้านภาษีดังกล่าว โดยกล่าวว่าภาษีเช่นนี้ไม่สามารถเรียกเก็บได้โดย "พระราชกฤษฎีกาของพระมหากษัตริย์ภายใต้ตราประทับหลวงเท่านั้น โดยปราศจากรัฐสภา... เว้นแต่ในยามสงครามและการรุกรานที่แท้จริง" หลังจากการตัดสิน หนึ่งใน คณะสงฆ์ของนิกายเชิร์ ชชั้นสูงบาทหลวงโทมัส แฮร์ริสัน กล่าวหาฮัตตันว่าก่อกบฏต่อแผ่นดิน เขาถูกดำเนินคดี ถูกจำคุก และถูกปรับ 5,000 ปอนด์ มีบันทึกเกี่ยวกับการพิจารณาคดีในไดอารี่ ของฮัตตัน และเขาได้รับค่าเสียหาย 10,000 ปอนด์
ฮัตตันเสียชีวิตที่Serjeant's Innในปี 1639 และถูกฝังตามคำขอที่โบสถ์St Dunstan-in-the-Westถนน Fleet Street กรุงลอนดอน คฤหาสน์ Goldsborough Hall และที่ดินของเขาจึงตกทอดไปยังบุตรชายและทายาทของเขาเซอร์ริชาร์ด ฮัตตัน ผู้เยาว์ (ได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินในปี 1625) พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ทรงเรียกเขาว่า "ผู้พิพากษาผู้ซื่อสัตย์ของพระองค์"
ฮัตตันเขียนบันทึกประจำวันตั้งแต่ปี 1614 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1639 ซึ่งบันทึกเหล่านั้นได้รับการเรียบเรียงโดยดับเบิลยู.อาร์. เพรสท์
ตระกูล
เซอร์ริชาร์ดแต่งงานกับแอกเนส บริกส์แห่งคาวไมร์ เว ส ต์มอร์แลนด์ในปี 1591 ซึ่งเป็นบุตรสาวและทายาทของโทมัส บริกส์แห่งคาวไมร์ พวกเขามีบุตรชายสี่คนและบุตรสาวห้าคน บุตรชายคนที่สองของเขา เซอร์ริชาร์ด ฮัตตันผู้เยาว์ (1617–1645) ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาหลังจากที่บุตรชายคนโตของเขา คริสโตเฟอร์ เสียชีวิตเมื่ออายุ 24 ปี หลังจากการเดินทางทางทะเล ฮัตตันเป็นน้องชายของเซอร์วิลเลียม ฮัตตัน
หนังสือ
- บันทึกประจำวันของเซอร์ริชาร์ด ฮัตตันค.ศ. 1614–1639 เรียบเรียงสำหรับสมาคมเซลเดนโดยวิลฟรีด เพรสต์อาจารย์ด้านประวัติศาสตร์มหาวิทยาลัยแอดิเลดลอนดอน ปี 1991
- หนังสือ "The Legacy: The Huttons of Penrith and Beetham"โดย Barbara C Lee จัดพิมพ์โดย Titus Wilson & Son, Kendal, ISBN 0-9531444-0-2เป็นประวัติของตระกูลฮัตตัน โดยมีการอ้างอิงถึงเซอร์ริชาร์ด ฮัตตันอย่างละเอียด
- หนังสือ "ประวัติศาสตร์ของปราสาท เมือง และป่าแห่งคนาเรสโบโรห์ พร้อมด้วยฮาร์โรเกตและน้ำแร่บำบัด"โดยอีลี ฮาร์โกรฟ พิมพ์โดยฮาร์โกรฟ แอนด์ ซันส์ คนาเรสโบโรห์ ปี 1809 ให้ข้อมูลประวัติโดยย่อของตระกูลฮัตตันแห่ง 'โกลเดสเบิร์ก' 'โกลเดสเบิร์กฮอลล์' และโบสถ์
บทความ
บทความ เรื่อง "Ship Money and Mr Justice Hutton"โดย Wilfrid Prest ตีพิมพ์ในนิตยสาร History Todayเล่มที่ 41 ฉบับที่ 1 มกราคม 1991 Wilfrid Prestใช้บันทึกประจำวันของเซอร์ริชาร์ด ฮัตตัน มาเป็นตัวอย่างเพื่อแสดงให้เห็นถึงทัศนคติและประเด็นปัญหาที่อยู่เบื้องหลังหนึ่งในประเด็นสำคัญทางรัฐธรรมนูญในรัชสมัย ของ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโกลด์สโบโรฮอลล์
- "เอกสารจดหมายเหตุที่เกี่ยวข้องกับริชาร์ด ฮัตตัน"หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหราชอาณาจักร