จุง

Q: การตอบสนองเชิงวิพากษ์

อัลบั้ม Sjung ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลงเป็นส่วนใหญ่ เว็บไซต์ Kritiker ของสวีเดน ซึ่งให้ คะแนน มาตรฐาน จาก 5.0 แก่บทวิจารณ์จากนักวิจารณ์กระแสหลักทั่วประเทศ ให้คะแนนอัลบั้มนี้ เฉลี่ย 3.

จุง
จุง
อัลบั้มสตูดิโอโดย ลาเลห์
ปล่อยแล้ว	25 มกราคม 2555
บันทึกแล้ว	Hansa Mix Room ( เบอร์ลิน , เยอรมนี) Edenheadroom ( สตอกโฮล์ม , สวีเดน) Sterling Sound ( นิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกา ) Cutting Room Studios (สตอกโฮล์ม, สวีเดน)
ประเภท	ป็อปร็อก , โฟล์กป็อป , ซินธ์ป็อป
ความยาว	40 : 02
ฉลาก	Lost Army / Warner Music Sweden
โปรดิวเซอร์	ลาเลห์ ปูร์คาริม , กุสตาฟ ธอร์น
ลำดับเหตุการณ์ของลาเลห์
เพลงซิงเกิลจากSjung
	" บางคนตายตั้งแต่อายุยังน้อย "ออกฉาย: 22 มกราคม 2555 ; " Vårens Första Dag "วางจำหน่าย: 30 เมษายน 2555 ;

Sjung (ภาษาสวีเดน: [ ˈɧɵŋː ] , "ร้องเพลง") เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ของนักร้องนักแต่งเพลงชาวสวีเดน Lalehซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2012 อัลบั้มนี้ผลิตโดย Laleh เอง และวางจำหน่ายโดย Warner Music Swedenและ Lost Army^[³^] Sjungเป็นอัลบั้มเต็มชุด แรกของเธอ ในรอบสี่ปีนับตั้งแต่อัลบั้ม Me and Simon ใน เดือนมกราคม 2009 อัลบั้มนี้ผลิต เขียน บันทึกเสียง เรียบเรียง และแสดงโดย Laleh เอง^[⁴^]การวางจำหน่ายครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่เธอปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ยอดนิยมของสวีเดน " Så mycket bättre " ในช่วงปลายปี 2011

เนื้อหาหลักของอัลบั้มเน้นไปที่สภาพแวดล้อมใหม่และการเป็นคนนอก โดยมีการนำองค์ประกอบของกลองแอฟริกันและซินธ์ป็อปมาผสมผสานเข้ากับเสียงเพลงของลาเลห์เป็นครั้งแรก การวางจำหน่ายอัลบั้มในรูปแบบแผ่นซีดีจะมีแผ่นที่สองซึ่งประกอบด้วยการตีความเพลง "Så mycket bättre" ของเธอ การตีความทั้งหมดนี้ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบดิจิทัลดาวน์โหลดเท่านั้นก่อนอัลบั้มในวันที่ 25 ธันวาคม 2011 ในชื่อTolkningarna ( การตีความ ) ^{[ 5 ]}ความคิดเห็นของนักวิจารณ์เกี่ยวกับอัลบั้มโดยทั่วไปเป็นไปในทางที่ดี แม้ว่าบางคนจะมีความเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับทิศทางใหม่เล็กน้อยและความไม่สม่ำเสมอของอัลบั้ม ในสัปดาห์แรกของการวางจำหน่าย อัลบั้มนี้เข้าสู่ชาร์ตอัลบั้มของสวีเดนที่อันดับหนึ่ง กลายเป็นอัลบั้มที่สองของเธอที่ขึ้นถึงอันดับสูงสุด และเป็นอัลบั้มแรกที่เปิดตัวที่อันดับหนึ่ง อัลบั้มนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเป็นเวลาสี่สัปดาห์ที่ไม่ต่อเนื่องกัน และได้รับการรับรองระดับแพลตินัมในเดือนมีนาคม 2012 นอกจากนี้ยังเป็นอัลบั้มแรกของเธอที่ติดชาร์ตในนอร์เวย์ โดยเปิดตัวที่อันดับแปดและขึ้นสูงสุดที่อันดับหนึ่ง

