สเกอร์รีโวร์
| ชื่อภาษาเกลิกสก็อต | อัน สเกียร์ มอร์ |
|---|---|
| ความหมายของชื่อ | เกรท สเกอร์รี |
| ที่ตั้ง | |
| พิกัดกริด OS | NL841265 |
| พิกัด | 56°19′30″N 7°06′40″W / 56.325°N 7.111°W / 56.325; -7.111 |
| ภูมิศาสตร์กายภาพ | |
| กลุ่มเกาะ | หมู่เกาะอินเนอร์เฮบริดีส |
| พื้นที่ | 26 ตาราง เมตร(280 ตารางฟุต) |
| ระดับความสูงสูงสุด | 3 เมตร (10 ฟุต) |
| การบริหาร | |
| เขตสภา | อาร์กิลล์และบิวต์ |
| ประเทศ | สกอตแลนด์ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| ข้อมูลประชากร | |
| ประชากร | 0 |
| เอกสารอ้างอิง | [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] |
Skerryvore (มาจากภาษาเกลิกAn Sgeir Mhòrซึ่งหมายถึง " เกาะ Skerry ที่ยิ่งใหญ่ ") เป็นเกาะห่างไกลที่ตั้งอยู่นอกชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์ ห่างจาก เกาะ Tiree ไปทางตะวันตก เฉียงใต้11 ไมล์ทะเล (20 กิโลเมตร) ประภาคาร Skerryvoreตั้งอยู่บนโขดหินเหล่านี้ สร้างขึ้นด้วยความยากลำบากระหว่างปี 1838 ถึง 1844 โดยAlan Stevenson [ 4 ]
ด้วยความสูง156 ฟุต (48 เมตร)จึงเป็นประภาคารที่สูงที่สุดในสกอตแลนด์[ 5 ]สถานีชายฝั่งตั้งอยู่ที่ Hynish บนเกาะTiree (ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประภาคาร Skerryvore) ต่อมาการดำเนินงานได้ถูกย้ายไปยังErraidทางตะวันตกของเกาะ Mullความห่างไกลของสถานที่ตั้งทำให้ผู้ดูแลได้รับค่าตอบแทนเพิ่มเติมเป็นสิ่งของ[ 6 ]แสงไฟส่องสว่างอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1844 จนกระทั่งเกิดไฟไหม้ในปี 1954 ทำให้การดำเนินงานต้องหยุดชะงักไปห้าปี ประภาคารได้รับการติดตั้งระบบอัตโนมัติในปี 1994 [ 7 ] [ 8 ]
ธรณีวิทยา
ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ หินที่ปัจจุบันก่อตัวเป็น Skerryvore เคยถูกปกคลุมด้วยแผ่นน้ำแข็งที่แผ่ขยายจากสกอตแลนด์ออกไปในมหาสมุทรแอตแลนติกเลยหมู่เกาะเอาเตอร์เฮบริดีส ไป หลังจากที่น้ำแข็งถอยร่นครั้งสุดท้ายเมื่อประมาณ 20,000 ปีก่อน ระดับน้ำทะเลก็ต่ำกว่าปัจจุบัน ถึง 400 ฟุต (120 เมตร) [ 9 ]แม้ว่าการยกตัวของแผ่นดินเนื่องจากสมดุลไอโซสแตติกจะทำให้การประมาณแนวชายฝั่งหลังยุคน้ำแข็งเป็นงานที่ซับซ้อน แต่ประมาณ 14,000 ปีก่อนเป็นไปได้ว่าแนวปะการังนั้นอยู่ทางปลายด้านตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยเกาะไทรีและคอลล์ ในปัจจุบัน และแผ่นดินโดยรอบ[ 10 ]
ระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นอย่างต่อเนื่องจะค่อยๆ แยกและในที่สุดก็จมอยู่ใต้น้ำบริเวณสันดอน Skerryvore ซึ่งเป็น แนว หินแปร จำนวนนับไม่ถ้วน ที่ทอดยาว8 ไมล์ (13 กิโลเมตร)ในทิศตะวันตกเฉียงใต้ การสำรวจอย่างละเอียดที่ดำเนินการในปี 1834 ระบุหินหลักมากกว่า 130 ก้อน รวมถึงAm Bonn Sligheach (Boinshley) ( ภาษาเกลิกสกอต: ก้นทะเลที่หลอกลวง ) และAm Bogha Ruadh ( ภาษาเกลิกสกอต: หินสีแดงที่จมอยู่ใต้น้ำ ) [ 11 ]
โขดหินถูกกัดเซาะจนเรียบเนียนด้วยการกระทำของคลื่นและได้รับผลกระทบจากละอองน้ำอย่างต่อเนื่อง อลัน สตีเวนสัน เขียนว่า: "บางครั้งปรากฏการณ์เจ็ท ดอว์ก็งดงามอย่างยิ่ง น้ำแตกกระจายจนเกิดเป็นเสาสีขาวขุ่นราวหิมะ ล้อมรอบด้วยไอน้ำละเอียด ซึ่งในช่วงที่มีแสงแดดส่อง จะสังเกตเห็นรุ้งกินน้ำที่สวยงาม" [ 12 ]
เป็นพื้นที่ห่างไกลของหมู่เกาะInner Hebrides ซึ่งประกอบด้วยหินไนส์ Lewisianที่ก่อตัวขึ้นใน ยุค พรีแคมเบรียนหินเหล่านี้จัดเป็นหินที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป[ 13 ] [ 14 ]อันตรายอีกประการหนึ่งต่อการเดินเรือคือความผิดปกติทางแม่เหล็กในพื้นที่[ 15 ]
