อ่าน 4 นาที
ซิสเตอร์เรย์
" Sister Ray " เป็นเพลงของ วง Velvet Underground จากอัลบั้ม White Light/White Heat ที่วางจำหน่ายในปี 1968 เนื้อเพลงแต่งโดย Lou Reed ส่วนดนตรีประพันธ์โดย Reed และเพื่อนร่วมวงอย่าง...
ซิสเตอร์เรย์
| "ซิสเตอร์เรย์" | |
|---|---|
| เพลงโดยวงThe Velvet Underground | |
| จากอัลบั้มWhite Light/White Heat | |
| ปล่อยแล้ว | 30 มกราคม พ.ศ. 2511 |
| บันทึกแล้ว | กันยายน พ.ศ. 2510 |
| สตูดิโอ | สเคปเตอร์นครนิวยอร์ก |
| ประเภท | |
| ความยาว | 17 : 29 |
| ฉลาก | ความกระตือรือร้น |
| นักแต่งเพลง | |
| นักแต่งเพลง | ลู รีด |
| โปรดิวเซอร์ | ทอม วิลสัน |
" Sister Ray " เป็นเพลงของวง Velvet Undergroundจากอัลบั้มWhite Light/White Heat ที่วางจำหน่ายในปี 1968 เนื้อเพลงแต่งโดยLou Reedส่วนดนตรีประพันธ์โดย Reed และเพื่อนร่วมวงอย่างJohn Cale , Sterling MorrisonและMaureen Tucker
เนื้อเพลงเกี่ยวข้องกับการใช้ยาเสพ ติด ความรุนแรงการรักร่วมเพศและการแต่งกายข้ามเพศรีดกล่าวถึงเนื้อเพลงว่า "มีตัวละครแปดตัว และมีผู้ชายคนหนึ่งถูกฆ่าตาย แต่ไม่มีใครทำอะไรเลย มันถูกสร้างขึ้นจากเรื่องราวที่ผมเขียนเกี่ยวกับฉากแห่งความเสื่อมโทรมและความตกต่ำอย่างสิ้นเชิง ผมชอบคิดว่า 'ซิสเตอร์เรย์' เป็นเรื่องราวของพ่อค้ายาเสพติดที่เป็นผู้หญิงแต่งกายข้ามเพศสถานการณ์คือกลุ่มสาวประเภทสองพาลูกเรือกลับบ้าน ฉีดเฮโรอีน และมีเซ็กส์หมู่กันเมื่อตำรวจปรากฏตัว" [ 7 ] [ 8 ]ลู รีด ยังกล่าวอีกว่า "'ซิสเตอร์เรย์' เป็นเรื่องเกี่ยวกับพ่อค้ายาเสพติดที่เป็นเกย์" [ 9 ]
ด้วยความยาว 17 นาที 29 วินาที เพลงนี้จึงเป็นเพลงที่ยาวที่สุดในอัลบั้มWhite Light/White Heatโดยกินพื้นที่ส่วนใหญ่ของด้านที่สองของแผ่นเสียง และยังเป็นเพลงที่ยาวที่สุดในผลงานสตูดิโอทั้งหมดของ Velvet Underground อีกด้วย
นักวิจารณ์เพลงร็อคLester Bangsเขียนไว้ในปี 1970 ว่า "วง Velvet Underground ยุคแรกๆ มีไหวพริบที่จะตระหนักว่าไม่ว่าคุณจะมีความสามารถแค่ไหน ดนตรีที่มีโครงสร้างพื้นฐานที่เรียบง่ายก็ดีที่สุด ดังนั้น 'Sister Ray' จึงพัฒนาจาก ริฟฟ์ ฟังก์ พื้นฐานที่สุดที่ มีความยาวสิบเจ็ดนาทีไปสู่โครงสร้างเสียงที่ชัดเจนซึ่งมีความซับซ้อนอย่างเหลือเชื่อ" [ 10 ]
การบันทึก
เพลง "Sister Ray" ถูกบันทึกในเทคเดียว วงดนตรีตกลงที่จะยอมรับข้อผิดพลาดใดๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการบันทึก ส่งผลให้มีเนื้อหาที่ด้นสดมากกว่า 17 นาที เพลงนี้บันทึกโดยมี Reed เป็นนักร้องนำและมือกีตาร์นำ Morrison เป็นมือกีตาร์ริธึม Tucker เป็นมือกลอง และ Cale เล่น ออร์แกน Vox Continentalผ่าน แอมป์กีตาร์ ที่บิดเบี้ยว Morrison กล่าวว่าเขาประหลาดใจกับระดับเสียงของออร์แกนของ Cale ระหว่างการบันทึก และเขาได้เปลี่ยนตำแหน่งปิ๊กอัพกีตาร์บนFender Stratocaster ของเขา จากตำแหน่งบริดจ์ไปยังตำแหน่งเน็คเพื่อให้ได้ "พลังเสียงที่มากขึ้น" [ 11 ]เพลงนี้ไม่มีกีตาร์เบส วงดนตรีได้รับการสนับสนุนจาก แอมป์ Voxซึ่งทำให้พวกเขาสามารถใช้ Continental และแอมป์และแป้นเหยียบเอฟเฟ็กต์เสียงบิดเบี้ยวระดับสูงสุดได้
