สกินแอนด์
สกินแนนด์เป็นหมู่บ้านยุคกลางที่ถูกทิ้งร้างในเขตการปกครอง นา เวนบีใน เขต เคสเตเวนเหนือในมณฑลลินคอล์นเชอร์ประเทศอังกฤษ[ 1 ]เดิมเป็นชุมชนเกษตรกรรมขนาดเล็ก ตั้งอยู่ห่างจากลินคอล์น ไปทางใต้ 9 ไมล์ (14 กม.)และ ห่างจาก สลีฟอร์ดไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ11.5 ไมล์ (19 กม.)ประกอบด้วยโบสถ์และบ้านเรือนหลายหลัง ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษค.ศ. 1642-1646 โบสถ์ได้พังทลายลง ปัจจุบันเหลือเพียงทุ่งนาและบ้านไร่ร้างหลังหนึ่งเท่านั้น[ 2 ]
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
การสำรวจทางโบราณคดีในพื้นที่รอบๆ สกินแนนด์บ่งชี้ว่าชนบทแห่งนี้มีผู้คนอาศัยอยู่มาอย่างน้อยตั้งแต่ยุคสำริดประมาณ 600 ปี ก่อนคริสตกาล[ 3 ]พบซากฟาร์มในยุคเหล็ก ที่นาเวนบีซึ่งอยู่ใกล้เคียง ห่างจาก สกินแนนด์ ไปทางตะวันตก 2.5 ไมล์(4 กม.)รวมถึงซาก โบราณสถานในยุคสำริดและ โรมัน[ 4 ] สกินแนนด์ถูกบันทึกไว้ใน โดมส์เดย์บุ๊ก ในปี 1086 ว่า "Schinende" ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นชื่อ ที่มี ต้น กำเนิดมาจากภาษา แองโกล-แซกซอน[ 2 ]นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าชื่อเดิมอาจมาจากคำภาษาสแกนดิเนเวียโบราณว่า "skinnari" ซึ่งหมายถึง "คนทำหนังหรือคนฟอกหนัง" [ 5 ]
ยุคกลาง
ชุมชนโบราณของสกินแนนด์ได้รับการบันทึกว่าเป็นหมู่บ้านที่เล็กที่สุดในเขตปกครองลองโกโบบีในปี ค.ศ. 1332 มีการประเมินภาษีต่ำที่สุด มีประชากรประมาณ 40 คน และส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม[ 6 ]ประชากรของสกินแนนด์คงที่มาหลายชั่วอายุคน แต่ในปี ค.ศ. 1563 เหลือเพียงสามครัวเรือนจากสิบครัวเรือนดั้งเดิมเท่านั้น การลดลงของจำนวนนี้ นักประวัติศาสตร์บางคนระบุว่าเกิดจากการลดลงของการทำไร่ไถนาและการเพิ่มขึ้นของการเลี้ยงแกะ[ 6 ]
บันทึกต่างๆ แสดงให้เห็นว่าหมู่บ้านสกินแนนด์เคยมีบ้านมากถึงหกหลังก่อนสงครามกลางเมืองอังกฤษ ส่วนใหญ่สร้างเป็นบ้านหินชั้นเดียวขนาดเล็กมุงด้วยฟาง อย่างไรก็ตาม มีสองหลังที่ใหญ่กว่ามาก หลังหนึ่งเป็นของจอห์น เชสเตอร์ ซึ่งมีห้องต่างๆ ภายในบ้านถึงสี่ห้องพร้อม "ห้องชั้นบน" และอีกหลังเป็นบ้านพักของบาทหลวง บ้านพักบาทหลวงประกอบด้วยห้องโถง ห้องรับแขกสองห้อง ห้องครัว ห้องเก็บเนย ห้องเก็บนม ห้องต้มเบียร์ และคอกม้า นอกจากนี้ยังมีห้องชั้นบนอีกสามห้อง รวมถึงสวนผลไม้ สวน สนามหญ้า และโรงเลี้ยงนกพิราบ เชื่อกันว่าบ้านพักบาทหลวงถูกรื้อถอนในช่วงสงครามกลางเมือง และเมื่อถึงเวลาที่มี การสำรวจ ภาษีครัวเรือนในปี 1665 ก็เหลือบ้านเพียงสามหลังในสกินแนนด์เท่านั้น
รายละเอียดเกี่ยวกับ โบสถ์ แองกลิ กัน ที่สร้างโดยชาวนอร์มันในสกินแนนด์นั้นค่อนข้างคลุมเครือ แม้ว่าจะเชื่อกันว่าอุทิศให้กับนักบุญแมทธิวและถูกเผาทำลายโดยกองกำลังของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ในช่วงทศวรรษ 1640 [ 7 ]บันทึกทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นอย่างแน่นอนว่าโบสถ์เริ่มทรุดโทรมลงในศตวรรษที่ 17 ซึ่งเป็นช่วงเวลาใกล้เคียงกับสงครามกลางเมืองอังกฤษ เอกสาร Glebe Terrierในปี 1700 บันทึกไว้ว่า: "โบสถ์อยู่ในสภาพทรุดโทรม ไม่มีบ้านสำหรับเจ้าอาวาส และเราไม่พบอะไรมากกว่านี้ อาคารทั้งหมดหายไปนานแล้ว" แม้ว่าโบสถ์จะหายไปแล้ว แต่ทะเบียนของตำบลเผยให้เห็นว่ายังคงมีการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาตลอดศตวรรษที่ 19 ที่บ้านของจอห์น วูลฟิตต์ ชายชาวสกินแนนด์ สุสานสกินแนนด์ก็ยังคงใช้งานอยู่จนถึงปี 1911
