หกอีกา

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	ลีห์ บาร์ดูโก
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ชุด	นิยายชุดSix of Crows (สองเล่มจบ)
ประเภท	แฟนตาซี , วรรณกรรมเยาวชน
ที่ตีพิมพ์	29 กันยายน 2558
สำนักพิมพ์	เฮนรี่ โฮลท์ แอนด์ โค.
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	สิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน ), หนังสือเสียง , หนังสืออิเล็กทรอนิกส์
หน้า	465
ISBN	978-1522609735
ตามด้วย	อาณาจักรคดโกง

Six of Crowsเป็นนวนิยายแฟนตาซีที่เขียนโดย Leigh Bardugoนักเขียนชาวอเมริกันและตีพิมพ์โดย Henry Holt and Co.ในปี 2015 ^{[ 1 ] [ 2 ]}เรื่องราวติดตามกลุ่มโจร และดำเนินเรื่องส่วนใหญ่ในเมืองเคตเตอร์ดัม ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจอย่างหลวมๆ จากในยุคสาธารณรัฐดัตช์^{[ 3 ] [ 4 ]}เนื้อเรื่องเล่าจากที่สามของตัวละครห้าตัว (เจ็ดตัวหากรวมบทเปิดและบทปิดด้วย)

นวนิยายเรื่องนี้เป็นเล่มแรกของชุดสองเล่มจบในCrooked Kingdom (2016) ซีรีส์นี้เป็นส่วนหนึ่งของGrishaverse ของ Bardugo ^{[ 5 ] [ 6 ]}เรื่องราวของนีน่าดำเนินต่อไปใน ชุด King of Scars : King of Scars (2019) และRule of Wolves (2021) โดยมีอีกาตัวอื่นๆ ปรากฏตัวสั้นๆ ในเรื่องหลัง พวกเขายังปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ของ Netflix เรื่อง Shadow and Bone (2021–2023) โดยซีซั่นแรกของซีรีส์นี้ให้เรื่องราวดั้งเดิมแก่พวกเขา รวมถึงการใช้เวลาร่วมกับตัวละครจาก Shadow and Bone เช่น Nikolai Lantsov และ Genya Safin ^{[ 7 ]}

ในเมืองเคตเตอร์ดัม เมืองหลวงของเคิร์ช สมาชิกสภาโฮเดได้ทดลองยาที่ชื่อว่าจูร์ดา พาเรมกับหมอพื้นบ้านกรีชาคนหนึ่ง ยานี้ช่วยเพิ่มพลังความสามารถของเธอ ทำให้เธอสามารถควบคุมและบงการจิตใจมนุษย์ได้ เธอหลบหนีไปหลังจากทำให้โฮเดและยามบางคนเป็นอัมพาต แต่ก็ถูกพบว่าเสียชีวิตในอีกไม่กี่วันต่อมา

พ่อค้าผู้มั่งคั่ง แยน แวน เอ็ค เปิดเผยผลการทดลองของโฮเดให้แก่ คาซ เบรกเกอร์ อัจฉริยะด้านอาชญากรรม และมอบหมายให้เขาช่วยเหลือ โบ ยูล-บายูร์ ผู้คิดค้นยาจากศาลน้ำแข็ง ซึ่งเป็นฐานที่มั่นทางทหารที่ไม่อาจบุกเข้าไปได้ในเฟียร์ดา และป้องกันไม่ให้ยาชนิดนี้ถูกเปิดเผยสู่สายตาชาวโลก

คาซตกลงรับข้อเสนอในราคาที่สูงลิบลิ่ว และเริ่มรวบรวมลูกทีม: อิเนจ กาฟา สายลับมือขวาที่เขาช่วยไว้จากซ่องโสเภณี; นีน่า เซนิก นักรบกรีชาผู้ทรงพลัง ที่เข้าร่วมทีมเมื่อรู้ว่าเขาตั้งใจจะจ้างแมทเธียส เฮลวาร์ อดีตนักล่ากรีชาชาวเฟียร์ดัน ( drüskelle ) ที่ถูกคุมขังในเรือนจำเฮลเกตเพราะนีน่า; และเจสเปอร์ ฟาเฮย์ มือปืนชาวเซเมนีผู้ติดการพนัน พวกเขาร่วมกันช่วยแมทเธียสหนีออกจากคุก ซึ่งแมทเธียสตกลงที่จะช่วยแลกกับการได้รับการอภัยโทษที่จะทำให้เขากลับเข้าเป็นนักล่ากรีชาได้อีกครั้ง คาซยังดึงวิลัน แวน เอ็ค ลูกชายที่หนีออกจากบ้านของแยน แวน เอ็ค มาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการทำลายล้างและใช้เป็นตัวประกันหากแวน เอ็คผิดสัญญา

