ห้องสถานการณ์ทำเนียบขาว

ประธานาธิบดีไบเดนและเจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคงแห่งชาติในห้องสถานการณ์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2566
อาคาร	ชั้นใต้ดินของปีกตะวันตก ของ ทำเนียบขาว
ที่ตั้ง	วอชิงตัน ดี.ซี.
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
วัตถุประสงค์	ห้องประชุมและศูนย์บริหารจัดการข้อมูลอัจฉริยะ

ห้องสถานการณ์ (Situation Room)เป็น ศูนย์บริหารจัดการ ข่าวกรองที่ตั้งอยู่บนชั้นล่างของปีกตะวันตกของทำเนียบขาวแม้ว่าชื่อจะบ่งบอกว่าเป็นเพียงห้องเดียว แต่ที่จริงแล้วเป็นห้องปฏิบัติการขนาด 5,000 ตารางฟุต (460 ตารางเมตร⁾ซึ่งประกอบด้วยสถานีเฝ้าระวังและห้องประชุมที่มีระบบรักษาความปลอดภัย 3 ห้อง ดำเนินการโดย เจ้าหน้าที่ สภาความมั่นคงแห่งชาติ (NSC) ประมาณ 130 คน เพื่อให้ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติที่ปรึกษาด้านความมั่นคงภายในประเทศ และที่ปรึกษาอาวุโสอื่นๆ ใช้ในการติดตามและจัดการกับวิกฤตการณ์ ตลอดจนการสื่อสารอย่างปลอดภัยกับบุคคลภายนอก (มักเป็นบุคคลในต่างประเทศ) ห้องสถานการณ์มีอุปกรณ์สื่อสารขั้นสูงที่มีระบบรักษาความปลอดภัยเพื่อให้ประธานาธิบดีสามารถควบคุมและสั่งการกองกำลังสหรัฐฯ ทั่วโลกได้ ห้องสถานการณ์ได้รับการปรับปรุงหลายครั้ง ครั้งล่าสุดคือเมื่อปลายปี 2023 ^{[ 1 ]}

แนวคิดเรื่อง "ห้องบัญชาการสงคราม" ในทำเนียบขาวมีต้นกำเนิดมาจากประธานาธิบดีวิลเลียม แมคคินลีย์ในปี 1898 ในช่วงสงครามสเปน-อเมริกาในสมัยของแมคคินลีย์ ห้องบัญชาการนี้ประกอบด้วยระบบโทรเลขและแผนที่^{[ 2 ]}

ห้องสถานการณ์ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2504 ^{[ 3 ]}ตามคำสั่งของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีหลังจากความล้มเหลวของการบุกอ่าวหมูถูกระบุว่าเกิดจากการขาดข้อมูลที่ทันสมัย ​​สิ่งอำนวยความสะดวกนี้มี ระบบ การสื่อสารที่ปลอดภัยแผงไม้บนผนังช่วยซ่อนระบบเสียง วิดีโอ และระบบอื่นๆ

เจ้าหน้าที่ห้องสถานการณ์มีประมาณ 130 คน รวมถึงทีมเฝ้าระวัง 5 ทีม ซึ่งคอยติดตามเหตุการณ์ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ทีมสนับสนุนการเดินทาง เจ้าหน้าที่ฝ่ายวิดีโอ และช่างเทคนิคด้านการสื่อสาร แต่ละทีมเฝ้าระวังประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่ 6 นาย ผู้ช่วยด้านการสื่อสาร และนักวิเคราะห์ข่าวกรองอาวุโสแม้ว่าจำนวนและองค์ประกอบของทีมอาจแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับความต้องการกะและปริมาณงาน ทีมเหล่านี้ได้รับการคัดเลือกจากบุคลากรอาวุโสจากหน่วยงานในชุมชนข่าวกรองและจากกองทัพสมาชิกเหล่านี้ได้รับการคัดเลือกจากการเสนอชื่อที่ผ่านการตรวจสอบอย่างเข้มงวดจากหน่วยงานต้นสังกัด และไม่มีความเกี่ยวข้องกับการเมือง พวกเขาเฝ้าระวังตลอด 24 ชั่วโมง ติดตามเหตุการณ์โลก และแจ้งให้เจ้าหน้าที่ระดับสูงของทำเนียบขาวทราบถึงเหตุการณ์สำคัญ ผู้อำนวยการห้องสถานการณ์คนปัจจุบันคือMarc Gustafson ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนรับฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในลิเบียณ ห้องสถานการณ์ของทำเนียบขาว ปี 1986

ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชประชุมกับคณะที่ปรึกษาด้านสงครามในห้องสถานการณ์ เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2546

ประธานาธิบดีบารัค โอบามาประชุมทบทวนยุทธศาสตร์เกี่ยวกับอัฟกานิสถานในห้องสถานการณ์ เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2552

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และรองประธานาธิบดีเจดี แวนซ์อยู่ในห้องระหว่างการโจมตีโรงงานนิวเคลียร์ของอิหร่านเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2025

วัตถุประสงค์ของห้องสถานการณ์คือการให้ข้อมูลข่าวกรองล่าสุดและการสนับสนุนด้านวิกฤตแก่ เจ้าหน้าที่สภาความมั่นคงแห่ง ชาติที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ และประธานาธิบดี ห้องนี้เป็นสถานที่ประชุมตลอด 24 ชั่วโมงสำหรับข้อมูลสำคัญที่ไหลเวียนเข้าและออกจากทำเนียบขาว นอกจากนี้ยังเป็นช่องทางหลักในการสื่อสารส่วนใหญ่ โดยเฉพาะข้อมูลลับ เมื่อประธานาธิบดีไม่อยู่ในทำเนียบขาว ซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่ช่วยให้ทำเนียบขาวที่เดินทางไปมาสามารถเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดจากหน่วยงานด้านความมั่นคงแห่งชาติของวอชิงตันได้

วันเริ่มต้นด้วยการที่ทีมเฝ้าระวังเตรียมเอกสาร "Morning Book" ซึ่งจัดทำขึ้นสำหรับประธานาธิบดี รองประธานาธิบดี และเจ้าหน้าที่ระดับสูงส่วนใหญ่ของทำเนียบขาว เอกสาร "Morning Book" ประกอบด้วยสำเนาของรายงานข่าวกรองประจำวัน (National Intelligence Daily) สรุปข่าวเช้าของกระทรวงการต่างประเทศ (State Department's Morning Summary) และโทรเลขทางการทูตและรายงานข่าวกรอง โดยปกติแล้วเอกสารนี้จะอยู่ในรถเมื่อที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติถูกรับไปทำงาน กิจวัตรประจำวันในตอนเช้ายังรวมถึงการสรุปข่าวประจำวันของประธานาธิบดี (President's Daily Brief ) ซึ่งจัดทำโดยสำนักงานผู้อำนวยการข่าวกรองแห่งชาติ (Office of the Director of National Intelligence ) โดยเจ้าหน้าที่ ข่าวกรองจะนำส่งเอกสารนี้ให้กับประธานาธิบดีและผู้บริหารระดับสูงคนอื่นๆ ของสภาความมั่นคงแห่งชาติ (NSC) พร้อมทั้งบรรยายสรุปเกี่ยวกับเอกสารดังกล่าว

นอกจากนี้ ทีมเฝ้าระวังยังจัดทำบทสรุปข่าวเช้าและเย็นของเนื้อหาที่คัดเลือกแล้ว บทสรุปประเด็นระหว่างหน่วยงานเหล่านี้จะถูกส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ไปยังเจ้าหน้าที่ NSC

เจ้าหน้าที่ห้องสถานการณ์ฉุกเฉินยังแจ้งเตือนเหตุการณ์ใหม่ ๆ ให้แก่เจ้าหน้าที่สภาความมั่นคงแห่งชาติและทำเนียบขาวทราบด้วย ผู้รับผิดชอบในการแจ้งข้อมูลให้ประธานาธิบดีทราบคือที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ ต่อมาจะมีการจัดทำ "บันทึกห้องสถานการณ์ฉุกเฉิน" เป็นลายลักษณ์อักษร สรุปเหตุการณ์พร้อมรายงานล่าสุดจากศูนย์อื่น ๆ อาจรวมถึงภาพถ่าย แผนภาพ หรือแผนที่ หน้าที่ของเจ้าหน้าที่ห้องสถานการณ์ฉุกเฉินคือการทำให้แน่ใจว่าประธานาธิบดีและที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติได้รับทราบไม่เพียงแต่สถานการณ์ปัจจุบันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีการที่สื่อนำเสนอสถานการณ์ด้วย