ศตวรรษที่ 19
ตามรายงานสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 1801 หมู่บ้านสกินแนนด์มีประชากรเพียง 12 คนเท่านั้น จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในช่วง 100 ปีถัดมา เป็น 30 คนในปี ค.ศ. 1901 แต่ในปี ค.ศ. 1921 จำนวนประชากรก็ลดลงอีกครั้งและเหลือเพียง 25 คน รายงานสำมะโนประชากรยังเผยให้เห็นว่าผู้ชายส่วนใหญ่ในหมู่บ้านทำงานบนที่ดินในฐานะแรงงานไร้ฝีมือ[ 8 ]เด็กๆ ของแรงงานยากจนเหล่านี้ไปโรงเรียนที่เวลลิงกอร์ทางใต้ของนาเวนบี และที่คาร์ลตัน-เล-มัวร์แลนด์และบาสซิงแฮมซึ่งแต่ละหมู่บ้านอยู่ห่างออกไปหลายไมล์[ 7 ]
จากผลของพระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมายคนยากจน ค.ศ. 1834เขตแพริชนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพกฎหมายคนยากจนลินคอล์น และในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 สกินแนนด์เป็นเขตแพริช ที่ประสบปัญหา ในเขตไฮเออร์ของวาเพนเทคแห่งบูธบี กราฟโฟตามข้อมูลของสถาบันวิจัยประวัติศาสตร์ ประกอบด้วยพื้นที่636 เอเคอร์ (2.57 ตารางกิโลเมตร)ซึ่ง 40 เอเคอร์เป็นพื้นที่เพาะปลูก และส่วนที่เหลือเป็น "ทุ่งหญ้าเก่าและทุ่งนา" [ 9 ]บันทึกเพิ่มเติมว่า "ตำแหน่งเจ้าอาวาสเป็นตำแหน่งที่ถูกปลดออก มีมูลค่าในบัญชีของกษัตริย์ที่ 5 ปอนด์ 13 ชิลลิง 11 เพนนีครึ่ง รายได้สุทธิ 85 ปอนด์ ผู้อุปถัมภ์คือ เอส. นิโคลส์ โบสถ์อยู่ในสภาพทรุดโทรม" สกินแนนด์ยังเป็นที่อยู่อาศัยหลักในพื้นที่ของตระกูลวูลฟิตต์ เจ้าของที่ดินและนักบวชประจำโบสถ์ สามารถพบศิลาจารึกของสมาชิกในตระกูลวูลฟิตต์ รวมถึงจอห์น วูลฟิตต์ นักบวชเมธอดิสต์ในท้องถิ่น ในซากสุสาน
ในปี พ.ศ. 2414 มีการบันทึกไว้ว่า "เหลือเพียงหินไม่กี่ก้อนเพื่อเป็นเครื่องหมายบอกตำแหน่ง" ของโบสถ์เก่า ในปีเดียวกันนั้น สำมะโนประชากรแสดงให้เห็นว่าเขตแพริชในขณะนั้นประกอบด้วยฟาร์มเพียงสามแห่ง ซึ่งทั้งหมดเป็นของนายเอส. นิโคลส์แห่งลอนดอนนามสกุลอื่นๆ ในเขตแพริชในเวลานั้น ได้แก่ คลอว์สัน เบิร์ต และพิกเกอร์[ 7 ]
ศตวรรษที่ 20
จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2454 พบว่าประชากรของสกินแนนด์ลดลงอีกครั้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยมีผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านเพียง 28 คน ส่วนใหญ่เป็นแรงงานเช่าที่ดิน เนื่องจากในปี พ.ศ. 2456 วิลเลียม แกรนต์ แห่งกริมส์บีเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ หมู่บ้านนี้มีผู้คนอาศัยอยู่เพียงไม่กี่ปีเท่านั้น ก่อนที่ครอบครัวสุดท้ายจะย้ายออกไป ปัจจุบันเหลือเพียงบ้านไร่เก่าที่ถูกปิดตายด้วยไม้กระดานตั้งอยู่ ณ ที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นชุมชนที่เจริญรุ่งเรืองของสกินแนนด์[ 7 ]