ซิงเกิลแรกจากอัลบั้มคือ " Some Die Young " ซึ่งวางจำหน่ายในสวีเดนเมื่อวันที่ 22 มกราคม เพลงนี้ถูกแสดงโดย Laleh เป็นครั้งแรกในงาน "P3 Guld Awards" เมื่อวันที่ 21 มกราคม ที่เมืองโกเธนเบิร์กเธอแสดงร่วมกับศิลปินคนอื่นๆ เช่นVeronica Maggio , First Aid KitและFibes, Oh Fibes!ในงานSveriges Radio P3 ^{[ 6 ]} " Vårens Första Dag " ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สองของอัลบั้มเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2012 เดิมที "What You Want" มีกำหนดจะปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สามของอัลบั้ม^{[ 7 ]}แต่ถูกยกเลิกไปและแทนที่ด้วย "Elephant" ซึ่งถูกส่งออกไปให้สถานีวิทยุในช่วงต้นปี 2013 ^{[ 8 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2013 มีการประกาศว่า Laleh จะปล่อยอัลบั้มสากลชุดแรกของเธอในเยอรมนีในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ซิงเกิลแรกจากอัลบั้มนี้คือ "Some Die Young" ^{[ 9 ]}

การส่งเสริม

เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2554 ได้มีการประกาศว่า Laleh จะเข้าร่วมในฤดูกาลที่สองของรายการเรียลลิตี้ทีวีสวีเดนยอดนิยมของ TV4 ที่ชื่อว่า " Så mycket bättre " ( ดีขึ้นมาก ) ^{[ 10 ]}การประกาศของช่องยังยืนยันด้วยว่าศิลปินชาวสวีเดนคนอื่นๆ เช่นTimbuktu , Eva Dahlgren , Lena Philipsson , E-Type , Tomas LedinและMikael Wieheจะเข้าร่วมด้วย รายการนี้เกี่ยวข้องกับศิลปินที่มีชื่อเสียงที่อาศัยอยู่ร่วมกันเป็นเวลาแปดวันบนเกาะGotland ของสวีเดน ศิลปินแต่ละคนจะมีวันหนึ่งๆ ที่อุทิศให้กับพวกเขา โดยศิลปินคนอื่นๆ จะพยายามสร้างการตีความใหม่ของเพลงใดเพลงหนึ่งของนักร้อง รายการนี้ซึ่งมีรูปแบบมาจากประเทศเนเธอร์แลนด์^{[ 11 ]}จากนั้นศิลปินจะมารวมตัวกันในตอนท้ายของวันรอบโต๊ะอาหารเพื่อฟังสิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้น คุณยังจะได้เห็นภาพชีวิตร่วมกันของพวกเขาด้วย^{[ 12 ]}การถ่ายทำรายการเริ่มขึ้นในวันที่ 11 มิถุนายน 2011 ^{[ 13 ]}รายการเริ่มออกอากาศทางช่อง TV4 ทั่วประเทศสวีเดนในวันที่ 29 ตุลาคม 2011 และสำหรับสองตอนแรก สามารถรับชมได้ทั่วโลกผ่านบริการรับชมย้อนหลังออนไลน์ของช่องTV4 Play [ ^{14 ] การ}แสดงของเธอในรายการได้รับการยกย่องจากทั้งนักวิจารณ์และสาธารณชน โดยการแสดงห้าครั้งแรกของเธอติดอันดับสูงสุดในชาร์ตiTunes ของสวีเดน ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}การร้องเพลง "Ängeln i rummet" ของ Eva Dahlgren โดยเธอ กลายเป็นเพลงที่ขึ้นอันดับสูงสุดในชาร์ตซิงเกิลของสวีเดนที่ปล่อยออกมาจากซีซั่นที่สองของรายการ และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "เพลงสวีเดนแห่งปี" ในงาน Gaygalan Awards อีกด้วย^{[ 17 ]}หลังจากรายการออกอากาศ สื่อต่างๆ มักกล่าวว่าเธอได้รับ "โอกาสครั้งที่สอง" ^{[ 18 ]}