กิจกรรมทั่วไปอีกอย่างหนึ่งของห้องสถานการณ์คือการจัดเตรียมการโทรศัพท์ของประธานาธิบดีและการสื่อสารที่ละเอียดอ่อนอื่นๆ กับประมุขแห่งรัฐต่างประเทศ ซึ่งรวมถึงการกำหนดตารางการโทรดังกล่าวในแต่ละฝั่ง การจัดหาล่ามเมื่อจำเป็น และการรับรองความปลอดภัยและการบันทึกข้อมูลที่เหมาะสม ในหน้าที่นี้ ห้องสถานการณ์จะประสานงานอย่างใกล้ชิดกับ หน่วยงานสื่อสารของ ทำเนียบขาว^{[ 4 ]}

การปรับปรุงห้องสถานการณ์ครั้งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในปี 2549 และ 2550 ^{[ 5 ]}ก่อนหน้านั้น ห้องนี้ใช้จอภาพแบบหลอดแคโทดเรย์ โทรสารสำหรับการสื่อสาร และคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์จากช่วงกลางทศวรรษ 1980 ^{[ 5 ]}ห้องนี้ยังมีห้องครัวขนาดเล็กที่ไม่มีอ่างล้างจาน^{[ 5 ]}อุปกรณ์ภาพและเสียงที่เข้ารหัสก็ไม่น่าเชื่อถือและบางครั้งก็ดับไป ทำให้ "ประธานาธิบดีเกิดอาการโมโห" ห้องสถานการณ์เคยถูกอธิบายว่า "ไม่สะดวกสบาย ไม่สวยงาม และกดดันอย่างมาก" ^{[ 6 ]}คนอื่นๆ เรียกอาคารนี้ก่อนการปรับปรุงว่า "เหมือนคุกใต้ดินที่มีเทคโนโลยีต่ำ " ^{[ 5 ]}

การวางแผนการปรับปรุงเริ่มขึ้นก่อนการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544โครงการนี้มีความเร่งด่วนมากขึ้นหลังจากนั้น^{[ 5 ]}

การปรับปรุงเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2549 เมื่ออาคาร Situation Room ถูกรื้อจนเหลือแต่โครงอิฐและพื้นเปล่า^{[ 6 ]}การสร้างใหม่ใช้เวลาประมาณสี่เดือนครึ่ง^{[ 5 ]}และสร้างความวุ่นวาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับJoshua Bolten หัวหน้าคณะทำงานทำเนียบขาว ซึ่งสำนักงานของเขาอยู่เหนืออาคารดังกล่าวโดยตรงหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่า "เจ้าหน้าที่บรรยายว่าขณะนั่งอยู่ในห้องของเขาได้ยินเสียงดังจนแสบแก้ว หรือเห็นน้ำกระเพื่อมในแก้วบนโต๊ะทำงานของเขาขณะที่พื้นสั่นสะเทือน" ^{[ 5 ]}การปรับปรุงครั้งนี้ได้พบชิ้นส่วนหลายชิ้นจากหลายทศวรรษก่อน รวมถึงสายเคเบิลโคแอกเซียล เสา และกรอบหน้าต่างจากลานภายในที่ทรุดโทรมในสมัยประธานาธิบดี แฟรงคลิน ดี . รูสเวลต์^{[ 5 ]}

การปรับปรุงใหม่ทำให้สามารถใช้ห้องได้ขยายจากเดิมที่สภาความมั่นคงแห่งชาติ ใช้เฉพาะ เพื่อรวมถึงสภาความมั่นคงแห่งมาตุภูมิและสำนักงานหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวด้วย [ ^{5 ] มี}การเพิ่มระบบเชื่อมต่อโดยตรงที่ปลอดภัยไปยังเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวัน^{[ 5 ]}