การปกครอง
เขตแพริชสกินแนนด์อยู่ในเขตปกครองชั้นสูงของเขตแพริชบูธบี กราฟโฟ โบราณ ใน เขต เคสเตเวนเหนือของมณฑลลินคอล์นเชอร์ คำว่าแพริชมีมาตั้งแต่สมัยไวกิ้งและใช้เพื่ออธิบายกลุ่มของแพริชท้องถิ่น มีความหมายว่า "แสดงอาวุธของคุณ" และแนวคิดเบื้องหลังคำนี้คือผู้ที่เห็นด้วยกับมติจะยกดาบหรือขวานขึ้นเพื่อแสดงความเห็นชอบ[ 10 ] [ 11 ]
หนังสือประวัติศาสตร์ของเคาน์ตีลินคอล์นซึ่งเขียนโดยโทมัส อัลเลนในปี พ.ศ. 2377 ระบุว่า: [ 12 ]
เขตปกครองบูธบี กราฟโฟ (Boothby Graffoe) มีอาณาเขตทางทิศเหนือติด กับเขตปกครองลอว์เร ส (Lawress wapentake) ทางทิศตะวันออกติดกับ เขตปกครอง ลินคอล์น ลิเบอร์ตี้ (Lincoln Liberty ) และ เขตปกครองแลงโก (Langoe wapentake) ทางทิศใต้ติดกับ เขตปกครอง เลิฟเดน (Loveden wapentake) และทางทิศตะวันตกติดกับนอตติงแฮมเชอร์ ( Nottinghamshire ) เขตปกครองนี้แบ่งออกเป็นสองส่วน คือ ส่วนสูงและส่วนต่ำ มีถนนโรมันตัดผ่านเขตปกครองนี้จากลินคอล์นไปยังบรูก (Brough) ซึ่งเป็นหมู่บ้านที่อยู่นอกเขตแดนของเทศมณฑล ส่วนสูงของเขตปกครองบูธบี กราฟโฟ ประกอบด้วยหมู่บ้านบูธบี (Boothby), โคลบี (Coleby), ฮาร์มสตัน (Harmston), นาเวนบี (Navenby), สกินนาร์ด(Skinnard), สไวน์ธอร์ป (Swinethorpe), เวลเบิร์น (Welbourn) และเวลลิงกอร์ (Wellingore) นาเวนบีเคยเป็นเมืองตลาด ตำแหน่งเจ้าอาวาสเป็นตำแหน่งเรกเตอร์ (rectory) มีรายได้ประเมิน 17 ปอนด์ 10 ชิลลิง 0 เพนนี และอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของอาจารย์และคณาจารย์ของวิทยาลัยไครสต์เชิร์ช (Christ Church College) เคมบริดจ์
สกินแนนด์ถูกจัดเป็นตำบลโบราณตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ถึง 19 เนื่องจากอยู่ภายใต้ "เขตอำนาจของนักบวช" และมีอยู่ก่อนปี 1597 [ 13 ] [ 14 ]บันทึกในยุคแรกแสดงให้เห็นว่าคฤหาสน์นาเวนบีและสกินแนนด์ได้รับมอบให้แก่คณะสงฆ์แห่งลินคอล์นในปี 1292 [ 15 ]เงินที่ได้จากค่าเช่าที่ดินถูกใช้โดยโรเจอร์ เดอ นิวตัน ผู้ดำรงตำแหน่งคนแรกของโบสถ์น้อยที่ฮาร์บีนอต ติง แฮมเชอร์เพื่อบำรุงรักษาอาคาร เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากการสวรรคตของพระราชินีเอลีนอร์พระมเหสีของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1ขณะเสด็จเยือนลินคอล์น เอลีนอร์สวรรคตที่คฤหาสน์ของเดอ นิวตันที่ฮาร์บีในเดือนพฤศจิกายนปี 1290 และโบสถ์น้อยถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์[ 16 ] [ 17 ]
เขตแพริชเริ่มรับหน้าที่ทางพลเรือนและทางศาสนาหลังจากมีการยุบอารามในศตวรรษที่ 16 และพระราชบัญญัติบรรเทาทุกข์คนยากจนของราชวงศ์ ทิวดอร์ ค.ศ. 1601 [ 18 ]เขตแพริชทางศาสนาของนาเวนบีถูกจัดให้อยู่ในเขตปกครองชนบทลองโกโบบี [ 19 ] แต่ถูกโอนไปยังเขตปกครองชนบทกราฟโฟ ในปี ค.ศ. 1968 และยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลลินคอล์น[ 17 ] [ 20 ]นาเวนบีกลายเป็นเขตแพริชทางพลเรือนในศตวรรษที่ 19 และเป็นสมาชิกของสหภาพกฎหมายคนยากจนลินคอล์นในปี ค.ศ. 1834 เขตแพริชนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของเขตสุขาภิบาลชนบทลินคอล์น ด้วย เมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1931 เขตแพริชถูกยกเลิกและรวมเข้ากับนาเวนบี[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]ในปี ค.ศ. 1921 เขตแพริชมีประชากร 25 คน[ 24 ]
หลังจากพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ค.ศ. 1888 หมู่บ้านสกินแนนด์อยู่ภายใต้การปกครองของสภาเขตชนบทแบรนสตัน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1894 ถึง ค.ศ. 1931 จากนั้นหมู่บ้านก็อยู่ภายใต้การควบคุมของ สภา เขตชนบทนอร์ทเคสเตเวนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1931 ถึง ค.ศ. 1974 หลังจากที่พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ค.ศ. 1972ได้ปฏิรูปเขตฮอลแลนด์เคสเตเวน และ ลินด์ซีย์ส่วนใหญ่ให้เป็นเขตปกครองลินคอล์นเชียร์[ 25 ]ปัจจุบันสกินแนนด์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองนอร์ทเคสเตเวน[ 26 ]
ก่อนพระราชบัญญัติปฏิรูป ค.ศ. 1832 ( 2 & 3 Will. 4. c. 45) ลินคอล์นเชอร์ส่งสมาชิก 12 คนไปรัฐสภา รวมถึง 2 คนสำหรับเขต 2 คนสำหรับเมืองลินคอล์น และ 2 คนสำหรับเขตเลือกตั้งบอสตันแกรนแธมเกรทกริม สบี และสแตมฟอร์ด ผลจากพระราชบัญญัติดังกล่าว เขตเลือกตั้งของลินคอล์นเชอร์ได้รับการแก้ไข[ 27 ]และสกินแนนด์กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งรัฐสภาภาคใต้ของลินคอล์นเชอ ร์ ผู้สมัคร จากพรรควิก 2 คนคือ เฮนรี แฮนด์ลีย์ และกิลเบิร์ต จอห์น ฮีธโคตได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งแรก หมู่บ้านยังคงอยู่ในเขตภาคใต้จนถึงปี ค.ศ. 1867 เมื่อถูกโอนไปยังเขตภาคกลาง ในปี ค.ศ. 1885 ได้เข้าร่วมเขตเลือกตั้งนอร์ทเคสเตเวน และในปี ค.ศ. 1918 ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งแกรนแธม จนถึงปี ค.ศ. 1974 [ 26 ]
ภูมิศาสตร์
เขตปกครองของ Skinnand ตั้งอยู่ใกล้กับถนนErmine Street สมัย โรมันโบราณ ซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า High Dyke [ 3 ]ถนนสายนี้ทอดยาวระหว่างหมู่บ้านใกล้เคียงBoothby Graffoe , Navenby และWellingoreและครอบคลุมพื้นที่มากกว่า2,100 เอเคอร์ (8.5 ตารางกิโลเมตร) [ 28 ]เส้นทาง ไวกิ้ง ( Viking Way ) ซึ่งเป็นทางเดินเท้าความยาว 147 ไมล์ (237 กิโลเมตร) ระหว่างสะพาน Humberใน North Lincolnshire และOakhamในRutlandก็ผ่านเขตปกครองนี้เช่นกัน[ 29 ]
สกินแนนด์ตั้งอยู่ที่53°06′25″N 0°35′49″W / 53.10694°N 0.59694°W / 53.10694; -0.59694และตั้งอยู่ใต้สันเขาหินปูนยุคจูราสสิกที่เรียกว่า Lincoln Edge หรือLincoln Cliffหน้าผาเล็กๆ แห่งนี้เป็นหนึ่งในเนินเขาเพียงไม่กี่แห่งในลินคอล์นเชียร์[ 30 ] สกินแนนด์ ตั้งอยู่ห่างจากลินคอล์นไปทางใต้ 8.7 ไมล์ (14 กม.) และ ห่างจากสลีฟอร์ดไปทางเหนือ-ตะวันตกเฉียงเหนือ 8.9 ไมล์ (14.3 กม.) มีฤดูร้อนที่อบอุ่นและฤดูหนาวที่แห้งแล้งและมีน้ำค้างแข็ง [ 31 ] [ 32 ]