การวางแผนและการก่อสร้างประภาคาร
แบบสำรวจ
ระหว่างปี ค.ศ. 1790 ถึง 1844 มีเรือมากกว่า 30 ลำที่ทราบกันว่าอับปางในบริเวณนี้โรเบิร์ต สตีเวนสันหัวหน้าวิศวกรของคณะกรรมการประภาคารภาคเหนือ (NLB) ได้ขึ้นฝั่งที่แนวปะการังในปี ค.ศ. 1804 และรายงานถึงความจำเป็นของสัญญาณไฟบางชนิดที่นั่น ในปี ค.ศ. 1814 เขากลับมาอีกครั้งพร้อมกับเซอร์ วอลเตอร์ สก็อตต์และคณะกรรมาธิการ NLB [ 16 ]สก็อตต์เขียนว่า:
ความอดทนอย่างเงียบๆ ของนายเอส และการเตะ กระเด้ง และทะเลาะวิวาทอย่างมากของเรือยอชต์ ซึ่งดูเหมือนจะไม่ชอบความคิดเรื่องสเกอร์รี วอร์ พอๆ กับคณะกรรมการ ในที่สุด ด้วยความพยายาม ก็มองเห็นแนวหินยาวนี้ (ส่วนใหญ่อยู่ใต้น้ำ) ซึ่งน้ำขึ้นน้ำลงซัดอย่างรุนแรง มีหินกว้างเตี้ยๆ สองสามก้อนปรากฏอยู่ที่ปลายด้านหนึ่งของแนวปะการัง ซึ่งมีความยาวประมาณหนึ่งไมล์ หินเหล่านี้ไม่เคยอยู่ใต้น้ำทั้งหมด แม้ว่าคลื่นจะซัดกระหน่ำก็ตาม.... มันจะเป็นตำแหน่งที่รกร้างมากสำหรับประภาคาร เบลล์ร็อกและเอ็ดดี้สโตนเป็นเรื่องตลกเมื่อเทียบกับที่นี่ เพราะแผ่นดินที่ใกล้ที่สุดคือเกาะไทรีที่รกร้าง ซึ่งอยู่ ห่างออกไป 14 ไมล์ จบเรื่องของสเกอร์รี วอร์[ 17 ]
ต่อมาในปีนั้นรัฐสภาได้ผ่านพระราชบัญญัติอนุญาตให้ก่อสร้างประภาคาร แต่ถึงแม้จะมีการร้องขอให้มีประภาคารเกือบทุกสัปดาห์ที่ NLB เหตุการณ์ก็ดำเนินไปอย่างเชื่องช้า จนกระทั่งปี 1834 โรเบิร์ต สตีเวนสันจึงกลับมาพร้อมกับอลัน ลูกชายของเขาการสำรวจอย่างละเอียดทำให้เห็นได้ชัดว่ามีทางเลือกน้อยมากสำหรับสถานที่ตั้ง พื้นที่ที่ใหญ่ที่สุดคือโขดหินที่มีขนาดเพียง280 ตารางฟุต (26 ตารางเมตร)ในช่วงน้ำลง การวัดแรงดันคลื่นบ่งชี้ว่าหอคอยใดๆ ก็ตามจะต้องทนต่อแรง6,000 ปอนด์ต่อตารางฟุต (300 กิโลปาสคาล)มีข้อเสนอแนะว่าหอคอยที่ทำจากเหล็กหล่อหรือทองสัมฤทธิ์อาจเพียงพอ แต่สตีเวนสันผู้พ่อเขียนว่า "ในความคิดของผม ไม่มีเหตุผลทางการเงินใดๆ ที่จะ justifies การใช้ประภาคารเหล็กสำหรับ Skerryvore ได้" [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]ในหลายโอกาส ผู้สำรวจต้องเตือนเรือที่แล่นผ่านถึงอันตราย เรือจากนิวคาสเซิลซึ่งแผนที่แสดงเพียงโขดหินหลักที่อยู่ห่างออกไปหลายไมล์ ถูกขึ้นเรือใกล้กับโบ รูอาด กัปตันเรือไม่รู้ถึงอันตราย ถูกพบว่านอนสบายๆ สูบไปป์อยู่ โดยมีภรรยาอยู่ข้างๆ กำลังถักถุงเท้า[ 21 ] [ 22 ]
คณะกรรมาธิการยังคงลังเลใจ เนื่องจากเกรงกลัวค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งโรเบิร์ต สตีเวนสันประเมินไว้ที่ 63,000 ปอนด์ พวกเขาจึงจัดตั้งคณะกรรมการสเกอร์รีโวร์ขึ้นเป็นพิเศษ ซึ่งสมาชิกได้ตัดสินใจเดินทางไปเยี่ยมชมสถานที่โดยเรือกลไฟเพื่อดูด้วยตนเอง ขณะอยู่ใกล้กับสเกอร์รีโวร์ เกิดไฟไหม้ในห้องหม้อไอน้ำ ทำให้เรือเสียหายอย่างหนัก ไฟถูกดับลงและไม่มีอันตรายใดๆ เกิดขึ้น แต่ประสบการณ์นี้อาจเป็นปัจจัยโน้มน้าวใจได้[ 23 ]
อลัน สตีเวนสันได้รับการแต่งตั้งเป็นวิศวกรประจำโครงการเมื่ออายุเพียง 30 ปี เขาออกแบบหอคอย สูง 156 ฟุต (48 เมตร)โดยมีฐานกว้าง42 ฟุต (13 เมตร)และแคบลงเหลือเพียง16 ฟุต (4.9 เมตร)ที่บริเวณระเบียงโคมไฟ ส่วนที่ต่ำที่สุดจะเป็นส่วนที่ทึบ แม้ว่าจะมีความสูงเพียง26 ฟุต (8 เมตร)ซึ่งน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของความสูงของฐานประภาคารที่สร้างขึ้นในภายหลังที่Dubh Artach ใกล้เคียง ก็ตาม ถึงกระนั้น โครงสร้างนี้จะมีน้ำหนัก4,308 ตัน(4,377 ตัน)และปริมาตรของฐานจะมากกว่าโครงสร้างทั้งหมดของ ประภาคาร Eddystone ถึง 4 เท่า และมากกว่าประภาคาร Bell Rockถึงสองเท่าด้วยบันได 151 ขั้นสู่ยอด ประภาคารแห่งนี้จะเป็นประภาคารที่สูงและหนักที่สุดเท่าที่เคยสร้างมาในโลกสมัยใหม่ และปัจจุบันก็ยังคงเป็นหนึ่งในประภาคารที่สูงที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 4 ] [ 5 ] [ 18 ] [ 24 ] [ 25 ]