ขณะที่พวกเขากำลังจะออกเดินทางจากเคทเทอร์ดัม ลูกเรือได้ขับไล่การซุ่มโจมตีของแก๊งคู่แข่ง หลังจากทรมานนักเลงคนหนึ่ง คาซได้รู้ว่าเป็กก้า โรลลินส์ หัวหน้าแก๊ง ผู้รับผิดชอบต่อการตายของจอร์ดี น้องชายของเขา ก็กำลังตามล่าตัวนักวิทยาศาสตร์คนนั้นอยู่เช่นกัน คาซอธิบายแผนการช่วยเหลือให้ลูกเรือฟังว่า พวกเขาจะเข้าไปในศาลน้ำแข็งในฐานะนักโทษ ข้ามไปยังเขตสถานทูตทางหลังคา และปลอมตัวเป็นบุคคลสำคัญจากต่างประเทศในงานเทศกาล หลังจากค้นหาและช่วยเหลือยูล-บายูร์จากเกาะขาวในวงแหวนชั้นในแล้ว พวกเขาจะออกจากเขตสถานทูต

เมื่อเดินทางถึงเฟียร์ดา นีน่าและแมทเธียสก็ได้พูดคุยกันถึงการทรยศของเธอ นีน่าเป็นทหารกรีชาที่ถูกแมทเธียสและ กลุ่ม ดรุสเคลเลชาว เฟียร์ดาจับตัว ไป และถูกนำตัวขึ้นเรือไปยังเฟียร์ดาเพื่อขึ้นศาลและประหารชีวิตในที่สุด เรือจมลงระหว่างพายุ และแมทเธียสกับนีน่าตกหลุมรักกันขณะพยายามหาทางไปยังอารยธรรม เมื่อพวกเขามาถึงเมืองหนึ่ง นีน่าถูกสายลับกรีชาสอบสวน และเพื่อช่วยแมทเธียสจากพวกพ้องของเธอ นีน่าจึงรายงานว่าเขาเป็นพ่อค้าทาสต่อพลเมืองเคิร์ชในท่าเรือ โดยไม่รู้ว่าแมทเธียสจะถูกคุมขังอยู่ในเฮลล์เกต แทนที่จะกลับไปราฟกา นีน่ากลับอยู่ที่เคทเทอร์ดัมเพื่อพยายามช่วยเขาให้เป็นอิสระ แมทเธียสคืนดีกับนีน่าเมื่อรู้ความจริง และพวกเขาก็ตกลงที่จะฆ่ายูล-บายูร์ โดยทั้งคู่ยอมรับว่าจูร์ดา ปาเรมเป็นภัยคุกคามต่อทั้งกรีชาและชาวเฟียร์ดา

ลูกเรือกลุ่มหนึ่งดักรถขนนักโทษที่กำลังถูกนำตัวไปยังศาลน้ำแข็ง และเข้าไปแทนที่นักโทษหกคน เนื่องจากความรู้สึกอึดอัดจากการถูกร่างกายเบียดเสียดอยู่ตลอดเวลา คาซจึงหมดสติ และเรื่องราวในอดีตของเขาก็ถูกเปิดเผยมากขึ้น หลังจากที่เขาและน้องชายถูกเป็กก้า โรลลินส์หลอกลวง โรคระบาดก็แพร่กระจายไปทั่วเมืองเคทเทอร์ดัม คร่าชีวิตผู้คนจำนวนมาก รวมถึงจอร์ดีด้วย คาซถูกเข้าใจผิดว่าตายแล้ว และถูกโยนลงไปในเรือมรณะพร้อมกับศพเพื่อนำไปเผา เขาจึงรอดชีวิตมาได้ด้วยการว่ายน้ำเข้าฝั่งโดยใช้ศพของจอร์ดีเป็นทุ่นลอย ประสบการณ์นี้ทำให้เขามีความรังเกียจอย่างรุนแรงต่อการสัมผัสผิวหนังมนุษย์ทุกชนิด ทำให้เขาต้องสวมถุงมืออยู่ตลอดเวลา