รีดแต่งเพลงนี้บนรถไฟที่กำลังเดินทางจากคอนเนตทิคัตไปยังนิวยอร์ก[ 12 ]หลังจากลำดับเปิดเพลง ซึ่งเป็นคอร์ดMixolydian I- ♭ VII-IV GFC แล้ว ส่วนใหญ่ของเพลงจะนำโดยคาเลและรีดที่ผลัดกันเล่นคอร์ดเคาะและเสียงรบกวนเป็นเวลากว่าสิบนาที รีดเล่าว่าวิศวกรบันทึกเสียง แกรี่ เคลล์เกรนเดินออกไปขณะกำลังบันทึกเพลง: "วิศวกรพูดว่า 'ผมไม่ต้องฟังหรอก ผมจะเริ่มบันทึก แล้วผมก็จะไปแล้ว พอเสร็จแล้วค่อยมาหาผม'" [ 13 ]
บุคลากร
- ลู รีด – ร้องนำ, กีตาร์ไฟฟ้า
- จอห์น เคล – ออร์แกนVox Continental
- สเตอร์ลิง มอร์ริสัน – กีตาร์ไฟฟ้าFender Stratocaster
- มอรีน ทักเกอร์ – กลองชุด
เวอร์ชันสด
"Sister Ray" เป็นเพลงโปรดของวงในการแสดงคอนเสิร์ต โดยพวกเขามักจะปิดท้ายการแสดงด้วยเพลงนี้ อัลบั้มบันทึกการแสดงสดสามแผ่นBootleg Series Volume 1: The Quine Tapesที่วางจำหน่ายในปี 2001 ประกอบด้วยการแสดงสด "Sister Ray" สามครั้งจากปี 1969 โดยมีระยะเวลาการแสดงโดยประมาณ 24, 38 และ 29 นาที วงยังมีเพลงเปิดตัวชื่อ "Sweet Sister Ray" ที่พวกเขาจะเล่นเป็นครั้งคราว ในการบันทึกเสียงเพียงครั้งเดียวที่เป็นที่รู้จักของเพลงเปิดตัวนี้ (บันทึกระหว่างการแสดงเมื่อวันที่ 30 เมษายน 1968 โดยไม่มีการแสดง "Sister Ray" เต็มรูปแบบในภายหลัง) เพลง "Sweet Sister Ray" เพียงอย่างเดียวมีความยาวกว่า 38 นาที[ 14 ]
เวอร์ชั่นคัฟเวอร์
- Jonathan Richmanเล่นท่อนหนึ่งของเพลง "Sister Ray" ในเพลง "Velvet Underground" ของเขา มีการโต้แย้งว่าเพลง " Roadrunner " ปี 1976 ของวง Modern Lovers ของ Richman (ซึ่ง Cale ร่วมผลิต) ส่วนใหญ่เป็นการนำเพลง "Sister Ray" มาเรียบเรียงใหม่ในแง่ดนตรี[ 15 ] [ 16 ]
- Joy Divisionเล่นเพลงเวอร์ชันย่อที่ Moonlight Club ในลอนดอนเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2523 [ 17 ]ซึ่งบันทึกการแสดงนี้ปรากฏอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงStill ในปี พ.ศ. 2524 [ 18 ] วง New Orderซึ่งเป็นวงที่สืบทอดต่อจาก Joy Division ได้เล่นเพลงเวอร์ชันที่ปรับปรุงใหม่มาก - ด้วยเนื้อเพลงที่แตกต่างออกไป - ในงานเทศกาล Glastonbury ปี พ.ศ. 2530 [ 19 ]
- คณะซิสเตอร์แห่งเมอร์ซีมักจะแสดงเพลงนี้สดเป็นประจำ[ 20 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซิสเตอร์เรย์
" Sister Ray " เป็นเพลงของ วง Velvet Underground จากอัลบั้ม White Light/White Heat ที่วางจำหน่ายในปี 1968 เนื้อเพลงแต่งโดย Lou Reed ส่วนดนตรีประพันธ์โดย Reed และเพื่อนร่วมวงอย่าง...
การบันทึก
เพลง "Sister Ray" ถูกบันทึกในเทคเดียว วงดนตรีตกลงที่จะยอมรับข้อผิดพลาดใดๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการบันทึก ส่งผลให้มีเนื้อหาที่ด้นสดมากกว่า 17 นาที เพลงนี้บันทึกโดยมี Reed เป็นนักร้องนำและมือกีตาร์นำ Morrison เป็นมือกีตาร์ริธึม Tucker เป็นมือกลอง และ Cale เล่น...
บุคลากร
ลู รีด – ร้องนำ, กีตาร์ไฟฟ้า จอห์น เคล – ออร์แกน Vox Continental สเตอร์ลิง มอร์ริสัน – กีตาร์ไฟฟ้า Fender Stratocaster มอรีน ทักเกอร์ – กลองชุด
เวอร์ชันสด
"Sister Ray" เป็นเพลงโปรดของวงในการแสดงคอนเสิร์ต โดยพวกเขามักจะปิดท้ายการแสดงด้วยเพลงนี้ อัลบั้มบันทึกการแสดงสดสามแผ่น Bootleg Series Volume 1: The Quine Tapes ที่วางจำหน่ายในปี 2001 ประกอบด้วยการแสดงสด "Sister Ray" สามครั้งจากปี 1969...