สถานีชายฝั่ง

ฮินิชบนเกาะไทรีเป็นสถานีชายฝั่งและสถานที่ก่อสร้างแห่งแรก ตั้งอยู่ทางมุมตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะไทรี ความใกล้ชิดกับสเกอร์รีวอร์และความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรจากซากเรืออับปางทำให้ค่าเช่าที่นี่และชายฝั่งตะวันตกส่วนอื่นๆ สูงกว่าที่อื่นบนเกาะ[ 26 ]งานก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่เริ่มขึ้นในปี 1837 มีการขุดหินแกรนิตจากเกาะมัลล์และนำมาที่หมู่บ้านเพื่อตัดและขึ้นรูปก่อนที่จะขนส่งไปยังแนวปะการัง บ้านพักหลายหลังสำหรับผู้ดูแลถูกสร้างขึ้นในปี 1844 จากหินชนิดเดียวกัน รวมถึงท่าเรือขนาดใหญ่และหอคอยหินแกรนิตสูงเพื่อใช้ในการส่งสัญญาณไปยังและจากสเกอร์รีวอร์[ 27 ]สตีเวนสันตั้งข้อสังเกตว่าความคึกคักที่นั่นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับ "ความรกร้างและความทุกข์ยาก" ที่เขาจินตนาการว่าเป็นชะตากรรมของประชากรโดยรอบ[ 28 ]
ค่ายทหารและฐานราก

ในปี พ.ศ. 2381 มีการใช้เงินค่าจ้างถึง 15,000 ปอนด์ในการสร้างเรือกลไฟขนาด 150 ตันในLeithเพื่อขนส่งคนงานและวัสดุไปยังแนวปะการัง ความยากลำบากไม่ควรถูกมองข้าม แม้ว่า Skerryvore จะอยู่ห่าง จาก Hynish เพียง 12 ไมล์ (19 กม.) แต่ก็อยู่ ห่างจากแผ่นดินใหญ่ถึง 50 ไมล์ (80 กม.)งานแรกที่ดำเนินการบน Skerryvore คือการสร้างโครงหกขาซึ่งด้านบนมีค่ายทหารไม้สำหรับที่พักคนงาน 40 คน อาคารนี้สร้างขึ้นในGourockก่อนที่จะถูกรื้อถอนและสร้างใหม่ในสถานที่[ 30 ]
งานก่อสร้างบนโขดหินเริ่มขึ้นในวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2381 สตีเวนสันและคนงาน 21 คนเดินทางมาถึงโดยเรือใบฟารอสและเริ่มขนย้ายค่ายพัก ซึ่งขาขนาดใหญ่ของค่ายพักนั้นถูกติดตั้งลงในรูที่ระเบิดออกมาจากโขดหิน หลังจากนั้นเพียงสองวันก็ต้องละทิ้งสถานที่ก่อสร้างเนื่องจากพายุพัดมาจากมหาสมุทรแอตแลนติกต้องรออีกหกวันกว่าพวกเขาจะสามารถกลับมาทำงานต่อได้อีกครั้ง ซึ่งต้องทำงานหนักถึง 16 ชั่วโมงต่อวัน ตั้งแต่ตี 4 ถึง 20.00 น. ด้วยความกลัวว่าจะเมาเรือ คนงานหลายคนจึงเลือกที่จะนอนบนโขดหินที่ชื้นแฉะมากกว่านอนบน เรือฟารอสที่โคลงเคลงอยู่ตลอดเวลา[ 24 ] [ 31 ]
งานสำหรับฤดูกาลดำเนินไปจนถึงวันที่ 11 กันยายนเท่านั้น ซึ่งในเวลานั้น ขาของค่ายทหารได้ถูกยึดไว้แล้ว แม้ว่าโครงสร้างหลักจะยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ไม่ถึงสองเดือนต่อมา สตีเวนสันได้รับจดหมายจากผู้ดูแลร้านค้าที่ไฮนิช นายฮอกเบน จดหมายเริ่มต้นด้วยข้อความว่า: "เรียนท่าน ผมเสียใจอย่างยิ่งที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าค่ายทหารที่สร้างขึ้นบนโขดหินสเกอร์รีวอร์ได้หายไปทั้งหมดแล้ว" [ 32 ]โครงสร้างถูกทำลายระหว่างพายุในวันที่ 3 พฤศจิกายน และความพยายามสี่เดือนก็สูญเปล่า[ 4 ] [ 32 ]สตีเวนสันจ้างเรือเพื่อพาเขาออกไปตรวจสอบความเสียหายในวันเดียวกันกับที่เขาได้รับข่าวนี้ ด้วยความเชื่อมั่นในตนเอง เขาจึงตั้งใจที่จะสร้างสิ่งทดแทนที่แข็งแรงกว่าแต่เหมือนกันทุกประการ งานเริ่มขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2382 และภายในต้นเดือนกันยายน ค่ายทหารที่สร้างเสร็จแล้วก็สูง60 ฟุต (18 เมตร)เหนือโขดหิน ทางเข้ามีบันไดที่ติดอยู่กับขาซึ่งนำไปสู่ชั้นล่างสุดซึ่งมีห้องครัว ชั้นกลางมีห้องโดยสารสองห้อง ห้องหนึ่งสำหรับสตีเวนสัน อีกห้องหนึ่งสำหรับหัวหน้าคนงานของเขา ในขณะที่ชั้นบนสุดมีที่พักสำหรับคนงานอีก 30 ถึง 40 คน[ 33 ]
การก่อสร้างฐานรากของประภาคารดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 30 กันยายน มีการใช้ระเบิดทั้งหมด 296 ลูกเพื่อขุดหินหนัก 2,000 ตัน และสตีเวนสันเชื่อว่าหินนั้นแข็งมากจนต้องใช้แรงมากกว่าการเจาะ หินแกรนิตในแอเบอร์ดีน เชียร์ถึงสี่เท่า การทำงานเป็นไปด้วยดี แต่เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่สอง ก็ยังไม่มีการวางบล็อกหินเลย อย่างไรก็ตาม ระหว่างเดือนเมษายน ค.ศ. 1839 ถึงมิถุนายน ค.ศ. 1840 ได้มีการผลิตบล็อกหินจำนวน 4,300 บล็อก โดยหินเหล่านี้ได้รับบริจาคจากดยุคแห่งอาร์กิลล์จากเหมืองหินบนเกาะมัลล์ หินที่ถูกสกัดอย่างหยาบๆ ถูกนำไปยังไฮนิช ซึ่งบล็อกหินเหล่านั้นถูกทุบและสกัดให้ได้รูปทรง บล็อกที่ใหญ่ที่สุดมีน้ำหนักมากกว่า2.5ตัน บล็อกที่เล็กที่สุดมีน้ำหนัก 0.8 ตันและความแม่นยำ ที่จำเป็น นั้นหมายความว่าบล็อกแต่ละบล็อกอาจใช้เวลาถึง 320 ชั่วโมงในการทำงานให้เสร็จสมบูรณ์[ 34 ]
หอคอย
![]() | |
| ที่ตั้ง | สเกอร์รีวอร์ , อาร์กิลล์และบิวต์ , ไทรี, สหราชอาณาจักร |
|---|---|
| กริดระบบปฏิบัติการ | NL8400426289 |
| พิกัด | 56°19′23″N 7°06′58″W / 56.3231°N 7.11624°W / 56.3231; -7.11624 |
| หอคอย | |
| สร้างขึ้น | 1844 |
| สร้างโดย | อลัน สตีเวนสัน |
| การก่อสร้าง | หินแกรนิต (หอคอย) |
| อัตโนมัติ | พ.ศ. 2537 |
| ความสูง | 48 เมตร (157 ฟุต) |
| รูปร่าง | หอทรงกระบอกเรียว มีระเบียงและโคมไฟ ซึ่งภายในมีห้องพักของผู้ดูแล |
| เครื่องหมาย | ไม่ได้ทาสี (หอคอย), สีดำ (โคมไฟ) |
| แหล่งพลังงาน | พลังงานแสงอาทิตย์ |
| ผู้ปฏิบัติงาน | คณะกรรมการประภาคารภาคเหนือ |
| มรดก | อาคารอนุรักษ์ประเภท A |
| สัญญาณหมอก | ยิงหนึ่งครั้งทุก 60 วินาที |
| แสงสว่าง | |
| ปิดใช้งานแล้ว | พ.ศ. 2497–2492 |
| ความสูงโฟกัส | 46 เมตร (151 ฟุต) |
| พิสัย | 23 ไมล์ทะเล (43 กิโลเมตร; 26 ไมล์) |
| ลักษณะเฉพาะ | ฟล ดับเบิลยู 10s |
ค่ายทหารแห่งใหม่สามารถทนทานต่อความรุนแรงของพายุในช่วงฤดูหนาวปี 1839–1840 ได้ งานก่อสร้างบนโขดหินเริ่มขึ้นอีกครั้งในวันที่ 30 เมษายน 1840 และหลังจากเรือกลไฟลำใหม่ชื่อSkerryvoreมาถึง ก้อนหินที่ถูกแกะสลักอย่างพิถีพิถันก็เริ่มทยอยมาถึงสถานที่ก่อสร้าง ก้อนหินก้อนแรกถูกวางโดยจอห์น แคมป์เบลล์ ดยุกแห่งอาร์ไกล์คนที่ 7ในวันที่ 4 กรกฎาคม ต่อมา จอร์จ บุตร ชายของเขา ได้เขียนไว้ว่า:
ภาพนั้นยังคงสดใหม่ในความทรงจำของฉันแม้จะผ่านไป 57 ปีแล้ว ราวกับว่าฉันเพิ่งเห็นมันเมื่อวานนี้ พื้นผิวตามธรรมชาติของหินนั้นไม่สม่ำเสมออย่างมาก สึกกร่อน แตกหัก และถูกคลื่นซัดกระหน่ำมานานนับไม่ถ้วน รวมถึงการแตกแยกของหินตามแนวรอยแตกตามธรรมชาติ ดูเหมือนว่าจะไม่มีหินแม้แต่ตารางฟุตเดียวที่เรียบพอใช้ได้เลย แต่ท่ามกลางพื้นผิวที่ฉีกขาดและแตกเป็นรอยนี้ เราก็ได้พบกับพื้นวงกลมที่งดงามขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 42 ฟุต [12.8 เมตร] เรียบเหมือนผิวน้ำ และเรียบเนียนเหมือนโต๊ะบิลเลียด[ 35 ] [ 36 ]
