Skrewdriver
Skrewdriver, c. 1977–1978; (L–R): Kevin McKay, Phil Walmsley, Ian Stuart Donaldson, Ron Hartley.
Background information
Origin	Poulton-le-Fylde, Lancashire, England
Genres	Punk rock oi!
Years active	1976–1979; 1982–1993
Labels	Chiswick Rock-O-Rama White Noise
Past members	Ian Stuart Donaldson Martin Cross Merv Shields Phil Walmsley Ron Hartley Kevin McKay John "Grinny" Grinton Jim "Sturmfuhrer" Rice Mark Radcliffe[1][2]

Skrewdriverเป็น วง ดนตรีพังก์ร็อก สัญชาติอังกฤษ ก่อตั้งโดยIan Stuart Donaldsonในเมือง Poulton-le-FyldeมณฑลLancashireในปี 1976 เดิมทีเป็นวงพังก์^{[ 3 ]} Skrewdriver เปลี่ยนไปเป็น วงร็อก แนวสกินเฮดพลังขาวหลังจากกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1980 ^{[ 4 ]}สมาชิกดั้งเดิมของวงแยกวงในเดือนมกราคม 1979 และ Donaldson ได้ก่อตั้งวงขึ้นใหม่กับนักดนตรีคนอื่นๆ ในปี 1982 ^{[ 5 ]}วงในรูปแบบใหม่นี้มีบทบาทสำคัญในขบวนการRock Against Communism ^{[ 6 ]}

วงดนตรีแตกวงหลังจากโดนัลด์สันเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปี 1993 ^{[ 7 ]}

เอียน สจ๊วต โดนัลด์สัน อดีตสมาชิกวงคัฟเวอร์ Tumbling Dice ได้ก่อตั้งวง Skrewdriver ขึ้น ใน เมือง Poulton-le-Fyldeในปี 1976 ในฐานะ วงดนตรีพังก์ ร็อก ^{[ 8 ]}ในตอนแรก Skrewdriver มีรูปลักษณ์แบบพังก์แต่ต่อมาพวกเขาก็เปลี่ยนภาพลักษณ์เป็น แบบ สกินเฮดในปี 1978 โดนัลด์สันย้ายไปแมนเชสเตอร์ซึ่งเขาได้ชักชวนมือกีตาร์ เกล็น โจนส์ และมือกลอง มาร์ติน สมิธ มาร่วมวง โดยมีเควิน แม็คเคย์ เป็นมือเบส วงดนตรีชุดนี้ได้ออกทัวร์อย่างกว้างขวางและสร้างฐานแฟนคลับที่แข็งแกร่ง แม้ว่าสถานที่จัดแสดงบางแห่งจะไม่ค่อยอยากจองวงนี้เพราะชื่อเสียงของพวกเขาในฐานะวงสกินเฮดที่ใช้ความรุนแรง มี รายงานว่า บ็อบ เกลดอฟนักร้องนำวง Boomtown Ratsถูกเพื่อนของโดนัลด์สันทำร้ายจนหมดสติ เนื่องจากเพื่อนคนนั้นเชื่อว่าเสียงของ Skrewdriver ถูกก่อวินาศกรรม^{[ 9 ]}วงดนตรีเวอร์ชั่นแรกๆ ซึ่งส่วนใหญ่แสดงให้กับผู้ชมที่เป็นสกินเฮด ได้ออกอัลบั้มหนึ่งชุดและซิงเกิลสองเพลงกับค่ายChiswick Records Skrewdriver ได้นำเอา สไตล์ ร็อคเกอร์ / ไบค์เกอร์ มาใช้ในช่วงสั้นๆ ในช่วงเวลาที่พวกเขาปล่อย EP Built Up Knocked Down (1979) ^{[ 10 ] [ 11 ]}