คาซตื่นขึ้นมาเมื่อพวกเขาเข้าไปในศาลน้ำแข็งและลูกเรือก็แยกย้ายกันไป คาซไปกับนีน่าเพื่อค้นหายูล-บายูร์ในห้องขัง แต่เขาเบี่ยงเบนจากแผนและไปหาเป็กก้า โรลลินส์ในห้องขังเพียงลำพัง นีน่าถูกยามพบเห็น แต่พวกเขาสามารถส่งสัญญาณเตือนได้ก่อนที่เธอจะฆ่าพวกเขาได้ เมื่อสัญญาณเตือนภัยของเรือนจำดังขึ้น แผนของพวกเขาก็พังทลายลง ดังนั้นพวกเขาจึงต้องหาทางไปยังใจกลางศาลน้ำแข็ง อิเนจและนีน่าเข้าไปโดยการปลอมตัวเป็นเด็กสาวจากสวนสัตว์สองคน แต่มีเพียงนีน่าเท่านั้นที่ผ่านยามไปได้ อิเนจถูกกักตัวไว้ แมทเทียสและคาซเข้าไปทางสะพานลับที่รู้กันเฉพาะในดรูสเคลเล่ เท่านั้น เจสเปอร์และไวแลนเคลื่อนพลไปทำลายประตูวงแหวนและส่งสัญญาณเตือนของศาลน้ำแข็ง

ขณะที่นีน่าพยายามเค้นข้อมูลจากเจ้าหน้าที่ชาวเฟียร์ดัน เธอก็ต้องประหลาดใจเมื่อเห็นจาร์ล บรัม หัวหน้าดรุสเคลเลและอดีตผู้บัญชาการเรือที่เธอถูกคุมขัง บรัมล่อลวงนีน่าเข้าไปในห้องขังที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษเพื่อกักขังกรีชา และขังเธอไว้ในห้องขังนั้น แมทเธียสปรากฏตัวขึ้น ดูเหมือนว่าเขาจะทรยศเธอ แต่กลับหันมาต่อต้านผู้บัญชาการเก่าของเขาและปล่อยนีน่าเป็นอิสระ พร้อมกับทำคำสาบานศักดิ์สิทธิ์ของดรุสเคลเลว่าจะปกป้องเธอจนกว่าเขาจะตาย พวกเขาตามหาโบ ยูล-บายูร์ แต่ได้รู้ว่าเขาเสียชีวิตแล้ว ลูกชายของเขา คูเว ยูล-โบ ยังมีชีวิตอยู่และถูกบังคับให้ทำการวิจัยซ้ำตามพ่อของเขา แมทเธียสและนีน่าตัดสินใจไม่ฆ่าเขา เพราะเขามีอายุเพียงสิบห้าปีและเป็นกรีชา พวกเขาพาเด็กชายไปและจากไป พร้อมกับระเบิดห้องทดลองระหว่างทาง พวกเขาได้พบกับคาซและหลบหนีออกไปทางน้ำตกที่เขาขุดขึ้นมา

ในขณะเดียวกัน อิเนจถูกอดีตนายจ้างของเธอ เฮเลน แวน ฮูเดน พบเห็น ซึ่งเฮเลนได้แจ้งข้อมูลตัวตนที่แท้จริงของอิเนจให้ยามทราบ เจสเปอร์และไวแลนช่วยเธอออกมาและยึดรถถังเฟียร์ดันมาได้ โดยใช้มันพุ่งชนกำแพงเพื่อหลบหนี พวกเขามุ่งหน้าไปยังท่าเรือเพื่อไปพบกับเรือของพวกเขา และพบกับกลุ่มเฟียร์ดันขนาดใหญ่ที่รออยู่ โดยมีฮาร์ทเรนเดอร์ใช้พาเรมนำหน้า ด้วยความที่ไม่มีทางเลือกอื่น นีน่าจึงใช้จูร์ดาพาเรมและปราบกองทัพลงได้