ในไม่ช้าก็มีหินมากถึง 95 ก้อนต่อวันถูกส่งมาจากฮินิช แม้ว่าสภาพอากาศจะยังคงเป็นอุปสรรคอยู่ก็ตาม ในช่วงฤดูร้อนปี 1840 เรือกลไฟไม่สามารถเข้าถึงแนวปะการังได้เป็นเวลา 14 วันติดต่อกัน และในอีกโอกาสหนึ่งก็ไม่สามารถขนถ่ายสินค้าได้เป็นเวลา 7 สัปดาห์ และเสบียงก็เริ่มร่อยหรอ เมื่อการทำงานหยุดลงอีกครั้งในฤดูใบไม้ ร่วง หินแกรนิตหนัก 800 ตัน สูง 8 ฟุต 2 นิ้ว (2.49 เมตร)ก็ตั้งอยู่บนสเกอร์รีโวร์ และช่างฝีมือมากถึง 80 คนยังคงทำงานบนก้อนหินที่ฮินิชตลอดฤดูหนาว[ 35 ]สามชั้นแรกของฐานทำจากหินไนส์ แข็งของฮินิ ช ส่วนที่เหลือเป็นหินแกรนิตจากรอสส์แห่งมัลล์[ 37 ]
งานก่อสร้างดำเนินต่อไปในช่วงปี 1841–42 โดยใช้เครนยกบล็อกขนาดใหญ่ขึ้นขณะที่หอคอยสูงขึ้น บล็อกสุดท้ายถูกยกขึ้นไปถึงขอบหอคอยในเดือนกรกฎาคม 1842 โรเบิร์ต สตีเวนสัน ซึ่งขณะนั้นอายุ 70 ปี ได้เยี่ยมชมสถานที่ก่อสร้างในการเดินทางตรวจสอบประจำปีครั้งสุดท้ายของเขา ผนังที่ฐานมี ความหนา 9.5 ฟุต (2.9 เมตร)และ หนา 2 ฟุต (0.61 เมตร)ที่ด้านบน ห้องไฟและโคมไฟตั้งอยู่เหนือห้องชุดเก้าห้องที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง12 ฟุต (3.7 เมตร) [ 37 ]ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของงานที่ดำเนินการโดยคณะกรรมการประภาคารภาคเหนือคือ 86,977 ปอนด์ รวมถึงค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งสถานีชายฝั่งที่ไฮนิช ซึ่งประมาณการไว้ที่ 13,000 ปอนด์ นับเป็นเกียรติแก่สตีเวนสัน หัวหน้าคนงานของเขา ชาร์ลส์ สจ๊วต และกัปตันแมคคูริช ผู้ควบคุมการขึ้นฝั่ง ที่ไม่มีผู้เสียชีวิตแม้แต่คนเดียวในระหว่างการก่อสร้าง[ 13 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
การติดตั้ง

ฤดูกาลทำงานสุดท้ายในปี พ.ศ. 2386 ใช้เวลาไปกับการตกแต่งภายใน ในเวลานั้น อลันได้เป็นหัวหน้าวิศวกรของ NLB และงานสุดท้ายดำเนินการภายใต้การดูแลของโทมัส น้องชายของเขา โคมไฟซึ่งมีเลนส์แปดอันหมุนรอบหลอดไฟสี่ไส้ โดยมีเลนส์รูปพีระมิดอยู่ด้านบนและปริซึมสะท้อนแสงอยู่ด้านล่างแต่ละอัน ถูกสร้างขึ้นโดยจอห์น มิลน์ แห่งเอดินบะระ เครื่องจักรพร้อมใช้งานในช่วงต้นปี พ.ศ. 2387 แต่ต้องใช้เวลาเจ็ดสัปดาห์ก่อนที่จะสามารถขึ้นฝั่งบนโขดหินได้ ในที่สุดโคมไฟก็ถูกจุดในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ และส่องสว่างอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 110 ปี[ 37 ] [ 42 ]
Skerryvore เป็นผลงานชิ้นเอกของ Alan Stevenson ทั้งในแง่ของวิศวกรรมและสุนทรียภาพ เขาไม่ใช่คนไร้รสนิยมเขาเลือกใช้เส้นโค้งไฮเปอร์โบลิกสำหรับโครงร่างด้วยเหตุผลทางสไตล์[ 43 ]หลานชายของเขาRobert Louisอธิบายว่าเป็น "ประภาคารใต้น้ำที่สง่างามที่สุดในบรรดาประภาคารใต้น้ำที่มีอยู่ทั้งหมด" และตามที่คณะกรรมการประภาคารทางเหนือระบุ "มีบางคนกล่าวว่า Skerryvore เป็นประภาคารที่สง่างามที่สุดในโลก" [ 4 ] [ 44 ] [ 45 ]
ผู้รักษาประตู
อันตรายจากแนวปะการังโดยรอบนั้นรุนแรงมากจนโดยปกติแล้วเรือจะไม่เข้าใกล้ประภาคาร อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ไม่ได้ทำให้ความยากลำบากสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงานหมดไป การขึ้นฝั่งที่ง่ายที่สุดคือที่ Riston's Gully ซึ่งตัดกับโขดหินใกล้หอคอย การขึ้นฝั่งโดยปราศจากความช่วยเหลือถูกอธิบายว่า "เหมือนปีนขึ้นไปบนด้านข้างของขวด" จึงมีการติดตั้งระบบเชือกที่ติดกับเครนเพื่อช่วยในการปฏิบัติงานที่อันตรายเหล่านี้[ 46 ]สถิติที่รวบรวมในช่วงสองทศวรรษตั้งแต่ปี 1881 ถึง 1890 แสดงให้เห็นว่า Skerryvore เป็นส่วนที่มีพายุมากที่สุดในสกอตแลนด์ มี พายุทั้งหมด 542 ลูก กินเวลานาน 14,211 ชั่วโมงในช่วงเวลานั้น[ 47 ]ผู้ดูแลประภาคารคนหนึ่งสูญเสียการได้ยินไปหลายสัปดาห์หลังจากถูกฟ้าผ่าจนกระเด็นผ่านประตูทางเข้า[ 47 ]