โดนัลด์สันนำชื่อวง Skrewdriver กลับมาใช้อีกครั้งในปี 1982 พร้อมกับสมาชิกวงชุดใหม่ วงดนตรีใหม่นี้ยึดมั่นในอุดมการณ์ชาตินิยมอย่างเปิดเผย^{[ 12 ]}และในที่สุดก็ให้การสนับสนุน กลุ่ม ชาตินิยมผิวขาว อย่างเปิดเผย หลังจากที่ปฏิเสธการสนับสนุนดังกล่าวมาเป็นเวลานาน^{[ 13 ]}วงได้ปล่อยซิงเกิล "White Power" ในปี 1983 และอัลบั้มที่สองHail the New Dawnในปี 1984 แม้ว่าทั้ง Skrewdriver และวงSham 69จะมีกลุ่มสกินเฮดและแฟนเพลงเหยียดผิวในช่วงต้นอาชีพ แต่ Sham 69 ก็ประณามการเหยียดผิวและแสดงในคอนเสิร์ตRock Against Racism ^{[ 14 ] [ 15 ]}ในที่สุดโดนัลด์สันก็เข้าร่วมกับลัทธินีโอนาซีโดยกล่าวว่า "ผมจะอธิบายตัวเองว่าเป็นนักสังคมนิยมแห่งชาติ อังกฤษ ไม่ใช่เยอรมันดังนั้นอย่าคิดว่าผมขัดแย้งกับผู้รักชาติ อังกฤษ " ^{[ 16 ]}วงดนตรีนี้มีความเกี่ยวข้องกับแนวหน้าแห่งชาติและพรรคชาตินิยมอังกฤษโดยระดมทุนให้กับพวกเขา (และองค์กรที่เกี่ยวข้อง) ผ่านทางค่ายเพลง White Noise พวกเขาออกอัลบั้มกับค่ายRock-O-Ramaซึ่งเป็นค่ายเพลงที่ขึ้นชื่อเรื่องความเห็นอกเห็นใจลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติ Skrewdriver มีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งBlood & Honourซึ่งเป็นเครือข่ายส่งเสริมดนตรีแนวนีโอนาซี

เพลง "Smash the IRA" ของพวกเขาได้รับความนิยมในหมู่ผู้ภักดีในไอร์แลนด์เหนือ เป็นหนึ่งในเพลงของ Skrewdriver หลายเพลงที่วงดนตรีจากเบลฟาสต์ชื่อOffensive Weapon นำมาคัฟเวอร์ ซึ่งวงนี้ยังคัฟเวอร์เพลงของศิลปินผิวดำเช่นChuck Berryอีก ด้วย ^{[ 17 ]}

สมาชิกบางคนจากวง Skrewdriver รุ่นดั้งเดิมคัดค้านอย่างรุนแรงต่อทิศทางใหม่ที่ Donaldson นำพาวงไป Roger Armstrong จาก Chiswick Records กล่าวว่า:

เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ชื่อนั้นถูกลากไปในทางที่เสื่อมเสียเช่นนั้น สมาชิกอีกสามคนในวงก็โกรธมากเช่นกัน กรินนี่ มือกลองมาจาก ครอบครัว สังคมนิยม ทางเหนือที่เข้มแข็ง เมื่อพวกเขาทำเพลงให้เรา เอียน สจ๊วต ไม่ได้แสดงท่าทีของลัทธิฟาสซิสต์เลย ภาพลักษณ์ของสกินเฮดเป็นเพียงแฟชั่น—ซึ่งในภายหลังอาจเข้าใจผิด—ที่พวกเราหลายคนคิดขึ้นมา รวมถึงผู้จัดการวงในขณะนั้นและช่างภาพ ปีเตอร์ โคดิก^{[ 18 ]}

อย่างไรก็ตาม จอห์น "กรินนี" กรินตัน ได้ให้สัมภาษณ์ในภายหลังว่า เขาไม่มีปัญหากับสครูว์ไดรเวอร์คนใหม่ และเขาก็กลายเป็นสมาชิกของแนวร่วมแห่งชาติพร้อมกับโดนัลด์สัน^{[ 1 ]}

Donaldson died in a car crash on 24 September 1993. A friend and fellow Neo-Nazi, Stephen Lee Flint, died from injuries sustained in the crash the following day.^[19] Donaldson's death catalyzed the demise of Skrewdriver, and had a strong impact on the white power rock scene.^[20] John "Grinny" Grinton died from cancer in June 2005.^[21]