ลูกเรือเดินทางถึงเคทเทอร์ดัมอย่างปลอดภัย โดยที่นีน่าเริ่มมีอาการถอนยาแล้ว พวกเขาจึงฝากนีน่าไว้กับไวแลน ขณะที่ลูกเรือที่เหลือพาคูเวไปให้แยน แวน เอ็ค อย่างไรก็ตาม แวน เอ็คเปิดเผยว่าเขาต้องการสูตรจูร์ดา พาเรม เพียง เพื่อหวังผลกำไรจากผลกระทบที่จะเกิดขึ้นหากสูตรนี้ถูกเผยแพร่ไปทั่วโลก เขาจมเรือของลูกเรือแม้ว่าคาซจะเตือนแล้วว่าไวแลนอยู่บนเรือ แวน เอ็คเปิดเผยว่าเขาคิดว่าลูกชายของเขาไม่เหมาะสมที่จะสืบทอดอาณาจักรธุรกิจของเขา เพราะไวแลนอ่านหนังสือไม่ออก อย่างไรก็ตาม คาซเปิดเผยว่าเด็กชายที่แวน เอ็คคิดว่าเป็นคูเว ยูล-โบ แท้จริงแล้วคือไวแลน ที่นีน่าตัดเย็บให้หน้าตาเหมือนลูกชายของนักวิทยาศาสตร์อย่างเป๊ะ แวน เอ็คโกรธจัดจึงลักพาตัวอิเนจและให้เวลาพวกเขาเจ็ดวันในการนำคูเวตัวจริงมาให้เขา คาซไม่อยากให้อิเนจตกอยู่ในอันตราย จึงปล่อยพ่อค้าไป คาซและลูกเรือที่เหลือของเขาไปหาเป็กก้า โรลลินส์ ซึ่งเปิดเผยว่าคาซได้ปล่อยตัวเขาที่ศาลน้ำแข็ง และคาซขายหุ้นของเขาในคลับครอว์และท่าเรือที่ห้าเพื่อหาเงินที่เขาต้องการ จากนั้นเขาก็วางแผนที่จะช่วยเหลืออิเนจและไถ่ถอนเงินที่พวกเขาได้รับสัญญาไว้^{[ 8 ]}