เจมส์ โทมิสัน ผู้ซึ่งเข้ารับตำแหน่งผู้ดูแลในปี พ.ศ. 2304 ได้เขียนถึงการอพยพของนกที่มองเห็นได้จากหอคอยว่า "นกหลายร้อยตัวบินไปมาในทุกทิศทาง บินตัดกันไปมา แต่ไม่เคยชนกันเลย ดูเหมือนว่าพวกมันจะคิดว่าทางเดียวที่จะหนีออกจากความสับสนวุ่นวายที่พวกมันเผชิญอยู่ได้ก็คือบินผ่านหน้าต่างของโคมไฟ" ในเวลานั้นได้มีการติดตั้งกระดิ่งหมอก ซึ่งเป็นหนึ่งในสองกระดิ่งหมอกที่ใช้งานอยู่ในสกอตแลนด์ในขณะนั้น[ 48 ]
สภาพที่ไม่เอื้ออำนวยที่ผู้ดูแลต้องเผชิญส่งผลให้พวกเขาได้รับค่าตอบแทนเพิ่มเติมเป็นสิ่งของ แต่สถานที่ตั้งที่ห่างไกลนั้นเหมาะสมกับทหารผ่านศึกบางคน อาร์ชิบัลด์ แมคอีเชิร์น เป็นผู้ช่วยผู้ดูแลเป็นเวลา 14 ปี ตั้งแต่ปี 1870 ถึง 1884 และจอห์น นิโคล เป็นหัวหน้าผู้ดูแลตั้งแต่ปี 1890 ถึง 1903 นิโคลมีส่วนร่วมในการช่วยเหลืออย่างน่าทึ่งเมื่อเรือโดยสารลาบราดอ ร์ ซึ่งกำลังเดินทางจากแฮลิแฟกซ์ โนวาสโกเชียไปยังลิเวอร์พูลเกยตื้นบนโขดหินแมคเคนซีที่อยู่ใกล้เคียงในปี 1899 เรือชูชีพมีลูกเรือประจำการและสองลำไปถึงมัลล์ แต่ลำหนึ่งที่มีผู้โดยสาร 18 คนไปถึงประภาคารซึ่งพวกเขาได้รับการดูแลเป็นเวลาสองวันครึ่งก่อนที่จะถูกนำตัวไปยังแผ่นดินใหญ่ ไม่มีผู้เสียชีวิต และนิโคลและผู้ช่วยอีกสองคนได้รับการยกย่องจาก NLB สำหรับความพยายามของพวกเขา[ 49 ]
จอห์น มิวร์ ซึ่งทำงานเป็นผู้ดูแลกับ NLB รวมทั้งหมด 39 ปี ได้รับการประจำการที่สเกอร์รีโวร์ตั้งแต่ปี 1902 ถึง 1914 เขาช่วยสร้าง "ตะแกรงสำหรับขึ้นลงเรือ" ใหม่ ซึ่งเป็นทางเดินโลหะแคบๆ ที่ทำให้สามารถขึ้นลงเรือได้ในสภาพที่ก่อนหน้านี้ถือว่า "หมดหวัง" เขาอบขนมปังและสโคนเอง และทำโต๊ะฝังลายและที่วางหมึกหินอ่อนไอโอนา[ 50 ]
กิจกรรมหลังการก่อสร้าง
ในช่วงหลายปีต่อมา มีบุคคลสำคัญมากมายเดินทางมาเยี่ยมชมประภาคารแห่งนี้ วิลเลียม แช มเบอร์ ส เจ้าเมืองเอดินบะระเดินทางมาในปี 1866 และเขียนไว้ว่า:
ฉันสนใจที่จะทราบวิธีการติดต่อสื่อสารด้วยสัญญาณ ทุกเช้าระหว่างเก้าโมงถึงสิบโมง จะมีการชักลูกบอลขึ้นที่ประภาคารเพื่อส่งสัญญาณว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีที่สเกอร์รีวอร์ หากไม่ได้รับสัญญาณนี้ จะมีการชักลูกบอลขึ้นที่ไฮนิชเพื่อสอบถามว่ามีอะไรผิดปกติหรือไม่ หากไม่มีการตอบกลับใดๆ หลังจากการชักลูกบอล เรือใบซึ่งรีบออกจากท่าเทียบเรือที่เปียกชื้น จะถูกนำออกทะเลและแล่นไปยังประภาคาร.... ฉันสอบถามว่าคลื่นซัดขึ้นด้านข้างหอคอยสูงแค่ไหนในช่วงพายุที่รุนแรงที่สุด และได้รับคำตอบว่าบางครั้งคลื่นสูงถึงหน้าต่างบานแรก หรือประมาณ 60 ฟุตเหนือระดับโขดหิน แต่ถึงกระนั้น แม้ในพายุลมและคลื่นที่น่ากลัวเช่นนี้ อาคารก็ไม่เคยสั่นสะเทือน และไม่มีใครรู้สึกถึงอันตราย[ 51 ]
ความคล้ายคลึงกันทางสายตาระหว่าง Skerryvore และ Dubh Artach ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้20 ไมล์ (32 กิโลเมตร) ทำให้ NLB ทาสีแถบสีแดงที่โดดเด่นรอบส่วนกลางของ Dubh Artach ในปี 1890 [ 52 ]สถานีชายฝั่ง Hynish มีข้อได้เปรียบในด้านความใกล้ชิดกับสถานที่ก่อสร้าง อย่างไรก็ตาม ท่าเรือขนาดเล็กให้ที่กำบังสำหรับเรือได้น้อย เจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานจากที่นี่จนถึงปี 1892 เมื่อการดำเนินงานถูกย้ายไปยังErraidซึ่งอยู่ติดกับเกาะ Mullนอกจากหอส่งสัญญาณแล้ว ที่ดินและอาคารบนเกาะ Tiree ถูกขายให้กับGeorge Campbell ดยุคแห่ง Argyll ที่ 8 ผู้ซึ่งเป็นพยานในการวางศิลาฤกษ์บน Skerryvore เมื่อ 52 ปีก่อน[ 4 ]เรือกลไฟSignalซึ่งสร้างโดย Laird of Greenockในปี 1883 ประจำอยู่ที่ Erraid เพื่อปฏิบัติการบรรเทาทุกข์[ 53 ]สถานีชายฝั่งถูกย้ายไปยัง Oban ในช่วงทศวรรษ 1950 [ 54 ] [ 55 ]