• Ian Stuart Donaldson – guitar, vocals
• Kevin "Kev" McKay – bass (1976–1978, 1978)
• John Grinton – drums (1976–1978, 1979)
• Phil Walmsley – bass, guitar (1976–1977, 1978)
• Ron Hartley – guitar (1977–1978)
• Mark Radcliffe – drums (1978–1979)
• Gary "Gaz" Chammings – guitar (1978)
• Pete Corley – guitar (1978)
• Chris Cummings – guitar (1978–1979)
• Glen Jones – guitar (1979)
• Martin Smith – drums (1979)

• Ian Stuart Donaldson – guitar, vocals
• Mark French – bass (1982–1984)
• Mark Meeson – guitar (1982–1983)
• Geoff Williams – drums (1982–1983)
• Mark Sutherland – drums (1984–1987)
• Scotty – drums (1984–1987)
• Adam Douglas – guitar (1984–1986)
• Murray Holmes – bass (1984)
• Paul Swain – guitar (1984–1987)
• Steve "Stiv / Iena / A." Roda – bass (1985–1986)
• Mervyn "Big Merv" Shields – bass (1986–1989)
• Martin Cross – guitar (1987–1988)
• Ross McGarry – guitar (?)
• John Burnley – drums (1987–1991)
• Steve "Stigger" Calladine – guitar, piano (1990–1993)
• Jon "Smiley / Icky" Hickson – bass (1990–1993)
• Paul "Mushy" Marshall – drums (1991–1993)
• Mark French
• Geoff Williams
• Mark Neeson
• Joseph Smith
• Murray Holmes
• Dave Wane
• Colin Smith
• Mike French
• Andrew Skinner
• Ford Freemantle

• All Skrewed Up (1977) (Chiswick) (later re-issued as The Early Years with extra tracks)
• White Power (1983) (Chiswick Records)
• Hail the New Dawn (1984) (Rock-O-Rama)
• Blood & Honour (1985) (Rock-O-Rama)
• White Rider (1987) (Rock-O-Rama)
• After the Fire (1988) (Rock-O-Rama)
• Warlord (1989) (Rock-O-Rama)
• The Strong Survive (1990) (Rock-O-Rama)
• Freedom What Freedom (1992) (Rock-O-Rama)
• Hail Victory (1994) (Asgard Records – A division of Rock-O-Rama)

• Back with a Bang / I Don't Like You (1982) (SKREW1 label)
• Boots & Braces (1987) (previously released tracks) (Rock-O-Rama)
• Voice of Britain (1987) (previously released tracks) (Rock-O-Rama)

• "You're So Dumb" / "Better Off Crazy" (1977) (Chiswick)
• "Antisocial" / "Breakdown" (1977) (Chiswick)
• "Street Fight" / "Unbeliever" (1977) (Chiswick – recorded but not released)
• "Built Up, Knocked Down" / "Case of Pride" / "Breakout" (1979) (ค่าย TJM)
• "White Power" / "Smash the IRA" / "Shove the Dove" (1983) (White Noise)
• "เสียงแห่งบริเตน" / "สังคมที่ป่วยไข้" (1984) (ไวท์นอยส์)
• "การบุกรุก" / "บนท้องถนน" (1984) (Rock-O-Rama)
• "After the Fire" / " Sweet Home Alabama (cover version of Lynyrd Skynyrd )" (1988) (Street Rock'n'Roll)
• "Land of Ice" / "Retaliate" (1988) (Street Rock'n'Roll)
• "อาณาจักรของพวกเขาจะล่มสลาย" / "คนธรรมดา" (1989) (สตรีทร็อกแอนด์โรล)
• "ความชั่วร้ายคืบคลานเข้ามา" / "ความรุ่งโรจน์" (1989) (สตรีทร็อกแอนด์โรล)
• "The Showdown" / "Deep Inside" (1990) (White Pride Records)
• "You're So Dumb" / "The Only One" (1990) (Street Rock'n'Roll)
• "Streetfight" / "Where's It Gonna End" (1990) (Street Rock'n'Roll)
• "Stand Proud" / "Backstabber" (1991) (Street Rock'n'Roll)
• "Warzone" / "Shining Down" (1991) (Street Rock'n'Roll)