เดิมทีมีการเสนอว่าอัลบั้มของเธอจะวางจำหน่ายในไตรมาสที่สี่ของปี 2011 เพื่อใช้ประโยชน์จากชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นของเธอจากรายการ แต่ต่อมาแผนนี้ก็ถูกยกเลิก^{[ 19 ]}ในเดือนธันวาคม 2011 รายละเอียดของอัลบั้มและทัวร์คอนเสิร์ตขนาดใหญ่ในสนามกีฬาได้ปรากฏขึ้น ซึ่งหนังสือพิมพ์รายใหญ่ทุกฉบับได้ลงเรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องนี้ในเว็บไซต์ของตน^{[ 16 ]}ทัวร์คอนเสิร์ต 15 รอบเพื่อโปรโมตอัลบั้มเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 3 มีนาคม 2012 ที่เมืองอุปซาลาและสิ้นสุดในวันที่ 29 เมษายน 2012 ที่เมืองนอร์เชอปิงโดยรวมเมืองสำคัญๆ ทุกเมืองไว้ด้วย วันที่สำคัญที่สุดในทัวร์คือที่เมืองบ้านเกิดของลาเลห์ คือเมืองโกเธนเบิร์กซึ่งเธอแสดงต่อหน้าผู้ชม 6,370 คนที่สแกนดิเนเวียมในวันที่ 20 เมษายน^{[ 20 ]}

การโปรโมตอัลบั้มเริ่มต้นอย่างจริงจังในเดือนมกราคม เมื่อเธอแสดงซิงเกิลนำ " Some Die Young " เป็นครั้งแรกในงาน "P3 Guld Awards" ซึ่งจัดโดยสถานีวิทยุSR P3 ของสวีเดนที่เน้นกลุ่มเยาวชน เมื่อวันที่ 21 มกราคม^{[ 21 ]}งานนี้ออกอากาศในวันถัดไปทางSVT1ลาเลห์ยังได้แสดงซิงเกิลและให้สัมภาษณ์กับเฟรดริก สกาฟลานในรายการทอล์คโชว์ยอดนิยมช่วงไพรม์ไทม์ของนอร์เวย์และสวีเดน " Skavlan " ซึ่งเป็นรายการร่วมผลิตระหว่างNRKและSVTออกอากาศในทั้งสองประเทศ และยังออกอากาศทางBBC Entertainmentในภายหลัง อีกด้วย ^{[ 22 ]}

แผนกต้อนรับ

การตอบสนองเชิงวิพากษ์

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
อัฟตันเบลด	^{[ 23 ]}
อาร์เบตาร์เบลเด็ต	^{[ 24 ]}
ดาเกนส์ ไนเฮเตอร์	^{[ 25 ]}
Dalarnas Tidningar	^{[ 26 ]}
เอ็กซ์เพรสเซน	^{[ 27 ]}
โกเตบอร์กส์-โพสต์	^{[ 28 ]}
เฮลซิงบอร์กส์ ดากบลัด	^{[ 29 ]}
เมโทร	^{[ 30 ]}
เนริเคส อัลเลฮันดา	^{[ 31 ]}
โนเยสไกเดน	^{[ 32 ]}
Nya Wermlands-Tidningen	^{[ 33 ]}
สเวนสกา ดากเบลเด็ต	^{[ 18 ]}
ซิดสเวนสกัน	^{[ 34 ]}
อุปซาลา นยา ทิดนิง	^{[ 4 ]}