• คาซ เบรกเกอร์หรือที่รู้จักกันในชื่อ เดอร์ตี้แฮนด์ส และ "ไอ้สารเลวแห่งถัง" ^{[ 9 ]}อายุสิบเจ็ดปีและเป็นจอมโจรผู้มีชื่อเสียงในเรื่องการทำทุกอย่างเพื่อแลกกับเงิน^{[ 10 ] [ 8 ]}เขาเป็นรองหัวหน้าของกลุ่มเดรกส์ และในฐานะผู้บงการของกลุ่ม เขาเป็นผู้นำโดยพฤตินัยของกลุ่มโครว์ส^{[ 11 ]}เขากลัวการสัมผัสเนื่องจากเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจในวัยเด็ก และมีอาการขาขวาเดินกะเผลกเนื่องจากกระดูกหักที่รักษาไม่หาย^{[ 8 ]} เขาถูกอธิบายว่ามีผิวซีดมาก ผมสีเข้ม และดวงตาสีน้ำตาลเข้ม เขาใช้ไม้เท้าที่มีหัวเป็นรูปหัวนกกาเป็นเครื่องช่วยในการเคลื่อนที่ และบางครั้งก็ใช้เป็นอาวุธ^{[ 8 ]}
• Inej Ghafaเป็นเด็กสาวชาว Suli อายุสิบหกปีที่รู้จักกันในชื่อ Wraith ^{[ 9 ] [ 8 ]}เธอเป็นสายลับให้กับ Dregs ทำงานโดยตรงภายใต้ Kaz เธอเคร่งศาสนา และอาวุธที่เธอชอบคือมีด ซึ่งเธอตั้งชื่อตามนักบุญต่างๆ^{[ 12 ] [ 8 ]}ครอบครัวของเธอเป็นคณะละครเร่ และการแสดงของเธอคือการเดินบนเชือกทำให้เธอว่องไวและคล่องแคล่วมาก^{[ 8 ]}เธอถูกพวกค้าทาสลักพาตัวไปเมื่ออายุสิบสี่ปีและถูกบังคับให้ทำงานในซ่องโสเภณี ก่อนที่ Kaz จะซื้อสัญญาจ้าง ของเธอ เธอถูกอธิบายว่าตัวเล็ก ผิวสีบรอนซ์ และผมสีดำ ถักเปีย^{[ 8 ]}
• ไวแลน แวน เอ็คเป็นลูกชายของพ่อค้าที่ถูกขับไล่ออกจากครอบครัว อายุสิบหกปี มีความสนใจในวิชาเคมีและการทำลายล้าง^{[ 8 ]}เขาอ่านหนังสือไม่ออก แต่เป็นนักคณิตศาสตร์ นักเคมี และนักดนตรีที่ยอดเยี่ยม เขาถูกบรรยายว่ามีผมหยิกสีแดงอมบลอนด์ ดวงตาสีฟ้า และผิวซีด^{[ 8 ]}
• มัทธิอัส เฮลวาร์ เป็น อดีตนัก ล่า กริชา (drüskelle) อายุ 18 ปี^{[ 8 ] จากเฟียร์ดา [ 12 ]}ซึ่งมีความขัดแย้งกันระหว่างความเกลียดชังที่มีต่อกริชาและความรู้สึกที่มีต่อนีน่า เขาเป็นคนแก่ที่สุด สูงที่สุด และมีกล้ามเนื้อมากที่สุดในกลุ่ม มีผิวซีด ผมสีบลอนด์โกนเกลี้ยง และดวงตาสีฟ้า^{[ 8 ]}เขานับถือศาสนาและนับถือเจล เทพเจ้าแห่งเฟียร์ดา
• นีน่า เซนิกอายุสิบเจ็ดปี^{[ 8 ]}และเป็นกรีชา ฮาร์ทเรนเดอร์ผู้ทรงพลัง อดีตทหารและสายลับของกองทัพที่สองแห่งราฟกัน^{[ 9 ] [ 12 ]}เธอมีผิวขาว ผมสีน้ำตาลหนา และดวงตาสีเขียว และถูกบรรยายว่าเป็นคนรูปร่างกลมและอวบอิ่ม^{[ 8 ]}
• เจสเปอร์ ฟาเฮย์เป็นพลแม่นปืนเซเมนีวัย 17 ปี^{[ 8 ]}ที่มีปัญหาติดการพนัน^{[ 12 ] [ 9 ]}เขาถูกบรรยายว่าเป็นคนตัวสูงและผอม ผิวคล้ำ และตาสีเทา เขาเป็นกรีชาแต่ปกปิดไว้เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกลักพาตัวหรือถูกฆ่า^{[ 8 ]}
• Jan Van Eckเป็นเศรษฐีและพ่อค้าที่มีชื่อเสียงซึ่งดำรงตำแหน่งในสภาพ่อค้าของเมืองเคตเตอร์ดัม เขาเป็นพ่อที่โหดร้ายของไวแลน^{[ 8 ]}
• Pekka Rollinsเป็นหัวหน้าแก๊ง Dime Lions และเป็นศัตรูตัวฉกาจของ Kaz ^{[ 8 ]}

นิวยอร์กไทมส์แนะนำ Six of Crowsในรายชื่อ YA Crossover ปี 2015 ของพวกเขาว่า: "มีความขัดแย้งระหว่างศีลธรรมและความไร้ศีลธรรม และความกระหายในความรุนแรงที่บางครั้งทำให้ต้องเบ้ปาก ซึ่งชวนให้นึกถึงซีรีส์ ' Game of Thrones 'แต่สำหรับทุกฉากนองเลือดก็มีบทสนทนาที่คมคายและคำบรรยายที่งดงามมากมาย บาร์ดูโกดำดิ่งลึกเข้าไปในโลกนี้ด้วยสีสันและเสียงที่สมจริง หากคุณไม่ระวัง มันจะขโมยเวลาของคุณไปทั้งหมด" ^{[ 13 ]}นอกจากนี้ยังถูกรวมอยู่ในรายชื่อ "7 นวนิยายแฟนตาซีที่ยอดเยี่ยมสำหรับวัยรุ่น" ของพวกเขาด้วย ^{[ 14 ]}