ในปี พ.ศ. 2459 เรือดำน้ำเยอรมัน SM U-71และSM U-78ได้วางทุ่นระเบิดไว้ในบริเวณใกล้เคียงหิน[ 56 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2เครื่องบินเยอรมันที่บินผ่านได้ทิ้งระเบิดลงมา การระเบิดทำให้กระจกโคมไฟแตก 2 บาน และไส้ตะเกียงเรืองแสงแตก 1 อัน[ 57 ]
เกิดเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ที่ชั้นเจ็ดในคืนวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2497 และลุกลามลงมาด้านล่าง ผู้ดูแลไม่มีเวลาที่จะส่งสัญญาณเตือนและถูกพัดออกจากประภาคารไปยังโขดหิน แต่ได้รับการช่วยเหลือในวันรุ่งขึ้นเมื่อเรือบรรเทาทุกข์มาถึงตามกำหนดการปกติ ความร้อนจากไฟทำให้เกิดความเสียหายทั้งภายในและโครงสร้าง และมีการติดตั้งเรือประภาคารและไฟชั่วคราวหลายดวงในระหว่างการบูรณะ มีการติดตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้าใหม่ 3 เครื่องในประภาคารเพื่อให้แหล่งกำเนิดแสงไฟฟ้า และมีการจุดโคมไฟอีกครั้งในวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2492 [ 7 ]
ลานจอดเฮลิคอปเตอร์ถูกสร้างขึ้นในปี 1972 เพื่อให้สามารถดำเนินการเดินทางบรรเทาทุกข์ได้โดยไม่ต้องเสี่ยงอันตรายจากการขึ้นฝั่งทางทะเล[ 4 ]ประภาคารได้รับการควบคุมอัตโนมัติอย่างสมบูรณ์ตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม 1994 และได้รับการตรวจสอบผ่านการเชื่อมต่อวิทยุกับประภาคารอาร์ดนามูร์ชัน[ 8 ]คณะกรรมการประภาคารภาคเหนือซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ 84 ถนนจอร์จในเอดินบะระตั้งแต่ปี 1832 คอยตรวจสอบแสงไฟจากระยะไกล
หอคอย Hynish ได้รับการดัดแปลงให้เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประภาคาร Skerryvore ซึ่งบริหารงานโดย Hebridean Trust ซึ่งได้บูรณะท่าเรือด้วย[ 58 ]ปัจจุบันสามารถเยี่ยมชม Skerryvore ได้โดยใช้บริการ Tiree Sea Tours ซึ่งตั้งอยู่ใน Tiree [ 59 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ Haswell-Smith (2004) หน้า 114–5
- ↑นิโคลสัน (1995) หน้า 99
- ↑ "ขอแผนที่" . สำนักงานสำรวจภูมิประเทศ. สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2551 .
- 1 2 3 4 5 6 ""ประภาคารสเคอร์รีวอร์"" . คณะกรรมการประภาคารภาคเหนือ. สืบค้นข้อมูลเมื่อ 31 สิงหาคม 2565 .
- 1 2 "ข้อมูลทางประวัติศาสตร์"คณะกรรมการประภาคารภาคเหนือ สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2551
- ↑ Munro (1979) หน้า 181–2.
- 1 2นิโคลสัน (1995) หน้า 109
- 1 2นิโคลสัน (1995) หน้า 112
- ↑เพนนิงตัน, ดับเบิลยู. (1969)ประวัติศาสตร์ของพืชพรรณอังกฤษ
- ↑ Murray (1973) หน้า 69
- ↑ Bathhurst (2000) หน้า 150
- ↑ Stevenson, Alan (1848)บันทึกเกี่ยวกับประภาคาร Skerryvore พร้อมหมายเหตุเกี่ยวกับการให้แสงสว่างของประภาคารอ้างอิงใน Nicholson (1995)
- 1 2นิโคลสัน (1995) หน้า 105
- ↑ "Geopark" เก็บถาวรเมื่อ 10 เมษายน 2551 ที่Wayback Machineเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติ Knockan Crag เรียกดูเมื่อ 26 มกราคม 2551
- ↑ Baird, Bob (1995)ซากเรืออับปางทางตะวันตกของสกอตแลนด์กลาสโกว์ เนกตัน หน้า 188
- ↑นิโคลสัน (1995) หน้า 98
- ↑อ้างอิงโดย Bathhurst (2000) หน้า 104–105
- 1 2นิโคลสัน (1995) หน้า 99
- ↑มุนโร (1979) หน้า 112
- ↑ Bathhurst (2000) หน้า 149
- ↑นิโคลสัน (1995) หน้า 98–9
- ↑ Bathhurst (2000) หน้า 150–2.
- ↑ Bathhurst (2000) หน้า 153
- 1 2 Munro (1979) หน้า 114.
- ↑ในโลกยุคโบราณประภาคารฟาโรสแห่งอเล็กซานเดรียอาจจะสูงกว่านี้ ดูตัวอย่างเช่น "ประภาคารอันยิ่งใหญ่แห่งอเล็กซานเดรีย" unmuseum.org สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2551
- ↑ Bathhurst (2000) หน้า 148
- ↑ Murray, WH (1966)หมู่เกาะเฮบริดีส ลอนดอน ไฮเนมันน์ หน้า 124
- ↑มุนโร (1979) หน้า 115
- ↑ Tomlinson, บรรณาธิการ (1852–54). สารานุกรมศิลปะที่มีประโยชน์ของทอมลินสัน . ลอนดอน: Virtue & Co. หน้า176.
- ↑นิโคลสัน (1995) หน้า 100
- ↑นิโคลสัน (1995) หน้า 101
- 1 2 Bathhurst (2000) หน้า 166
- ↑นิโคลสัน (1995) หน้า 102
- ↑นิโคลสัน (1995) หน้า 104–5 ผู้เขียนระบุว่าวัตถุระเบิดที่ใช้คือไดนาไมต์แต่ไดนาไมต์ยังไม่ถูกประดิษฐ์ขึ้นอีกสองทศวรรษต่อมา
- 1 2นิโคลสัน (1995) หน้า 106
- ↑นิโคลสัน (1995) ระบุว่าถ้อยคำเหล่านั้นเขียนโดยบิดา แม้ว่าเนื่องจากเขาเสียชีวิตในปี 1847 จึงดูไม่น่าเป็นไปได้ มุนโร (1979) หน้า 115 ยืนยันอย่างชัดเจนว่าถ้อยคำเหล่านั้นเป็นของ "ลูกชายคนเล็ก" ของเขา ซึ่งน่าจะมีอายุ 17 ปีในขณะนั้น และมีชีวิตอยู่จนถึงปี 1900
- 1 2 3 4มุนโร (1979) หน้า 116
- ↑นิโคลสัน (1995) หน้า 108
- ↑อย่างไรก็ตาม มีผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัสอย่างน้อยหนึ่งราย คนงานชื่อ ชาร์ลส์ บาร์เคลย์ สูญเสียมือข้างหนึ่งที่สเกอร์รีโวร์ แม้ว่าในปี 1846 เขาจะเป็นหัวหน้าคนงานในการก่อสร้างประภาคารแห่งใหม่ที่มักเคิล ฟลักกา ก็ตาม (มุนโร (1979) หน้า 133)
- ↑ Rowlett, Russ. "ประภาคารแห่งสกอตแลนด์: อาร์กิลล์และบิวต์" . สารานุกรมประภาคาร . มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา แชเปลฮิลล์. สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2016 .
- ↑ Skerryvore Northern Lighthouse Board. สืบค้นข้อมูลเมื่อ 21 พฤษภาคม 2016
- ↑นิโคลสัน (1995) หน้า 107
- ↑ Bathhurst (2000) หน้า 163
- ↑ "อลัน สตีเวนสัน (1807–1865)" Bellrock.org.uk. สืบค้นเมื่อ 25 มกราคม 2008
- ↑ Bathhurst (2000) หน้า 146
- ↑ Munro (1979) หน้า 114 และ 118
- 1 2 Munro (1979) หน้า 175.
- ↑ Munro (1979) หน้า 150 และ 187
- ↑ Munro (1979) หน้า 181–2.
- ↑มุนโร (1979) หน้า 221
- ↑นิโคลสัน (1995) หน้า 108–109
- ↑นิโคลสัน (1995) หน้า 155
- ↑ Munro (1979) หน้า 193
- ↑ "ขอแนะนำ Erraid" Erraid.com สืบค้นเมื่อ 25 มกราคม 2551
- ↑มุนโร (1979) หน้า 278
- ↑ "ประวัติศาสตร์การสงครามทางทะเลของเยอรมนี ค.ศ. 1914–1918"หอจดหมายเหตุแห่งชาติ คิว: HW 7/3 ห้อง 40 สืบค้นเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2009
- ↑มุนโร (1979) หน้า 229
- ↑ "เกาะไทรี" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2551 ที่Wayback Machine Hebridean Trust เรียกดูเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2551
- ↑ "ประภาคารสเคอร์รีวอร์" tireeimages.com. สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2551
อ่านเพิ่มเติม
- Hogan, C. Michael (2011) ทะเลแห่งเฮบริดีส บรรณาธิการ P. Saundry และ CJ Cleveland สารานุกรมโลก สภาแห่งชาติเพื่อวิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อม วอชิงตัน ดี.ซี.
ลิงก์ภายนอก
- ประวัติของคณะกรรมการประภาคารสเกอร์รีวอร์เหนือ
- RLS, Erraid และ Skerryvore Bellrock.org.uk
- ประวัติศาสตร์เกาะ Erraid.com
- Hebridean Trust: พิพิธภัณฑ์ประภาคาร Skerryvore
- คณะกรรมการประภาคารภาคเหนือ
56°19.381′N 07°06.865′W / 56.323017°N 7.114417°W / 56.323017; -7.114417