อัลบั้ม Sjungได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลงเป็นส่วนใหญ่ เว็บไซต์Kritiker ของสวีเดน ซึ่งให้ คะแนน มาตรฐานจาก 5.0 แก่บทวิจารณ์จากนักวิจารณ์กระแสหลักทั่วประเทศ ให้คะแนนอัลบั้มนี้เฉลี่ย 3.5 จากบทวิจารณ์ 25 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ที่ดี^{[ 35 ]}คะแนนนี้ต่ำกว่าอัลบั้มเปิดตัว ของเธอเล็กน้อย และดีขึ้นกว่าสองอัลบั้มก่อนหน้าของเธอ Markus Larsson จากAftonbladetเปรียบเทียบ Laleh กับนักร้องชาวแคนาดาFeistโดยกล่าวว่า "ดนตรีของ Feist บางครั้งให้ความรู้สึกเหมือนพี่สาวของ Laleh" เขากล่าวต่อไปว่าอัลบั้มนี้เหมือน " รายการเพลงโปรดของ Laleh ใน Spotify " ที่มี "อิทธิพลมากมายที่หลอกหลอนเพลงป๊อปสมัยใหม่ในปัจจุบัน" เขาสรุปโดยเรียกสิ่งนี้ว่า "ความสำเร็จครั้งที่สอง" ของ Laleh ^{[ 23 ]} Anders Jaderup จากSydsvenskanชื่นชมอัลบั้มนี้ว่าไม่ยืดเยื้อเท่ากับผลงานก่อนหน้าของเธอ และก้าวไปสู่ "แนวเพลงป๊อปกระแสหลักทั่วไปโดยไม่สูญเสียบุคลิกภาพหรือการผสมผสานระหว่างความจริงจังและความสนุกสนานที่เคยมีอิทธิพลต่อดนตรีของเธอ" เขาเลือกเพลง "Vårens första dag" ( วันแรกของฤดูใบไม้ผลิ ) ว่าแสดงให้เห็นถึง "พลังที่เปี่ยมล้น" และเป็น "เพลงป๊อปที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 34 ]}ในบทวิจารณ์สำหรับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นNorran Per Strömbro ชื่นชมการผลิตของ Laleh และกล่าวว่าอัลบั้มนี้ "มักจะยิ่งใหญ่มาก มีคำและแนวคิดที่ยิ่งใหญ่" ^{[ 36 ]} Nanushka Yeaman จากDagens Nyheterชื่นชมความรู้สึกส่วนตัวของอัลบั้มซึ่ง "ดีและน่าประทับใจ" พวกเขากล่าวต่อไปว่า "นี่คืออัลบั้มที่แข็งแกร่งที่สุดของ Laleh จนถึงปัจจุบัน และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอจะครองเทศกาลดนตรีในสวีเดนในฤดูร้อนนี้" ^{[ 25 ]} Anders Nunstedt บรรณาธิการเพลงจากหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์Expressen ของสวีเดน กล่าวว่าอัลบั้มนี้อาจเป็น "อัลบั้มเพลงป็อปสวีเดนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปี" เขาตั้งข้อสังเกตว่า "การเปลี่ยนจากจังหวะแอฟริกัน [ในเพลง "Elephant"] ไปสู่ดราม่าแบบ Abba ที่เบ่งบานในท่อนคอรัสของเพลง "Some Die Young" นั้นยอดเยี่ยม และจิตวิญญาณที่อ่อนโยนที่ปรากฏในเพลง "Who Started It" อยู่ในระดับดนตรีที่แตกต่างจากเพลงอินดี้ป็อปที่ร้อนแรงในเพลง "Vårens Första Dag" แต่เพลงของ Laleh ก็เชื่อมโยงกันได้... แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงของแนวเพลงและภาษา" ^{[ 27 ]}