• Undercover (2007) (รวมเพลงคัฟเวอร์) ^{[ 22 ]}

• ไลฟ์ มาร์คิว (1977)
• We've Got the Power (1987) (Viking) (live) (reissued on CD with bonus live & demo tracks)
• Live and Kicking (1991) (Rock-O-Rama) (อัลบั้มคู่)
• บันทึกการแสดงสดที่วอเตอร์ลู (1995) (ISD/White Terror) (บันทึกเมื่อวันที่ 12 กันยายน 1992)
• เพลงนี้สำหรับพวกสกินเฮด (บันทึกการแสดงสด เมื่อวันที่ 23 เมษายน 1987)
• คอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายในเยอรมนี (1996)

• Peel Session (1977) ^{[ 23 ]} BBC Radio 1

• "Government Action" จากอัลบั้มCatch a Wave (1978) – แผ่นเสียง 10 นิ้ว 2 แผ่น โดย NICE
• เพลง "You're So Dumb" จากอัลบั้มLong Shots, Dead Certs and Odds On Favorites (Chiswick Chartbusters Vol.2) (1978) – แผ่นเสียง LP โดย Chiswick
• "When the Boat Comes In" จากอัลบั้มThis Is White Noise (1983) – อีพีขนาด 7 นิ้ว ที่มีวงดนตรีอื่นร่วมบรรเลงด้วยอีกสามวง
• เพลง "Boots & Braces" และ "Antisocial" จากอัลบั้มUnited Skins (1982) – แผ่นเสียง LP โดยร้าน The Last Resort
• เพลง "Don't Let Them" และ "Tearing Down the Wall" จาก อัลบั้ม No Surrender (1985) – ผลิตโดย Rock-O-Rama
• เพลง "Land of Ice", "Free Men" และ "The New Boss" จากอัลบั้มGods of War 1 (1987) – LP โดย Street Rock & Roll
• เพลง "Rising" และ "We Can't Be Beaten" จาก อัลบั้ม Gods of War 2 (1989) – ผลิตโดย Street Rock & Roll
• เพลง "Antisocial" จาก อัลบั้ม The Ugly Truth About Blackpool (2005) – จัดจำหน่ายโดย Just Say No to Government Music
• "Night Trains" จากอัลบั้ม Ballads of Blood and Honor (?) – ซีดีโดยศิลปินนิรนาม Grito sudaka

• รายชื่อวงดนตรีแนวนีโอนาซี

• White Noise: Inside the International Nazi Skinhead Scene . เรียบเรียงโดย Nick Lowles และ Steve Silver, ลอนดอน 1998. ISBN 0-9522038-3-9.
• Skrewdriver: สิบปีแรก – วิถีแห่งความสำเร็จ!โดย โจ เพียร์ซ สำนักพิมพ์ Skrewdriver Services, ลอนดอน 1987
• เอียน สจ๊วต – สารที่เขาส่งถึงคุณ บทเพลงอมตะเอ็กซ์คาลิเบอร์ เซอร์วิสเซส แอนต์เวิร์ป 1995
• เพชรในฝุ่น – ชีวประวัติของเอียน สจ๊วตจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Blood and Honour England, ลอนดอน ปี 2002
• ชีวประวัติของ เอียน สจ๊วต-สครูว์ไดรเวอร์ นักร็อกนาซีโดย พอล ลอนดอน (หรือที่รู้จักในนาม พอล เบิร์นลีย์ แห่งวง No Remorse) สำนักพิมพ์ Midgård เมืองโกเธนเบิร์ก ปี 2002
• เอียน สจ๊วต โดนัลด์สัน – ความทรงจำโดย มาร์ค กรีน พีซี เรคคอร์ดส์, เชมนิทซ์ 2007
• Ian Stuart Donaldson – Rock'n Roll Patriot (Memories II)โดย Mark Green. Mark Green, 2012.

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับSkrewdriver