" เซอร์โทปัส " เป็นหนึ่งในนิทานแคนเทอร์เบอรี (The Canterbury Tales) ที่เขียน โดยเจฟฟรีย์ ชอเซอร์ ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1387 นิทานเรื่องนี้เป็นหนึ่งในสองเรื่อง—ร่วมกับ " นิทานของเมลิบี" (The Tale of Melibee) —ที่เล่าโดยเจฟฟรีย์ ชอเซอร์ ตัวละครสมมติ ขณะเดินทางไปกับผู้แสวงบุญไปยังมหาวิหารแคนเทอร์เบอรี นิทานเรื่องนี้กล่าวถึงการผจญภัยของอัศวินเซอร์โทปัสและการแสวงหาเพื่อเอาชนะใจราชินีเอลฟ์

นิทานเรื่องนี้เป็นหนึ่งในสองเรื่องที่เล่าโดยชอเซอร์ตัวละครสมมติ อีกเรื่องคือ " นิทานของเมลิบี"ซึ่งเมลิบีเป็นหนึ่งในผู้แสวงบุญที่เดินทางไปยังศาลเจ้าของโทมัส เบ็คเก็ตในมหาวิหารแคนเทอร์เบอรีผู้แสวงบุญเหล่านี้ได้เข้าร่วมการแข่งขันเล่าเรื่องตามคำเชิญของเจ้าบ้าน ( ภาษาอังกฤษยุคกลาง : Hooste ) แฮร์รี ไบยี โดยผู้ชนะจะได้รับอาหารฟรีที่โรงแรมเดอะทาบาร์ดอินน์เมื่อเดินทางกลับ

เซอร์โทปัสมาหลังจากนิทานของแม่ชีซึ่งเป็นบทกวีที่เป็นตัวอย่างของ ประเภท ปาฏิหาริย์ของพระแม่มารีและเล่าเรื่องราวของเด็กผู้พลีชีพ ที่ถูก ชาวยิวฆ่าดูเหมือนว่าเจ้าภาพต้องการจะต่อต้านอารมณ์เศร้าหมองที่นิทานเรื่องนี้ปลูกฝังในหมู่ผู้แสวงบุญ เจ้าภาพจึงทักทายชอเซอร์และแนะนำว่าเขา: "เล่าเรื่องเทพนิยายให้เราฟังเดี๋ยวนี้" (บรรทัด 706) ^{[ 1 ]}ชอเซอร์ยอมรับว่าไม่มีนิทานเรื่องใดจะเล่านอกจาก "บทกวีที่เขาเรียนรู้มานานแล้ว" (บรรทัด 709) และเมื่อเจ้าภาพตอบรับ เขาจึงเล่า "นิทานของโทปัส"

ภาพลักษณ์ของตัวชอเซอร์เองนั้นไม่น่ามองและถ่อมตน เขานำเสนอตัวเองในฐานะบุคคลที่เงียบขรึมและไม่คล่องแคล่วซึ่งแทบจะนึกเรื่องเล่าไม่ออก^{[ 2 ]}เมื่อเปรียบเทียบกับนักเดินทางคนอื่นๆ ในกลุ่ม ตัวละครของชอเซอร์นั้นไม่ค่อยอยากพูด แต่เมื่อเขาเล่าเรื่อง มันก็เป็นเรื่องตลก ขบขัน ที่แตกต่างจากสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้มาก

บทกวีเริ่มต้นด้วยการแนะนำเซอร์โทปัส โดยกล่าวถึงบ้านเกิดของเขาที่ฟลานเดอร์สบรรยายลักษณะทางกายภาพและความสามารถในการล่าสัตว์ของเขา เขาปรารถนาราชินีเอลฟ์ แต่ถูกขัดขวางโดยยักษ์เซอร์โอลิฟอนต์ ('ช้าง') เขาจึงวิ่งกลับไปหาพรรคพวกเพื่อร่วมงานเลี้ยงขนมหวานและเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้กับศัตรูยักษ์ของเขา อย่างไรก็ตาม เรื่องราวถูกขัดจังหวะโดยกลุ่มคนเลี้ยงสัตว์ เนื่องจาก รูป แบบสัมผัสท้าย เรื่อง และไม่ได้จบลงอย่างสมบูรณ์ เรื่องราวนี้เป็นการล้อเลียนวรรณกรรมโรแมนติกที่มีอัศวิน นางฟ้า และความไร้สาระ และชอเซอร์ในฐานะผู้แต่งไม่ได้เพียงแต่เสียดสีวรรณกรรมโรแมนติกแบบกอลที่ยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่ยังเสียดสีผู้อ่านวรรณกรรมเหล่านั้นด้วย

เรื่องราวนี้เป็นการผสมผสานเรื่องราวที่เป็นที่นิยมหลายเรื่องในยุคนั้น แม้กระทั่งเลียนแบบสัมผัสคล้องจองง่ายๆ ซึ่งเป็นรูปแบบที่ชอเซอร์ไม่ได้ใช้ที่อื่นเลย องค์ประกอบของการลดระดับความตื่นเต้น อย่างจงใจ มีอยู่มากมายในบทกวีเท่าที่ชอเซอร์ได้รับอนุญาตให้เขียน ชื่อของอัศวินนั้นแท้จริงแล้วคือโทปาซ ซึ่งเป็น อัญมณีชนิดหนึ่งที่พบได้ทั่วไปในสมัยของชอเซอร์ คำว่า "โทปาซ" หมายรวมถึงควอตซ์ สีเหลืองทุกชนิด อัศวินมาจากฟลานเดอร์ส ซึ่งในอดีตเคยเป็นแหล่งที่เหล่าอัศวินพเนจรนิยมมาอาศัยอยู่ แต่ในสมัยของชอเซอร์นั้นเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะ แหล่งรวม พ่อค้า ธรรมดา ในฉากการแสดงความกล้าหาญเพียงฉากเดียวที่ชอเซอร์เล่าในสองบทครึ่งที่เขาเขียนได้ เซอร์โทปาสหนีจากการต่อสู้หลังจากถูกขว้างปาด้วยก้อนหิน ดังนั้นบทกวีจึงมีข้อบ่งชี้มากมายว่ามันมีเจตนาที่จะล้อเลียนวีรบุรุษ

ปาโซลินีได้ดัดแปลงเรื่องราวนี้สำหรับภาพยนตร์เรื่องThe Canterbury Tales ของเขา โดยเขาถ่ายทำฉากนี้ที่ภูเขาเอตนาในซิซิลีต่อมาเขาได้ตัดฉากนี้ออกไปและปัจจุบันถือว่าสูญหายไปแล้ว อย่างไรก็ตาม สามารถชมภาพจำลองของฉากนี้จากภาพนิ่งในภาพยนตร์ได้ในสารคดีเรื่องThe Secret Humiliation of Chaucer

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

เซอร์โทปัส (ชอเซอร์)

• เปรียบเทียบฉบับแปลสมัยใหม่ของ "นิทานเรื่องเซอร์โทปัส"
• การแปลสมัยใหม่ของเรื่องราวของเซอร์โธปัสและแหล่งข้อมูลอื่นๆ ที่ eChaucer เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2010 ที่Wayback Machine
• "เรื่องราวของเซอร์โทปัสที่เขียนโดยชอเซอร์เอง" – การเล่าเรื่องใหม่ในภาษาอังกฤษแบบง่ายๆ สำหรับผู้ที่ไม่ใช่นักวิชาการ