นักวิจารณ์ จาก Metroอย่าง Peter Lindholm ให้ความเห็นแบบผสมผสานเกี่ยวกับอัลบั้มนี้ โดยกล่าวว่า "เต็มไปด้วยอิทธิพลจากศิลปินคนอื่นๆ" แต่เสริมว่า "Laleh ซึมซับอิทธิพลจากทุกทิศทางที่เป็นไปได้และเคลื่อนไหวระหว่างภาษาต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย"^{[ 30 ]} Peter Carlsson ใน Nerikes Allehandaกล่าวว่าอัลบั้มนี้ "ดีที่สุดของเธอจนถึงปัจจุบัน แม้ว่าจะรู้สึกค่อนข้างน่ารำคาญที่แปดในสิบเอ็ดเพลงเป็นภาษาอังกฤษและสามเพลงเป็นภาษาสวีเดน"^{[ 31 ]} Linn Dupont ใน Helsingborgs Dagbladกล่าวว่าอัลบั้มนี้ "ตรงไปตรงมา Laleh ยังคงอยู่บนพื้นฐาน แต่ยังคงโบยบินอยู่ท่ามกลางเมฆในแบบที่มีเสน่ห์ของเธอเอง "Vårens första dag" ได้รับการยกย่องแล้ว ฉันเข้าใจว่าทำไม Laleh ทำได้ดีที่สุดในภาษาสวีเดนและในที่นี้ก็เช่นกัน แต่เพลงโบนัสจาก "Så mycket bättre" ไม่ได้สร้างความแตกต่างใดๆ อัลบั้มที่สี่ของเธอให้ความรู้สึกเหมือน "Easy with Laleh" – ง่ายสำหรับผู้ที่ยังไม่เคยฟังเพลงของเธอมาก่อน" เธอปิดท้ายด้วยการกล่าวว่า "ปี 2005 เป็นปีของ Laleh ตอนนี้ถึงเวลาอีกครั้ง พร้อมกับกลุ่มผู้ฟังใหม่"^{[ 29 ]} Uppsala Nya Tidningให้ความเห็นเกี่ยวกับอัลบั้มนี้แบบผสมผสาน โดยระบุว่า "ปัญหาหลักของ Sing คืออัลบั้มนี้ไม่สม่ำเสมอ กระจัดกระจายไปในทางที่ผิด และมีบางอย่างที่น่ารำคาญในเรื่องนี้โดยการผสมเพลงภาษาอังกฤษกับเพลงภาษาสวีเดนบางเพลง" ฉันไม่เชื่อ... ลาเลห์เสียโมเมนตัมไปและมันทำให้คะแนนลดลง” จบด้วยการบอกว่ามันยังคงเป็น “อัลบั้มที่ดีที่สุดของลาเลห์จนถึงปัจจุบัน”^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม แดน แบ็คแมน จากSvenska Dagbladetไม่ชอบอัลบั้มนี้ โดยกล่าวว่าเธอ “ประสบความสำเร็จครั้งที่สองจากซีรีส์ Så mycket bättre ทางช่อง TV4 ... น่าเสียดายที่เธอประสบความสำเร็จจากเพลงคัฟเวอร์จาก Så mycket bättreแต่กลับทำอัลบั้มที่ค่อนข้างอ่อนแอออกมา” โดยเชื่อว่าอัลบั้มนี้ผลิตขึ้นเพื่อออกอากาศทางวิทยุ ซึ่งส่งผลให้คุณภาพของเพลงลดลงในที่สุด เขายังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการบันทึกเสียงจากรายการทีวีในแผ่นโบนัสโดยสังเกตว่า “เมื่อแยกออกจากความสนิทสนมของนักแสดงที่โต๊ะอาหาร... มันแบนราบอย่างน่าเจ็บปวด”^[¹⁸^]

ผลการดำเนินงานเชิงพาณิชย์

เมื่อวางจำหน่าย อัลบั้มSjungเปิดตัวที่อันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มของสวีเดนในสัปดาห์วันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2012 ^{[ 37 ]}ซึ่งกลายเป็นอัลบั้มอันดับหนึ่งชุดที่สองของ Laleh ต่อจากอัลบั้มเปิดตัวชื่อเดียวกันที่ขึ้นถึงอันดับสูงสุด 44 สัปดาห์หลังจากเข้าสู่ชาร์ต^{[ 38 ]}อัลบั้มยังคงครองอันดับหนึ่งต่อไปอีกสองสัปดาห์ ก่อนจะตกลงมาอยู่ที่อันดับสอง และอยู่ในห้าอันดับแรกจนถึงสัปดาห์ที่สิบหลังจากวางจำหน่าย ซึ่งอยู่ในอันดับที่หก ในสัปดาห์ที่สิบสองหลังจากวางจำหน่าย อัลบั้มก็กลับมาครองอันดับหนึ่งอีกครั้ง ในวันที่ 20 มีนาคม 2012 อัลบั้มได้รับการรับรองระดับทองและแพลตินัมในสวีเดน ซึ่งบ่งชี้ว่ามียอดจำหน่ายมากกว่า 40,000 ชุด^{[ 39 ]}