ในช่วงยุคน้ำแข็งพื้นที่ส่วนใหญ่รอบๆ สกินแนนด์ถูกปกคลุมด้วยแผ่นน้ำแข็ง และสิ่งนี้ส่งผลต่อลักษณะภูมิประเทศและลักษณะของดิน[ 33 ]พื้นที่ส่วนใหญ่ของลินคอล์นเชียร์เป็นที่ราบต่ำ บางแห่งอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล รวมถึงสกินแนนด์ด้วย[ 34 ] [ 35 ]เขตแพริชสกินแนนด์และนาเวนบีมีลักษณะยาวในทิศตะวันออก-ตะวันตก ทอดยาวไปทางตะวันออกถึงลินคอล์นฮีธ และไปทางตะวันตกถึงแม่น้ำแบรนต์ [ 36 ] ขนาดของเขตแพริชมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงสองศตวรรษที่ผ่านมา ในปี 1821 มีพื้นที่2,110 เอเคอร์ (8.5 ตารางกิโลเมตร)ในปี 1951 มีพื้นที่3,345 เอเคอร์ (13.54 ตารางกิโลเมตร)
ภูมิอากาศ
ตามการจำแนกประเภทของ Köppen หมู่เกาะอังกฤษมีสภาพภูมิอากาศแบบทะเลซึ่งมีลักษณะเป็นฤดูร้อนที่ค่อนข้างเย็นและฤดูหนาวที่ไม่หนาวจัด เมื่อเปรียบเทียบกับส่วนอื่นๆ ของประเทศ ลินคอล์นเชียร์และสกินแนนด์จะมีอากาศอบอุ่นและมีแดดจัดกว่าเล็กน้อยในฤดูร้อน และหนาวเย็นและมีน้ำค้างแข็งมากกว่าในฤดูหนาว เนื่องจากสกินแนนด์ตั้งอยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดิน ห่างไกลจากจุดที่พายุดีเปรสชันจาก มหาสมุทร แอตแลนติก ส่วนใหญ่ ขึ้นฝั่ง จึงเป็นหนึ่งในสถานที่ที่แห้งแล้งที่สุดในสหราชอาณาจักร โดยมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยน้อยกว่า 3 ฟุต (600 มม.) ต่อปี[ 32 ]ระยะเวลาเฉลี่ยของแสงแดดส่องสว่างในแต่ละวันต่อปีคือ 4 ชั่วโมง 12 นาที การที่ไม่มีพื้นที่สูงน่าจะเป็นสาเหตุที่ทำให้บริเวณนี้เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีแดดจัดที่สุดของหมู่เกาะอังกฤษ[ 31 ]
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองสกินนันด์ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน (องศาฟาเรนไฮต์) | 43 | 44 | 49 | 54 | 60 | 65 | 70 | 70 | 64 | 57 | 48 | 44 | 56 |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน (°F) | 35 | 35 | 38 | 40 | 45 | 50 | 54 | 54 | 51 | 46 | 40 | 37 | 42 |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย ( นิ้ว) | 1.45 | 1.08 | 1.04 | 1.46 | 1.13 | 1.51 | 1.7 | 1.45 | 1.61 | 1.83 | 1.51 | 1.38 | 21 |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C | 6 | 7 | 9 | 12 | 16 | 18 | 21 | 21 | 18 | 14 | 9 | 7 | 13 |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C | 2 | 2 | 3 | 4 | 7 | 10 | 12 | 12 | 11 | 8 | 4 | 3 | 6 |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม.) | 37 | 27 | 26 | 37 | 29 | 38 | 43 | 37 | 41 | 46 | 38 | 35 | 530 |
| ที่มา: MSN | |||||||||||||
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับสกินนันท์ที่วิกิมีเดียคอมมอนส์- "เขตปกครอง (โบสถ์): สกินแนนด์"ฐานข้อมูลคณะสงฆ์แห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษ ค.ศ. 1540–1835รหัสสถานที่ CCEd 8450 สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2014
- เดวิด เมอร์แชนท์ (2011). บันทึกทางประวัติศาสตร์และภาพเกี่ยวกับหมู่บ้านสกินแนนด์ในยุคกลาง ตามที่บันทึกไว้ในเว็บไซต์www.skinnand.co.uk/