มีการติดตั้งเซ็นเซอร์ในเพดานเพื่อตรวจจับสัญญาณโทรศัพท์มือถือเพื่อป้องกันการสื่อสารที่ไม่ได้รับอนุญาตและการดักฟังด้วยโทรศัพท์มือถืออุปกรณ์ผู้ช่วยดิจิทัลส่วนบุคคลและอุปกรณ์อื่นๆ^{[ 5 ]}ก่อนการปรับปรุงหน่วยงานลับได้ยึดโทรศัพท์มือถือ แต่ไม่มีวิธีการอื่นใดในการป้องกันอุปกรณ์สื่อสารที่ลักลอบนำเข้า^{[ 5 ]}

การปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์อย่างเป็นทางการในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชและนายกรัฐมนตรีโทนี่ แบลร์ แห่งอังกฤษ ได้เข้าร่วมการประชุมทางวิดีโอคอนเฟrence กับสมาชิกทีมอิรักของพวกเขาจากห้องสถานการณ์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่^{[ 7 ]}ในวันถัดมา ประธานาธิบดีบุชได้เปิดห้องสถานการณ์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างเป็นทางการในพิธีตัดริบบิ้น^{[ 8 ]}

ห้องสองห้องในอาคารได้รับการอนุรักษ์ไว้ ได้แก่ ห้องประชุมหลักและสถานที่ส่งสัญญาณวิดีโอที่ปลอดภัย ปัจจุบันห้องเหล่านี้ตั้งอยู่ที่หอสมุดประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนและศูนย์ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช^{[ 9 ]}

อาคาร Situation Room ได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงปลายปี 2023 หลังจากการปรับปรุงครั้งใหญ่เป็นเวลาหนึ่งปีด้วยงบประมาณ 50 ล้านดอลลาร์Marc Gustafsonรับผิดชอบในการนำกระบวนการปรับปรุง^{[ 10 ]}ผนังทำจากไม้ที่เก็บเกี่ยวอย่างยั่งยืน พร้อมติดตั้งจอภาพใหม่^{[ 10 ] [ 11 ]}การปรับปรุงยังรวมถึงเซิร์ฟเวอร์ที่เร็วขึ้น อุปกรณ์เสียงที่ทันสมัย ​​และคอมพิวเตอร์ใหม่^{[ 10 ]}เก้าอี้หนังใหม่ถูกเพิ่มเข้าไปในแต่ละห้อง แทนที่เฟอร์นิเจอร์ที่ชำรุด^{[ 11 ]}เจ้าหน้าที่อาวุโสของทำเนียบขาวได้รับโอกาสในการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการออกแบบสิ่งอำนวยความสะดวก^{[ 11 ]}

ผนัง เพดาน และพื้นได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยการออกแบบแบบโมดูลาร์ที่ช่วยให้เข้าถึงเทคโนโลยีด้านหลังได้ง่าย ซึ่งคาดว่าจะช่วยให้การปรับปรุงในอนาคตทำได้ง่ายขึ้น^{[ 11 ]}

• ห้องแผนที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1942 โดยจอห์น แมคเครีย ผู้ช่วยส่วนตัวของประธานาธิบดีแฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ แห่งกองทัพเรือ
• ศูนย์บัญชาการทหารแห่งชาติ  – ห้องบัญชาการหลักสำหรับประธานาธิบดีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมในเพนตากอน
• ศูนย์ปฏิบัติการฉุกเฉินของประธานาธิบดี  – บังเกอร์ใต้ปีกตะวันออกของทำเนียบขาว

• บอน, ไมเคิล เค. (2003). ศูนย์บัญชาการ: ภายในห้องสถานการณ์ของทำเนียบขาว . สำนักพิมพ์โพโทแมค บุ๊คส์ อิงค์ISBN 978-1-59797-452-3.

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับห้องสถานการณ์ของทำเนียบขาว

• ภายในทำเนียบขาว: ห้องสถานการณ์ฉุกเฉิน – วิดีโอแนะนำห้องสถานการณ์ฉุกเฉินของทำเนียบขาว พร้อมคำอธิบายเกี่ยวกับการปฏิบัติงานและประวัติความเป็นมา
• ภายในห้องสถานการณ์ของทำเนียบขาว: ศูนย์บัญชาการระดับชาติศูนย์ศึกษาข่าวกรองของซีไอเอ

38°53′50″เหนือ77°02′16″ตะวันตก / 38.89728°N 77.03771°W / 38.89728; -77.03771