ในนอร์เวย์Sjungกลายเป็นอัลบั้มแรกของ Laleh ที่ติดชาร์ต โดยเข้าสู่VG-listaที่อันดับ 8 ^{[ 40 ]}ในสัปดาห์ที่สอง อัลบั้มยังคงอยู่ในอันดับเดิมก่อนที่จะหลุดจาก 10 อันดับแรกในสัปดาห์ที่สาม กลับมาอีกครั้งในสัปดาห์ถัดมาที่อันดับ 10 ก่อนที่จะกระโดดขึ้นไปที่อันดับ 8 อีกครั้ง อัลบั้มทำสถิติสูงสุดใหม่ในวันที่ 23 มีนาคมที่อันดับ 7 และยังคงไต่ขึ้นต่อไปในสัปดาห์ถัดมา 6–5–1

คนโสด

เพลง " Some Die Young " ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลนำของอัลบั้มเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2012 เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 9 ในชาร์ต Sverigetopplistanและอันดับ 2 ในชาร์ต DigiListanในประเทศสวีเดน^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}นอกจากนี้ยังประสบความสำเร็จอย่างมากในประเทศนอร์เวย์ โดยขึ้นถึงอันดับ 1 ติดต่อกัน 7 สัปดาห์ หลังจากอยู่ในชาร์ตมา 8 สัปดาห์^{[ 43 ]}และขึ้นถึงอันดับ 38 ในประเทศเดนมาร์ก^{[ 44 ]}เพลงนี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์เพลงในประเทศสวีเดนExpressenบรรยายเพลงนี้ว่า "ยอดเยี่ยม" ด้วย "ความดราม่าแบบ Abba ที่เบ่งบานในท่อนฮุค" ^{[ 27 ]} Peter Carlsson ในNerikes Allehandaตั้งข้อสังเกตว่าเพลงนี้ "[มีความนุ่มนวล] เหมือนกับ "Elephant" และ "What You Want" แต่เหนือสิ่งอื่นใด อาจเป็นความราบรื่นที่มีคุณภาพสูงที่จะสร้างความประทับใจในระยะยาว" ^{[ 31 ]}มิวสิกวิดีโอของเพลงนี้เปิดตัวครั้งแรกบน เว็บไซต์ Aftonbladetและหน้า YouTube อย่างเป็นทางการของ Lost Army เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2012 ^{[ 45 ]}

เนื่องจากการดาวน์โหลดจากอัลบั้ม " Vårens Första Dag " จึงสามารถติดอันดับที่ 56 ในชาร์ต DigiListan ได้หลังจากวางจำหน่ายอัลบั้ม^{[ 42 ]}เป็นซิงเกิลที่สองที่ปล่อยออกมาจากอัลบั้ม ส่งไปยังสถานีวิทยุในช่วงกลางเดือนมีนาคม และวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในวันที่ 30 เมษายน 2555