บทวิจารณ์จากThe Guardianระบุว่าเนื้อเรื่อง "เต็มไปด้วยการกระทำและเต็มไปด้วยความระทึกขวัญตั้งแต่ต้น" นอกจากนี้ยังระบุว่า "การเปลี่ยนผ่านระหว่างบทและมุมมองของนวนิยายนั้นสมบูรณ์แบบและให้ความรู้สึกเร่งด่วนและมีผลกระทบต่อฉากสำคัญที่สุด" ^{[ 15 ]}

แม้ว่าNPRจะวิจารณ์ตัวละครในหนังสือ โดยอ้างว่าพวกเขาแสดงให้เห็นถึงสติปัญญาของผู้ใหญ่มากกว่าที่จะประพฤติและคิดเหมือนวัยรุ่น แต่บทวิจารณ์ของพวกเขายังแสดงความคิดเห็นว่านวนิยายเรื่องนี้ "มีความน่าติดตามเหมือนรถสปอร์ตทรงพลัง และตัวละครที่ติดตรึงใจคุณราวกับทำจากแม่เหล็ก" ^{[ 16 ]}

หนังสือพิมพ์ The Times of Indiaตั้งข้อสังเกตว่ามุมมองที่แตกต่างกันในหนังสือเล่มนี้ทำให้เห็นถึงลักษณะนิสัยและภูมิหลังของตัวละครแต่ละตัวได้อย่างชัดเจน บทวิจารณ์ยังยกย่องนวนิยายเรื่องนี้ โดยระบุว่า "ภาษาของ Bardugo และการเล่าเรื่อง ที่ชาญฉลาดของเธอ ทำให้ The Six of Crows [sic] เป็นหนังสือที่ชวนลุ้นระทึกจนวางไม่ลง" ^{[ 17 ]}

Six of Crowsได้รับการยกย่องจากสื่อต่างๆ มากมายในเรื่องความครอบคลุม โดยมีตัวละครที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติและศาสนา กลุ่มLGBTคนพิการ และความหลากหลายทางร่างกาย^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

รายชื่อผู้ได้รับรางวัลและการเสนอชื่อมีดังต่อไปนี้:

ในเดือนมกราคม 2019 Netflix ได้อนุมัติซีรีส์แปดตอนที่สร้างจากShadow and Bone ( ไตรภาค Grishaเล่ม 1) และSix of CrowsโดยมีEric Heissererเป็นผู้กำกับรายการ Bardugo ยังทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารในซีรีส์นี้ด้วย^{[ 44 ]}การผลิตเริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม 2019 โดยมีFreddy Carter รับบท เป็น Kaz Brekker, Amita Sumanรับบทเป็น Inej Ghafa, Kit Youngรับบทเป็น Jesper Fahey, Danielle Galliganรับบทเป็น Nina Zenik และCalahan Skogman รับบท เป็น Matthias Helvar ^{[ 45 ]} Wylan Van Eck ไม่ได้ปรากฏตัวในซีซั่นแรก แต่เปิดตัวในซีซั่นที่สอง โดยรับบทโดยJack Wolfeซีซั่นแรกดำเนินเรื่องตามโครงเรื่องของShadow and Bone เล่ม 1 และทำหน้าที่เป็นภาคก่อนหน้าของSix of Crowsเพื่อปูทางไปสู่การดัดแปลงนวนิยายในอนาคต ซีซั่นที่สองดัดแปลงองค์ประกอบจากCrooked Kingdomและปูทางไปสู่โครงเรื่อง Ice Court Heist จากSix of Crows รายการนี้ถูกยกเลิกโดย Netflix หลังจากออกฉายซีซั่นที่สองได้ไม่นาน^{[ 46 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 ศิลปินเพลงอินดี้ Lilith Max ได้ปล่อยเพลง "Birds of a Feather" ซึ่งเธอบอกว่าได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละคร Kaz Brekker ^{[ 47 ]}

• เว็บไซต์ของ Leigh Bardugo