การวางจำหน่ายอัลบั้มในรูปแบบแผ่นจริงประกอบด้วยแผ่นที่สองซึ่งมีเพลงหกเพลงที่เคยมีให้ฟังเฉพาะในรูปแบบดิจิทัลเท่านั้นในอัลบั้มรวมเพลง Tolkningarna และอัลบั้ม รวมเพลง Så mycket bättre season two ในจำนวนนี้ สี่เพลงติดชาร์ตSverigetopplistanในปี 2011 เพลงแรกคือเพลง" Just nu " ของ Laleh ซึ่งเป็นเพลงที่ Tomas Ledin นำมาร้อง ใหม่ โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 25 ^[⁴⁶^]ส่วนเพลง " Ängeln i rummet " ของEva Dahlgrenขึ้นสูงสุดที่อันดับ 6 ^[⁴⁷^]เพลงนี้กลายเป็นเพลงที่ขายดีที่สุดและขึ้นสูงสุดของเธอในสวีเดนจนถึงปัจจุบัน และอยู่ใน 40 อันดับแรกเป็นเวลา 13 สัปดาห์^[⁴⁷^]และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "เพลงสวีเดนแห่งปี" ในงาน Gaygalan Awards อีกด้วย^[¹⁷^] การตีความเพลง "Alla vill till himmelen men ingen vill dö" โดยTimbuktuขึ้นสูงสุดที่อันดับ 25 ^[⁴⁸^]ในระหว่างBättreการตีความเพลงนี้ของ Laleh ได้รับเลือกให้เป็นเพลงที่ดีที่สุดในสัปดาห์นั้นScandipopกล่าวถึงเพลงนี้ว่า "เรายังไม่ค่อยมั่นใจกับเพลงนี้เท่าไหร่" แต่ยอมรับว่า "ดูเหมือนเราจะตามหลังประเทศสวีเดนอยู่บ้าง เพราะเพลงนี้ได้ขึ้นไปอยู่ในอันดับต้นๆ ของชาร์ต iTunes ของสวีเดน ร่วมกับเพลงสองเพลงก่อนหน้า ทำให้ Laleh ครองอันดับสูงสุดทั้งหมด" ^[⁴⁹^]เพลงคัฟเวอร์ภาษาอังกฤษเพียงเพลงเดียว คือ "Here I Go Again" ของ E-Typeขึ้นสูงสุดที่อันดับ 41 ในสัปดาห์แรกที่ติดชาร์ต และยังขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตดาวน์โหลดอีกด้วย^[⁵⁰^]^[⁵¹^]ระหว่างการแสดง "Så mycket bättre" ลาเลห์ทำลายสถิติชาร์ตเพลงดิจิทัลของสวีเดนด้วยการมีเพลง 10 เพลงอยู่ในชาร์ต 60 อันดับแรก รวมถึง 9 เพลงอยู่ในชาร์ต 40 อันดับแรก นอกจากนี้ยังมีการนำเพลงของเธอจากการแสดงมาร้องใหม่โดยศิลปินคนอื่นๆ อีก 2 เพลง ทำให้มีเพลงที่เธอมีส่วนร่วมอยู่ในชาร์ตพร้อมกันทั้งหมด 12 เพลง^[⁵²^]

รายชื่อเพลง

เลขที่	ชื่อ	ผู้เขียน	ผู้ผลิต	ความยาว
1.	"ช้าง"	ลาเลห์ ปูร์คาริม	ปูร์คาริม, กุสตาฟ ธอร์น	4:09
2.	" บางคนตายตั้งแต่อายุยังน้อย "	ปูร์คาริม	ปูร์คาริม	3:48
3.	"ใครเป็นคนเริ่ม"	ปูร์คาริม	ปูร์คาริม, ธอร์น	4:45
4.	"ช่วงพัก"	ปูร์คาริม	ปูร์คาริม	1:42
5.	"ซามูเอล"	ปูร์คาริม	ปูร์คาริม	3:42
6.	"ชีวิตที่ดีกว่า"	ปูร์คาริม	ปูร์คาริม, ธอร์น	3:24
7.	"สิ่งที่คุณต้องการ"	ปูร์คาริม	ปูร์คาริม	3:14
8.	"ในดาวหาง"	ปูร์คาริม	ปูร์คาริม	4:15
9.	" Vårens första dag " (วันแรกของฤดูใบไม้ผลิ)	ปูร์คาริม	ปูร์คาริม, ธอร์น	4:41
10.	Du följer med mig (คุณมากับฉัน)	ปูร์คาริม	ปูร์คาริม	4:37
11.	"Sjung" (ร้องเพลง)	ปูร์คาริม	ปูร์คาริม, ธอร์น	3:45

โบนัสแทร็กซีดี "Tolkningarna"
เลขที่	ชื่อ	ผู้เขียน	ผู้ผลิต	ความยาว
1.	“ปา กะทัน ดาร์ จะ บอร์” (บนถนนที่ฉันอาศัยอยู่)	โทมัส เอริกสัน	ปูร์คาริม	2:52
2.	" จัสต์นู " (Right Now)	โทมัส เลดิน	ปูร์คาริม	4:00
3.	“Alla vill จนถึง hismelen men ingen vill dö” (ใครๆ ก็อยากขึ้นสวรรค์แต่ไม่มีใครอยากตาย)	มอนส์ แอสพลุนด์, เจสัน ดิอาคิเต้	ปูร์คาริม	2:32
4.	" แองเจิลน์ i rummet " (นางฟ้าในห้อง)	อีวา ดาห์ลเกรน	ปูร์คาริม	4:13
5.	ฉันจะเริ่มใหม่อีกครั้ง	มาร์ติน เอริกสัน , โคลน	ปูร์คาริม	3:18
6.	"เฟร็ด (จนถึงเมลานี)" (สันติสุข (เพื่อเมลานี))	มิคาเอล วีเฮ	ปูร์คาริม	3:59

บุคลากร

รายชื่อต่อไปนี้ได้รับการระบุในอัลบั้ม: ^{[ 53 ]}

ลาเลห์ ปูร์คาริม – นักร้อง(ทุกเพลง) ; โปรดิวเซอร์; วิศวกรเสียง; ช่างภาพ; ออกแบบปก
กุสตาฟ ธอร์น – ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์(แทร็ก 1, 3, 6, 9, 11) ; ดนตรี(แทร็ก 6, 9, 11) ; ภาพถ่าย ; ออกแบบปก
ไมเคิล อิลเบิร์ต – ผสมเสียง(แทร็ก 4–7, 9–11)
เดวิด เฮฟตี – ผู้ช่วยวิศวกร(เพลงที่ 4–7, 9–11)

Henrik Edenhed – มิกซ์เสียง(แทร็ก 1–3, 8)
ทอม คอยน์ – มาสเตอร์ริ่ง(แทร็ก 1, 3–11)
บียอร์น เอ็งเกลมันน์ – มาสเตอร์ริ่ง(แทร็ก 2)
อิซาเบล ลันด์ – การออกแบบแฟชั่น
Lelle Hannu – การจัดวาง

โทลคนิงการ์นา

ลาเลห์ ปูร์คาริม – ร้องนำ(ทุกเพลง) ; ร้องประสาน
ทอม คอยน์ – มาสเตอร์ริ่ง(แทร็ก 2, 4)
เฮนริก จอนส์สัน – มาสเตอร์ริ่ง(แทร็ก 1, 3, 5–6)
Stefan Olsson – กีตาร์, ซินธิไซเซอร์, เครื่องเคาะจังหวะ
แอนเดอร์ส เฮดลุนด์ – กลอง

เดวิด ลินด์วัลล์ – เบส
เอริก อาร์วินเดอร์ – ไวโอลิน
ซามูเอล สตาร์ค – ซินธิไซเซอร์
Christian Walz – ซินธิไซเซอร์, เสียงร้องประสาน
คริสตอส กอนเตวาส – นักร้องประสานเสียง

แผนภูมิและใบรับรอง

ชาร์ตประจำสัปดาห์

แผนภูมิ (2012)	ตำแหน่งสูงสุด
อัลบั้มนอร์เวย์ ( VG-lista ) ^{[ 54 ]}	1
อัลบั้มสวีเดน ( Sverigetopplistan ) ^{[ 55 ]}	1

ชาร์ตสิ้นปี

แผนภูมิ (2012)	ตำแหน่ง
อัลบั้มสวีเดน (Sverigetopplistan) ^{[ 56 ]}	2

ใบรับรอง


ภูมิภาค	การรับรอง	หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย
สวีเดน ( GLF ) ^{[ 39 ]}	แพลทินัม	40,000 ^‡
^‡ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการเผยแพร่

ประเทศ	วันที่	รูปแบบ	ฉลาก
สวีเดน^{[ 57 ]}	25 มกราคม 2555	ดาวน์โหลดดิจิทัล, ซีดี, แผ่นเสียงไวนิล^{[ 58 ]}	วอร์เนอร์ มิวสิค สวีเดน
เดนมาร์ก^{[ 59 ]}		ดาวน์โหลดดิจิทัล
ฟินแลนด์^{[ 60 ]}		ดาวน์โหลดดิจิทัล, ซีดี, แผ่นเสียงไวนิล
นอร์เวย์^{[ 61 ]}		ดาวน์โหลดดิจิทัล, ซีดี, แผ่นเสียงไวนิล	วอร์เนอร์ มิวสิค นอร์เวย์^{[ 62 ]}
เดนมาร์ก^{[ 63 ]}	30 มกราคม 2555	ซีดี, แผ่นเสียงไวนิล	เมโทรโนม / วอร์เนอร์ มิวสิค สวีเดน

ดูเพิ่มเติม

ลิงก์ภายนอก

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Laleh

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

14 ] การ

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

จุง